FR Parmi ces systèmes, les pare-feux protégeant le trafic entre les plateformes électroniques de trading et les autres systèmes de l'institution financière, notamment les systèmes d'information en temps réel des clients
Traduzir "d autres systèmes d exploitation" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "d autres systèmes d exploitation" de francês para inglês
Traduções de d autres systèmes d exploitation
"d autres systèmes d exploitation" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de d autres systèmes d exploitation
francês
inglês
EN This includes the firewalls that protect traffic between electronic trading platforms and the rest of the financial institution, including systems that provide real-time information to customers
| francês | inglês |
|---|---|
| protégeant | protect |
| électroniques | electronic |
| financière | financial |
| clients | customers |
| temps réel | real-time |
| systèmes | systems |
| plateformes | platforms |
| notamment | including |
| réel | real |
| le | the |
| trafic | traffic |
| temps | time |
| de | of |
| trading | trading |
| et | and |
FR Marie Sudbury Timmins Autres Halifax Sydney/Cape Breton Autres Moncton Saint John Fredericton Autres Vancouver/Victoria Autres Calgary Edmonton Lethbridge Autres Prince Albert Regina Saskatoon Yorkton Autres Je ne suis pas encore sûr
EN Marie Sudbury Timmins Other Halifax Sydney/Cape Breton Other Moncton Saint John Fredericton Other Vancouver/Victoria Other Calgary Edmonton Lethbridge Other Prince Albert Regina Saskatoon Yorkton Other I'm not sure yet
| francês | inglês |
|---|---|
| sudbury | sudbury |
| halifax | halifax |
| sydney | sydney |
| cape | cape |
| breton | breton |
| moncton | moncton |
| saint | saint |
| john | john |
| fredericton | fredericton |
| vancouver | vancouver |
| victoria | victoria |
| calgary | calgary |
| edmonton | edmonton |
| prince | prince |
| regina | regina |
| marie | marie |
| lethbridge | lethbridge |
| albert | albert |
| saskatoon | saskatoon |
| sûr | sure |
| autres | other |
| pas encore | yet |
FR Marie Sudbury Timmins Autres Halifax Sydney/Cape Breton Autres Moncton Saint John Fredericton Autres Vancouver/Victoria Autres Calgary Edmonton Lethbridge Autres Prince Albert Regina Saskatoon Yorkton Autres Je ne suis pas encore sûr
EN Marie Sudbury Timmins Other Halifax Sydney/Cape Breton Other Moncton Saint John Fredericton Other Vancouver/Victoria Other Calgary Edmonton Lethbridge Other Prince Albert Regina Saskatoon Yorkton Other I'm not sure yet
| francês | inglês |
|---|---|
| sudbury | sudbury |
| halifax | halifax |
| sydney | sydney |
| cape | cape |
| breton | breton |
| moncton | moncton |
| saint | saint |
| john | john |
| fredericton | fredericton |
| vancouver | vancouver |
| victoria | victoria |
| calgary | calgary |
| edmonton | edmonton |
| prince | prince |
| regina | regina |
| marie | marie |
| lethbridge | lethbridge |
| albert | albert |
| saskatoon | saskatoon |
| sûr | sure |
| autres | other |
| pas encore | yet |
FR En raison de la désynchronisation possible avec d'autres systèmes, il peut être nécessaire de reconfigurer les intégrations avec d'autres systèmes.
EN Due to possible de-synchronization with other systems, it may be necessary to reconfigure the integrations with other systems.
| francês | inglês |
|---|---|
| systèmes | systems |
| nécessaire | necessary |
| reconfigurer | reconfigure |
| intégrations | integrations |
| possible | possible |
| la | the |
| il | it |
| avec | with |
| de | other |
FR Jean-Luc Garnier, est venu à l?IRT SystemX le 12 janvier pour animer un séminaire sur le thème « Systèmes de Systèmes, une nouvelle façon de voir les systèmes » Lire la suite
EN He will attend all meetings of the Board of Directors in an advisory capacity and shall, every year, present an annual report to the Board of Directors. As an advisory body, the Science and ... Read more
| francês | inglês |
|---|---|
| façon | of the |
| venu | as |
| à | to |
| lire | read |
| un | an |
| de | of |
FR Systèmes de paiementUn des points forts est que la plupart des systèmes vous limitent à Paypal, dans cette version vous pouvez mettre en place des systèmes de paiement complets tels que Paypal, virement bancaire, paiement par carte de crédit...
EN Payment systemsOne of the strongest points is that most of the systems limit you to Paypal, in this version you can set up complete payment systems such as Paypal, bank transfer, credit card payment...
| francês | inglês |
|---|---|
| systèmes | systems |
| limitent | limit |
| complets | complete |
| crédit | credit |
| paypal | paypal |
| paiement | payment |
| à | to |
| version | version |
| de | of |
| la | the |
| virement | bank transfer |
| en | in |
| carte | card |
| points | points |
| bancaire | bank |
| vous | you |
FR Numéro 1 mondial des systèmes d’évacuation d’urgence et des systèmes oxygène pour l'équipage, Safran Aerosystems est également un acteur majeur des systèmes carburant et fluides.
EN World leader in emergency evacuation systems and crew oxygen systems, the company is also a major player in fluid and fuel systems.
| francês | inglês |
|---|---|
| systèmes | systems |
| oxygène | oxygen |
| acteur | player |
| majeur | major |
| carburant | fuel |
| fluides | fluid |
| équipage | crew |
| mondial | world |
| également | also |
| et | and |
| un | a |
FR Le Pôle Systèmes Thermiques offre un portefeuille complet de systèmes de refroidissement optimisés pour tous types de systèmes de propulsion électrique (véhicules hybrides rechargeables et véhicules tout électriques).
EN The Thermal Systems Business Group offers a complete portfolio of cooling systems optimized for all types of electric propulsion (rechargeable hybrids and all-electric vehicles).
| francês | inglês |
|---|---|
| systèmes | systems |
| thermiques | thermal |
| offre | offers |
| portefeuille | portfolio |
| refroidissement | cooling |
| types | types |
| hybrides | hybrids |
| rechargeables | rechargeable |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
| complet | all |
| véhicules | vehicles |
| électriques | electric |
| optimisé | optimized |
| le | the |
| pour | for |
FR Systèmes sur mesure pour nos clients En tant qu'intégrateurs de systèmes, nous devons créer des systèmes sur mesure pour nos clients
EN Bespoke systems for our customers As system integrators, we have to create bespoke systems for our customers
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| sur mesure | bespoke |
| systèmes | systems |
| créer | create |
| nos | our |
| nous | we |
FR Développement informatique (systèmes de paiement, plateformes de trading et de courtage, systèmes de gestion des risques, systèmes analytiques).
EN IT development (payment systems, trading and brokerage platforms, risk management systems, analytical systems)
| francês | inglês |
|---|---|
| développement | development |
| paiement | payment |
| courtage | brokerage |
| analytiques | analytical |
| systèmes | systems |
| plateformes | platforms |
| risques | risk |
| informatique | it |
| gestion | management |
| trading | trading |
| et | and |
FR Intérêt pour le produit* ? Capteur Fluke Systèmes d'alignement PT Systèmes de surveillance conditionnelle Systèmes d'essais non destructifs Prestations de service
EN Product Interest* ? Fluke Sensor Alignment Systems Condition Monitoring Systems Nondestructive Testing Systems Services
| francês | inglês |
|---|---|
| intérêt | interest |
| capteur | sensor |
| systèmes | systems |
| surveillance | monitoring |
| produit | product |
| service | services |
FR Intérêt pour le produit ? Capteur Fluke Systèmes d'alignement PT Systèmes de surveillance conditionnelle Systèmes d'essais non destructifs Prestations de service
EN Product Interest ? Fluke Sensor Alignment Systems Condition Monitoring Systems Nondestructive Testing Systems Services
| francês | inglês |
|---|---|
| intérêt | interest |
| capteur | sensor |
| systèmes | systems |
| surveillance | monitoring |
| produit | product |
| service | services |
FR le manque de connaissance sur les dynamiques des systèmes, les boucles de rétroaction, le comportement des systèmes non-linéaires, les conséquences non désirées dans les systèmes de travail
EN lack of knowledge about the system dynamics, feedback loops, nonlinear systems behavior, and unintended consequences in workplace systems
| francês | inglês |
|---|---|
| connaissance | knowledge |
| dynamiques | dynamics |
| boucles | loops |
| rétroaction | feedback |
| comportement | behavior |
| conséquences | consequences |
| travail | workplace |
| manque | lack |
| systèmes | systems |
| le | the |
| de | of |
| dans | in |
FR Des systèmes d’air comprimé de convoyage sous pression ou des systèmes de vide pour des systèmes de transport par aspiration peuvent être utilisés pour le transport pneumatique de la pâte et du papier.
EN Compressed air systems for pressure conveyance or vacuum systems for suction transport systems can be used for pneumatic transport of pulp and wastepaper.
| francês | inglês |
|---|---|
| systèmes | systems |
| comprimé | compressed |
| pression | pressure |
| vide | vacuum |
| pneumatique | pneumatic |
| ou | or |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
| transport | transport |
| utilisé | used |
FR Pour faciliter le traitement de votre prise de contact, nous utilisons des systèmes d'assistance (systèmes de réservation de rendez-vous, chats en direct, systèmes de tickets ou helpdesks, etc.) et faisons appel à des services externes
EN To support the processing of your contact, we use support systems (appointment booking systems, live chats, ticket systems or helpdesks, etc.) and employ external services for this purpose
| francês | inglês |
|---|---|
| tickets | ticket |
| etc | etc |
| externes | external |
| chats | chats |
| traitement | processing |
| contact | contact |
| systèmes | systems |
| réservation | booking |
| ou | or |
| rendez | appointment |
| le | the |
| de | of |
| utilisons | we use |
| services | services |
| direct | live |
| à | to |
| et | and |
| pour | for |
FR Le Groupe scientifique du Sommet des Nations Unies sur les systèmes alimentaires a appelé à une meilleure intégration des systèmes alimentaires dans les systèmes forestiers
EN The Scientific Group of the UNFSS has called for a better integration of food systems with forest systems
| francês | inglês |
|---|---|
| scientifique | scientific |
| systèmes | systems |
| intégration | integration |
| forestiers | forest |
| appelé | called |
| le | the |
| groupe | group |
| à | with |
| meilleure | better |
| a | has |
| une | a |
FR Systèmes de paiement: Un des points forts est que la plupart des systèmes vous limitent à Paypal, dans cette version vous pouvez mettre en place des systèmes de paiement complets tels que Paypal, virement bancaire, paiement par carte de crédit...
EN Payment systems: One of the strongest points is that most of the systems limit you to Paypal, in this version you can set up complete payment systems such as Paypal, bank transfer, credit card payment...
| francês | inglês |
|---|---|
| systèmes | systems |
| limitent | limit |
| complets | complete |
| crédit | credit |
| paiement | payment |
| paypal | paypal |
| à | to |
| version | version |
| de | of |
| la | the |
| virement | bank transfer |
| en | in |
| carte | card |
| points | points |
| bancaire | bank |
| un | most |
| vous | you |
FR Dans le domaine des systèmes de signalisation, Vossloh propose des postes d'aiguillage à relais, des systèmes de télécommande et de surveillance informatisés ou des systèmes de gestion de gares d’évitement pour réseaux de fret.
EN In the signalling systems area, Vossloh provides EDV supported relay interlocking systems, remote actuation and monitoring systems and diversion controls for heavy-load networks.
| francês | inglês |
|---|---|
| signalisation | signalling |
| relais | relay |
| télécommande | remote |
| domaine | area |
| systèmes | systems |
| surveillance | monitoring |
| réseaux | networks |
| le | the |
| propose | provides |
| gestion | controls |
| à | and |
| dans | in |
FR Numéro 1 mondial des systèmes d’évacuation d’urgence et des systèmes oxygène pour l'équipage, Safran Aerosystems est également un acteur majeur des systèmes carburant et fluides.
EN World leader in emergency evacuation systems and crew oxygen systems, the company is also a major player in fluid and fuel systems.
| francês | inglês |
|---|---|
| systèmes | systems |
| oxygène | oxygen |
| acteur | player |
| majeur | major |
| carburant | fuel |
| fluides | fluid |
| équipage | crew |
| mondial | world |
| également | also |
| et | and |
| un | a |
FR Résolvez un super ensemble de problèmes avec une solution qui remplace plusieurs systèmes logiciels hérités. S'intègre facilement aux systèmes existants, notamment aux systèmes ERP, MES et de communication.
EN Solve a superset of problems with a solution that replaces multiple legacy software systems. Easily integrate with existing systems including ERP, MES, and communication systems.
| francês | inglês |
|---|---|
| problèmes | problems |
| remplace | replaces |
| facilement | easily |
| existants | existing |
| erp | erp |
| communication | communication |
| solution | solution |
| systèmes | systems |
| logiciels | software |
| résolvez | solve |
| mes | mes |
| de | of |
| et | and |
| un | a |
| avec | with |
| qui | that |
| notamment | including |
| plusieurs | multiple |
FR Intégrer des API à vos systèmes ERP et à d’autres systèmes administratifs
EN Have API integrations with ERP and other back-office systems
| francês | inglês |
|---|---|
| api | api |
| erp | erp |
| dautres | other |
| systèmes | systems |
| à | and |
FR Nos solutions sont parfaitement compatibles avec les systèmes CRM, ERP et d’autres systèmes métier déjà existants, afin que la moindre information soit accessible en un seul et même endroit.
EN We integrate with existing CRM, ERP and other business systems so that every bit of information you need is in one place.
| francês | inglês |
|---|---|
| systèmes | systems |
| crm | crm |
| erp | erp |
| dautres | other |
| métier | business |
| information | information |
| endroit | place |
| en | in |
| avec | with |
| existants | existing |
| un | every |
| sont | is |
| que | that |
FR Migrez les données d'anciens systèmes ou depuis d'autres produits vers Salesforce ou vice-versa. TIBCO Cloud Integration, logiciel as a service, accède à vos données dans les systèmes on-premises ainsi que dans le cloud.
EN Migrate data from older systems or alternative products into Salesforce or vice versa. TIBCO Cloud Integration software as a service can access your data in on-premises systems as well as in the cloud.
| francês | inglês |
|---|---|
| migrez | migrate |
| salesforce | salesforce |
| tibco | tibco |
| integration | integration |
| vice | vice |
| versa | versa |
| systèmes | systems |
| ou | or |
| cloud | cloud |
| logiciel | software |
| service | service |
| données | data |
| le | the |
| de | into |
| vos | your |
| ainsi | as |
| depuis | from |
| produits | products |
| dans | in |
FR Mettez à profit les données et les hiérarchies actuelles dans vos systèmes HRIS, SIS, SGA, CRM, ainsi que dans les portails et autres systèmes informatiques.
EN Leverage existing source data and hierarchy including HRIS, SIS, LMS, CRM, portals, and other security and information systems.
| francês | inglês |
|---|---|
| profit | leverage |
| actuelles | existing |
| sis | sis |
| crm | crm |
| portails | portals |
| autres | other |
| systèmes | systems |
| données | data |
| à | and |
FR Mettez à profit les données et les hiérarchies actuelles dans vos systèmes SIS, SGA ainsi que dans les portails et autres systèmes informatiques.
EN Leverage existing source data and hierarchy, including SIS, LMS, portals, and other security and information systems.
| francês | inglês |
|---|---|
| profit | leverage |
| actuelles | existing |
| sis | sis |
| portails | portals |
| autres | other |
| systèmes | systems |
| données | data |
| à | and |
FR Nous recueillons les données IFRS 16 relatives aux contrats de location auprès d'autres bases de données et systèmes, puis les publions dans nos systèmes SAP existants
EN We?re sourcing IFRS 16 data, leasing contracts from other existing systems and databases, and we post into our existing SAP systems
| francês | inglês |
|---|---|
| ifrs | ifrs |
| contrats | contracts |
| systèmes | systems |
| publions | post |
| sap | sap |
| existants | existing |
| bases de données | databases |
| données | data |
| de location | leasing |
| nos | our |
| nous | we |
| de | other |
FR Procurez-vous Windows auprès de Microsoft ou installez un système d'exploitation gratuit tel qu'Ubuntu, Fedora ou d'autres systèmes Linux pris en charge par Parallels Desktop. Voir tous les systèmes d'exploitation clients »
EN Get Windows from Microsoft or install freely available operating systems such as Ubuntu, Fedora, or other Linux systems supported by Parallels Desktop. See all Guest Operating Systems »
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| installez | install |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| clients | guest |
| windows | windows |
| microsoft | microsoft |
| systèmes | systems |
| linux | linux |
| tel | as |
| auprès | by |
| de | other |
| gratuit | available |
FR Cette technologie évolutive s'intègre à d'autres systèmes et dispositifs, tels que les systèmes de contrôle d'accès, les boutons d'urgence et les alarmes incendie
EN This technology is scalable and integrates with other systems and devices such as access control systems, emergency buttons, and fire alarms
| francês | inglês |
|---|---|
| évolutive | scalable |
| alarmes | alarms |
| incendie | fire |
| technologie | technology |
| systèmes | systems |
| contrôle | control |
| boutons | buttons |
| cette | this |
| à | and |
| que | is |
| dispositifs | devices |
| de | other |
FR Il est facile de connecter votre solution Genesys à d’autres systèmes critiques tels que les systèmes CRM, les programmes RH, la gestion des effectifs, les outils d’intelligence d’affaires, l’IA tierce et bien plus encore.
EN It’s easy to connect your Genesys solution with other mission-critical systems like CRM systems, HR programs, workforce management, business intelligence tools, third-party AI and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| facile | easy |
| solution | solution |
| genesys | genesys |
| critiques | critical |
| crm | crm |
| rh | hr |
| effectifs | workforce |
| tierce | third |
| systèmes | systems |
| programmes | programs |
| outils | tools |
| votre | your |
| à | to |
| gestion | management |
| et | and |
| de | other |
| plus | more |
FR Certains programmeurs utilisent les paquetages pour représenter d'autres systèmes ou sous-systèmes qui interagissent avec le projet en cours de modelage.
EN Some programmers also like to use packages to represent other systems or subsystems that interact with the project being modeled.
| francês | inglês |
|---|---|
| programmeurs | programmers |
| systèmes | systems |
| sous-systèmes | subsystems |
| interagissent | interact |
| ou | or |
| projet | project |
| le | the |
| représenter | represent |
| avec | with |
| de | other |
FR les publications, diffusions, propositions et publicités mettant en scène des systèmes de bonus, services Paid4Mail, services pop-up, systèmes boule de neige ou autres formes de marketing et/ou de publicité similaires ;
EN the making available, publication, offering and/or the advertisement of bonus systems, Paid4Mail-Services, PopUp-Services, Snowball systems, pyramid schemes or other similarly functioning schemes as well as engaging in unethical marketing or advertising;
| francês | inglês |
|---|---|
| publications | publication |
| bonus | bonus |
| services | services |
| ou | or |
| similaires | as |
| en | in |
| systèmes | systems |
| marketing | marketing |
| mettant | the |
| publicité | advertising |
| de | of |
| autres | other |
FR Mais, ayant été conçus pour « tout faire », les systèmes monolithiques ont habituellement du mal à fonctionner avec d'autres systèmes
EN But because they’re designed to “do it all,” monolithic systems typically don’t work well with other systems
| francês | inglês |
|---|---|
| systèmes | systems |
| habituellement | typically |
| dautres | other |
| conçus | designed |
| à | to |
| mais | but |
| avec | with |
FR Grâce à ces satellites, les systèmes GPS et autres systèmes radars deviennent encore plus précis, aussi bien pour la randonnée pédestre ou à vélo que pour les déplacements quotidiens en voiture.
EN These satellites enable increasingly accurate GPS and other radar systems whether you’re hiking, biking or commuting.
| francês | inglês |
|---|---|
| satellites | satellites |
| systèmes | systems |
| gps | gps |
| randonnée | hiking |
| vélo | biking |
| autres | other |
| plus | increasingly |
| ou | or |
| précis | accurate |
| à | and |
FR La plateforme ouverte Zebra SmartLens for Retail vous permet de développer des applications sur mesure ou d’intégrer à vos systèmes existants tels que systèmes de gestion d’entrepôt (WMS), ERP ou autres applications métier.
EN The Zebra SmartLens for Retail open platform lets you develop custom applications or integrate with existing systems, such as your Warehouse Management System (WMS), Enterprise Resource Planning (ERP) or other line-of-business application.
| francês | inglês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| retail | retail |
| permet | lets |
| existants | existing |
| wms | wms |
| développer | develop |
| ou | or |
| systèmes | systems |
| métier | business |
| erp | erp |
| plateforme | platform |
| vous | you |
| applications | applications |
| vos | your |
| gestion | management |
| la | the |
| de | of |
| autres | other |
| à | with |
FR Les systèmes d?information sont équipés de logiciels antivirus et de dispositifs de détection des intrusions, afin de les protéger contre les attaques ou autres actions non autorisées visant les systèmes d?information
EN The information systems are fit out with antivirus software and devices for detecting intrusions, in order to protect them against attacks, or other unauthorized actions targeting information systems
| francês | inglês |
|---|---|
| antivirus | antivirus |
| détection | detecting |
| attaques | attacks |
| visant | targeting |
| intrusions | intrusions |
| non autorisé | unauthorized |
| systèmes | systems |
| logiciels | software |
| ou | or |
| actions | actions |
| information | information |
| protéger | protect |
| sont | are |
| les | the |
| et | and |
| dispositifs | devices |
| afin | in |
| autres | other |
FR Système en réseau, le SCAF comprend le NGF, les chasseurs existants, des drones, des missiles de croisière, en liaison avec les autres systèmes : satellites, avions de surveillance, systèmes terrestres et navals.
EN A networked system, the FCAS includes the NGF, existing fighters, UAVs, cruise missiles, satellites, which are integrated with other systems: satellites, surveillance aircraft, along with land and naval systems.
| francês | inglês |
|---|---|
| comprend | includes |
| croisière | cruise |
| satellites | satellites |
| surveillance | surveillance |
| en réseau | networked |
| système | system |
| systèmes | systems |
| le | the |
| avec | with |
| existants | existing |
| avions | aircraft |
| autres | other |
| et | and |
FR Lorsque les données de divers systèmes de sécurité sont collectées et gérées en silos, chaque système génère des alertes au niveau de sa propre zone spécifique, ignorant ainsi les alertes générées par d?autres systèmes
EN When data from various security systems is collected and managed in siloes, each system generates alerts in its own specific area, unaware of alerts being generated by other systems
| francês | inglês |
|---|---|
| sécurité | security |
| génère | generates |
| alertes | alerts |
| lorsque | when |
| systèmes | systems |
| système | system |
| données | data |
| en | in |
| divers | various |
| géré | managed |
| zone | area |
| sont | is |
| généré | generated |
| de | of |
| et | and |
| chaque | each |
| spécifique | specific |
| autres | other |
| propre | own |
| par | by |
| collecté | collected |
FR Avec la mise en place de DataCore et du matériel à deux endroits différents, nous avons pu rendre hautement disponibles nos systèmes critiques d'imagerie cliniques, ainsi que d'autres systèmes
EN With DataCore in place and with hardware in two different locations, this has allowed us to make our mission-critical, clinical imaging along with other systems highly available
| francês | inglês |
|---|---|
| datacore | datacore |
| hautement | highly |
| disponibles | available |
| critiques | critical |
| cliniques | clinical |
| matériel | hardware |
| systèmes | systems |
| rendre | to make |
| en | in |
| à | to |
| nos | our |
| place | place |
| de | other |
| différents | different |
| deux | two |
FR En tant que FEO, Vanderlande peut parfaitement assurer la maintenance logicielle et matérielle de vos systèmes, mais également celle des systèmes d’autres fabricants. Ainsi, vos coûts de maintenance sont prévisibles et optimisés.
EN As an experienced OEM, Vanderlande has the capability to maintain both the software and hardware of our own systems as well as those of other manufacturers. This means you benefit from predictable and optimised maintenance costs.
| francês | inglês |
|---|---|
| parfaitement | well |
| fabricants | manufacturers |
| coûts | costs |
| vanderlande | vanderlande |
| maintenance | maintenance |
| systèmes | systems |
| optimisé | optimised |
| la | the |
| de | of |
| dautres | other |
FR Nous recueillons les données IFRS 16 relatives aux contrats de location auprès d'autres bases de données et systèmes, puis les publions dans nos systèmes SAP existants
EN We?re sourcing IFRS 16 data, leasing contracts from other existing systems and databases, and we post into our existing SAP systems
| francês | inglês |
|---|---|
| ifrs | ifrs |
| contrats | contracts |
| systèmes | systems |
| publions | post |
| sap | sap |
| existants | existing |
| bases de données | databases |
| données | data |
| de location | leasing |
| nos | our |
| nous | we |
| de | other |
FR Mettez à profit les données et les hiérarchies actuelles dans vos systèmes HRIS, SIS, SGA, CRM, ainsi que dans les portails et autres systèmes informatiques.
EN Leverage existing source data and hierarchy, including HRIS, SIS, LMS, CRM, portals, and other security and information systems.
| francês | inglês |
|---|---|
| profit | leverage |
| actuelles | existing |
| sis | sis |
| crm | crm |
| portails | portals |
| autres | other |
| systèmes | systems |
| données | data |
| à | and |
FR Mettez à profit les données et les hiérarchies actuelles dans vos systèmes SIS, SGA ainsi que dans les portails et autres systèmes informatiques.
EN Leverage existing source data and hierarchy, including SIS, LMS, portals, and other security and information systems.
| francês | inglês |
|---|---|
| profit | leverage |
| actuelles | existing |
| sis | sis |
| portails | portals |
| autres | other |
| systèmes | systems |
| données | data |
| à | and |
FR Migrez les données d'anciens systèmes ou depuis d'autres produits vers Salesforce ou vice-versa. TIBCO Cloud Integration, logiciel as a service, accède à vos données dans les systèmes on-premises ainsi que dans le cloud.
EN Migrate data from older systems or alternative products into Salesforce or vice versa. TIBCO Cloud Integration software as a service can access your data in on-premises systems as well as in the cloud.
| francês | inglês |
|---|---|
| migrez | migrate |
| salesforce | salesforce |
| tibco | tibco |
| integration | integration |
| vice | vice |
| versa | versa |
| systèmes | systems |
| ou | or |
| cloud | cloud |
| logiciel | software |
| service | service |
| données | data |
| le | the |
| de | into |
| vos | your |
| ainsi | as |
| depuis | from |
| produits | products |
| dans | in |
FR Procurez-vous Windows auprès de Microsoft ou installez un système d'exploitation gratuit tel qu'Ubuntu, Fedora ou d'autres systèmes Linux pris en charge par Parallels Desktop. Voir tous les systèmes d'exploitation clients »
EN Get Windows from Microsoft or install freely available operating systems such as Ubuntu, Fedora, or other Linux systems supported by Parallels Desktop. See all Guest Operating Systems »
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| installez | install |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| clients | guest |
| windows | windows |
| microsoft | microsoft |
| systèmes | systems |
| linux | linux |
| tel | as |
| auprès | by |
| de | other |
| gratuit | available |
FR Nous ne recommandons donc pas d?utiliser les mises à jour bêta sur des systèmes de production ou d?autres systèmes hautement prioritaires.
EN Therefore, we don?t recommend using the beta update feed on production or other high priority systems.
| francês | inglês |
|---|---|
| recommandons | recommend |
| bêta | beta |
| prioritaires | priority |
| mises à jour | update |
| systèmes | systems |
| production | production |
| ou | or |
| nous | we |
| utiliser | using |
| hautement | high |
| pas | don |
| sur | on |
| autres | other |
FR Le temps de disponibilité est essentiel. Assurez-vous que vos systèmes critiques puissent fonctionner même en cas de coupure de courant avec les systèmes d’alimentation sans interruption (ASI) Liebert et d’autres solutions d’alimentation.
EN Uptime is everything. Make sure your critical systems can perform even during utility power failure with Liebert uninterruptible power supply (UPS) systems and other power solutions.
| francês | inglês |
|---|---|
| disponibilité | uptime |
| systèmes | systems |
| solutions | solutions |
| est | is |
| critiques | critical |
| même | even |
| courant | can |
| avec | with |
| vous | your |
| de | other |
| en | ups |
FR Cette technologie évolutive s'intègre à d'autres systèmes et dispositifs, tels que les systèmes de contrôle d'accès, les boutons d'urgence et les alarmes incendie
EN This technology is scalable and integrates with other systems and devices such as access control systems, emergency buttons, and fire alarms
| francês | inglês |
|---|---|
| évolutive | scalable |
| alarmes | alarms |
| incendie | fire |
| technologie | technology |
| systèmes | systems |
| contrôle | control |
| boutons | buttons |
| cette | this |
| à | and |
| que | is |
| dispositifs | devices |
| de | other |
FR Grâce à ces satellites, les systèmes GPS et autres systèmes radars deviennent encore plus précis, aussi bien pour la randonnée pédestre ou à vélo que pour les déplacements quotidiens en voiture.
EN These satellites enable increasingly accurate GPS and other radar systems whether you’re hiking, biking or commuting.
| francês | inglês |
|---|---|
| satellites | satellites |
| systèmes | systems |
| gps | gps |
| randonnée | hiking |
| vélo | biking |
| autres | other |
| plus | increasingly |
| ou | or |
| précis | accurate |
| à | and |
FR Nos solutions sont parfaitement compatibles avec les systèmes CRM, ERP et d’autres systèmes métier déjà existants, afin que la moindre information soit accessible en un seul et même endroit.
EN We integrate with existing CRM, ERP and other business systems so that every bit of information you need is in one place.
| francês | inglês |
|---|---|
| systèmes | systems |
| crm | crm |
| erp | erp |
| dautres | other |
| métier | business |
| information | information |
| endroit | place |
| en | in |
| avec | with |
| existants | existing |
| un | every |
| sont | is |
| que | that |
FR Certains programmeurs utilisent les paquetages pour représenter d'autres systèmes ou sous-systèmes qui interagissent avec le projet en cours de modelage.
EN Some programmers also like to use packages to represent other systems or subsystems that interact with the project being modeled.
| francês | inglês |
|---|---|
| programmeurs | programmers |
| systèmes | systems |
| sous-systèmes | subsystems |
| interagissent | interact |
| ou | or |
| projet | project |
| le | the |
| représenter | represent |
| avec | with |
| de | other |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
systèmes de systèmes d’autres systèmes d’exploitation d’autres systèmes laquelle d’autres systèmes d'autres systèmes tels d autres systèmes systèmes anciens systèmes conventionnels systèmes parce nombreux systèmes systèmes fiables systèmes internes systèmes edi quels systèmes d’exploitation systèmes dédiés systèmes résidentiels d’assistance systèmes génèrent systèmes d’informations divers systèmes systèmes existants systèmes informatiques principaux systèmes systèmes gérant systèmes scolaires systèmes erp meilleurs systèmes systèmes logiciels erp systèmes via nouveaux systèmes systèmes vers systèmes alimentaires systèmes éducatifs systèmes crm systèmes déjà systèmes d’entreprise grâce systèmes actuels systèmes internes sécurisé différents systèmes systèmes obsolètes systèmes modernes systèmes back end systèmes sous jacents systèmes d’information dassault systèmes systèmes régionaux systèmes d’encre standard systèmes linux intégrés systèmes intégrés systèmes doivent systèmes tiersTraduzir d autres systèmes d exploitation para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe