EN Unlike normal titles, 360° titles are not able to be seen in every field of view. We therefore recommend you create titles in larger font size so that they can be seen by viewers.
Traduzir "change titles" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "change titles" de inglês para alemão
Traduções de change titles
"change titles" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de change titles
inglês
alemão
DE Anders als normale Titel sind 360°-Titel nicht in jeder Blickrichtung zu sehen. Daher ist es empfehlenswert, den Titel in größerer Schrift anzulegen, damit er auffällig genug ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unlike | anders |
| normal | normale |
| larger | größerer |
| font | schrift |
| not | nicht |
| in | in |
| therefore | daher |
| are | sind |
| seen | sehen |
EN Unlike normal titles, 360° titles are not able to be seen in every field of view. We therefore recommend you create titles in larger font size so that they can be seen by viewers.
DE Anders als normale Titel sind 360°-Titel nicht in jeder Blickrichtung zu sehen. Daher ist es empfehlenswert, den Titel in größerer Schrift anzulegen, damit er auffällig genug ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unlike | anders |
| normal | normale |
| larger | größerer |
| font | schrift |
| not | nicht |
| in | in |
| therefore | daher |
| are | sind |
| seen | sehen |
EN It can find out an array of title issues, ranging from duplicate titles to missing titles to overly short or lengthy titles
DE Es kann eine Reihe von Titelproblemen aufdecken, von doppelten Titeln über fehlende Titel bis hin zu zu kurzen oder zu langen Titeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | kann |
| array | reihe |
| missing | fehlende |
| short | kurzen |
| lengthy | langen |
| it | es |
| or | oder |
| duplicate | doppelten |
| title | titel |
| to | zu |
| from | hin |
| of | von |
EN When you hide titles from your viewing activity, you’ll no longer get recommendations based on those titles
DE Wenn Sie Titel aus Ihrem Titelverlauf ausblenden, erhalten Sie keine Empfehlungen mehr, die auf diesen Titeln basieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| hide | ausblenden |
| titles | titel |
| get | erhalten |
| recommendations | empfehlungen |
| no | keine |
| based | basieren |
| when | wenn |
| from | aus |
| you | sie |
| on | auf |
EN Some Vimeo On Demand titles can only be viewed on one device at a time. There are also limits on how many different titles can be streamed concurrently on different devices.
DE Einige Vimeo On Demand-Titel können jeweils nur auf einem Gerät angesehen werden. Es gibt auch Limits, wie viele verschiedene Titel gleichzeitig auf verschiedenen Geräten gestreamt werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| titles | titel |
| viewed | angesehen |
| limits | limits |
| streamed | gestreamt |
| on | on |
| device | gerät |
| devices | geräten |
| demand | demand |
| also | auch |
| concurrently | gleichzeitig |
| can | können |
| many | viele |
| how | wie |
| some | einige |
| different | verschiedene |
| only | nur |
EN Creators can choose to offer their Vimeo On Demand titles in as many languages as they want, so the responsibility falls on them to choose what languages (including captions / subtitles) they offer for their titles.
DE Ersteller haben die Möglichkeit ihre VOD-Titel in so vielen Sprachen anzubieten, wie sie wollen. Das heisst, dass es in ihrer Verantwortung liegt, in welchen Sprachen (einschließlich Bildunterschriften / Untertitel) sie ihre Titel anbieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| creators | ersteller |
| languages | sprachen |
| responsibility | verantwortung |
| including | einschließlich |
| so | so |
| to | anzubieten |
| in | in |
| subtitles | untertitel |
| can | möglichkeit |
| they | es |
| the | liegt |
| what | welchen |
EN Please note: If you sell multiple titles on Vimeo On Demand, we aggregate your revenue and transactions across all of your titles to determine if you meet these thresholds
DE Bitte beachten: Wenn du mehrere Titel auf Vimeo On Demand verkaufst, rechnen wir deine Einnahmen und Transaktionen auf alle deine Titel um, um zu sehen, ob du die Mindestanforderungen erfüllst
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | beachten |
| sell | verkaufst |
| vimeo | vimeo |
| revenue | einnahmen |
| transactions | transaktionen |
| on | on |
| demand | demand |
| we | wir |
| please | bitte |
| if | ob |
| and | und |
| to | zu |
| multiple | mehrere |
| titles | titel |
| all | alle |
| you | du |
EN Frequent keywords in titles, headings, image titles and texts should have a positive influence on the ranking.
DE Verlinkte PDF-Dokumente sollten durchsucht werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| a | werden |
| influence | können |
| should | sollten |
EN Switch the toggle on to show item titles in the block. Switch off to hide the item titles.
DE Aktiviere den Schalter, um die Titel der Elemente im Block anzuzeigen. Deaktiviere ihn, um diese Titel auszublenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| block | block |
| in the | im |
| to show | anzuzeigen |
| to hide | auszublenden |
EN Differentiate SEO titles and navigation titles
DE Zwischen SEO-Titeln und Navigationstiteln unterscheiden
| inglês | alemão |
|---|---|
| differentiate | unterscheiden |
| seo | seo |
| and | und |
EN It’s sometimes hard to create titles for all of them, but you can automatize them (with an SEO check). But be careful not to duplicate titles! This is terrible for SEO.
DE Es ist manchmal schwierig, Titel für alle zu erstellen, aber Sie können sie automatisieren (mit einem SEO-Check). Achten Sie jedoch darauf, dass Sie keine Titel duplizieren! Das ist schrecklich für SEO.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hard | schwierig |
| seo | seo |
| check | check |
| duplicate | duplizieren |
| sometimes | manchmal |
| create | erstellen |
| but | aber |
| not | keine |
| is | ist |
| with | mit |
| for | für |
| you | sie |
| can | können |
| to | zu |
| all | alle |
EN If you want to know the status of your titles: whether they’re too long, duplicated or missing, you can run a crawl with FandangoSEO and monitor the titles’ optimization.
DE Wenn Sie den Status Ihrer Titel wissen möchten: Ob zu lang, dupliziert oder fehlend, können Sie mit FandangoSEO ein Crawling durchführen und die Optimierung der Titel überwachen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| long | lang |
| duplicated | dupliziert |
| crawl | crawling |
| fandangoseo | fandangoseo |
| optimization | optimierung |
| monitor | überwachen |
| status | status |
| or | oder |
| to | zu |
| can | können |
| and | und |
| with | mit |
| titles | titel |
| if | ob |
| a | ein |
| the | den |
| want to | möchten |
| know | wissen |
| of | der |
EN Comprehensive reading access to all Nature subscription titles, including Nature Review titles
DE OA-Veröffentlichung aller von Nature und den Zeitschriften der Nature Research Gruppe akzeptierten Forschungsartikel von teilnahmeberechtigten Autor*innen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reading | und |
| nature | nature |
EN World Cup: 106 podiums, 69 race wins, eight discipline titles, three overall titles
DE Weltcup: 106 Podestplätze, 69 Rennsiege, 8 Kleine Kristallkugeln, 3 Große Kristallkugeln
EN World Cups: 104 podiums, 64 race wins, seven discipline titles, three overall titles
DE Weltcup: 104 Podestplätze, 64 Rennsiege, 7 Kleine Kristallkugeln, 3 Große Kristallkugeln
EN In the same way as empty or short titles, you’ll get a list of URLs with duplicate titles.
DE Auf die gleiche Weise wie bei leeren oder kurzen Titeln erhalten Sie eine Liste von URLs mit doppelten Titeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| short | kurzen |
| urls | urls |
| duplicate | doppelten |
| or | oder |
| with | mit |
| list | liste |
| the | gleiche |
| empty | leeren |
| get | erhalten |
| way | weise |
| of | von |
EN One good distribution of titles and subtitles. We have to combine the paragraphs into titles, and the keywords we play with in the text come into play.
DE Eine gute Verteilung von Titeln und Untertiteln. Wir müssen die Absätze zu Titeln zusammenfassen, und die Schlüsselwörter, mit denen wir im Text spielen, kommen ins Spiel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| good | gute |
| distribution | verteilung |
| subtitles | untertiteln |
| paragraphs | absätze |
| keywords | schlüsselwörter |
| in the | im |
| we | wir |
| and | und |
| to | zu |
| play | spielen |
| text | text |
| with | mit |
| of | von |
| the | die |
EN The ZDB – Zeitschriftendatenbank – with more than 1.7 million journal titles is the world's largest data base offering titles and stock records of publication series such as journals and newspapers.ZDB Website
DE Der KVK – Karlsruher virtueller Katalog – bietet die Möglichkeit zur Recherche in in- und ausländischen Bibliotheks- und Buchhandelskatalogen.Hier KVK-Website öffnen
EN Here you will not only find varied titles like "Age of Pirates" and "Egyptian Tomb" - there are also many other titles from popular developers like NetEnt, Pragmatic Play and Microgaming to discover in PlayAmo's portfolio
DE Hier finden sich nicht nur abwechslungsreiche Titel wie „Age of Pirates“ und „Egyptian Tomb“ – auch viele weitere Titel populärer Entwickler wie NetEnt, Pragmatic Play und Microgaming gibt es im Portfolio von PlayAmo zu entdecken
| inglês | alemão |
|---|---|
| varied | abwechslungsreiche |
| titles | titel |
| developers | entwickler |
| play | play |
| portfolio | portfolio |
| not | nicht |
| discover | entdecken |
| find | finden |
| only | nur |
| many | viele |
| like | wie |
| here | hier |
| also | auch |
| other | weitere |
| and | und |
| of | von |
| to | zu |
EN Emails aren’t meant to be a blog post, and their titles aren’t meant to look like the titles to highly academic research projects
DE E-Mails sind nicht als Blog-Beitrag gedacht, und ihre Titel sollen nicht wie die Titel von hoch akademischen Forschungsprojekten aussehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| meant | gedacht |
| blog | blog |
| academic | akademischen |
| emails | mails |
| and | und |
| post | beitrag |
EN Comprehensive reading access to all Nature subscription titles, including Nature Review titles
DE OA-Veröffentlichung aller von Nature und den Zeitschriften der Nature Research Gruppe akzeptierten Forschungsartikel von teilnahmeberechtigten Autor*innen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reading | und |
| nature | nature |
EN Today, the Press publishes over 140 new titles and periodical issues each year, with an active backlist of more than 3,000 titles.
DE Penn Press veröffentlicht jedes Jahr über 140 neue Bücher und Zeitschriften mit einer aktiven Backlist von mehr als 3.000 Titeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| publishes | veröffentlicht |
| new | neue |
| active | aktiven |
| press | press |
| and | und |
| year | jahr |
| more | mehr |
| with | mit |
| of | von |
| the | einer |
EN One good distribution of titles and subtitles. We have to combine the paragraphs into titles, and the keywords we play with in the text come into play.
DE Eine gute Verteilung von Titeln und Untertiteln. Wir müssen die Absätze zu Titeln zusammenfassen, und die Schlüsselwörter, mit denen wir im Text spielen, kommen ins Spiel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| good | gute |
| distribution | verteilung |
| subtitles | untertiteln |
| paragraphs | absätze |
| keywords | schlüsselwörter |
| in the | im |
| we | wir |
| and | und |
| to | zu |
| play | spielen |
| text | text |
| with | mit |
| of | von |
| the | die |
EN The ZDB – Zeitschriftendatenbank – with more than 1.7 million journal titles is the world's largest data base offering titles and stock records of publication series such as journals and newspapers.ZDB Website
DE Der KVK – Karlsruher virtueller Katalog – bietet die Möglichkeit zur Recherche in in- und ausländischen Bibliotheks- und Buchhandelskatalogen.Hier KVK-Website öffnen
EN Don’t lie to your target audience. Avoid clickbait titles, especially if the content following those titles will not be valuable. You will have high bounce rates, which will negatively affect your search engine rankings.
DE Belüge dein Zielpublikum nicht. Vermeide Clickbait-Titel, vor allem, wenn der Inhalt, der auf diese Titel folgt, nicht wertvoll ist. Du wirst hohe Absprungraten haben, was sich negativ auf dein Suchmaschinenranking auswirken wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| avoid | vermeide |
| valuable | wertvoll |
| negatively | negativ |
| affect | auswirken |
| bounce rates | absprungraten |
| high | hohe |
| target | ist |
| the | folgt |
| will | wirst |
| dont | nicht |
| especially | vor allem |
| you | du |
| the content | inhalt |
EN Switch the toggle on to show item titles in the block. Switch off to hide the item titles.
DE Aktiviere den Schalter, um die Titel der Elemente im Block anzuzeigen. Deaktiviere ihn, um diese Titel auszublenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| block | block |
| in the | im |
| to show | anzuzeigen |
| to hide | auszublenden |
EN Differentiate SEO titles and navigation titles
DE Zwischen SEO-Titeln und Navigationstiteln unterscheiden
| inglês | alemão |
|---|---|
| differentiate | unterscheiden |
| seo | seo |
| and | und |
EN It’s sometimes hard to create titles for all of them, but you can automatize them (with an SEO check). But be careful not to duplicate titles! This is terrible for SEO.
DE Es ist manchmal schwierig, Titel für alle zu erstellen, aber Sie können sie automatisieren (mit einem SEO-Check). Achten Sie jedoch darauf, dass Sie keine Titel duplizieren! Das ist schrecklich für SEO.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hard | schwierig |
| seo | seo |
| check | check |
| duplicate | duplizieren |
| sometimes | manchmal |
| create | erstellen |
| but | aber |
| not | keine |
| is | ist |
| with | mit |
| for | für |
| you | sie |
| can | können |
| to | zu |
| all | alle |
EN If you want to know the status of your titles: whether they’re too long, duplicated, or missing, you can run a crawl with FandangoSEO and monitor the titles’ optimization.
DE Wenn Sie wissen wollen, wie es um Ihre Titel steht, ob sie zu lang sind, doppelt vorkommen oder fehlen, können Sie mit FandangoSEO einen Crawl durchführen und die Optimierung der Titel überwachen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| long | lang |
| crawl | crawl |
| fandangoseo | fandangoseo |
| optimization | optimierung |
| monitor | überwachen |
| or | oder |
| to | zu |
| your | ihre |
| missing | fehlen |
| can | können |
| and | und |
| with | mit |
| titles | titel |
| if | ob |
EN If you want to know the status of your titles: whether they’re too long, duplicated, or missing, you can run a crawl with FandangoSEO and monitor the titles’ optimization
DE Wenn Sie wissen möchten, wie es um Ihre Titel bestellt ist, ob sie zu lang sind, doppelt vorkommen oder fehlen, können Sie einen Crawl mit FandangoSEO durchführen und die Optimierung der Titel überwachen
| inglês | alemão |
|---|---|
| long | lang |
| crawl | crawl |
| fandangoseo | fandangoseo |
| optimization | optimierung |
| monitor | überwachen |
| or | oder |
| to | zu |
| your | ihre |
| missing | fehlen |
| can | können |
| and | und |
| with | mit |
| titles | titel |
| if | ob |
| want to | möchten |
EN In the same way as empty or short titles, you’ll get a list of URLs with duplicate titles.
DE Auf die gleiche Weise wie bei leeren oder kurzen Titeln erhalten Sie eine Liste von URLs mit doppelten Titeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| short | kurzen |
| urls | urls |
| duplicate | doppelten |
| or | oder |
| with | mit |
| list | liste |
| the | gleiche |
| empty | leeren |
| get | erhalten |
| way | weise |
| of | von |
EN Development Solution Overview Design Control Change Control Software Change Management Software Change Order Change Management Tool
DE Überblick – Entwicklungslösungen Änderungssteuerungssoftware Technisches Änderungsmanagement
EN Development Solution Overview Design Control Change Control Software Change Management Software Change Order Change Management Tool
DE Überblick – Entwicklungslösungen Änderungssteuerungssoftware Technisches Änderungsmanagement
EN The structure may vary, but so long you don’t change any post titles after importing, a redirect like the one above will cover all imported blog posts.
DE Die Struktur kann variieren, aber solange Sie nach dem Import keine Eintragstitel ändern, deckt eine Umleitung wie die oben genannte alle importierten Blogeinträge ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| structure | struktur |
| redirect | umleitung |
| blog posts | blogeinträge |
| vary | variieren |
| change | ändern |
| may | kann |
| importing | import |
| all | alle |
| a | eine |
| but | aber |
| the | oben |
| you | sie |
| post | die |
EN Track the new pages that competitors add and the pages that they delete or redirect. Find out how they change titles, descriptions, and headings and which pages they are trying to improve.
DE Verfolgen Sie, welche neuen Seiten Ihre Mitbewerber hinzufügen und welche Seiten sie löschen oder umleiten. Finden Sie heraus, wie sie Titel, Beschreibungen und Überschriften ändern und welche Seiten sie als erstes zu verbessern versuchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| track | verfolgen |
| competitors | mitbewerber |
| add | hinzufügen |
| delete | löschen |
| redirect | umleiten |
| descriptions | beschreibungen |
| or | oder |
| find | finden |
| trying | versuchen |
| new | neuen |
| improve | verbessern |
| pages | seiten |
| and | und |
| change | ändern |
| to | zu |
EN Track the new pages that competitors add and the pages that they delete or redirect. Find out how they change titles, descriptions, and headings and which pages they are trying to improve.
DE Verfolgen Sie, welche neuen Seiten Ihre Mitbewerber hinzufügen und welche Seiten sie löschen oder umleiten. Finden Sie heraus, wie sie Titel, Beschreibungen und Überschriften ändern und welche Seiten sie als erstes zu verbessern versuchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| track | verfolgen |
| competitors | mitbewerber |
| add | hinzufügen |
| delete | löschen |
| redirect | umleiten |
| descriptions | beschreibungen |
| or | oder |
| find | finden |
| trying | versuchen |
| new | neuen |
| improve | verbessern |
| pages | seiten |
| and | und |
| change | ändern |
| to | zu |
EN Themes allow you to quickly change the presentation design, notably the slides background appearance, predefined fonts for titles and texts and the color scheme that is used for the presentation elements.
DE Mithilfe von Themen können Sie das Präsentationsdesign schnell ändern, insbesondere die Darstellung des Folienhintergrunds, vordefinierte Schriftarten für Titel und Texte sowie das Farbschema, das für die Präsentationselemente verwendet wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| themes | themen |
| quickly | schnell |
| presentation | darstellung |
| notably | insbesondere |
| predefined | vordefinierte |
| fonts | schriftarten |
| used | verwendet |
| color scheme | farbschema |
| background | von |
| and | und |
| for | für |
| change | ändern |
| texts | texte |
| color | die |
| the | wird |
| you | sie |
EN Ringier Advertising has decided to adjust the advertising rates of some print titles in order to reflect the change in consumption behaviour of its readers
DE Ringier Advertising hat beschlossen, die Anzeigenpreise einiger Printtitel anzupassen, um dem veränderten Medienkonsumverhalten der Leserinnen und Leser nachzukommen
| inglês | alemão |
|---|---|
| advertising | advertising |
| decided | beschlossen |
| readers | leser |
| has | hat |
| adjust | die |
| its | und |
EN The structure may vary, but so long you don’t change any post titles after importing, a redirect like the one above will cover all imported blog posts.
DE Die Struktur kann variieren, aber solange Sie nach dem Import keine Eintragstitel ändern, deckt eine Umleitung wie die oben genannte alle importierten Blogeinträge ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| structure | struktur |
| redirect | umleitung |
| blog posts | blogeinträge |
| vary | variieren |
| change | ändern |
| may | kann |
| importing | import |
| all | alle |
| a | eine |
| but | aber |
| the | oben |
| you | sie |
| post | die |
EN You can change the number or shape of the featured images, their padding, and how the page titles display. Options vary by template. Use the links below for help with these template families:
DE Du kannst die Anzahl oder Form der ausgewählten Bilder, deren Padding und die Anzeige der Seitentitel ändern. Die Optionen variieren je nach Template. Benutze die unten stehenden Links, um Hilfe für diese Template-Gruppen zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shape | form |
| images | bilder |
| options | optionen |
| help | hilfe |
| template | template |
| or | oder |
| vary | variieren |
| use | benutze |
| change | ändern |
| display | anzeige |
| links | links |
| and | und |
| you can | kannst |
| page | zu |
| you | du |
| number | anzahl |
| the | unten |
| for | um |
| of | der |
EN To change page titles, open the copy's page settings.
DE Um die Seitentitel zu ändern, öffne die Seiteneinstellungen der Kopie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| open | öffne |
| change | ändern |
| to | zu |
| the | der |
EN You can change the sequence of the displayed dashboards by dragging dashboard titles inside the loop
DE Sie können die Reihenfolge der angezeigten Dashboards ändern, indem Sie die Dashboard-Titel innerhalb der Schleife ziehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| sequence | reihenfolge |
| displayed | angezeigten |
| dragging | ziehen |
| titles | titel |
| loop | schleife |
| change | ändern |
| dashboards | dashboards |
| dashboard | dashboard |
| by | indem |
| inside | innerhalb |
| can | können |
EN Change orders It is not uncommon for a project to go through a change or expansion of scope. If a client has requested a change in the services, this should be outlined in a project status report.
DE Änderungsaufträge Es passiert nicht selten, dass Änderungen an einem Projekt vorgenommen werden oder sein Umfang erweitert wird. Wenn ein Kunde eine Änderung beantragt, sollte dies in einem Projektstatusbericht festgehalten werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| uncommon | selten |
| client | kunde |
| change | Änderung |
| it | es |
| project | projekt |
| or | oder |
| scope | umfang |
| in | in |
| not | nicht |
| should | sollte |
| a | ein |
| the | wird |
| this | dies |
EN When you make a change in one of the graphical XML views, the change is automatically reflected in the text view, helping you immediately understand relationships and the impact of every change.
DE Bei einer Änderung in einer der grafischen XML-Ansichten wird diese automatisch in der Textansicht übernommen, wodurch die Beziehungen und die Auswirkung jeder Änderung sofort ersichtlich werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| graphical | grafischen |
| xml | xml |
| views | ansichten |
| automatically | automatisch |
| relationships | beziehungen |
| impact | auswirkung |
| change | Änderung |
| text view | textansicht |
| in | in |
| immediately | sofort |
| a | einer |
| and | und |
| the | wird |
| of | wodurch |
| text | die |
| every | jeder |
EN Click Change Password to change your password. The Change Password form will ask you to enter your current password, your new password, confirmation of your new password, and then click Save
DE Klicken Sie auf Kennwort ändern, um Ihr Kennwort zu ändern. Im Formular Kennwort ändern werden Sie aufgefordert, Ihr aktuelles und Ihr neues Kennwort einzugeben, das neue Kennwort zu bestätigen und auf „Speichern“ zu klicken
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| password | kennwort |
| confirmation | bestätigen |
| save | speichern |
| and | und |
| new | neue |
| form | formular |
| to | zu |
| your | ihr |
| enter | das |
| current | aktuelles |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
DE In Fällen, in denen eine solche Änderung die Art und Weise der Erfassung oder Nutzung Ihrer personenbezogenen Informationen oder Daten durch uns grundlegend ändert, versenden wir eine Benachrichtigung zu dieser Änderung an alle Kontoinhaber.
| inglês | alemão |
|---|---|
| circumstances | fällen |
| account | erfassung |
| in | in |
| change | Änderung |
| or | oder |
| use | nutzung |
| information | informationen |
| notice | benachrichtigung |
| way | weise |
| data | daten |
| to | zu |
| all | alle |
| a | eine |
| we | wir |
EN Change Views. Change Views speeds up applications and lowers network traffic and costs by identifying and fetching only the changes made to the database. Read the Change Views white paper.
DE Change Views. Change Views beschleunigen Anwendungen und senken Netzwerkauslastung und Kosten, indem nur die an der Datenbank vorgenommenen Änderungen identifiziert und abgerufen werden. Whitepaper über Change Views
| inglês | alemão |
|---|---|
| costs | kosten |
| identifying | identifiziert |
| database | datenbank |
| views | views |
| made | vorgenommenen |
| white paper | whitepaper |
| applications | anwendungen |
| change | change |
| changes | Änderungen |
| by | indem |
| only | nur |
EN Change starts within ourselves. Our trainings help you identify why, how and what needs change and we support you in making a change in yourself and then in others.?
DE Veränderung beginnt in uns selbst. Unsere Trainings helfen Ihnen zu erkennen warum, wie und was der Veränderung bedarf und wir unterstützen Sie eine Veränderung bei sich selbst und dann auch bei anderen vorzunehmen.“
| inglês | alemão |
|---|---|
| starts | beginnt |
| trainings | trainings |
| needs | bedarf |
| others | anderen |
| we | wir |
| a | eine |
| then | dann |
| help | helfen |
| identify | erkennen |
| why | warum |
| support | unterstützen |
| in | in |
| our | unsere |
| ourselves | uns |
| and | und |
| yourself | sie |
EN The change request procedure applies to each change in the content of the contract, especially to the services, as well as in all other cases in which the contract provides for the application of the change request procedure
DE Das Change Request-Verfahren gilt für jede Änderung des Inhalts des Vertrages, insbesondere der Dienstleistungen, sowie in allen sonstigen Fällen, in denen der Vertrag die Anwendung des Change Request-Verfahrens vorschreibt
| inglês | alemão |
|---|---|
| procedure | verfahren |
| content | inhalts |
| request | request |
| applies | gilt |
| contract | vertrag |
| especially | insbesondere |
| application | anwendung |
| in | in |
| services | dienstleistungen |
| cases | fällen |
| for | für |
| change | Änderung |
EN If the parties come to agreement regarding a change, the change request procedure ends with the conclusion of a change agreement
DE Das Change Request-Verfahren endet im Falle der Einigung der Parteien mit dem Abschluss einer Änderungsvereinbarung
| inglês | alemão |
|---|---|
| parties | parteien |
| request | request |
| procedure | verfahren |
| ends | endet |
| conclusion | abschluss |
| change | change |
| agreement | einigung |
| the | falle |
| with | mit |
| a | einer |
| of | der |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
change titles key titles titles titles should post titles create titles titles and descriptions titles aren’t meant play titles step titles playstation titles page titles meta titles animated titles reference titles upcoming titles optimized meta titles email titles blog titles won titles cinematic titles eye catching titles popular titles pc titles chart titles epic animated titles import creating titles number of titles both software titles suitable titles metallic titles titles must top tier titles demand titles want the titles edit these titles page titles appear show item titles item titles hide titles those titles write original titles apply titles award winning titles navigation titles create unique titles short titles own titles top titles seo titlesTraduzir change titles para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe