Traduzir "car d autres événements" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "car d autres événements" de francês para coreano

Tradução de francês para coreano de car d autres événements

francês
coreano

FR Les mises à jour sont plus délicates avec WordPress car il est impératif que vous vous souveniez également de mettre à jour votre modèle (vous devez être celui pour le faire, car WordPress ne le fera pas automatiquement pour vous)

KO 템플릿 업트도 반드시 기억해야하기 문에 WordPress에서는 업트가 까다로워집니다 (WordPress가 자동으로 행하지 않으므로 작업을 행해야합니다).

Transliteração tempeullis eobdeiteudo bandeusi gieoghaeyahagi ttaemun-e WordPress-eseoneun eobdeiteuga deo kkadalowojibnida (WordPressga jadong-eulo suhaenghaji anh-eumeuloi jag-eob-eul suhaenghaeyahabnida).

FR Les inconvénients comprennent à la fois les risques, car les réseaux sans fil sont généralement plus vulnérables aux attaques, et la vitesse, car ils sont souvent plus lents. 

KO 단점으로는 무선 네트워크가 일반적으로 공격에 취약하기 문에 두 가지 위험이 모두 포함되고, 무선 네트워크가 종종 속도가 느리기 문에 속도도 포함됩니다. 

Transliteração danjeom-euloneun museon neteuwokeuga ilbanjeog-eulo gong-gyeog-e deo chwiyaghagi ttaemun-e du gaji wiheom-i modu pohamdoego, museon neteuwokeuga jongjong sogdoga neuligi ttaemun-e sogdodo pohamdoebnida. 

FR Vous pouvez également installer d'autres applications si nécessaire, car vous contrôlez pleinement votre serveur et vos configurations.

KO 필요 경우 서버 구성을 완전히 제어 할 필요 경우 다른 응용 프로그램을 설치할 있습니다.

Transliteração pil-yohan gyeong-u seobeo mich guseong-eul wanjeonhi jeeo hal ttae pil-yohan gyeong-u daleun eung-yong peulogeulaem-eul seolchihal sudo issseubnida.

FR De plus, en ayant beaucoup de petits modules (chacun d?eux dépendant de plusieurs autres) la configuration de mon projet peut devenir énorme car chaque module comporte un ensemble unique de dépendances (sources et binaires)

KO 그뿐 아니라, 작은 모듈( 모듈은 다른 여러 모듈에 의존함) 많다는 것은 모듈마다 고유 종속요소(소스 2진) 집합 포함되므로 프로젝트의 구성대해 있음을 의미합니다

Transliteração geuppun anila, jag-eun modyul(gag modyul-eun daleun yeoleo modyul-e uijonham)i manhdaneun geos-eun gag modyulmada goyuhan jongsog-yoso(soseu mich 2jin) jibhab-i pohamdoemeulo peulojegteuui guseong-i geodaehaejil su iss-eum-eul uimihabnida

FR Toutefois, pour profiter de ces bénéfices, il est nécessaire d'avoir une plateforme sous-jacente capable d'unifier différents systèmes de données, car les systèmes de fabrication sont habituellement isolés les uns des autres.

KO 한 이점을 확보하려면 기종 터 시스템을 통합할 수 있는 기본 플랫폼 필요합니다. 특히 기존 제조 시스템 서로 격리되어 있었기 문입니다.

Transliteração ileohan ijeom-eul hwagbohalyeomyeon igijong deiteo siseutem-eul tonghabhal su issneun gibon peullaespom-i pil-yohabnida. teughi gijon jejo siseutem-i seolo gyeoglidoeeo iss-eossgi ttaemun-ibnida.

FR Il est également peu probable que cela se produise, car il est prévu de permettre aux ministères ou à dautres organismes officiels de pouvoir collecter et traiter des données afin de faire leur travail

KO 정부 부처 또는 기타 공식 기관 업무를 수행하기 위해 를 수집하고 처리 할 있도록 허용하기 문에 발생할 가능성은 거의 없습니다

Transliteração jeongbu bucheo ttoneun gita gongsig gigwan-i eobmuleul suhaenghagi wihae deiteoleul sujibhago cheoli hal su issdolog heoyonghagi ttaemun-e ileohan il-i balsaenghal ganeungseong-eun geoui eobs-seubnida

FR D'autres applications, y compris l'IoT et le Big Data, entrent certainement dans le cadre de ce que Reincubate peut faire, car l' API a été conçue pour permettre des intégrations faciles à utiliser et extensibles .

KO IoT Big Data 포함한 다른 응용 프로그램은 API가 사용하기 쉽고 확장 가능 통합 목적으로 구축 되었기 문에 Reincubate가 행 할 있는 범위에 포함됩니다.

Transliteração IoT mich Big Dataleul pohamhan daleun eung-yong peulogeulaem-eun APIga sayonghagi swibgo hwagjang ganeunghan tonghab mogjeog-eulo guchug doeeossgi ttaemun-e Reincubatega suhaeng hal su-issneun beom-wie pohamdoebnida.

francês coreano
api api

FR Nous commençons la partie spécifique à l'application de ce guide avec Photos, car il utilise souvent plus de stockage iPhone que toutes les autres applications et programmes combinés.

KO Google은 다른 모든 앱과 프로그램을 결합 것보다 더 많은 iPhone 저장 용량을 사용하기 문에 사진으로드의 앱별 부분을 시작하고 있습니다.

Transliteração Googleeun daleun modeun aebgwa peulogeulaem-eul gyeolhabhan geosboda deo manh-eun iPhone jeojang yonglyang-eul sayonghagi ttaemun-e sajin-euloi gaideuui aebbyeol bubun-eul sijaghago issseubnida.

francês coreano
iphone iphone

FR En d'autres termes, "WordPress a dominé le domaine de la construction de sites Web conviviale car il a été introduit pour la première fois en 2003

KO 즉, "Wordpress는 2003 년에 처음 소개 된 사용자 친화적 인 웹 사트 빌딩 영역을 지배했습니다

Transliteração jeug, "Wordpressneun 2003 nyeon-e cheoeum sogae doen ilae sayongja chinhwajeog in web saiteu bilding yeong-yeog-eul jibaehaessseubnida

FR Télécharger 26808 icônes Car gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

KO 23506 개의 Car 무료 아콘을 iOS, Windows, Material 및 기타 운영체제에 맞는 디자인 스타일로 다운로드 받으세요.

Transliteração 23506 gaeui Car mulyo aikon-eul iOS, Windows, Material mich gita un-yeongchejee majneun dijain seutaillo daunlodeu bad-euseyo.

francês coreano
ios ios
windows windows

FR Télécharger 27488 icônes Car gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

KO 21996 개의 Car 무료 아콘을 iOS, Windows, Material 및 기타 운영체제에 맞는 디자인 스타일로 다운로드 받으세요.

Transliteração 21996 gaeui Car mulyo aikon-eul iOS, Windows, Material mich gita un-yeongchejee majneun dijain seutaillo daunlodeu bad-euseyo.

francês coreano
ios ios
windows windows

FR Télécharger 26808 icônes Car gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

KO 21996 개의 Car 무료 아콘을 iOS, Windows, Material 및 기타 운영체제에 맞는 디자인 스타일로 다운로드 받으세요.

Transliteração 21996 gaeui Car mulyo aikon-eul iOS, Windows, Material mich gita un-yeongchejee majneun dijain seutaillo daunlodeu bad-euseyo.

francês coreano
ios ios
windows windows

FR J'apprécie tout particulièrement le service de sauvegarde entièrement gérée d'Atlas, car ses fonctionnalités sont nettement supérieures à toutes celles des solutions d'autres fournisseurs

KO Atlas가 제공하는 완전 관리형 백업 서비스는 지금까지 사용해본 다른 제공업체 서비스보다 기능이 더 많아서 만족스럽습니다

Transliteração Atlasga jegonghaneun wanjeon gwanlihyeong baeg-eob seobiseuneun jigeumkkaji sayonghaebon daleun jegong-eobche seobiseuboda gineung-i deo manh-aseo manjogseuleobseubnida

FR Cela signifie que l'alimentation de la vidéo dans d'autres proportions entraîne un traitement supplémentaire, car l'application devra soit couper ou garnir votre vidéo pour l'adapter.

KO 즉, 비디오를 다른 종횡비로 공급하면 응용 프로그램 비디오 자르거나 패딩해야 비디오를 더 처리 할 수 있습니다.

Transliteração jeug, bidioleul daleun jonghoengbilo gong-geubhamyeon eung-yong peulogeulaem-i bidioleul jaleugeona paedinghaeya bidioleul deo manh-i cheoli hal su issseubnida.

FR Cela semble génial, car nous sommes entraînés à penser que "plus de X est meilleur", où X équivaut à la résolution, aux mégapixels, aux gigaoctets, au gigahertz et à toutes sortes d'autres spécifications techniques

KO 우리는 X가 해상도, 메가 픽셀, 기가 바트, 기가 헤르츠 및 기타 모든 종류의 기술 사양과 동일 "X가 많을록 좋다"고 생하도록 교육을 받았기 문에 훌륭하게 들립니다

Transliteração ulineun Xga haesangdo, mega pigsel, giga baiteu, giga heleucheu mich gita modeun jonglyuui gisul sayang-gwa dong-ilhan "Xga manh-eulsulog johda"go saeng-gaghadolog gyoyug-eul bad-assgi ttaemun-e hullyunghage deullibnida

FR Télécharger 27408 icônes Car gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

KO 22589 개의 Car 무료 아콘을 iOS, Windows, Material 및 기타 운영체제에 맞는 디자인 스타일로 다운로드 받으세요.

Transliteração 22589 gaeui Car mulyo aikon-eul iOS, Windows, Material mich gita un-yeongchejee majneun dijain seutaillo daunlodeu bad-euseyo.

francês coreano
ios ios
windows windows

FR Télécharger 37085 icônes Car gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

KO 32082 개의 Car 무료 아콘을 iOS, Windows, Material 및 기타 운영체제에 맞는 디자인 스타일로 다운로드 받으세요.

Transliteração 32082 gaeui Car mulyo aikon-eul iOS, Windows, Material mich gita un-yeongchejee majneun dijain seutaillo daunlodeu bad-euseyo.

francês coreano
ios ios
windows windows

FR Télécharger 37085 icônes Car gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

KO 32082 개의 Car 무료 아콘을 iOS, Windows, Material 및 기타 운영체제에 맞는 디자인 스타일로 다운로드 받으세요.

Transliteração 32082 gaeui Car mulyo aikon-eul iOS, Windows, Material mich gita un-yeongchejee majneun dijain seutaillo daunlodeu bad-euseyo.

francês coreano
ios ios
windows windows

FR Télécharger 37072 icônes Car gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

KO 32082 개의 Car 무료 아콘을 iOS, Windows, Material 및 기타 운영체제에 맞는 디자인 스타일로 다운로드 받으세요.

Transliteração 32082 gaeui Car mulyo aikon-eul iOS, Windows, Material mich gita un-yeongchejee majneun dijain seutaillo daunlodeu bad-euseyo.

francês coreano
ios ios
windows windows

FR Télécharger 37052 icônes Car gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

KO 32082 개의 Car 무료 아콘을 iOS, Windows, Material 및 기타 운영체제에 맞는 디자인 스타일로 다운로드 받으세요.

Transliteração 32082 gaeui Car mulyo aikon-eul iOS, Windows, Material mich gita un-yeongchejee majneun dijain seutaillo daunlodeu bad-euseyo.

francês coreano
ios ios
windows windows

FR Télécharger 37062 icônes Car gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

KO 32092 개의 Car 무료 아콘을 iOS, Windows, Material 및 기타 운영체제에 맞는 디자인 스타일로 다운로드 받으세요.

Transliteração 32092 gaeui Car mulyo aikon-eul iOS, Windows, Material mich gita un-yeongchejee majneun dijain seutaillo daunlodeu bad-euseyo.

francês coreano
ios ios
windows windows

FR Vous pouvez également installer d'autres applications si nécessaire, car vous contrôlez pleinement votre serveur et vos configurations.

KO 필요 경우 서버 구성을 완전히 제어 할 필요 경우 다른 응용 프로그램을 설치할 있습니다.

Transliteração pil-yohan gyeong-u seobeo mich guseong-eul wanjeonhi jeeo hal ttae pil-yohan gyeong-u daleun eung-yong peulogeulaem-eul seolchihal sudo issseubnida.

FR Les délais de commercialisation sont accélérés pour les nouveaux services clients, car chaque fonctionnalité est un nouveau microservice qui peut être exécuté et mis à l'échelle indépendamment des autres microservices.

KO 기능이 다른 모든크로 서비스와 관계없 실행되고 확장되는 새로운크로 서비스므로, 새로운 고객 서비스 출시하는 시간 단축됩니다.

Transliteração gag gineung-i daleun modeun maikeulo seobiseuwa gwangyeeobs-i silhaengdoego hwagjangdoeneun saeloun maikeulo seobiseu-imeulo, saeloun gogaeg seobiseuleul chulsihaneun sigan-i danchugdoebnida.

FR Atténuation des risques de conformité car aucune donnée n'est stockée par SDK, contrairement aux autres solutions fonctionnant avec des serveurs.

KO 서버 기반 솔루션과 달리 SDK에 터가 저장되지 않기 문에 규정 준 위험 최소화됩니다.

Transliteração seobeo giban sollusyeongwa dalli SDKe deiteoga jeojangdoeji anhgi ttaemun-e gyujeong junsu wiheom-i choesohwadoebnida.

francês coreano
sdk sdk

FR Toutefois, pour profiter de ces bénéfices, il est nécessaire d'avoir une plateforme sous-jacente capable d'unifier différents systèmes de données, car les systèmes de fabrication sont habituellement isolés les uns des autres.

KO 한 이점을 확보하려면 기종 터 시스템을 통합할 수 있는 기본 플랫폼 필요합니다. 특히 기존 제조 시스템 서로 격리되어 있었기 문입니다.

Transliteração ileohan ijeom-eul hwagbohalyeomyeon igijong deiteo siseutem-eul tonghabhal su issneun gibon peullaespom-i pil-yohabnida. teughi gijon jejo siseutem-i seolo gyeoglidoeeo iss-eossgi ttaemun-ibnida.

FR Ces deux formats sont les plus courants, car les données qu'ils contiennent sont faciles à manipuler pour les autres applications.

KO 다른 애플리케 쉽게 조작할 수 있는 방식으로 표시하므로 XML과 JSON 둘 다 자주 사용됩니다.

Transliteração daleun aepeullikeisyeon-i swibge jojaghal su issneun bangsig-eulo deiteoleul pyosihameulo XMLgwa JSON dul da jaju sayongdoebnida.

FR Vous pouvez également installer d'autres applications si nécessaire, car vous contrôlez pleinement votre serveur et vos configurations.

KO 필요 경우 서버 구성을 완전히 제어 할 필요 경우 다른 응용 프로그램을 설치할 있습니다.

Transliteração pil-yohan gyeong-u seobeo mich guseong-eul wanjeonhi jeeo hal ttae pil-yohan gyeong-u daleun eung-yong peulogeulaem-eul seolchihal sudo issseubnida.

FR Vous pouvez également installer d'autres applications si nécessaire, car vous contrôlez pleinement votre serveur et vos configurations.

KO 필요 경우 서버 구성을 완전히 제어 할 필요 경우 다른 응용 프로그램을 설치할 있습니다.

Transliteração pil-yohan gyeong-u seobeo mich guseong-eul wanjeonhi jeeo hal ttae pil-yohan gyeong-u daleun eung-yong peulogeulaem-eul seolchihal sudo issseubnida.

FR Vous pouvez également installer d'autres applications si nécessaire, car vous contrôlez pleinement votre serveur et vos configurations.

KO 필요 경우 서버 구성을 완전히 제어 할 필요 경우 다른 응용 프로그램을 설치할 있습니다.

Transliteração pil-yohan gyeong-u seobeo mich guseong-eul wanjeonhi jeeo hal ttae pil-yohan gyeong-u daleun eung-yong peulogeulaem-eul seolchihal sudo issseubnida.

FR Vous pouvez également installer d'autres applications si nécessaire, car vous contrôlez pleinement votre serveur et vos configurations.

KO 필요 경우 서버 구성을 완전히 제어 할 필요 경우 다른 응용 프로그램을 설치할 있습니다.

Transliteração pil-yohan gyeong-u seobeo mich guseong-eul wanjeonhi jeeo hal ttae pil-yohan gyeong-u daleun eung-yong peulogeulaem-eul seolchihal sudo issseubnida.

FR Vous pouvez également installer d'autres applications si nécessaire, car vous contrôlez pleinement votre serveur et vos configurations.

KO 필요 경우 서버 구성을 완전히 제어 할 필요 경우 다른 응용 프로그램을 설치할 있습니다.

Transliteração pil-yohan gyeong-u seobeo mich guseong-eul wanjeonhi jeeo hal ttae pil-yohan gyeong-u daleun eung-yong peulogeulaem-eul seolchihal sudo issseubnida.

FR Vous pouvez également installer d'autres applications si nécessaire, car vous contrôlez pleinement votre serveur et vos configurations.

KO 필요 경우 서버 구성을 완전히 제어 할 필요 경우 다른 응용 프로그램을 설치할 있습니다.

Transliteração pil-yohan gyeong-u seobeo mich guseong-eul wanjeonhi jeeo hal ttae pil-yohan gyeong-u daleun eung-yong peulogeulaem-eul seolchihal sudo issseubnida.

FR Vous pouvez également installer d'autres applications si nécessaire, car vous contrôlez pleinement votre serveur et vos configurations.

KO 필요 경우 서버 구성을 완전히 제어 할 필요 경우 다른 응용 프로그램을 설치할 있습니다.

Transliteração pil-yohan gyeong-u seobeo mich guseong-eul wanjeonhi jeeo hal ttae pil-yohan gyeong-u daleun eung-yong peulogeulaem-eul seolchihal sudo issseubnida.

FR Vous pouvez également installer d'autres applications si nécessaire, car vous contrôlez pleinement votre serveur et vos configurations.

KO 필요 경우 서버 구성을 완전히 제어 할 필요 경우 다른 응용 프로그램을 설치할 있습니다.

Transliteração pil-yohan gyeong-u seobeo mich guseong-eul wanjeonhi jeeo hal ttae pil-yohan gyeong-u daleun eung-yong peulogeulaem-eul seolchihal sudo issseubnida.

FR Vous pouvez également installer d'autres applications si nécessaire, car vous contrôlez pleinement votre serveur et vos configurations.

KO 필요 경우 서버 구성을 완전히 제어 할 필요 경우 다른 응용 프로그램을 설치할 있습니다.

Transliteração pil-yohan gyeong-u seobeo mich guseong-eul wanjeonhi jeeo hal ttae pil-yohan gyeong-u daleun eung-yong peulogeulaem-eul seolchihal sudo issseubnida.

FR Vous pouvez également installer d'autres applications si nécessaire, car vous contrôlez pleinement votre serveur et vos configurations.

KO 필요 경우 서버 구성을 완전히 제어 할 필요 경우 다른 응용 프로그램을 설치할 있습니다.

Transliteração pil-yohan gyeong-u seobeo mich guseong-eul wanjeonhi jeeo hal ttae pil-yohan gyeong-u daleun eung-yong peulogeulaem-eul seolchihal sudo issseubnida.

FR Il est également peu probable que cela se produise, car il est prévu de permettre aux ministères ou à dautres organismes officiels de pouvoir collecter et traiter des données afin de faire leur travail

KO 정부 부처 또는 기타 공식 기관 업무를 수행하기 위해 를 수집하고 처리 할 있도록 허용하기 문에 발생할 가능성은 거의 없습니다

Transliteração jeongbu bucheo ttoneun gita gongsig gigwan-i eobmuleul suhaenghagi wihae deiteoleul sujibhago cheoli hal su issdolog heoyonghagi ttaemun-e ileohan il-i balsaenghal ganeungseong-eun geoui eobs-seubnida

FR Pour d'autres attributs, tels que phone_number , un sondage complet pour rirelay.instance.info est requis - car il s'agit d'informations personnellement identifiables non stockées par l'API.

KO 같은 다른 속성의 경우 phone_number 에 대한 전체 투표 rirelay.instance.info API에서 저장되지 식별 정보를 개인적으로 그대로 - 필요합니다.

Transliteração gat-eun daleun sogseong-ui gyeong-u phone_number e daehan jeonche tupyo rirelay.instance.info i APIeseo jeojangdoeji sigbyeol jeongboleul gaeinjeog-eulo geudaelo - pil-yohabnida.

FR D'autres applications, y compris l'IoT et le Big Data, entrent certainement dans le cadre de ce que Reincubate peut faire, car l' API a été conçue pour permettre des intégrations faciles à utiliser et extensibles .

KO IoT Big Data 포함한 다른 응용 프로그램은 API가 사용하기 쉽고 확장 가능 통합 목적으로 구축 되었기 문에 Reincubate가 행 할 있는 범위에 포함됩니다.

Transliteração IoT mich Big Dataleul pohamhan daleun eung-yong peulogeulaem-eun APIga sayonghagi swibgo hwagjang ganeunghan tonghab mogjeog-eulo guchug doeeossgi ttaemun-e Reincubatega suhaeng hal su-issneun beom-wie pohamdoebnida.

francês coreano
api api

FR Nous commençons la partie spécifique à l'application de ce guide avec Photos, car il utilise souvent plus de stockage iPhone que toutes les autres applications et programmes combinés.

KO Google은 다른 모든 앱과 프로그램을 결합 것보다 더 많은 iPhone 저장 용량을 사용하기 문에 사진으로드의 앱별 부분을 시작하고 있습니다.

Transliteração Googleeun daleun modeun aebgwa peulogeulaem-eul gyeolhabhan geosboda deo manh-eun iPhone jeojang yonglyang-eul sayonghagi ttaemun-e sajin-euloi gaideuui aebbyeol bubun-eul sijaghago issseubnida.

francês coreano
iphone iphone

FR La gestion de la conformité a toute son importance, car le non-respect des normes et réglementations peut être puni d'une amende ou causer des failles de sécurité, la perte d'une certification ou d'autres préjudices pour l'entreprise

KO 컴플라언스 관리가 중요한 이유는 규정을 준하지 않으면 벌금 부과, 보안 침해, 자격증 상실 또는 사업상의 손해로 어질 있기 문입니다

Transliteração keompeullaieonseu gwanliga jung-yohan iyuneun gyujeong-eul junsuhaji anh-eumyeon beolgeum bugwa, boan chimhae, jagyeogjeung sangsil ttoneun sa-eobsang-ui sonhaelo ieojil su issgi ttaemun-ibnida

FR J'apprécie tout particulièrement le service de sauvegarde entièrement gérée d'Atlas, car ses fonctionnalités sont nettement supérieures à toutes celles des solutions d'autres fournisseurs

KO Atlas가 제공하는 완전 관리형 백업 서비스는 지금까지 사용해본 다른 제공업체 서비스보다 기능이 더 많아서 만족스럽습니다

Transliteração Atlasga jegonghaneun wanjeon gwanlihyeong baeg-eob seobiseuneun jigeumkkaji sayonghaebon daleun jegong-eobche seobiseuboda gineung-i deo manh-aseo manjogseuleobseubnida

FR L'extraction complète des données implique un volume de transfert de données plus élevé que toutes les autres méthodes, car l'ensemble des données doit chaque fois être copié

KO 전체 데터 추출 과정에서는 매번 전체 데터 세트 복사해야 하기 문에 다른 방법보다 더 많은 양의 터 전송 필요합니다

Transliteração jeonche deiteo chuchul gwajeong-eseoneun maebeon jeonche deiteo seteuleul bogsahaeya hagi ttaemun-e daleun bangbeobboda deo manh-eun yang-ui deiteo jeonsong-i pil-yohabnida

FR Cela signifie que l'alimentation de la vidéo dans d'autres proportions entraîne un traitement supplémentaire, car l'application devra soit couper ou garnir votre vidéo pour l'adapter.

KO 즉, 비디오를 다른 종횡비로 공급하면 응용 프로그램 비디오 자르거나 패딩해야 비디오를 더 처리 할 수 있습니다.

Transliteração jeug, bidioleul daleun jonghoengbilo gong-geubhamyeon eung-yong peulogeulaem-i bidioleul jaleugeona paedinghaeya bidioleul deo manh-i cheoli hal su issseubnida.

FR Cela semble génial, car nous sommes entraînés à penser que "plus de X est meilleur", où X équivaut à la résolution, aux mégapixels, aux gigaoctets, au gigahertz et à toutes sortes d'autres spécifications techniques

KO 우리는 X가 해상도, 메가 픽셀, 기가 바트, 기가 헤르츠 및 기타 모든 종류의 기술 사양과 동일 "X가 많을록 좋다"고 생하도록 교육을 받았기 문에 훌륭하게 들립니다

Transliteração ulineun Xga haesangdo, mega pigsel, giga baiteu, giga heleucheu mich gita modeun jonglyuui gisul sayang-gwa dong-ilhan "Xga manh-eulsulog johda"go saeng-gaghadolog gyoyug-eul bad-assgi ttaemun-e hullyunghage deullibnida

FR Les données Twitter sont uniques par rapport aux données partagées par la plupart des autres plateformes sociales, car elles reflètent des informations que les utilisateurs ont choisi de partager publiquement

KO 트위터 터는 사용자가 공개적으로 공유하기로 선택한 정보 반영하므로 대부분의 다른 소셜 플랫폼에서 공유되는 터와 달리 고유합니다

Transliteração teuwiteo deiteoneun sayongjaga gong-gaejeog-eulo gong-yuhagilo seontaeghan jeongboleul ban-yeonghameulo daebubun-ui daleun sosyeol peullaespom-eseo gong-yudoeneun deiteowa dalli goyuhabnida

FR Pour chaque cluster Kubernetes, Istio ajoute un conteneurside-car, essentiellement invisible au programmeur et à l'administrateur, qui configure, surveille et gère les interactions entre les autres conteneurs.

KO 의 Kubernetes 클러스터에 대해 Istio는 기타 컨테너들 간의 상호작용을 구성, 모니터 관리하며 기본적으로 프로그래머와 관리자에게는 보지 않는 사드카 컨테를 추가합니다.

Transliteração gaggag-ui Kubernetes keulleoseuteoe daehae Istioneun gita keonteineodeul gan-ui sanghojag-yong-eul guseong, moniteo mich gwanlihamyeo gibonjeog-eulo peulogeulaemeowa gwanlija-egeneun boiji anhneun saideuka keonteineoleul chugahabnida.

FR Ceci est important, car une grande quantité d’eau au fond du récipient pourrait provoquer la pourriture des racines et dautres problèmes [7]

KO 화분 아랫부분에 물이 너무 많으면 뿌리가 썩거나 다른 문제가 발생할 있기 문에 물 고여있는 지 확인하는 작업은 매우 중요합니다.[6]

Transliteração hwabun alaesbubun-e mul-i neomu manh-eumyeon ppuliga sseoggeona daleun munjega balsaenghal su issgi ttaemun-e mul-i goyeoissneun ji hwag-inhaneun jag-eob-eun maeu jung-yohabnida.[6]

FR Ceci est particulièrement utile dans une situation de congestion élevée, car les paquets avec une priorité plus élevée peuvent être envoyés avant les autres trafics.

KO 높은 우선 순위 가진 패킷이 다른 트래픽보다 먼저 전송될 있으므로 혼잡 상황에서 특히 유용합니다.

Transliteração ineun nop-eun useon sun-wileul gajin paekis-i daleun teulaepigboda meonjeo jeonsongdoel su iss-eumeulo honjab-i simhan sanghwang-eseo teughi yuyonghabnida.

FR Bien sûr, les fournisseurs de sanglier ou de cerf sont toujours mentionnés – car ici, la collaboration avec les producteurs est beaucoup plus étroite que dans de nombreux autres restaurants.

KO 멧돼지와 사슴 고기 공급자는 항상 리스트로 관리되기 문에 다른 대부분의 레스토랑보다 생산자와 훨씬 가깝게 협업하는 레스토랑다.

Transliteração mesdwaejiwa saseum gogi gong-geubjaneun hangsang liseuteulo gwanlidoegi ttaemun-e daleun daebubun-ui leseutolangboda saengsanjawa hwolssin deo gakkabge hyeob-eobhaneun leseutolang-ida.

Mostrando 50 de 50 traduções