Traduzir "leos na plateia" para inglês

Mostrando 40 de 40 traduções da frase "leos na plateia" de português para inglês

Traduções de leos na plateia

"leos na plateia" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

leos lions

Tradução de português para inglês de leos na plateia

português
inglês

PT O tom foi empolgante e motivacional e foi bem recebido por nossos Leões e Leos na plateia, com muitos aplausos, saudações e entusiasmo, especialmente depois que o vídeo da Campanha 100 foi apresentado

EN The tone was exciting and motivational, and well received by our Lions and Leos in the audience with multiple applauses, cheers, and enthusiasm, especially after the Campaign 100 launch video was featured

portuguêsinglês
tomtone
empolganteexciting
bemwell
recebidoreceived
nossosour
entusiasmoenthusiasm
especialmenteespecially
campanhacampaign
apresentadofeatured

PT O Subsídio para o Serviço dos Leos de LCIF oferece assistência financeira a projetos de serviços dos Leos, implementados por Leo clubes em um distrito múltiplo ou distrito do Lions.

EN LCIF Leo Service grants provide financial assistance to Leo service projects implemented by Leo clubs in a Lions multiple district or district.

portuguêsinglês
leoslions
ofereceprovide
financeirafinancial
projetosprojects
clubesclubs
distritodistrict
ouor
lciflcif

PT Perante uma plateia de chefes de Estado e de Governo, parceiros sociais e institucionais, e referindo-se ao Primeiro-Ministro português, Von der Leyen afirmou que “é isto que nos traz aqui ao Porto

EN Before an audience of Heads of State and of Government, social and institutional partners and addressing the Portuguese Prime Minister, von der Leyen said that “this is what brings us here to Porto

portuguêsinglês
chefesheads
parceirospartners
sociaissocial
institucionaisinstitutional
trazbrings
ministrominister
portoporto

PT A nova edição do Corpo Europeu de Solidariedade é apresentada a 18 junho, em Viana do Castelo, num evento que conta com a participação de uma plateia de jovens

EN The new European Solidarity Corps will be presented today, 18 June, in Viana do Castelo, at an event with an audience of young people

portuguêsinglês
corpocorps
europeueuropean
solidariedadesolidarity
junhojune
eventoevent

PT Alan Trefler, Hayden Stafford e os clientes Wells Fargo, Pfizer e StepChange Debt Charity inspiraram a plateia com suas apresentações mostrando o lado de dentro do pensamento revolucionário que está mudando nossa forma de trabalhar

EN Alan Trefler, Hayden Stafford, and clients Wells Fargo, Pfizer, and StepChange Debt Charity inspired the audience with their inside take on the revolutionary thinking that’s changing the way work gets done

portuguêsinglês
alanalan
clientesclients
stepchangestepchange
pensamentothinking
revolucionáriorevolutionary
mudandochanging
formaway
haydenhayden
pfizerpfizer

PT Da platéia: quem você diria que é sua maior inspiração empresarial?

EN From the audience: Who would you say is your biggest business inspiration?

portuguêsinglês
maiorbiggest
inspiraçãoinspiration
empresarialbusiness

PT MT: A parte mais difícil é encontrar paciência e superar a dor. O momento mais lindo é quando você está sozinho no gelo e tem uma plateia enorme na arquibancada; você pode ser quem quiser no gelo.

EN MT: The hardest thing is finding patience and overcoming pain. The most beautiful moment comes when you're alone on the ice and there's a huge crowd in the stands; you can be whoever you want to be on the ice.

portuguêsinglês
mtmt
encontrarfinding
paciênciapatience
superarovercoming
dorpain
momentomoment
lindobeautiful
geloice
enormehuge

PT No link a seguir você pode conferir o mapa da plateia da igreja de São Paulo Intramuros com a distribuição dos lugares e as diferentes categorias:

EN Map of the St Paul's Within the Walls Church.

portuguêsinglês
mapamap
igrejachurch
paulopaul
ss

PT Da platéia: quem você diria que é sua maior inspiração empresarial?

EN From the audience: Who would you say is your biggest business inspiration?

portuguêsinglês
maiorbiggest
inspiraçãoinspiration
empresarialbusiness

PT Alan Trefler, Hayden Stafford e os clientes Wells Fargo, Pfizer e StepChange Debt Charity inspiraram a plateia com suas apresentações mostrando o lado de dentro do pensamento revolucionário que está mudando nossa forma de trabalhar

EN Alan Trefler, Hayden Stafford, and clients Wells Fargo, Pfizer, and StepChange Debt Charity inspired the audience with their inside take on the revolutionary thinking that’s changing the way work gets done

portuguêsinglês
alanalan
clientesclients
stepchangestepchange
pensamentothinking
revolucionáriorevolutionary
mudandochanging
formaway
haydenhayden
pfizerpfizer

PT Fenway Park é o estádio de baseball mais antigo do país, e sempre tem uma plateia impressionante. Após a abertura, em 1912, este parque sobrevive aos testes do tempo, com os jogadores do Red Sox balançando os bastões por mais de um século.

EN Fenway Park is the nation’s oldest baseball stadium, and always has an impressive turnout. After opening in 1912, this park stands the test of time, with Red Sox players swingin’ bats for over a century.

portuguêsinglês
estádiostadium
paísnation
impressionanteimpressive
testestest
tempotime
jogadoresplayers
redred
ss
soxsox

PT Seja o que for que você precise, com o Criador de Infográfico você poderá criar apresentações chamativas que farão um golaço com qualquer plateia.

EN No matter your need, with our Infographic Maker, you'll be able to create engaging presentations that'll be a home run with any audience.

PT Leões e Leos em todo o mundo contam há muito tempo suas emocionantes histórias de serviços. Agora é hora de vermos o impacto de LCIF nesses serviços – as histórias que as suas doações tornam possíveis.

EN Lions and Leos worldwide have long told their moving stories of service. Now, it's time to see LCIF's impact on that service – the stories your donations make possible.

portuguêsinglês
serviçosservice
impactoimpact
doaçõesdonations
possíveispossible
lciflcif

PT A aprendizagem faz parte da experiência humana. Ela nos capacita a melhorar nosso pensamento, sentimento, comunicação e nosso serviço. Quando Leões e Leos colocam o aprendizado em ação, a liderança acontece.

EN Learning is part of the human experience. It empowers us to improve our thinking, our feeling, our communication, and our service. When Lions and Leos put learning into action, leadership happens.

portuguêsinglês
partepart
humanahuman
capacitaempowers
pensamentothinking
sentimentofeeling
comunicaçãocommunication
serviçoservice
açãoaction
liderançaleadership
acontecehappens

PT Os Leos na Itália superam os obstáculos da COVID-19 para servir aos mais vulneráveis nas comunidades.

EN Leos in Italy overcome obstacles of COVID-19 to serve the most vulnerable in their community.

portuguêsinglês
itáliaitaly
obstáculosobstacles
comunidadescommunity
leosleos

PT Um grande obrigado pelas contribuições dedicadas dos Assessores de Clubes do Centenário, dos Coordenadores de Distrito e Distrito Múltiplo, do Comitê de Ação do Centenário, dos Dirigentes Executivos e de todos os Leões e Leos que participaram

EN A big thank you for the dedicated contributions of Centennial Club Chairpersons, District and Multiple District Coordinators, the Centennial Action Committee, Executive Officers and to all the Lions and Leos who participated

portuguêsinglês
contribuiçõescontributions
dedicadasdedicated
clubesclub
centenáriocentennial
coordenadorescoordinators
distritodistrict
comitêcommittee
açãoaction
executivosexecutive

PT Sobre Leos | Lions Clubs International

EN About Leos | Lions Clubs International

portuguêsinglês
sobreabout
internationalinternational

PT Os Leos têm muitas oportunidades de liderança, incluindo a capacidade de servir como dirigentes Leo em seus clubes, distritos e distritos múltiplos por meio de eleições anuais

EN Leos have many leadership opportunities, including the ability to serve as Leo officers in their club, district and multiple district through annual elections

portuguêsinglês
têmhave
oportunidadesopportunities
liderançaleadership
incluindoincluding
athe
capacidadeability
clubesclub
múltiplosmultiple
eleiçõeselections
anuaisannual
leosleos

PT Existem também Institutos de Liderança Leonística presenciais e cursos online através do Centro Leonístico de Aprendizagem que os Leos podem acessar

EN There are also in-person Lions Leadership Institutes and online courses through the Lions Learning Center that Leos can access

portuguêsinglês
institutosinstitutes
liderançaleadership
onlineonline
centrocenter
acessaraccess

PT Os Leos que completaram seu tempo têm oportunidades únicas de continuarem sua jornada de serviço como associados Leões

EN Leos that have completed their time have unique opportunities to continue their service journey as Lions members

portuguêsinglês
tempotime
oportunidadesopportunities
jornadajourney
associadosmembers

PT Finalmente um aplicativo tão dinâamico quanto o serviço que você presta. Entre para o crescente movimento de Leões e Leos usando o aplicativo MyLion para juntos gerenciar, monitorar e comemorar a jornada de serviços.

EN Finally an app that’s as dynamic as your service. Join the growing movement of Lions and Leos using the MyLion app to manage, track and celebrate their journey of service together.

portuguêsinglês
finalmentefinally
crescentegrowing
movimentomovement
comemorarcelebrate
jornadajourney

PT Finalmente um aplicativo que é tão dinâmico como seu serviço. Faça parte do crescente movimento de Leões e Leos que usam o aplicativo MyLion para, juntos, gerenciar, acompanhar e comemorar a jornada de serviços.

EN Finally an app that’s as dynamic as your service. Join the growing movement of Lions and Leos using the MyLion app to manage, track and celebrate their journey of service together.

portuguêsinglês
finalmentefinally
dinâmicodynamic
crescentegrowing
movimentomovement
comemorarcelebrate
jornadajourney

PT Lions Clubs International e LCIF se dedicam a capacitar Leões e Leos em todo o mundo na luta contra o Diabetes, servindo suas comunidades uma de cada vez.

EN Lions Clubs International and LCIF are dedicated to empowering Lions and Leos around the world to fight diabetes by serving their communities one by one.

portuguêsinglês
capacitarempowering
lutafight
diabetesdiabetes
servindoserving
comunidadescommunities
lciflcif

PT Incentive e empodere as novas gerações de líderes de serviços ao solicitar um Subsídio de LCIF para Leos, disponível agora para os Lions Clubes do mundo todo.

EN Encourage and empower the next generation of service leaders by applying for an LCIF Leo Grant. Available now to Lions clubs worldwide.

portuguêsinglês
incentiveencourage
líderesleaders
serviçosservice
leoslions
disponívelavailable
agoranow
clubesclubs
mundoworldwide
lciflcif

PT O serviço de Leões e Leos está fazendo a diferença nas comunidades em todo o mundo.

EN The service of Lions and Leos is making a difference in communities across the globe.

portuguêsinglês
serviçoservice
estáis
fazendomaking
comunidadescommunities

PT Tire fotos de Leões e Leos em ação

EN Take photos of Lions and Leos in action

portuguêsinglês
fotosphotos
açãoaction

PT Leões e Leos servem para fortalecer o relacionamento entre a comunidade e seu meio ambiente. Vimos como nossa gestão de recursos naturais pode melhorar a qualidade de vida e aumentar o engajamento em nossas comunidades locais.

EN Lions and Leos serve to strengthen the relationship between the community and its environment. We’ve seen how our stewardship of natural resources can improve quality of life and increase engagement in our local communities.

portuguêsinglês
servemserve
fortalecerstrengthen
vimosseen
recursosresources
podecan
vidalife
gestãostewardship

PT Leões e Leos ajudam crianças e suas famílias: Incrementam medidas para apoiar famílias e crianças afetadas pelo câncer infantil.

EN Lions and Leos help children and families: Increase acts of support to families and children affected by childhood cancer.

portuguêsinglês
criançaschildren
famíliasfamilies
afetadasaffected
câncercancer

PT Leões e Leos ajudam comunidades: Melhoram os diagnósticos, o tratamento e os cuidados contínuos às pessoas afetadas pelo câncer infantil.

EN Lions and Leos help communities: Improve diagnostics, treatment, and continued care to those affected by childhood cancer.

portuguêsinglês
eand
ajudamhelp
comunidadescommunities
afetadasaffected
câncercancer

PT Leões e Leos ajudam o mundo: Aumentam a conscientização acerca do câncer infantil como uma prioridade global.

EN Lions and Leos help the world: Increase awareness for childhood cancer as a global priority.

portuguêsinglês
ajudamhelp
aumentamincrease
câncercancer
prioridadepriority

PT Quando ocorre uma catástrofe, Leões e Leos em todo o mundo, assim como você, geralmente estão entre os primeiros a oferecer ajuda

EN When disaster strikes, Lions and Leos worldwide just like you are often among the first to offer aid

portuguêsinglês
geralmenteoften
ajudaaid

PT Leões e Leos da Romênia formam parceria com as Olimpíadas Especiais

EN Romanian Lions and Leos Team Up with Special Olympics

portuguêsinglês
olimpíadasolympics
especiaisspecial

PT Na 101ª Convenção de Lions Clubs International, os Leões e Leos rugiram com orgulho. À medida que aprendiam sobre a Campanha 100, seu entusiasmo e apoio eram contagiantes.

EN At the 101st Lions Clubs International Convention Lions and Leos roared with pride. Once they began learning about Campaign 100 their enthusiasm and support was contagious.

portuguêsinglês
convençãoconvention
internationalinternational
orgulhopride
campanhacampaign
entusiasmoenthusiasm
apoiosupport

PT Estudantes do Lions Quest fazem parceria com Leos

EN Lions Quest Students Partner with Leos

portuguêsinglês
estudantesstudents
questquest

PT Leões e Leos de todo o mundo estão encontrando novas maneiras de se conectar em suas comunidades

EN Lions and Leos around the world are finding new ways to connect in their communities

portuguêsinglês
othe
mundoworld
encontrandofinding
novasnew
maneirasways
comunidadescommunities

PT Bohemian Tales além do concerto, inclui obras para violino e piano de Dvořák e outros dois grandes compositores tchecos do final do século XIX / início do século XX, Leos Janáček e Josef Suk. O pianista é Charles Owen.

EN Bohemian Tales pairs the concerto with works for violin and piano by Dvorák and two other major Czech composers of the late 19th/early 20th centuries, Leos Janácek and Josef Suk. The pianist is Charles Owen.

portuguêsinglês
obrasworks
pianopiano
grandesmajor
pianistapianist
charlescharles
leosleos

PT Parabéns aos Leões e Leos por quebrarem um novo recorde de serviço — servindo 495 milhões de pessoas em todo o mundo por meio de mais de 1,4 milhão de atividades de serviço em 2021-2022!

EN Congratulations to Lions and Leos for breaking a new service record — serving 495 million people around the world through more than 1.4 million service activities in 2021-2022!

portuguêsinglês
parabénscongratulations
novonew
recorderecord
pessoaspeople
mundoworld
atividadesactivities

PT Leões e Leos em todo o mundo contam há muito tempo suas emocionantes histórias de serviços. Agora é hora de vermos o impacto de LCIF nesses serviços – as histórias que as suas doações tornam possíveis.

EN Lions and Leos worldwide have long told their moving stories of service. Now, it's time to see LCIF's impact on that service – the stories your donations make possible.

portuguêsinglês
serviçosservice
impactoimpact
doaçõesdonations
possíveispossible
lciflcif

PT Tornar-se Leo é uma ótima maneira de liderar, crescer e servir a comunidade. Saiba mais sobre oportunidades de voluntariado para jovens e oportunidades de voluntariado para jovens adultos com Leo clubes em lionsclubs.org/leos.

EN Becoming a Leo is a great way to lead, grow, and serve your community. Learn about youth volunteer opportunities and young adult volunteer opportunities with Leo clubs at lionsclubs.org/leos.

portuguêsinglês
éis
maneiraway
liderarlead
crescergrow
servirserve
comunidadecommunity
oportunidadesopportunities
voluntariadovolunteer
adultosadult
clubesclubs
orgorg
leosleos

PT A aprendizagem faz parte da experiência humana. Ela nos capacita a melhorar nosso pensamento, sentimento, comunicação e nosso serviço. Quando Leões e Leos colocam o aprendizado em ação, a liderança acontece.

EN Learning is part of the human experience. It empowers us to improve our thinking, our feeling, our communication, and our service. When Lions and Leos put learning into action, leadership happens.

portuguêsinglês
partepart
humanahuman
capacitaempowers
pensamentothinking
sentimentofeeling
comunicaçãocommunication
serviçoservice
açãoaction
liderançaleadership
acontecehappens

Mostrando 40 de 40 traduções