EN The outdoor clothing brand Patagonia, for example, has committed itself to the sustainable use of clothing by advocating the repair of damaged, and reselling of worn, clothing.
Traduzir "items of clothing" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "items of clothing" de inglês para alemão
Traduções de items of clothing
"items of clothing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de items of clothing
inglês
alemão
DE Die Outdoor-Bekleidungs-Marke Patagonia beispielsweise setzt sich für nachhaltigen Umgang mit Bekleidung ein, indem sie für die Reparatur kaputter Kleidung wirbt und getragene Kleidung weiterverkauft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| outdoor | outdoor |
| brand | marke |
| sustainable | nachhaltigen |
| repair | reparatur |
| use | umgang |
| by | indem |
| and | und |
| of | setzt |
EN These include safety shoes, cut protection clothing, clothing against dirt or high-visibility clothing for working in the dark
DE Dazu zählen Sicherheitsschuhe, Schnittschutzkleidung, Kleidung gegen Schmutz oder Warnschutzkleidung für die Arbeit im Dunkeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| dirt | schmutz |
| or | oder |
| clothing | kleidung |
| in the | im |
| working | arbeit |
| for | für |
| the | die |
| against | gegen |
EN =IF(ISTEXT([Clothing Item]2), [Clothing Item]2 + " is a text value", [Clothing Item]2 + " is not a text value")
DE =IF(ISTEXT([Kleidungsstück]2), [Kleidungsstück]2 + " ist ein Textwert"; [Kleidungsstück]2 + " ist kein Textwert")
| inglês | alemão |
|---|---|
| clothing | kleidungsstück |
| if | if |
| a | ein |
| not | kein |
| is | ist |
EN Thousands of girl, boy clothing items & shoes for every age group are offered to you in the related category. You can view our categories to purchase high quality and affordable children`s clothing & shoe products.
DE Tausende von Produkten für jedes Alter aus der Kategorie Kinderbekleidung werden nach Ihren Wünschen angeboten. In unseren Kategorien finden Sie hochwertige und erschwingliche Modelle für Kinderbekleidung und Kinderschuhe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| age | alter |
| affordable | erschwingliche |
| category | kategorie |
| categories | kategorien |
| in | in |
| and | und |
| quality | hochwertige |
| offered | angeboten |
| for | für |
| thousands of | tausende |
EN Thousands of girl, boy clothing items & shoes for every age group are offered to you in the related category. You can view our categories to purchase high quality and affordable children`s clothing & shoe products.
DE Tausende von Produkten für jedes Alter aus der Kategorie Kinderbekleidung werden nach Ihren Wünschen angeboten. In unseren Kategorien finden Sie hochwertige und erschwingliche Modelle für Kinderbekleidung und Kinderschuhe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| age | alter |
| affordable | erschwingliche |
| category | kategorie |
| categories | kategorien |
| in | in |
| and | und |
| quality | hochwertige |
| offered | angeboten |
| for | für |
| thousands of | tausende |
EN If the store items are provided with RFID tags, employees can see in the changing room overview which cabin is occupied and which is free. It also shows how many and which items of clothing are in the cabin.
DE Sind die Filialartikel mit RFID Tags versehen, können Mitarbeiter in der Umkleidekabinenübersicht einsehen, welche Kabine belegt und welche frei ist. Außerdem wird angezeigt wie viele und welche Kleidungsstücke sich in der Kabine befinden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rfid | rfid |
| tags | tags |
| employees | mitarbeiter |
| overview | übersicht |
| cabin | kabine |
| occupied | belegt |
| free | frei |
| see | angezeigt |
| can | können |
| in | in |
| are | befinden |
| many | viele |
| with | mit |
| and | und |
| the | wird |
| of | der |
| how | wie |
EN in 2018. College students spend most of their discretionary money on food (about $65 billion) ,“non essential items” like clothing, alcohol, and beauty items ($36 billion), and entertainment (2.7 billion).
DE College-Studenten geben den größten Teil ihres Ermessensgeldes für Lebensmittel (ca. 2018 Mrd. USD), „nicht wesentliche Artikel“ wie Kleidung, Alkohol und Schönheitsartikel (65 Mrd. USD) und Unterhaltung (36 Mrd. USD) aus.
EN Certain Apps permit Account holders to capture and trade virtual items, including but not limited characters or other items ("Trading Items"), during gameplay
DE Bestimmte Apps erlauben es Kontoinhabern, während des Spiels virtuelle Gegenstände zu erfassen und diese zu handeln, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Charaktere oder andere Gegenstände („Handelsgegenstände")
| inglês | alemão |
|---|---|
| apps | apps |
| permit | erlauben |
| capture | erfassen |
| virtual | virtuelle |
| limited | beschränkt |
| characters | charaktere |
| other | andere |
| or | oder |
| not | nicht |
| during | während |
| certain | bestimmte |
| including | einschließlich |
| to | zu |
| but | aber |
| trading | und |
| trade | handeln |
EN Trading Items are a category of Content, and you acknowledge that you do not acquire any ownership rights in or to Trading Items and that Trading Items do not have monetary value
DE Handelsgegenstände stellen eine Kategorie von Inhalten dar, und Sie erkennen an, dass Sie keine Eigentumsrechte an den Handelsgegenstände erwerben und dass Handelsgegenstände keinen Geldwert besitzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| category | kategorie |
| acknowledge | erkennen |
| content | inhalten |
| not | keine |
| a | eine |
| have | besitzen |
| trading | und |
| of | von |
| you | sie |
| that | dass |
EN This way, your EAS system know which items are passing through, which items are paid for and which items are not.
DE Passiert ein Artikel die Anlage, erkennt sie sofort, um welchen Artikel es sich handelt und ob er bezahlt wurde oder nicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| system | anlage |
| paid | bezahlt |
| for | um |
| and | und |
| not | nicht |
| are | sich |
| your | oder |
EN The Owner and Admins of the workspace can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.
DE Der Eigentümer und Administratoren eines Arbeitsbereichs können neue Elemente im Arbeitsbereich erstellen, Elemente in den oder aus dem Arbeitsbereich verschieben sowie Elemente daraus löschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| owner | eigentümer |
| admins | administratoren |
| new | neue |
| move | verschieben |
| delete | löschen |
| from it | daraus |
| workspace | arbeitsbereich |
| or | oder |
| in the | im |
| in | in |
| can | können |
| from | aus |
| and | und |
| create | erstellen |
EN Deleted sheets, reports, and templates are moved into the Deleted Items section of the owner's Browse tab: items in Deleted Items can be recovered for up to 30 days
DE Gelöschte Blätter, Berichte und Vorlagen werden in den Abschnitt Gelöschte Elemente der Registerkarte Durchsuchen des Eigentümers verschoben: Elemente unter Gelöschte Elemente können bis zu 30 Tage lang wiederhergestellt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| sheets | blätter |
| reports | berichte |
| templates | vorlagen |
| moved | verschoben |
| browse | durchsuchen |
| tab | registerkarte |
| recovered | wiederhergestellt |
| in | in |
| and | und |
| section | abschnitt |
| can | können |
| to | zu |
| days | tage |
EN You must be the workspace Owner or have Admin-level permissions to the workspace to create items, move items, or delete items from it.
DE Sie müssen der Inhaber des Arbeitsbereichs sein oder über Berechtigungen auf Administrator-Ebene verfügen, um Elemente erstellen, verschieben oder löschen zu können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| workspace | arbeitsbereichs |
| owner | inhaber |
| permissions | berechtigungen |
| delete | löschen |
| or | oder |
| to | zu |
| create | erstellen |
| be | sein |
| must | können |
| the | elemente |
| you | sie |
EN This way, your EAS system know which items are passing through different locations, which items are paid for and which items are not.
DE So erkennt Ihr EAS-System, welche Artikel sich wo befinden und ob sie bezahlt wurden oder nicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| system | system |
| paid | bezahlt |
| your | ihr |
| are | befinden |
| and | und |
| not | nicht |
| which | welche |
| through | sich |
| items | sie |
EN Typical activities include defining a vision, discovering Product Backlog items, splitting large items, refining items until ready, identifying risks, defining “done”, and estimating.
DE Typische Aktivitäten schließen das definieren einer Vision, Entdeckung von Product Backlog Items, teilen großer Items, verfeinern von Items bis diese Ready sind, identifizieren von Risiken, definieren von “Done” und schätzen ein.
EN This way, your EAS system know which items are passing through different locations, which items are paid for and which items are not.
DE So erkennt Ihr EAS-System, welche Artikel sich wo befinden und ob sie bezahlt wurden oder nicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| system | system |
| paid | bezahlt |
| your | ihr |
| are | befinden |
| and | und |
| not | nicht |
| which | welche |
| through | sich |
| items | sie |
EN These include items to heal HP or PP, such as Potions and Elixirs, items that boost stats or levels, such as vitamins and Rare Candy, and items that help Pokémon recover from status conditions or fainting, such as Antidotes and Revives
DE Um sie auszulösen, muss das Pokémon mit seinem Mega-Stein und der Trainer mit einem Basis-Item ausgestattet sein, welches auf den Mega-Stein reagiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| that | welches |
| to | den |
| items | sie |
| and | und |
| as | seinem |
EN This is found under Settings\Quarantined items. It shows the file name and path, threat name, and date/time of detection. You can restore or delete individual items, or all items together.
DE Diese finden Sie unter Settings\Quarantined items. Es zeigt den Dateinamen und -pfad, den Namen der Bedrohung sowie Datum und Uhrzeit der Entdeckung an. Sie können einzelne Elemente oder alle Elemente zusammen wiederherstellen oder löschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| found | finden |
| settings | settings |
| shows | zeigt |
| name | namen |
| threat | bedrohung |
| restore | wiederherstellen |
| delete | löschen |
| file name | dateinamen |
| detection | entdeckung |
| it | es |
| or | oder |
| all | alle |
| path | pfad |
| and | und |
| can | können |
EN See the names of items and users they can't access – Users will be able to see the names of items they do not have visibility of. These items will show as "(hidden)" if the permission is off.
DE Anzeige von Namen von Elementen, auf die kein Zugriff besteht- Nutzer können die Namen von Elementen sehen, auf die sie keinen Zugriff haben. Diese Elemente werden als "(ausgeblendet)" angezeigt, wenn die Berechtigung ausgeschaltet ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| names | namen |
| users | nutzer |
| hidden | ausgeblendet |
| access | zugriff |
| permission | berechtigung |
| items | elementen |
| is | ist |
| as | als |
| the | elemente |
| these | diese |
| have | haben |
| not | keinen |
EN Underinsurance & overinsurance The best option for you is if the value of the household effects (including items belonging to guests as well as leased and rented items and items in your care) corresponds to the insured amount
DE Unter- und Überversicherung Sie fahren am besten, wenn der Wert des Hausrats (inklusive Gästeeffekten und geleaste, gemietete oder anvertraute Sachen) mit der versicherten Summe möglichst gut übereinstimmt
| inglês | alemão |
|---|---|
| insured | versicherten |
| well | gut |
| and | und |
| amount | summe |
| your | oder |
EN This is found under Settings\Quarantined items. It shows the file name, threat type, and date/time of detection. You can restore or delete individual items, or all items together.
DE Diese finden Sie unter Settings\Quarantined items. Es zeigt den Dateinamen, den Bedrohungstyp und Datum/Uhrzeit der Entdeckung an. Sie können einzelne Elemente oder alle Elemente zusammen wiederherstellen oder löschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| found | finden |
| settings | settings |
| shows | zeigt |
| restore | wiederherstellen |
| delete | löschen |
| file name | dateinamen |
| detection | entdeckung |
| it | es |
| or | oder |
| all | alle |
| and | und |
| can | können |
EN Please note that the following items cannot be brought into the zoo: Bikes, scooters, skateboards and similar items; balls, balloons, frisbees and similar items; straws and glass containers.
DE Bitte beachten Sie, dass Sie folgende Gegenstände nicht mit in den Zoo nehmen dürfen: Fahrräder, Motorroller, Skateboards und ähnliche Gegenstände; Bälle, Luftballons, Frisbees und ähnliche Gegenstände; Strohhalme und Glasbehälter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zoo | zoo |
| bikes | fahrräder |
| skateboards | skateboards |
| balls | bälle |
| similar | ähnliche |
| please | bitte |
| the | folgende |
| that | dass |
| into | in |
| and | und |
| note | nicht |
EN The Owner and Admins of the workspace can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.
DE Der Eigentümer und Administratoren eines Arbeitsbereichs können neue Elemente im Arbeitsbereich erstellen, Elemente in den oder aus dem Arbeitsbereich verschieben sowie Elemente daraus löschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| owner | eigentümer |
| admins | administratoren |
| new | neue |
| move | verschieben |
| delete | löschen |
| from it | daraus |
| workspace | arbeitsbereich |
| or | oder |
| in the | im |
| in | in |
| can | können |
| from | aus |
| and | und |
| create | erstellen |
EN Deleted sheets, reports, and templates are moved into the Deleted Items section of the owner's Browse tab: items in Deleted Items can be recovered for up to 30 days
DE Gelöschte Blätter, Berichte und Vorlagen werden in den Abschnitt Gelöschte Elemente der Registerkarte Durchsuchen des Eigentümers verschoben: Elemente unter Gelöschte Elemente können bis zu 30 Tage lang wiederhergestellt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| sheets | blätter |
| reports | berichte |
| templates | vorlagen |
| moved | verschoben |
| browse | durchsuchen |
| tab | registerkarte |
| recovered | wiederhergestellt |
| in | in |
| and | und |
| section | abschnitt |
| can | können |
| to | zu |
| days | tage |
EN You must be the workspace Owner or have Admin-level permissions to the workspace to create items, move items, or delete items from it.
DE Sie müssen der Inhaber des Arbeitsbereichs sein oder über Berechtigungen auf Administrator-Ebene verfügen, um Elemente erstellen, verschieben oder löschen zu können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| workspace | arbeitsbereichs |
| owner | inhaber |
| permissions | berechtigungen |
| delete | löschen |
| or | oder |
| to | zu |
| create | erstellen |
| be | sein |
| must | können |
| the | elemente |
| you | sie |
EN Use the line items API to create standalone line items or line items based on existing products (whether created through the products API or in HubSpot)
DE Verwenden Sie die Artikel-API, um eigenständige Artikel oder Artikel basierend auf vorhandenen Produkten zu erstellen (unabhängig davon, ob sie über die Produkte-API oder in HubSpot erstellt werden)
| inglês | alemão |
|---|---|
| standalone | eigenständige |
| existing | vorhandenen |
| hubspot | hubspot |
| api | api |
| or | oder |
| based on | basierend |
| use | verwenden |
| created | erstellt |
| in | in |
| products | produkte |
| whether | ob |
| create | erstellen |
| to | zu |
| the | artikel |
| on | auf |
EN Each auto layout includes demo items. You can replace the content of these items with your own, or delete them and add new items to start from scratch.
DE Jedes automatische Layout enthält Demo-Elemente. Du kannst den Inhalt dieser Elemente durch deine eigenen Inhalte ersetzen oder löschen und neue Elemente hinzufügen, um das Layout von Grund auf neu zu erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| demo | demo |
| replace | ersetzen |
| delete | löschen |
| add | hinzufügen |
| new | neue |
| layout | layout |
| or | oder |
| includes | enthält |
| content | inhalte |
| the content | inhalt |
| and | und |
| to | zu |
| you can | kannst |
| your | eigenen |
EN To select multiple items to move, press and hold Shift, then click additional items. To select all items in the collection, click Select All.
DE Um mehrere Elemente zum Verschieben auszuwählen, halte die Umschalttaste gedrückt und klicke dann auf weitere Elemente. Um alle Elemente in der Sammlung auszuwählen, klicke auf Alle auswählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hold | halte |
| collection | sammlung |
| click | klicke |
| in | in |
| select | auswählen |
| to select | auszuwählen |
| move | verschieben |
| and | und |
| all | alle |
| then | dann |
| the | elemente |
EN All other items - Moved items appear at the bottom of the collection. To rearrange the items, click and drag them.
DE Alle anderen Elemente – Die verschobenen Elemente werden am unteren Rand der Sammlung angezeigt. Um die Elemente neu anzuordnen, klicken und ziehen Sie sie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| other | anderen |
| bottom | unteren |
| collection | sammlung |
| click | klicken |
| drag | ziehen |
| all | alle |
| appear | angezeigt |
| of | die |
| and | und |
| them | sie |
EN The “Real Clothing System” stands for a clothing system that not only promises perfection, but will deliver those promises in the tough reality of extreme sports.
DE Das "Real Clothing System" steht für ein Bekleidungssystem, das Perfektion nicht nur verspricht, sondern auch im harten Sporteinsatz beweist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| real | real |
| system | system |
| perfection | perfektion |
| promises | verspricht |
| tough | harten |
| in the | im |
| only | nur |
| for | für |
| not | nicht |
| stands | steht |
| but | sondern |
| a | ein |
EN Try out Frida Watson’s delectable mid-century furniture, the Oma Project’s stunning clothing range, or, for something a bit different, pop in to Flamingos, and discover a vintage shop where clothing is sold by the kilo.
DE Probieren Sie die reizenden Möbel von Frida Watson im Stil der 50er Jahre, die beeindruckende Bekleidungsserie des »Oma Projects«, oder besuchen Sie Flamingos, und entdecken Sie einen Vintage-Laden, in dem Kleidung pro Kilo verkauft wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| frida | frida |
| furniture | möbel |
| stunning | beeindruckende |
| clothing | kleidung |
| vintage | vintage |
| shop | laden |
| sold | verkauft |
| flamingos | flamingos |
| projects | projects |
| or | oder |
| in | in |
| try | probieren |
| and | und |
| discover | entdecken |
| the | wird |
| something | sie |
| a | einen |
EN Custom apparel or clothing, simply put, is clothing made especially for you and your brand
DE Kundenspezifische Kleidung oder Kleidung ist einfach ausgedrückt Kleidung, die speziell für Sie und Ihre Marke hergestellt wurde
| inglês | alemão |
|---|---|
| simply | einfach |
| or | oder |
| especially | speziell |
| brand | marke |
| your | ihre |
| clothing | kleidung |
| you | sie |
| and | und |
| custom | die |
| for | für |
| is | ist |
EN When you are looking to invest in custom clothing, you want to choose the clothing brands that stand out
DE Wenn Sie in maßgeschneiderte Kleidung investieren möchten, möchten Sie die herausragenden Kleidungsmarken auswählen
| inglês | alemão |
|---|---|
| clothing | kleidung |
| invest | investieren |
| in | in |
| choose | auswählen |
| to | wenn |
| custom | maßgeschneiderte |
| want to | möchten |
EN Founders Dave Huntley and Eric Reynolds wanted to create high-quality clothing that combined quality performance with the best in outdoor clothing designs
DE Die Gründer Dave Huntley und Eric Reynolds wollten hochwertige Kleidung kreieren, die hochwertige Leistung mit den besten Designs für Outdoor-Kleidung kombiniert
| inglês | alemão |
|---|---|
| founders | gründer |
| dave | dave |
| clothing | kleidung |
| outdoor | outdoor |
| eric | eric |
| reynolds | reynolds |
| performance | leistung |
| designs | designs |
| to create | kreieren |
| wanted | wollten |
| and | und |
| the | den |
EN Say goodbye to mass-produced clothing and hello to clothing made by you, for you
DE Verabschieden Sie sich von massenproduzierter Ware und begrüßen Sie Kleidung, die von Ihnen selbst designt wurde
| inglês | alemão |
|---|---|
| clothing | kleidung |
| say goodbye | verabschieden |
| and | und |
| you | sie |
| say | sich |
| hello | begrüßen |
EN Stained or wrinkled clothing or clothing with holes (distressed jeans and business casual is a no-go).
DE Fleckige oder zerknitterte Kleidung oder Kleidung mit Löchern (zerschlissene Jeans sind im Business-Casual ein No-Go).
| inglês | alemão |
|---|---|
| clothing | kleidung |
| holes | löchern |
| jeans | jeans |
| business | business |
| casual | casual |
| or | oder |
| with | mit |
| a | ein |
EN Moon Kid Clothing Brand Logo is great if you're working in Shopify, Wix, Online shop, Apparel, Clothing, Baby, Children industries. Use this template to create a logo for your business or team
DE Moon Kid Kleidung Markenlogo ist super, wenn Sie in der Einkaufen, Wix, Online shop, Kleidung, kleidung, Baby, Kinder-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wix | wix |
| online | online |
| moon | moon |
| baby | baby |
| industries | branche |
| template | vorlage |
| team | team |
| in | in |
| children | kinder |
| your | ihr |
| business | unternehmen |
| or | oder |
| shop | shop |
| use | nutzen |
| clothing | kleidung |
| logo | logo |
| create | erstellen |
| this | super |
| a | ein |
| working | arbeiten |
| is | ist |
| to | zu |
| if | wenn |
| for | um |
EN Thanks to our technical clothing, young dancers have the opportunity to train in clothing with excellent wearability, capable of facilitating movement and providing maximum comfort
DE Dank unserer technischen Kleidung können die kleinen Ballerinas Kleidung mit ausgezeichneter Passform tragen, die ihre Bewegungen erleichtert und maximalen Komfort bietet
| inglês | alemão |
|---|---|
| technical | technischen |
| clothing | kleidung |
| excellent | ausgezeichneter |
| facilitating | erleichtert |
| movement | bewegungen |
| providing | bietet |
| maximum | maximalen |
| comfort | komfort |
| train | die |
| and | und |
| with | mit |
EN The more you can be seen, the safer you’ll be! Bike lights and bright, fluorescent or reflective clothing or stickers really help (in some countries, the law says you must use lights or high-vis clothing).
DE Je besser man dich sehen kann, desto sicherer bist du im Straßenverkehr! Fahrradbeleuchtung und helle, neonfarbene oder reflektierende Kleidung und Aufnäher sind dafür gut geeignet (in einigen Ländern sind Licht und Neonbekleidung Pflicht).
| inglês | alemão |
|---|---|
| safer | sicherer |
| countries | ländern |
| bright | helle |
| or | oder |
| in | in |
| seen | sehen |
| lights | licht |
| clothing | kleidung |
| high | gut |
| can | kann |
| and | und |
| the | desto |
| you | du |
EN Chillaz offers you the right clothing for every occasion Clothing for every occasion: whether on the steep face or in the street café.
DE Chillaz bietet Ihnen für jede Gelegenheit die passende Kleidung: ob in der Steilwand oder im Straßencafé.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offers | bietet |
| clothing | kleidung |
| occasion | gelegenheit |
| right | passende |
| or | oder |
| in the | im |
| in | in |
| whether | ob |
| for | für |
| every | jede |
EN With Dale of Norway clothing you are prepared for any weather. Thanks to a special system, waterproof yarn is combined with windproof membrane and results in the ideal outdoor clothing.100%
DE Mit den Produkten von Dale of Norway bist du für jedes Wetter gewappnet. Dank einem besonderen System wird wasserdichtes Garn mit winddichter Membrane kombiniert und ergibt die ideale Outdoorbekleidung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| weather | wetter |
| yarn | garn |
| membrane | membrane |
| ideal | ideale |
| dale | dale |
| of | of |
| system | system |
| for | für |
| results | ergibt |
| are | bist |
| you | du |
| a | besonderen |
| and | und |
EN Through the extremely tasteful clothing for outdoor activities, but also the one for everyday life, Maloja established itself on the outdoor clothing market.
DE Durch die ausgesprochen geschmackvolle Bekleidung für Outdoor-Aktivitäten, aber auch den für den Alltag, etablierte sich Maloja auf dem Markt für Outdoorbekleidung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clothing | bekleidung |
| outdoor | outdoor |
| activities | aktivitäten |
| established | etablierte |
| market | markt |
| extremely | ausgesprochen |
| also | auch |
| for | für |
| everyday | alltag |
| itself | die |
| but | aber |
| the | den |
| on | auf |
EN Our men’s clothing is ideal for a variety of occasions, borrowing elements from vintage college clothing and combining them with those inspired by travels.
DE Unsere Herrenkleidung, die Vintage-Elemente der amerikanischen Collegemode aufgreift und sie mit Eindrücken unserer Reise verbindet, bietet Lösungen für die unterschiedlichsten Anlässe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| occasions | anlässe |
| elements | elemente |
| vintage | vintage |
| our | unsere |
| and | und |
| a | verbindet |
| for | für |
| with | mit |
| of | unserer |
EN Try out Frida Watson’s delectable mid-century furniture, the Oma Project’s stunning clothing range, or, for something a bit different, pop in to Flamingos, and discover a vintage shop where clothing is sold by the kilo.
DE Probieren Sie die reizenden Möbel von Frida Watson im Stil der 50er Jahre, die beeindruckende Bekleidungsserie des »Oma Projects«, oder besuchen Sie Flamingos, und entdecken Sie einen Vintage-Laden, in dem Kleidung pro Kilo verkauft wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| frida | frida |
| furniture | möbel |
| stunning | beeindruckende |
| clothing | kleidung |
| vintage | vintage |
| shop | laden |
| sold | verkauft |
| flamingos | flamingos |
| projects | projects |
| or | oder |
| in | in |
| try | probieren |
| and | und |
| discover | entdecken |
| the | wird |
| something | sie |
| a | einen |
EN Chillaz offers you the right clothing for every occasion Clothing for every occasion: whether on the steep face or in the street café.
DE Chillaz bietet Ihnen für jede Gelegenheit die passende Kleidung: ob in der Steilwand oder im Straßencafé.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offers | bietet |
| clothing | kleidung |
| occasion | gelegenheit |
| right | passende |
| or | oder |
| in the | im |
| in | in |
| whether | ob |
| for | für |
| every | jede |
EN With Dale of Norway clothing you are prepared for any weather. Thanks to a special system, waterproof yarn is combined with windproof membrane and results in the ideal outdoor clothing.100%
DE Mit den Produkten von Dale of Norway bist du für jedes Wetter gewappnet. Dank einem besonderen System wird wasserdichtes Garn mit winddichter Membrane kombiniert und ergibt die ideale Outdoorbekleidung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| weather | wetter |
| yarn | garn |
| membrane | membrane |
| ideal | ideale |
| dale | dale |
| of | of |
| system | system |
| for | für |
| results | ergibt |
| are | bist |
| you | du |
| a | besonderen |
| and | und |
EN Through the extremely tasteful clothing for outdoor activities, but also the one for everyday life, Maloja established itself on the outdoor clothing market.
DE Durch die ausgesprochen geschmackvolle Bekleidung für Outdoor-Aktivitäten, aber auch den für den Alltag, etablierte sich Maloja auf dem Markt für Outdoorbekleidung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clothing | bekleidung |
| outdoor | outdoor |
| activities | aktivitäten |
| established | etablierte |
| market | markt |
| extremely | ausgesprochen |
| also | auch |
| for | für |
| everyday | alltag |
| itself | die |
| but | aber |
| the | den |
| on | auf |
EN Custom apparel or clothing, simply put, is clothing made especially for you and your brand
DE Kundenspezifische Kleidung oder Kleidung ist einfach ausgedrückt Kleidung, die speziell für Sie und Ihre Marke hergestellt wurde
| inglês | alemão |
|---|---|
| simply | einfach |
| or | oder |
| especially | speziell |
| brand | marke |
| your | ihre |
| clothing | kleidung |
| you | sie |
| and | und |
| custom | die |
| for | für |
| is | ist |
EN When you are looking to invest in custom clothing, you want to choose the clothing brands that stand out
DE Wenn Sie in maßgeschneiderte Kleidung investieren möchten, möchten Sie die herausragenden Kleidungsmarken auswählen
| inglês | alemão |
|---|---|
| clothing | kleidung |
| invest | investieren |
| in | in |
| choose | auswählen |
| to | wenn |
| custom | maßgeschneiderte |
| want to | möchten |
EN Founders Dave Huntley and Eric Reynolds wanted to create high-quality clothing that combined quality performance with the best in outdoor clothing designs
DE Die Gründer Dave Huntley und Eric Reynolds wollten hochwertige Kleidung kreieren, die hochwertige Leistung mit den besten Designs für Outdoor-Kleidung kombiniert
| inglês | alemão |
|---|---|
| founders | gründer |
| dave | dave |
| clothing | kleidung |
| outdoor | outdoor |
| eric | eric |
| reynolds | reynolds |
| performance | leistung |
| designs | designs |
| to create | kreieren |
| wanted | wollten |
| and | und |
| the | den |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
clothing items items of clothing boy clothing items possible clothing items clothing black clothing children’s clothing designers wearing clothing custom tailored clothing clothing company clothing categories sports clothing tents and clothing clothing range online clothing clothing brand women’s clothing professional clothing clothing line customized clothing collected clothing wet clothing clothing sizes summer clothing loose fitting clothing remove clothing comfortable clothing want clothing clothing stores quality custom clothing custom clothing making clothing clothing red clothing made sweat clothing pepe jeans clothing clothing industry buy custom clothing clothing store technical motorcycle clothing documents and clothing light clothing clothing brand alix correct clothing versatile outdoor clothing motorcycle clothing basic outdoor clothing avoid blue clothing own clothing line mavi clothingTraduzir items of clothing para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe