PT O tom foi empolgante e motivacional e foi bem recebido por nossos Leões e Leos na plateia, com muitos aplausos, saudações e entusiasmo, especialmente depois que o vídeo da Campanha 100 foi apresentado
"tom foi empolgante" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT O tom foi empolgante e motivacional e foi bem recebido por nossos Leões e Leos na plateia, com muitos aplausos, saudações e entusiasmo, especialmente depois que o vídeo da Campanha 100 foi apresentado
EN The tone was exciting and motivational, and well received by our Lions and Leos in the audience with multiple applauses, cheers, and enthusiasm, especially after the Campaign 100 launch video was featured
português | inglês |
---|---|
tom | tone |
empolgante | exciting |
bem | well |
recebido | received |
nossos | our |
entusiasmo | enthusiasm |
especialmente | especially |
campanha | campaign |
apresentado | featured |
PT Rabino Ron Seghal, Reverendo Dra. Betty Tom, Salima Jaffer e Reverendo Phil Tom
EN Rabbi Ron Seghal, Reverend Dr. Betty Tom, Salima Jaffer, and Reverend Phil Tom
português | inglês |
---|---|
ron | ron |
e | and |
phil | phil |
tom | tom |
PT Rabino Ron Segal, Reverendo Dra. Betty J. Tom, Salima Jaffer e Reverendo Phil Tom
EN Rabbi Ron Segal, Reverend Dr. Betty J. Tom, Salima Jaffer, and Reverend Phil Tom
português | inglês |
---|---|
ron | ron |
e | and |
phil | phil |
j | j |
tom | tom |
PT A frase final é tão importante quanto a saudação, pois dá ao cliente em potencial um forte sentimento de respeito. O tom de sua saudação final deve ser harmonioso com o tom da saudação. Alguns exemplos formais são:
EN The closing phrase is as important as the greeting part, as it gives your prospect a strong feeling of respect. The tone of your closing salutation should be harmonious with the tone of the greeting. Some formal examples are:
português | inglês |
---|---|
frase | phrase |
importante | important |
saudação | salutation |
forte | strong |
sentimento | feeling |
respeito | respect |
formais | formal |
PT Rabino Ron Segal, Reverendo Dra. Betty J. Tom, Salima Jaffer e Reverendo Phil Tom
EN Rabbi Ron Segal, Reverend Dr. Betty J. Tom, Salima Jaffer, and Reverend Phil Tom
português | inglês |
---|---|
ron | ron |
e | and |
phil | phil |
j | j |
tom | tom |
PT Rabino Ron Seghal, Reverendo Dra. Betty Tom, Salima Jaffer e Reverendo Phil Tom
EN Rabbi Ron Seghal, Reverend Dr. Betty Tom, Salima Jaffer, and Reverend Phil Tom
português | inglês |
---|---|
ron | ron |
e | and |
phil | phil |
tom | tom |
PT A frase final é tão importante quanto a saudação, pois dá ao cliente em potencial um forte sentimento de respeito. O tom de sua saudação final deve ser harmonioso com o tom da saudação. Alguns exemplos formais são:
EN The closing phrase is as important as the greeting part, as it gives your prospect a strong feeling of respect. The tone of your closing salutation should be harmonious with the tone of the greeting. Some formal examples are:
português | inglês |
---|---|
frase | phrase |
importante | important |
saudação | salutation |
forte | strong |
sentimento | feeling |
respeito | respect |
formais | formal |
PT Aprenda os fundamentos do copywriting, descubra o tom de voz da sua marca e crie um guia de estilo para manter seu tom de voz consistente em todos os meios
EN Learn to write a text based on your own experiences and turn it into a story that articulates ideas, experiences, reflection, and observation
PT Também podemos usar um tom rosa claro para a língua e um tom marrom bem escuro para os olhos, nariz e, para a sombra, o contorno da boca reflete na língua.
EN We can also use a light pink shade for the tongue and a very dark brown shade for the eyes, nose and for the shadow the muzzle casts on the tongue.
português | inglês |
---|---|
usar | use |
rosa | pink |
claro | light |
língua | tongue |
marrom | brown |
bem | very |
escuro | dark |
olhos | eyes |
nariz | nose |
PT A Amplexor está a lançar uma empolgante série virtual com os mais recentes conhecimentos acerca do ciclo de vida de conteúdos globais e de como as empresas potenciam o conteúdo global como um diferencial estratégico.
EN Amplexor is launching an exciting virtual series featuring the latest insights on the global content lifecycle and how companies leverage global content as a strategic differentiator.
português | inglês |
---|---|
amplexor | amplexor |
lançar | launching |
empolgante | exciting |
série | series |
virtual | virtual |
conhecimentos | insights |
estratégico | strategic |
ciclo de vida | lifecycle |
PT Depois de vencer o medo inicial de deixar um bot ajudá-lo, a ideia de criar e lançar o seu próprio é empolgante
EN Once you get beyond the initial fear of letting a bot assist you, the idea of creating and launching your own is exciting
português | inglês |
---|---|
medo | fear |
inicial | initial |
ideia | idea |
lançar | launching |
é | is |
empolgante | exciting |
PT Ver nossa tecnologia melhorar continuamente as experiências de conteúdo de vídeo para clientes em diferentes formas é realmente empolgante."
EN Seeing our technology continually improve video content experiences for customers in different forms is really exciting."
português | inglês |
---|---|
nossa | our |
tecnologia | technology |
melhorar | improve |
continuamente | continually |
experiências | experiences |
vídeo | video |
clientes | customers |
diferentes | different |
formas | forms |
é | is |
realmente | really |
empolgante | exciting |
PT Ashley Hewson, diretora-geral da Serif, desenvolvedora da Affinity, diz: “Depois de outro ano em que um número recorde de pessoas mudou para a Affinity, é empolgante começar 2021 com outra grande atualização gratuita.
EN Ashley Hewson, Managing Director of Affinity developer Serif, says: “After another year which saw record numbers of people switching to Affinity, it’s exciting to start 2021 with yet another major free update.
português | inglês |
---|---|
serif | serif |
affinity | affinity |
diz | says |
ano | year |
recorde | record |
pessoas | people |
empolgante | exciting |
grande | major |
gratuita | free |
ashley | ashley |
diretora | director |
PT Voos panorâmicos oferecem perspectivas em larga escala dessa magnífica parte do mundo. Safáris de lancha são uma forma empolgante e instrutiva de se chegar rapidamente a algumas áreas muito remotas.
EN Scenic flights offer big-picture perspectives of this magnificent part of the world. River jet boat safaris are an exciting and informative way to quickly reach some very remote areas.
português | inglês |
---|---|
voos | flights |
oferecem | offer |
perspectivas | perspectives |
parte | part |
mundo | world |
forma | way |
empolgante | exciting |
rapidamente | quickly |
áreas | areas |
muito | very |
remotas | remote |
PT Agora, determinada a manter-se envolvida em diversos projetos, Sara continua moldando o futuro empolgante do 1Password em seu crescimento constante
EN Now, making it a point to be involved in several projects, Sara gets to keep shaping the exciting future of 1Password as it continues to grow
português | inglês |
---|---|
agora | now |
envolvida | involved |
em | in |
diversos | several |
projetos | projects |
continua | continues |
moldando | shaping |
futuro | future |
empolgante | exciting |
crescimento | grow |
sara | sara |
manter | keep |
PT O AutoML é uma tecnologia nova e empolgante que significa que pessoas comuns agora podem executar processos complexos de Machine Learning
EN AutoML is exciting new technology that means ordinary people can now run complex machine learning processes
português | inglês |
---|---|
tecnologia | technology |
empolgante | exciting |
significa | means |
pessoas | people |
comuns | ordinary |
processos | processes |
complexos | complex |
machine | machine |
learning | learning |
PT Embora ainda não possamos nos encontrar pessoalmente, estamos entusiasmados em convidá-lo a reservar a data para nossa empolgante cerimônia de premiação virtual com palestrantes convidados, apresentações e histórias poderosas de líderes globais.
EN While we can’t yet meet in person, we are thrilled to invite you to save the date for our exciting virtual awards ceremony featuring guest speakers, performances, and powerful stories from global leaders.
português | inglês |
---|---|
encontrar | meet |
data | date |
empolgante | exciting |
cerimônia | ceremony |
virtual | virtual |
palestrantes | speakers |
convidados | guest |
apresentações | performances |
histórias | stories |
poderosas | powerful |
líderes | leaders |
globais | global |
PT Devo ter estado em nossa casa em Dartford, Kent, quando o primeiro pacote dos Estados Unidos chegou, e me lembro da empolgante emoção quando o abrimos e tiramos todas essas guloseimas incríveis
EN I must have been at our home in Dartford, Kent when the first package from the US arrived, and I remember the overwhelming excitement as we opened it and out tumbled all these amazing goodies
português | inglês |
---|---|
pacote | package |
chegou | arrived |
guloseimas | goodies |
incríveis | amazing |
PT Histórias realmente emocionais. Isso é muito energizante para mim, para a equipe em volta. É bem empolgante.
EN Really emotional stories. That I think is very energising for me, for the team around it. It’s pretty exciting.
português | inglês |
---|---|
histórias | stories |
emocionais | emotional |
equipe | team |
empolgante | exciting |
PT Enfrente a Bullet, uma montanha-russa sem igual feita de madeira, medindo 29 metros de altura com uma primeira queda empolgante de 28 metros, alcançando uma velocidade de mais de 82 km/h!
EN Brave the Bullet, a one-of-a-kind wooden coaster, measuring 96' tall with a 92' exhilarating first drop and reaching speeds of over 51 mph!
português | inglês |
---|---|
montanha-russa | coaster |
altura | tall |
queda | drop |
alcançando | reaching |
velocidade | speeds |
PT Mostre aos clientes algo novo e empolgante. Diferencie seu jogo ou aplicativo com uma experiência 3D que fará com que eles voltem sempre.
EN Show your customers something new and exciting. Differentiate your game or app with a 3D experience that keeps them coming back for more.
português | inglês |
---|---|
mostre | show |
clientes | customers |
algo | something |
novo | new |
empolgante | exciting |
diferencie | differentiate |
jogo | game |
ou | or |
aplicativo | app |
uma | a |
experiência | experience |
PT O Oculus Quest é um movimento empolgante que oferece jogos de RV acessíveis, sem fio, independentes e independentes para as massas.
EN The Oculus Quest is an exciting move that offers affordable, wire-free, untethered and standalone VR gaming for the masses.
português | inglês |
---|---|
oculus | oculus |
quest | quest |
movimento | move |
empolgante | exciting |
oferece | offers |
jogos | gaming |
acessíveis | affordable |
fio | wire |
massas | masses |
PT Perfeito para passeios na empolgante região turística.
EN A perfect place for excursions in this exciting tourist region.
português | inglês |
---|---|
perfeito | perfect |
empolgante | exciting |
PT O Moodle 4.0 trará uma nova estrutura de página de curso empolgante para fornecer uma experiência de usuário mais direta e interface limpa. Como este lançamento tão aguardado ...
EN Moodle 4.0 will bring an exciting new course page structure to provide a more straightforward user experience and clean interface. As this much anticipated release...
português | inglês |
---|---|
moodle | moodle |
nova | new |
estrutura | structure |
curso | course |
empolgante | exciting |
experiência | experience |
usuário | user |
direta | straightforward |
interface | interface |
limpa | clean |
lançamento | release |
PT Seja transportado para Pantopia™, uma terra elaboradamente ornamentada que apresenta passeios e atrações emocionantes, novas opções sensacionais de comida e bebida, entretenimento empolgante, lojas, um cinema interno reformado e muito mais
EN Be transported to Pantopia™, an elaborately-jeweled land that features thrilling rides and attractions, sensational new food and beverage options, exciting entertainment, shopping, a renovated indoor theater and more
português | inglês |
---|---|
terra | land |
novas | new |
opções | options |
comida | food |
bebida | beverage |
entretenimento | entertainment |
cinema | theater |
interno | indoor |
PT Evite a Grande Demissão com um ambiente de trabalho híbrido e empolgante, um horário de trabalho eficaz, happy hours virtuais e reuniões interativas de equipe.
EN Avoid the Great Resignation with an exciting hybrid workplace, an effective onboarding, virtual happy hours and interactive team meetings.
português | inglês |
---|---|
evite | avoid |
a | the |
grande | great |
um | an |
híbrido | hybrid |
empolgante | exciting |
eficaz | effective |
happy | happy |
virtuais | virtual |
reuniões | meetings |
interativas | interactive |
equipe | team |
PT Eles estavam apenas procurando “algo empolgante para explorar”, dizem eles.
EN They were just looking for “something exciting to explore,” they say.
português | inglês |
---|---|
eles | they |
apenas | just |
algo | something |
empolgante | exciting |
dizem | they say |
PT Ficamos entusiasmados em hospedar uma empolgante cerimônia de premiação virtual com palestrantes convidados, apresentações e histórias poderosas de líderes globais.
EN We were thrilled to host an exciting virtual awards ceremony featuring guest speakers, performances, and powerful stories from global leaders.
português | inglês |
---|---|
hospedar | host |
uma | an |
empolgante | exciting |
cerimônia | ceremony |
virtual | virtual |
palestrantes | speakers |
convidados | guest |
apresentações | performances |
histórias | stories |
poderosas | powerful |
líderes | leaders |
globais | global |
PT Trabalhar com ativos premium da Nicepage e criar suas predefinições e modelos de design de criativos personalizados será empolgante e produtivo ao mesmo tempo.
EN Working with premium assets of Nicepage and creating your custom creative design presets and templates will be exciting and productive at the same time.
português | inglês |
---|---|
premium | premium |
predefinições | presets |
criativos | creative |
personalizados | custom |
empolgante | exciting |
produtivo | productive |
tempo | time |
PT Com nossas soluções, você estará totalmente equipado para se envolver nesta tendência empolgante
EN With our solutions, you are fully equipped to get involved in this exciting trend
português | inglês |
---|---|
nossas | our |
soluções | solutions |
totalmente | fully |
equipado | equipped |
tendência | trend |
empolgante | exciting |
PT O rastreamento de tempo não é a parte mais empolgante do trabalho, mas é um componente crítico das métricas de negócios dos MSPs e um indicador de rentabilidade do contrato. Por isso, é importante que seja fácil fazê-lo de forma consistente.
EN Time tracking is not terribly exciting, but as a critical component of MSPs’ business metrics and an indicator of contract profitability, it’s important that it’s easy to do so consistently.
português | inglês |
---|---|
rastreamento | tracking |
tempo | time |
empolgante | exciting |
métricas | metrics |
msps | msps |
indicador | indicator |
rentabilidade | profitability |
contrato | contract |
fácil | easy |
PT Temos uma jornada empolgante pela frente.
EN We have an exciting journey ahead.
português | inglês |
---|---|
uma | an |
jornada | journey |
empolgante | exciting |
frente | ahead |
PT Isso significa que precisamos de mais pessoas brilhantes que compartilhem de nossa ambição, pensem sobre as coisas de um jeito um pouco diferente e que queiram participar na próxima empolgante parte de nossa história.
EN That means we need more brilliant people who share our ambition, think about things a bit differently, and want to join in with the next exciting part of our story.
português | inglês |
---|---|
precisamos | we need |
pessoas | people |
brilhantes | brilliant |
ambição | ambition |
um | a |
diferente | differently |
queiram | want |
empolgante | exciting |
história | story |
PT Estamos trabalhando muito para tornar o trabalho conosco desafiador e empolgante. Mas o benefício mais importante provavelmente é ser você mesmo, porque não gostaríamos que você fosse outra pessoa!
EN We are working hard to make working with us challenging and exciting. But the most important benefit is probably to be able to be yourself because we would not want you to be somebody else!
português | inglês |
---|---|
empolgante | exciting |
benefício | benefit |
PT Pode ser que tenha uma mesa - e uma carreira - esperando por você aqui. Se você acha que tem jeito para deixar o mundo ainda mais bonito, entre em contato conosco. O que você tem a perder? Um futuro menos empolgante? É, acho que só isso mesmo.
EN We might have a desk—and a career—with your name on it. If you think you have the stuff to make the world even more beautiful, get in touch. What do you have to lose, a less-exciting future? Yeah, I guess there is that.
português | inglês |
---|---|
mesa | desk |
carreira | career |
se | if |
mundo | world |
bonito | beautiful |
futuro | future |
menos | less |
empolgante | exciting |
PT A SCHOTT tem uma história fascinante e um futuro empolgante
EN SCHOTT has a fascinating history and an exciting future
português | inglês |
---|---|
schott | schott |
história | history |
fascinante | fascinating |
futuro | future |
empolgante | exciting |
PT O potencial do vidro e do material vitrocerâmico para uso em antenas de alto desempenho, como mastros de transmissores para comunicações móveis, é uma empolgante área de pesquisa e desenvolvimento
EN The potential of glass and glass-ceramic for use in high-performance antennas, such as transmitter masts for mobile communications, is a thrilling area of research and development
português | inglês |
---|---|
potencial | potential |
vidro | glass |
uso | use |
antenas | antennas |
alto | high |
desempenho | performance |
comunicações | communications |
móveis | mobile |
é | is |
área | area |
pesquisa | research |
desenvolvimento | development |
PT Oferecemos cargos para estagiários, estudantes que trabalham e estudantes em fase de tese em um empolgante ambiente de trabalho internacional
EN We offer positions for interns, working students, and thesis students in an exciting international working environment
português | inglês |
---|---|
estagiários | interns |
estudantes | students |
tese | thesis |
empolgante | exciting |
ambiente | environment |
internacional | international |
PT Seja transportado para Pantopia™, uma terra elaboradamente ornamentada que apresenta passeios e atrações emocionantes, novas opções sensacionais de comida e bebida, entretenimento empolgante, lojas, um cinema interno reformado e muito mais
EN Be transported to Pantopia™, an elaborately-jeweled land that features thrilling rides and attractions, sensational new food and beverage options, exciting entertainment, shopping, a renovated indoor theater and more
português | inglês |
---|---|
terra | land |
novas | new |
opções | options |
comida | food |
bebida | beverage |
entretenimento | entertainment |
cinema | theater |
interno | indoor |
PT A SCHOTT tem uma história fascinante e um futuro empolgante
EN SCHOTT has a fascinating history and an exciting future
português | inglês |
---|---|
schott | schott |
história | history |
fascinante | fascinating |
futuro | future |
empolgante | exciting |
PT O potencial do vidro e do material vitrocerâmico para uso em antenas de alto desempenho, como mastros de transmissores para comunicações móveis, é uma empolgante área de pesquisa e desenvolvimento
EN The potential of glass and glass-ceramic for use in high-performance antennas, such as transmitter masts for mobile communications, is a thrilling area of research and development
português | inglês |
---|---|
potencial | potential |
vidro | glass |
uso | use |
antenas | antennas |
alto | high |
desempenho | performance |
comunicações | communications |
móveis | mobile |
é | is |
área | area |
pesquisa | research |
desenvolvimento | development |
PT Oferecemos cargos para estagiários, estudantes que trabalham e estudantes em fase de tese em um empolgante ambiente de trabalho internacional
EN We offer positions for interns, working students, and thesis students in an exciting international working environment
português | inglês |
---|---|
estagiários | interns |
estudantes | students |
tese | thesis |
empolgante | exciting |
ambiente | environment |
internacional | international |
PT Fizemos parceria com a equipe da Divios para criar uma identidade de marca autêntica e empolgante e um sistema de embalagem para ajudar a fornecer uma experiência elevada para seus consumidores
EN We partnered with the Divios team to create an exciting and authentic brand identity and packaging system to help provide an elevated experience for their consumers
português | inglês |
---|---|
parceria | partnered |
equipe | team |
identidade | identity |
empolgante | exciting |
sistema | system |
embalagem | packaging |
experiência | experience |
seus | their |
consumidores | consumers |
PT Damos vida à personalidade empolgante e acessível da marca, ao mesmo tempo em que nos certificamos de que ela era inovadora, premium e confiável.
EN We brought to life the exciting, approachable personality of the brand while making sure it felt innovative, premium, and trustworthy.
português | inglês |
---|---|
vida | life |
personalidade | personality |
empolgante | exciting |
inovadora | innovative |
premium | premium |
confiável | trustworthy |
PT Eles estavam apenas procurando “algo empolgante para explorar”, dizem eles.
EN They were just looking for “something exciting to explore,” they say.
português | inglês |
---|---|
eles | they |
apenas | just |
algo | something |
empolgante | exciting |
dizem | they say |
PT É empolgante aproveitar as experiências inteligentes viabilizadas pelo aprendizado de máquina nos produtos Cloud, conforme apresentado em outubro de 2020.
EN We’re excited to leverage machine learning-powered intelligent experiences in our Cloud products, as introduced in October 2020.
português | inglês |
---|---|
aproveitar | leverage |
inteligentes | intelligent |
máquina | machine |
cloud | cloud |
apresentado | introduced |
outubro | october |
PT Histórias realmente emocionais. Isso é muito energizante para mim, para a equipe em volta. É bem empolgante.
EN Really emotional stories. That I think is very energising for me, for the team around it. It’s pretty exciting.
português | inglês |
---|---|
histórias | stories |
emocionais | emotional |
equipe | team |
empolgante | exciting |
PT Ver nossa tecnologia melhorar continuamente as experiências de conteúdo de vídeo para clientes em diferentes formas é realmente empolgante."
EN Seeing our technology continually improve video content experiences for customers in different forms is really exciting."
português | inglês |
---|---|
nossa | our |
tecnologia | technology |
melhorar | improve |
continuamente | continually |
experiências | experiences |
vídeo | video |
clientes | customers |
diferentes | different |
formas | forms |
é | is |
realmente | really |
empolgante | exciting |
PT Agora, determinada a manter-se envolvida em diversos projetos, Sara continua moldando o futuro empolgante do 1Password em seu crescimento constante
EN Now, making it a point to be involved in several projects, Sara gets to keep shaping the exciting future of 1Password as it continues to grow
português | inglês |
---|---|
agora | now |
envolvida | involved |
em | in |
diversos | several |
projetos | projects |
continua | continues |
moldando | shaping |
futuro | future |
empolgante | exciting |
crescimento | grow |
sara | sara |
manter | keep |
PT O AutoML é uma tecnologia nova e empolgante que significa que pessoas comuns agora podem executar processos complexos de Machine Learning
EN AutoML is exciting new technology that means ordinary people can now run complex machine learning processes
português | inglês |
---|---|
tecnologia | technology |
empolgante | exciting |
significa | means |
pessoas | people |
comuns | ordinary |
processos | processes |
complexos | complex |
machine | machine |
learning | learning |
Mostrando 50 de 50 traduções