FR Parking: Oui. Payant. 2400 places de parking court et long terme réparties sur 3 parkings : Car Park 1 (pour le court terme), Car Park 4 (sur plusieurs étages, plus de 1700 places court et long terme), SkyCity Car Park (long terme)
"car d autres événements" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Parking: Oui. Payant. 2400 places de parking court et long terme réparties sur 3 parkings : Car Park 1 (pour le court terme), Car Park 4 (sur plusieurs étages, plus de 1700 places court et long terme), SkyCity Car Park (long terme)
EN Parking: yes; paid parking – 2400 short and long stay spaces. 3 car parks: Car Park 1 (short stay), Car Park 4 (multi storey, more than 1700 spaces for short and long stay), SkyCity Car Park (long stay)
francês | inglês |
---|---|
payant | paid |
court | short |
long | long |
park | park |
et | and |
oui | yes |
places | parks |
plus | more |
parking | parking |
FR Marie Sudbury Timmins Autres Halifax Sydney/Cape Breton Autres Moncton Saint John Fredericton Autres Vancouver/Victoria Autres Calgary Edmonton Lethbridge Autres Prince Albert Regina Saskatoon Yorkton Autres Je ne suis pas encore sûr
EN Marie Sudbury Timmins Other Halifax Sydney/Cape Breton Other Moncton Saint John Fredericton Other Vancouver/Victoria Other Calgary Edmonton Lethbridge Other Prince Albert Regina Saskatoon Yorkton Other I'm not sure yet
francês | inglês |
---|---|
sudbury | sudbury |
halifax | halifax |
sydney | sydney |
cape | cape |
breton | breton |
moncton | moncton |
saint | saint |
john | john |
fredericton | fredericton |
vancouver | vancouver |
victoria | victoria |
calgary | calgary |
edmonton | edmonton |
prince | prince |
regina | regina |
marie | marie |
lethbridge | lethbridge |
albert | albert |
saskatoon | saskatoon |
sûr | sure |
autres | other |
pas encore | yet |
FR Marie Sudbury Timmins Autres Halifax Sydney/Cape Breton Autres Moncton Saint John Fredericton Autres Vancouver/Victoria Autres Calgary Edmonton Lethbridge Autres Prince Albert Regina Saskatoon Yorkton Autres Je ne suis pas encore sûr
EN Marie Sudbury Timmins Other Halifax Sydney/Cape Breton Other Moncton Saint John Fredericton Other Vancouver/Victoria Other Calgary Edmonton Lethbridge Other Prince Albert Regina Saskatoon Yorkton Other I'm not sure yet
francês | inglês |
---|---|
sudbury | sudbury |
halifax | halifax |
sydney | sydney |
cape | cape |
breton | breton |
moncton | moncton |
saint | saint |
john | john |
fredericton | fredericton |
vancouver | vancouver |
victoria | victoria |
calgary | calgary |
edmonton | edmonton |
prince | prince |
regina | regina |
marie | marie |
lethbridge | lethbridge |
albert | albert |
saskatoon | saskatoon |
sûr | sure |
autres | other |
pas encore | yet |
FR Je suis tellement contente de ne pas avoir abandonné car j’ai perdu 9,le genre 5 kg sur une période de quatre mois ! C’était le chiffre magique pour moi car cela signifiait que je retrouvais enfin mon poids d’origine.
EN I’m so glad I didn’t give up because over a period of four months I was able to lose 21 pounds! That was the magical number for me because it meant I was finally back to my original weight.
francês | inglês |
---|---|
magique | magical |
signifiait | meant |
poids | weight |
dorigine | original |
tellement | so |
période | period |
mois | months |
je | i |
enfin | finally |
de | of |
le | the |
mon | my |
moi | me |
car | to |
une | a |
pour | for |
FR Les mises à jour sont plus délicates avec WordPress car il est impératif que vous vous souveniez également de mettre à jour votre modèle (vous devez être celui pour le faire, car WordPress ne le fera pas automatiquement pour vous)
EN Updates are trickier with WordPress because it is imperative that you also remember to update your template (You have to be the one to do this, as WordPress will not automatically do it for you)
francês | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
impératif | imperative |
modèle | template |
celui | the one |
automatiquement | automatically |
il | it |
mises à jour | updates |
mettre à jour | update |
à | to |
également | also |
le | the |
sont | are |
votre | your |
fera | will |
avec | with |
faire | do |
de | because |
mises | for |
vous | you |
être | be |
FR « Il y a un an, nous n'aurions pu ni télétravailler, ni traiter les demandes, car nos systèmes n'étaient pas basés sur le Web. Tipasa s'est vraiment imposé car, pour le moment, nous ne nous intéressons qu'aux ressources numériques. »
EN “We couldn’t have worked from home and fulfilled requests a year ago, as our systems were not web-based. Tipasa has really come into its own because we only really want digital resources at the moment.”
francês | inglês |
---|---|
an | year |
demandes | requests |
systèmes | systems |
basés | based |
web | web |
ressources | resources |
vraiment | really |
numériques | digital |
y | and |
un | a |
nos | our |
le | the |
moment | moment |
nous | we |
ne | not |
a | has |
FR Focal remporte la finale mondiale des concours Car audio IASCA dans la catégorie Expert aux USA. Après 10 ans dans le son embarqué, Focal obtient ses lettres de noblesse dans le secteur Car audio.
EN Focal won the world final of the Car Audio IASCA competition in the Expert category in the USA. After ten years of manufacturing car audio, Focal finally earned its stripes in the Car Audio sector.
francês | inglês |
---|---|
focal | focal |
finale | final |
concours | competition |
catégorie | category |
expert | expert |
usa | usa |
mondiale | world |
audio | audio |
secteur | sector |
de | of |
dans | in |
ans | years |
10 | ten |
FR fixer une corde à linge mobile sur le camping-car ou le voilier. Il suffit de poser deux crochets à la distance souhaitée sur la surface ferromagnétique de votre camping-car, caravane ou bateau et tendre une corde.
EN attach a portable clothesline to your caravan or sailing boat. Simply attach two hooks at the preferred distance to the ferromagnetic surface of your camper van, motorhome or boat and string a rope between them.
francês | inglês |
---|---|
corde | rope |
crochets | hooks |
distance | distance |
surface | surface |
caravane | caravan |
ou | or |
votre | your |
de | of |
une | a |
FR Park Your Car - Joue à Park Your Car gratuitement sur Jeu.fr
EN Play Park Your Car: Simulator Game online for Free on Agame
francês | inglês |
---|---|
park | park |
your | your |
jeu | game |
gratuitement | for free |
joue | play |
sur | on |
car | for |
FR Cette réponse n'est pas évidente car oui il y a du vélo sur l'île ! Maaaaaaar ce n'est pas recommandé car il n'y a pas de pistes cyclables à Curaçao
EN This answer is not obvious because yes there is cycling on the island! However, it is not advisable because there are no cycle roads on Curaçao
francês | inglês |
---|---|
évidente | obvious |
pistes | roads |
il | it |
réponse | answer |
vélo | cycling |
oui | yes |
ce | this |
pas | not |
le | on |
de | island |
FR Compagnie satisfaisante pour un long trajet car équipements adaptés Porter une attention sur sur le chargement et le déchargement des valises en soute car certaines sont malmenées
EN I am a vet satisfied customer and hope to continue traveling with Greyhound anytime I intend to use road trips
francês | inglês |
---|---|
porter | use |
le | hope |
et | and |
un | a |
car | to |
des | road |
FR Très bon service sauf qu’il devrais suivre les changements d’heure des autobus comme l’autobus de mont tremblant ! Car sinon je ne vais plus pouvoir la prendre car je vais arriver trop juste et je risque de la manquer
EN Clean bus, right onb time, couldn't ask for more, except for lower prices, altough I believe your pricing to be fair.
francês | inglês |
---|---|
je | i |
sauf | except |
bon | right |
et | your |
les | bus |
car | to |
de | for |
plus | more |
FR Ne pleurez pas votre passé car il s'est enfui à jamais. Ne craignez pas votre avenir car il n'existe pas encore. Vivez votre présent et rendez le magnifique pour vous en souvenir à jamais.
EN Do not look back and grieve over the past, for it is gone; and do not be troubled about the future, for it has yet to come. Live in the present, and make it so beautiful that it will be worth remembering.
francês | inglês |
---|---|
il | it |
vivez | live |
le | the |
en | in |
passé | past |
à | to |
et | and |
avenir | future |
présent | present |
pour | for |
pas encore | yet |
FR Taille du fichier Mean Car.Cherry.+4-GP - 36.1KB est absolument sûr car il est testé par la plupart des antivirus de confiance.
EN Mean Car.Cherry.+4-GP file size - 36.1KB is absolutely safe because was tested by most trusted antiviruses.
francês | inglês |
---|---|
taille | size |
fichier | file |
mean | mean |
cherry | cherry |
est | is |
testé | tested |
par | by |
absolument | absolutely |
sûr | safe |
de | because |
de confiance | trusted |
la | most |
FR Je l'ai acheté principalement pour améliorer mes performances, car j'en ai récemment ressenti le besoin. Depuis 15 jours environ, j'ai commencé à sentir la différence, car je me sentais prêt à à avoir des rapports tout le temps.
EN "I purchased it mainly to improve my performance as I felt recently my need for that. Since 15 days approximately I started to feel the difference as I started to feel my drive ready all the time."
francês | inglês |
---|---|
acheté | purchased |
principalement | mainly |
commencé | started |
prêt | ready |
performances | performance |
besoin | need |
je | i |
améliorer | improve |
ressenti | felt |
à | to |
récemment | recently |
jours | days |
temps | time |
différence | difference |
des | drive |
mes | my |
FR Le lampadaire Flos Toio est un type de luminaire de sol qui se caractérise mieux par son éclairage indirect car la face de la lampe ne fait pas face vers le bas mais est inversée car elle fait face au plafond
EN Flos Toio Floor Lamp is a type of floor luminaire which is best described by its indirect lighting as the face of the lamp is not facing downward but inverted as it faces the ceiling
francês | inglês |
---|---|
indirect | indirect |
flos | flos |
vers le bas | downward |
éclairage | lighting |
plafond | ceiling |
un | a |
de | of |
face | face |
lampe | lamp |
type | type |
sol | floor |
par | by |
car | as |
mais | but |
FR L'un des deux RDC-2 restants (le no 6205) a été fabriqué au Canada par la compagnie Canadian Car & Foundry, sous licence de la Budd Car Company.
EN One of the two remaining RDC-2s (VIA 6205) was actually built in Canada by Canadian Car & Foundry, under license of the Budd Car Company
francês | inglês |
---|---|
restants | remaining |
été | was |
foundry | foundry |
licence | license |
canada | canada |
de | of |
a | s |
par | by |
company | company |
FR Les grains colorés en bleu (protéine fluorescente CFP) qui sont compatibles, car ils proviennent d’une autre fleur que le pistil et des grains incompatibles, en rouge (protéine RFP), car ils proviennent de la même fleur que le pistil
EN Blue-coloured grains (marked with CFP fluorescent protein), which are compatible as they are from a different flower to the pistil, and red-coloured grains (RFP protein), which are incompatible as they come from the same flower as the pistil
francês | inglês |
---|---|
grains | grains |
colorés | coloured |
protéine | protein |
fluorescente | fluorescent |
compatibles | compatible |
proviennent | come from |
fleur | flower |
incompatibles | incompatible |
sont | are |
rouge | red |
bleu | blue |
car | to |
et | and |
FR Ils peuvent le faire car ils ne sont pas limités à une clientèle locale, car presque toute personne ayant accès à Internet depuis n'importe quel endroit peut jouer au casino.
EN They can do this because they are not restricted to a local customer base as almost anyone with access to the internet from any location can play at the casino.
francês | inglês |
---|---|
locale | local |
accès | access |
internet | internet |
endroit | location |
casino | casino |
presque | almost |
le | the |
à | to |
limité | restricted |
faire | do |
peut | can |
depuis | from |
jouer | play |
FR La réduction de moitié est un événement curieux, car en théorie, elle élimine de nombreux mineurs d'un seul coup car le coût de l'exploitation minière ne compense pas, à moins que le prix du bitcoin ne double.
EN Halving are curious events, because in theory they eliminate many miners at a stroke because the cost of mining does not compensate, unless the price of bitcoin doubles.
francês | inglês |
---|---|
événement | events |
curieux | curious |
théorie | theory |
élimine | eliminate |
minière | mining |
bitcoin | bitcoin |
un | a |
en | in |
de | of |
coût | cost |
nombreux | many |
prix | price |
FR Vous trouverez normalement plus de pages renvoyant ce type de redirection, car lorsque vous l'implémentez dans une ancienne page, vous indiquez aux moteurs de recherche de suivre la nouvelle page, car la précédente ne sera plus affichée.
EN You’ll normally find more pages returning this kind of redirect because when you implement it into an old page, you tell the search engines to follow the new page, as the previous one will no longer be displayed.
francês | inglês |
---|---|
normalement | normally |
redirection | redirect |
moteurs | engines |
suivre | follow |
ce | this |
lorsque | when |
recherche | search |
nouvelle | new |
affiché | displayed |
pages | pages |
page | page |
la | the |
de | of |
vous | you |
plus | more |
car | to |
ancienne | old |
ne | tell |
plus de | longer |
FR J'ai décidé de contre-tendre ici car il y a déjà CHOCH. Mais je dois être prudent car selon les nouvelles, le dollar pourrait encore être fort.
EN SHORT AT 147.500 SL 147.710 TR 146.955 this is counter trend trade good risk to reward but less probablity trade
francês | inglês |
---|---|
de | tr |
mais | but |
contre | counter |
ici | this |
les | good |
car | to |
FR J'ai décidé de contre-tendre ici car il y a déjà CHOCH. Mais je dois être prudent car selon les nouvelles, le dollar pourrait encore être fort.
EN SHORT AT 147.500 SL 147.710 TR 146.955 this is counter trend trade good risk to reward but less probablity trade
francês | inglês |
---|---|
de | tr |
mais | but |
contre | counter |
ici | this |
les | good |
car | to |
FR J'ai décidé de contre-tendre ici car il y a déjà CHOCH. Mais je dois être prudent car selon les nouvelles, le dollar pourrait encore être fort.
EN SHORT AT 147.500 SL 147.710 TR 146.955 this is counter trend trade good risk to reward but less probablity trade
francês | inglês |
---|---|
de | tr |
mais | but |
contre | counter |
ici | this |
les | good |
car | to |
FR J'ai décidé de contre-tendre ici car il y a déjà CHOCH. Mais je dois être prudent car selon les nouvelles, le dollar pourrait encore être fort.
EN SHORT AT 147.500 SL 147.710 TR 146.955 this is counter trend trade good risk to reward but less probablity trade
francês | inglês |
---|---|
de | tr |
mais | but |
contre | counter |
ici | this |
les | good |
car | to |
FR J'ai décidé de contre-tendre ici car il y a déjà CHOCH. Mais je dois être prudent car selon les nouvelles, le dollar pourrait encore être fort.
EN SHORT AT 147.500 SL 147.710 TR 146.955 this is counter trend trade good risk to reward but less probablity trade
francês | inglês |
---|---|
de | tr |
mais | but |
contre | counter |
ici | this |
les | good |
car | to |
FR J'ai décidé de contre-tendre ici car il y a déjà CHOCH. Mais je dois être prudent car selon les nouvelles, le dollar pourrait encore être fort.
EN SHORT AT 147.500 SL 147.710 TR 146.955 this is counter trend trade good risk to reward but less probablity trade
francês | inglês |
---|---|
de | tr |
mais | but |
contre | counter |
ici | this |
les | good |
car | to |
FR J'ai décidé de contre-tendre ici car il y a déjà CHOCH. Mais je dois être prudent car selon les nouvelles, le dollar pourrait encore être fort.
EN SHORT AT 147.500 SL 147.710 TR 146.955 this is counter trend trade good risk to reward but less probablity trade
francês | inglês |
---|---|
de | tr |
mais | but |
contre | counter |
ici | this |
les | good |
car | to |
FR J'ai décidé de contre-tendre ici car il y a déjà CHOCH. Mais je dois être prudent car selon les nouvelles, le dollar pourrait encore être fort.
EN SHORT AT 147.500 SL 147.710 TR 146.955 this is counter trend trade good risk to reward but less probablity trade
francês | inglês |
---|---|
de | tr |
mais | but |
contre | counter |
ici | this |
les | good |
car | to |
FR dans les autres cas prévus par l'article 49 du Règlement (UE), car il n'existe pas d'autres alternatives.
EN in the other cases provided for by art. 49 of Regulation (EU) as there are no other alternatives.
francês | inglês |
---|---|
règlement | regulation |
ue | eu |
alternatives | alternatives |
dans | in |
autres | other |
par | by |
car | as |
FR Le poker de casino se caractérise par un avantage relativement faible par rapport à d?autres jeux. Naturellement, les chiffres varient selon les différentes variantes, car certains jeux ont des chances plus favorables que d?autres.
EN The casino poker genre boasts a relatively low house edge compared to some other games. Naturally, the numbers will vary between the different variations, as some games will have more favorable odds than others.
francês | inglês |
---|---|
poker | poker |
casino | casino |
avantage | edge |
relativement | relatively |
naturellement | naturally |
chances | odds |
favorables | favorable |
un | a |
faible | low |
jeux | games |
le | the |
à | to |
varient | vary |
variantes | variations |
par rapport | compared |
autres | other |
les | numbers |
plus | more |
FR Soyez également vigilants lorsque vous envoyez des messages dans le clavardage à d'autres membres pendant la partie partage de la réunion, car cela peut empêcher les autres d'écouter.
EN lease also be mindful of sending messages in the chat to other members during the sharing part of the meeting, as this can distract others from being able to listen.
francês | inglês |
---|---|
partage | sharing |
réunion | meeting |
écouter | listen |
clavardage | chat |
membres | members |
également | also |
envoyez | sending |
à | to |
messages | messages |
dans | in |
les autres | others |
de | of |
autres | other |
partie | part |
peut | can |
FR Les jackpots deviennent assez élevés assez rapidement car vous jouerez à la même machine à sous que les autres membres d'autres casinos en ligne.
EN The jackpots get pretty high fairly quickly as you will be playing the same slot as other members from other online casinos.
francês | inglês |
---|---|
jackpots | jackpots |
élevés | high |
rapidement | quickly |
machine | slot |
membres | members |
casinos | casinos |
en ligne | online |
vous | you |
la | the |
assez | pretty |
autres | other |
car | as |
FR La communauté offre de nombreuses opportunités de développement professionnel car nous apprenons les uns des autres.
EN The Community provides many opportunities for professional growth because we learn from each other.
francês | inglês |
---|---|
communauté | community |
développement | growth |
opportunités | opportunities |
la | the |
professionnel | professional |
nous | we |
offre | provides |
des | many |
autres | other |
FR Vous pouvez également installer d'autres applications si nécessaire, car vous contrôlez pleinement votre serveur et vos configurations.
EN You may also install other applications if needed, as you fully control your server and configurations.
francês | inglês |
---|---|
dautres | other |
nécessaire | needed |
contrôlez | control |
pleinement | fully |
serveur | server |
configurations | configurations |
installer | install |
applications | applications |
si | if |
car | as |
également | also |
et | and |
vous | you |
FR Tout simplement, car elles ne souhaitent pas que d’autres sachent ce qu’elles font en ligne
EN Simply because they don?t want anybody else to know what they’re doing online
francês | inglês |
---|---|
en ligne | online |
simplement | simply |
quelles | what |
car | to |
pas | don |
que | else |
FR J’invite les autres Premières Nations à entreprendre le processus de certification, car il leur permettra de se rapprocher de l’objectif ultime qu’est l’autonomie gouvernementale — , a déclaré le chef McLeod
EN I would encourage other First Nations to pursue Certification, It is one step closer for First Nations to get to self-government. — Chief McLeod.
FR Dans une certaine mesure, il est aussi dangereux d’utiliser des méthodes de link building interdites, car on risque de voir exclut tout son domaine de l’indexation du moteur de recherche, et/ou autres types de pénalités
EN To some extent, it is also dangerous to use prohibited link building methods since one risks having their entire domain banned from the search engine index and/or a different penalty
francês | inglês |
---|---|
mesure | extent |
dangereux | dangerous |
méthodes | methods |
building | building |
interdites | prohibited |
risque | risks |
domaine | domain |
moteur | engine |
il | it |
ou | or |
recherche | search |
dutiliser | use |
une | a |
car | to |
du | from |
et | and |
link | link |
FR Personnalisez les catalogues produits, les prix et les promotions en fonction des régions que vous ciblez, car une stratégie qui fonctionne au niveau national n'est pas toujours gagnante dans les autres pays du monde.
EN Customise product catalogues, pricing and promotions for your target regions ? because the strategy that works domestically isn’t always what wins around the world.
francês | inglês |
---|---|
personnalisez | customise |
catalogues | catalogues |
promotions | promotions |
ciblez | target |
monde | world |
fonctionne | works |
régions | regions |
stratégie | strategy |
toujours | always |
et | and |
produits | product |
vous | your |
une | the |
qui | that |
les prix | pricing |
FR Autoptimize n’a pas son propre mécanisme de purge de cache, car cela pourrait retirer les CSS/JS optimisés qui sont encore mentionnés dans d’autres caches, ce qui briserait votre site
EN Autoptimize does not have its proper cache purging mechanism, as this could remove optimised CSS/JS which is still referred to in other caches, which would break your site
francês | inglês |
---|---|
autoptimize | autoptimize |
mécanisme | mechanism |
retirer | remove |
css | css |
site | site |
js | js |
ce | this |
pas | not |
pourrait | could |
cache | cache |
votre | your |
optimisé | optimised |
dans | in |
caches | caches |
car | to |
de | other |
FR « Meraki permet à l?équipe informatique de comprendre facilement ce qu?elle doit faire avec un minimum de formation. Ils n?ont pas besoin d?être des experts, ce qui est génial pour moi, car je suis généralement occupé par d?autres choses. »
EN “Meraki makes it easy for the IT team to understand what they need to do with very minimal training. They don’t need to be experts, which is great for me, because I’m usually busy with other things.”
francês | inglês |
---|---|
meraki | meraki |
minimum | minimal |
experts | experts |
génial | great |
généralement | usually |
occupé | busy |
équipe | team |
formation | training |
besoin | need |
autres | other |
facilement | easy |
à | to |
informatique | it |
moi | me |
avec | with |
choses | things |
ils | they |
être | be |
FR Il est également peu probable que cela se produise, car il est prévu de permettre aux ministères ou à d’autres organismes officiels de pouvoir collecter et traiter des données afin de faire leur travail
EN This is also unlikely to be encountered as it is intended to allow Government departments or other official bodies to be able to collect and process data in order to do their jobs
francês | inglês |
---|---|
prévu | intended |
ministères | departments |
organismes | bodies |
officiels | official |
collecter | collect |
il | it |
ou | or |
également | also |
permettre | allow |
traiter | process |
données | data |
est | is |
à | to |
et | and |
afin | in |
cela | this |
de | other |
FR Ceci dit, vous devez vérifier la disponibilité de domaines avec d'autres terminaisons, car ils ont tous un potentiel d'usages intéressants
EN That being said, you should definitely check domain name availability with other domain endings as they all have interesting potential uses
francês | inglês |
---|---|
disponibilité | availability |
potentiel | potential |
intéressants | interesting |
vérifier | check |
domaines | domain |
avec | with |
car | as |
vous | you |
devez | you should |
de | other |
FR Vous devrez faire attention au type de connecteur qu'ils utilisent car certains sont conçus pour les smartphones (prise TRRS) et d'autres pour les reflex numériques et les enregistreurs portables (utilisant des connexions TRS ou XLR)
EN You?ll need to pay attention to the type of connector they use as some are designed for smartphones (TRRS jack) and some for DSLRs and portable recorders (using either TRS or XLR connections)
francês | inglês |
---|---|
connecteur | connector |
smartphones | smartphones |
enregistreurs | recorders |
portables | portable |
connexions | connections |
xlr | xlr |
trrs | trrs |
attention | attention |
ou | or |
de | of |
type | type |
sont | are |
pour | designed |
utilisant | using |
et | and |
vous | you |
car | to |
FR « ICanLocalize m?a aidé à gagner énormément de temps, car il fournit des traducteurs pour toutes les langues, et on peut aussi avoir d?autres traducteurs qui révisent les traductions afin de s?assurer qu?elles sont exactes
EN ?ICanLocalize helped me save a ton of time because it provides translators for any language and also you can have other translators review the translations to make sure they are accurate
francês | inglês |
---|---|
aidé | helped |
traducteurs | translators |
traductions | translations |
il | it |
peut | can |
fournit | provides |
à | to |
assurer | sure |
sont | are |
exactes | accurate |
temps | time |
de | of |
autres | other |
pour | for |
et | and |
FR La meilleure défense est un système qui surveille toutes les activités sur le compte bancaire, car avant qu'un criminel puisse voler de l'argent, il doit d'abord effectuer d'autres actions, comme créer un nouveau bénéficiaire
EN The best defense is a system that monitors all activities on the bank account because before a criminal can steal money, they need to perform other actions first, such as setting up a new payee
francês | inglês |
---|---|
défense | defense |
surveille | monitors |
criminel | criminal |
voler | steal |
largent | money |
nouveau | new |
bénéficiaire | payee |
système | system |
actions | actions |
un | a |
activités | activities |
compte | account |
bancaire | bank |
sur | on |
comme | as |
meilleure | the best |
puisse | can |
FR La nature asynchrone de la messagerie simplifie la vie des agents car les clients peuvent faire d’autres choses (comme promener leur chien ou faire leurs courses) pendant qu’ils attendent la réponse d’un agent
EN The asynchronous nature of messaging eases the pressure on service agents because customers can handle other things (like walking the dog or shopping) while they wait on an agent’s response
francês | inglês |
---|---|
asynchrone | asynchronous |
courses | shopping |
attendent | wait |
messagerie | messaging |
chien | dog |
ou | or |
la | the |
agents | agents |
peuvent | can |
clients | customers |
réponse | response |
nature | nature |
de | of |
dautres | other |
les | walking |
FR En d’autres mots, ils peuvent résoudre plus rapidement les problèmes car les allers et retours sont réduits, ce qui fait gagner un temps précieux tant aux clients qu’aux agents.
EN This means they can achieve full resolution with fewer touches because there’s less back and forth with the customer. The entire interaction can wrap up faster, saving precious time for both customers and agents.
francês | inglês |
---|---|
résoudre | resolution |
réduits | less |
précieux | precious |
agents | agents |
ce | this |
les | forth |
tant | the |
peuvent | can |
et | and |
temps | time |
un | back |
clients | customers |
en | both |
FR « Notre secteur a enregistré un net déclin, car nous travaillons bien davantage avec le monde de la publicité qu’avec celui de la mode, alors que les manifestations ou événements – sportifs ou autres – ont cessé
EN “Our sector has been significantly reduced because we are very oriented to the world of advertising rather than fashion, and there are no parties or events—sports or otherwise
FR En d'autres termes, Hostwinds WordPress Hosting est spécialement conçu pour répondre aux exigences de WordPress, car nos serveurs sont optimisés pour WordPress et viennent avec WordPress installé sur eux
EN In other words, Hostwinds WordPress Hosting is specifically designed to meet the requirements of WordPress, as our servers are optimized for WordPress and come with WordPress installed onto them
francês | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
spécialement | specifically |
répondre | to meet |
installé | installed |
hostwinds | hostwinds |
hosting | hosting |
exigences | requirements |
serveurs | servers |
en | in |
pour | designed |
sont | are |
optimisé | optimized |
avec | with |
de | of |
nos | our |
dautres | other |
eux | the |
Mostrando 50 de 50 traduções