EN Passion is present in everything we do and part of the group’s DNA. Passion for our products and for what they can do for our customers as well as Passion for the world of marketing.
Traduzir "passion and ambition" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "passion and ambition" de inglês para português
Traduções de passion and ambition
"passion and ambition" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de passion and ambition
inglês
português
PT A paixão está omnipresente e faz parte dos genes do grupo. A paixão pelos nossos produtos e pelo que proporcionam aos nossos clientes, mas também Paixão pelo mundo do marketing.
| inglês | português |
|---|---|
| groups | grupo |
| customers | clientes |
| world | mundo |
| marketing | marketing |
| is | é |
| passion | paixão |
| of | do |
| the | a |
| what | faz |
| products | produtos |
| part | parte |
| our | nossos |
| and | e |
EN With passion and ambition, Mayke anticipated the fashion trends and used the integration of technology to create a successful business model that stays true to the brand identity.
PT Com paixão e ambição, a Mayke antecipou as tendências da moda e usou a integração da tecnologia para criar um modelo de negócios de sucesso que permaneça fiel à identidade da marca.
| inglês | português |
|---|---|
| ambition | ambição |
| integration | integração |
| identity | identidade |
| stays | permaneça |
| fashion | moda |
| trends | tendências |
| technology | tecnologia |
| a | um |
| successful | sucesso |
| of | de |
| model | modelo |
| brand | marca |
| and | e |
| create | criar |
| business | negócios |
| the | as |
EN With passion and ambition, Mayke anticipated the fashion trends and used the integration of technology to create a successful business model that stays true to the brand identity.
PT Com paixão e ambição, a Mayke antecipou as tendências da moda e usou a integração da tecnologia para criar um modelo de negócios de sucesso que permaneça fiel à identidade da marca.
| inglês | português |
|---|---|
| ambition | ambição |
| integration | integração |
| identity | identidade |
| stays | permaneça |
| fashion | moda |
| trends | tendências |
| technology | tecnologia |
| a | um |
| successful | sucesso |
| of | de |
| model | modelo |
| brand | marca |
| and | e |
| create | criar |
| business | negócios |
| the | as |
EN With an expert?s passion, we would like to explain to you what distinguishes a Victorinox pilot?s watch, over and above its absolute reliability and emotional values, and how much passion goes into every one of our models...
PT Com uma paixão de especialista, gostaríamos de explicar a você o que distingue um relógio de piloto da Victorinox, além de sua absoluta confiabilidade e valor emocional, e quanta paixão é colocada em cada um de nossos modelos…
| inglês | português |
|---|---|
| expert | especialista |
| explain | explicar |
| distinguishes | distingue |
| victorinox | victorinox |
| pilot | piloto |
| absolute | absoluta |
| reliability | confiabilidade |
| emotional | emocional |
| models | modelos |
| an | um |
| watch | relógio |
| of | de |
| values | valor |
| a | uma |
| passion | paixão |
| to | que |
| and | e |
| our | nossos |
EN With an expert?s passion, we would like to explain to you what distinguishes a Victorinox pilot?s watch, over and above its absolute reliability and emotional values, and how much passion goes into every one of our models...
PT Com uma paixão de especialista, gostaríamos de explicar a você o que distingue um relógio de piloto da Victorinox, além de sua absoluta confiabilidade e valor emocional, e quanta paixão é colocada em cada um de nossos modelos…
| inglês | português |
|---|---|
| expert | especialista |
| explain | explicar |
| distinguishes | distingue |
| victorinox | victorinox |
| pilot | piloto |
| absolute | absoluta |
| reliability | confiabilidade |
| emotional | emocional |
| models | modelos |
| an | um |
| watch | relógio |
| of | de |
| values | valor |
| a | uma |
| passion | paixão |
| to | que |
| and | e |
| our | nossos |
EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.
PT Mas eu acho que tenho conseguido manter essa paixão e suponho que isso seja muito útil, você está nisso por um bom tempo e ainda tem uma paixão pela tecnologia subjacente por trás disso.
| inglês | português |
|---|---|
| underlying | subjacente |
| technology | tecnologia |
| helpful | útil |
| i | eu |
| think | acho |
| good | bom |
| and | e |
| a | um |
| you | você |
| passion | paixão |
| while | tempo |
| behind | trás |
| that | nisso |
| but | mas |
| very | muito |
EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.
PT Mas eu acho que tenho conseguido manter essa paixão e suponho que isso seja muito útil, você está nisso por um bom tempo e ainda tem uma paixão pela tecnologia subjacente por trás disso.
| inglês | português |
|---|---|
| underlying | subjacente |
| technology | tecnologia |
| helpful | útil |
| i | eu |
| think | acho |
| good | bom |
| and | e |
| a | um |
| you | você |
| passion | paixão |
| while | tempo |
| behind | trás |
| that | nisso |
| but | mas |
| very | muito |
EN True industry-leading customer experience isn?t a vision. It?s a passion. A passion for our customers whose business is dependent on moving the right products to the right market at the right time.
PT A verdadeira experiência do cliente não é uma ilusão. É uma paixão. Uma paixão para nossos clientes cujos negócios dependem de transportar os produtos certos, para o mercado certo, na hora certa.
| inglês | português |
|---|---|
| experience | experiência |
| dependent | dependem |
| business | negócios |
| market | mercado |
| is | é |
| at | na |
| customer | cliente |
| customers | clientes |
| a | uma |
| vision | para |
| our | nossos |
| whose | do |
| products | produtos |
| the | o |
EN In addition to ‘Affinity’, ‘Ambition’ and ‘Action’, the Portuguese consulting company believes that what makes a good professional is the ability and willingness to learn and explore new skills.
PT Além da ‘Affinidade’, ‘Ambição’ e ‘Ação’ a consultora tecnológica portuguesa acredita que o que faz um bom profissional é a capacidade e vontade de aprender, explorando competências e alargando conhecimentos.
| inglês | português |
|---|---|
| ambition | ambição |
| believes | acredita |
| good | bom |
| willingness | vontade |
| action | ação |
| a | um |
| ability | capacidade |
| is | é |
| professional | profissional |
| the | o |
| skills | competências |
| in | de |
| learn | e |
EN In addition to ‘Affinity’, ‘Ambition’ and ‘Action’, the Portuguese consulting company believes that what makes a good professional is the ability and willingness to learn and explore new skills.
PT Além da ‘Affinidade’, ‘Ambição’ e ‘Ação’ a consultora tecnológica portuguesa acredita que o que faz um bom profissional é a capacidade e vontade de aprender, explorando competências e alargando conhecimentos.
| inglês | português |
|---|---|
| ambition | ambição |
| believes | acredita |
| good | bom |
| willingness | vontade |
| action | ação |
| a | um |
| ability | capacidade |
| is | é |
| professional | profissional |
| the | o |
| skills | competências |
| in | de |
| learn | e |
EN Our hardware is directly owned and sold by us. We take great pride in not owing anyone for additional fees and marked-up prices. Hosting shouldn't be expensive, and it is our ambition to keep this promise.
PT Nosso hardware é diretamente de propriedade e vendido por nós.Temos um grande orgulho em não, devido a ninguém por taxas adicionais e preços marcados.A hospedagem não deve ser cara, e é a nossa ambição manter essa promessa.
| inglês | português |
|---|---|
| hardware | hardware |
| directly | diretamente |
| sold | vendido |
| additional | adicionais |
| hosting | hospedagem |
| promise | promessa |
| marked | marcados |
| is | é |
| fees | taxas |
| prices | preços |
| great | grande |
| pride | orgulho |
| owing | devido a |
| ambition | ambição |
| anyone | um |
| be | ser |
| in | em |
| expensive | cara |
| keep | manter |
| owned | propriedade |
| we | temos |
| and | e |
| this | essa |
EN It showed the scale of our ambition—to be the defining technology company of the 21st century. It spoke to our love of openness and of the hope that both our technology and our company could act as liberating and progressive forces.
PT Era uma prova do tamanho da nossa ambição: ser uma empresa na vanguarda da tecnologia do século 21. Ela mostrava nossa devoção à transparência e a esperança de que nossa empresa e tecnologias pudessem ser forças libertadoras e progressivas.
| inglês | português |
|---|---|
| scale | tamanho |
| ambition | ambição |
| company | empresa |
| forces | forças |
| could | pudessem |
| century | século |
| be | ser |
| technology | tecnologia |
| and | e |
| our | nossa |
| to | na |
| hope | esperança |
| of | do |
| the | a |
| that | que |
EN Our hardware is directly owned and sold by us. We take great pride in not owing anyone for additional fees and marked-up prices. Hosting shouldn't be expensive, and it is our ambition to keep this promise.
PT Nosso hardware é diretamente de propriedade e vendido por nós.Temos um grande orgulho em não, devido a ninguém por taxas adicionais e preços marcados.A hospedagem não deve ser cara, e é a nossa ambição manter essa promessa.
| inglês | português |
|---|---|
| hardware | hardware |
| directly | diretamente |
| sold | vendido |
| additional | adicionais |
| hosting | hospedagem |
| promise | promessa |
| marked | marcados |
| is | é |
| fees | taxas |
| prices | preços |
| great | grande |
| pride | orgulho |
| owing | devido a |
| ambition | ambição |
| anyone | um |
| be | ser |
| in | em |
| expensive | cara |
| keep | manter |
| owned | propriedade |
| we | temos |
| and | e |
| this | essa |
EN Our hardware is directly owned and sold by us. We take great pride in not owing anyone for additional fees and marked-up prices. Hosting shouldn't be expensive, and it is our ambition to keep this promise.
PT Nosso hardware é diretamente de propriedade e vendido por nós.Temos um grande orgulho em não, devido a ninguém por taxas adicionais e preços marcados.A hospedagem não deve ser cara, e é a nossa ambição manter essa promessa.
| inglês | português |
|---|---|
| hardware | hardware |
| directly | diretamente |
| sold | vendido |
| additional | adicionais |
| hosting | hospedagem |
| promise | promessa |
| marked | marcados |
| is | é |
| fees | taxas |
| prices | preços |
| great | grande |
| pride | orgulho |
| owing | devido a |
| ambition | ambição |
| anyone | um |
| be | ser |
| in | em |
| expensive | cara |
| keep | manter |
| owned | propriedade |
| we | temos |
| and | e |
| this | essa |
EN Our hardware is directly owned and sold by us. We take great pride in not owing anyone for additional fees and marked-up prices. Hosting shouldn't be expensive, and it is our ambition to keep this promise.
PT Nosso hardware é diretamente de propriedade e vendido por nós.Temos um grande orgulho em não, devido a ninguém por taxas adicionais e preços marcados.A hospedagem não deve ser cara, e é a nossa ambição manter essa promessa.
| inglês | português |
|---|---|
| hardware | hardware |
| directly | diretamente |
| sold | vendido |
| additional | adicionais |
| hosting | hospedagem |
| promise | promessa |
| marked | marcados |
| is | é |
| fees | taxas |
| prices | preços |
| great | grande |
| pride | orgulho |
| owing | devido a |
| ambition | ambição |
| anyone | um |
| be | ser |
| in | em |
| expensive | cara |
| keep | manter |
| owned | propriedade |
| we | temos |
| and | e |
| this | essa |
EN Our hardware is directly owned and sold by us. We take great pride in not owing anyone for additional fees and marked-up prices. Hosting shouldn't be expensive, and it is our ambition to keep this promise.
PT Nosso hardware é diretamente de propriedade e vendido por nós.Temos um grande orgulho em não, devido a ninguém por taxas adicionais e preços marcados.A hospedagem não deve ser cara, e é a nossa ambição manter essa promessa.
| inglês | português |
|---|---|
| hardware | hardware |
| directly | diretamente |
| sold | vendido |
| additional | adicionais |
| hosting | hospedagem |
| promise | promessa |
| marked | marcados |
| is | é |
| fees | taxas |
| prices | preços |
| great | grande |
| pride | orgulho |
| owing | devido a |
| ambition | ambição |
| anyone | um |
| be | ser |
| in | em |
| expensive | cara |
| keep | manter |
| owned | propriedade |
| we | temos |
| and | e |
| this | essa |
EN Our hardware is directly owned and sold by us. We take great pride in not owing anyone for additional fees and marked-up prices. Hosting shouldn't be expensive, and it is our ambition to keep this promise.
PT Nosso hardware é diretamente de propriedade e vendido por nós.Temos um grande orgulho em não, devido a ninguém por taxas adicionais e preços marcados.A hospedagem não deve ser cara, e é a nossa ambição manter essa promessa.
| inglês | português |
|---|---|
| hardware | hardware |
| directly | diretamente |
| sold | vendido |
| additional | adicionais |
| hosting | hospedagem |
| promise | promessa |
| marked | marcados |
| is | é |
| fees | taxas |
| prices | preços |
| great | grande |
| pride | orgulho |
| owing | devido a |
| ambition | ambição |
| anyone | um |
| be | ser |
| in | em |
| expensive | cara |
| keep | manter |
| owned | propriedade |
| we | temos |
| and | e |
| this | essa |
EN Our hardware is directly owned and sold by us. We take great pride in not owing anyone for additional fees and marked-up prices. Hosting shouldn't be expensive, and it is our ambition to keep this promise.
PT Nosso hardware é diretamente de propriedade e vendido por nós.Temos um grande orgulho em não, devido a ninguém por taxas adicionais e preços marcados.A hospedagem não deve ser cara, e é a nossa ambição manter essa promessa.
| inglês | português |
|---|---|
| hardware | hardware |
| directly | diretamente |
| sold | vendido |
| additional | adicionais |
| hosting | hospedagem |
| promise | promessa |
| marked | marcados |
| is | é |
| fees | taxas |
| prices | preços |
| great | grande |
| pride | orgulho |
| owing | devido a |
| ambition | ambição |
| anyone | um |
| be | ser |
| in | em |
| expensive | cara |
| keep | manter |
| owned | propriedade |
| we | temos |
| and | e |
| this | essa |
EN Our hardware is directly owned and sold by us. We take great pride in not owing anyone for additional fees and marked-up prices. Hosting shouldn't be expensive, and it is our ambition to keep this promise.
PT Nosso hardware é diretamente de propriedade e vendido por nós.Temos um grande orgulho em não, devido a ninguém por taxas adicionais e preços marcados.A hospedagem não deve ser cara, e é a nossa ambição manter essa promessa.
| inglês | português |
|---|---|
| hardware | hardware |
| directly | diretamente |
| sold | vendido |
| additional | adicionais |
| hosting | hospedagem |
| promise | promessa |
| marked | marcados |
| is | é |
| fees | taxas |
| prices | preços |
| great | grande |
| pride | orgulho |
| owing | devido a |
| ambition | ambição |
| anyone | um |
| be | ser |
| in | em |
| expensive | cara |
| keep | manter |
| owned | propriedade |
| we | temos |
| and | e |
| this | essa |
EN Our hardware is directly owned and sold by us. We take great pride in not owing anyone for additional fees and marked-up prices. Hosting shouldn't be expensive, and it is our ambition to keep this promise.
PT Nosso hardware é diretamente de propriedade e vendido por nós.Temos um grande orgulho em não, devido a ninguém por taxas adicionais e preços marcados.A hospedagem não deve ser cara, e é a nossa ambição manter essa promessa.
| inglês | português |
|---|---|
| hardware | hardware |
| directly | diretamente |
| sold | vendido |
| additional | adicionais |
| hosting | hospedagem |
| promise | promessa |
| marked | marcados |
| is | é |
| fees | taxas |
| prices | preços |
| great | grande |
| pride | orgulho |
| owing | devido a |
| ambition | ambição |
| anyone | um |
| be | ser |
| in | em |
| expensive | cara |
| keep | manter |
| owned | propriedade |
| we | temos |
| and | e |
| this | essa |
EN Our hardware is directly owned and sold by us. We take great pride in not owing anyone for additional fees and marked-up prices. Hosting shouldn't be expensive, and it is our ambition to keep this promise.
PT Nosso hardware é diretamente de propriedade e vendido por nós.Temos um grande orgulho em não, devido a ninguém por taxas adicionais e preços marcados.A hospedagem não deve ser cara, e é a nossa ambição manter essa promessa.
| inglês | português |
|---|---|
| hardware | hardware |
| directly | diretamente |
| sold | vendido |
| additional | adicionais |
| hosting | hospedagem |
| promise | promessa |
| marked | marcados |
| is | é |
| fees | taxas |
| prices | preços |
| great | grande |
| pride | orgulho |
| owing | devido a |
| ambition | ambição |
| anyone | um |
| be | ser |
| in | em |
| expensive | cara |
| keep | manter |
| owned | propriedade |
| we | temos |
| and | e |
| this | essa |
EN Our hardware is directly owned and sold by us. We take great pride in not owing anyone for additional fees and marked-up prices. Hosting shouldn't be expensive, and it is our ambition to keep this promise.
PT Nosso hardware é diretamente de propriedade e vendido por nós.Temos um grande orgulho em não, devido a ninguém por taxas adicionais e preços marcados.A hospedagem não deve ser cara, e é a nossa ambição manter essa promessa.
| inglês | português |
|---|---|
| hardware | hardware |
| directly | diretamente |
| sold | vendido |
| additional | adicionais |
| hosting | hospedagem |
| promise | promessa |
| marked | marcados |
| is | é |
| fees | taxas |
| prices | preços |
| great | grande |
| pride | orgulho |
| owing | devido a |
| ambition | ambição |
| anyone | um |
| be | ser |
| in | em |
| expensive | cara |
| keep | manter |
| owned | propriedade |
| we | temos |
| and | e |
| this | essa |
EN "The single best monument in the USA. His momentous ambition and is met only by his self-reflection; recognising his laws could one day be barbarous and need modernisation. Jefferson is inspirational."
PT "Thomas Jefferson é uma inspiração para a humanidade. Foi um dos primeiros a defender a separação entre a igreja e o estado. Foi um dos Founding Fathers ,escritores da constituição americana."
| inglês | português |
|---|---|
| usa | americana |
| jefferson | jefferson |
| is | é |
| best | para |
| and | e |
| be | estado |
| one | um |
| the | o |
| in | dos |
EN The cycling alliance Moving for Climate NOW sponsored by Iberdrola delivers a Manifesto for climate ambition and urgency to the United Nations and to the Presidency of COP26
PT A aliança ciclística Moving for Climate NOW promovida pela Iberdrola entrega um Manifesto em prol da ambição e urgência climática às Nações Unidas e à presidência da COP26
| inglês | português |
|---|---|
| alliance | aliança |
| iberdrola | iberdrola |
| manifesto | manifesto |
| ambition | ambição |
| urgency | urgência |
| presidency | presidência |
| moving | moving |
| climate | climate |
| now | now |
| a | um |
| delivers | da |
| and | e |
| nations | nações |
| united nations | unidas |
| the | a |
EN Ambition and big hearts guide Finnish women’s football to Euro 2022 and beyond
PT A empresa de design finlandesa Iittala comemora 140 anos criando um mundo em vidro
| inglês | português |
|---|---|
| finnish | finlandesa |
| and | de |
| to | a |
EN A collective ethic, ambition and pure talent are the keys to the success of the Finnish national women’s football team, which has already secured a place in Euro 2022 and is seeking to qualify for the next world cup.
PT A cidade de Iittala, 125 quilômetros ao norte de Helsinque, tem uma tradição no design em vidro que remonta a 1881. Como marca, a Iittala comemora 140 anos de criatividade. Observamos seu lugar de destaque no design finlandês.
| inglês | português |
|---|---|
| place | lugar |
| national | cidade |
| finnish | finlandês |
| in | em |
| the | a |
| a | uma |
| of | de |
| which | o |
EN Accounting degrees are for people with ambition, who love challenges and enjoy working with math! Excel is their best friend and earnings & loss statements are engraved in their brains
PT Os cursos de contabilidade são para pessoas com ambição, que adoram desafios e gostam de trabalhar com a matemática! O Excel é seu melhor amigo e as declarações de ganhos e perdas estão gravadas em seus cérebros
| inglês | português |
|---|---|
| accounting | contabilidade |
| ambition | ambição |
| challenges | desafios |
| working | trabalhar |
| math | matemática |
| excel | excel |
| earnings | ganhos |
| loss | perdas |
| people | pessoas |
| is | é |
| in | em |
| best | melhor |
| are | são |
| love | adoram |
| and | e |
EN Ambition and big hearts guide Finnish women’s football to Euro 2022 and beyond
PT É verão na cidade: uma piscina ao ar livre vibra no coração de Helsinque
| inglês | português |
|---|---|
| hearts | coração |
| finnish | helsinque |
| and | de |
| beyond | o |
EN A collective ethic, ambition and pure talent are the keys to the success of the Finnish national women’s football team, which has already secured a place in Euro 2022 and is seeking to qualify for the next world cup.
PT O Estádio de Natação de Helsinque é um oásis. Em um parque no meio da capital finlandesa, você pode nadar em uma piscina olímpica aquecida ao ar livre ou se exercitar em uma academia também ao ar livre.
| inglês | português |
|---|---|
| is | é |
| the | o |
| finnish | finlandesa |
| a | um |
| in | em |
| of | de |
EN CARE works in Bosnia and Herzegovina, Croatia, Serbia, Kosovo, Montenegro, North Macedonia, and Albania. Our ambition is
PT A CARE trabalha na Bósnia e Herzegovina, Croácia, Sérvia, Kosovo, Montenegro, Macedônia do Norte e Albânia. A nossa ambição é
| inglês | português |
|---|---|
| care | care |
| works | trabalha |
| bosnia | bósnia |
| herzegovina | herzegovina |
| croatia | croácia |
| serbia | sérvia |
| north | norte |
| albania | albânia |
| ambition | ambição |
| is | é |
| and | e |
| our | nossa |
EN It is a melancholy love song about a woman torn between love and ambition, and as a dedication to the West Coast of the United States
PT Foi escrita por Del Rey e Rick Nowels, tendo sua produção realizada por Dan Auerbach, vocalista da banda “The Black Keys”
| inglês | português |
|---|---|
| and | e |
| of | por |
| between | da |
EN We believe in digital's role to enhance life and forge deep connections between people. It's the ambition that unites us and is in our DNA.
PT Acreditamos no papel do digital para melhorar a vida e forjar conexões profundas entre as pessoas. É a ambição que nos une e está em nosso DNA.
| inglês | português |
|---|---|
| role | papel |
| enhance | melhorar |
| connections | conexões |
| people | pessoas |
| ambition | ambição |
| dna | dna |
| we believe | acreditamos |
| life | vida |
| in | em |
| is | está |
| and | e |
| deep | para |
| between | entre |
| our | nosso |
| the | as |
| unites | une |
EN We sent a strong signal to the world that our ambition to be the first continent to achieve carbon neutrality in 2050 is to be complied with, and we prepared the way for the Commission to propose the Fit-for-55 package in July.
PT Enviámos um sinal forte ao mundo de que a nossa ambição de ser o primeiro continente a atingir a neutralidade carbónica em 2050 é para cumprir, e preparámos o caminho para que a Comissão possa propor em julho o pacote Fit-for-55.
| inglês | português |
|---|---|
| strong | forte |
| signal | sinal |
| ambition | ambição |
| continent | continente |
| neutrality | neutralidade |
| commission | comissão |
| package | pacote |
| july | julho |
| world | mundo |
| is | é |
| a | um |
| be | ser |
| propose | propor |
| in | em |
| the | o |
| first | primeiro |
| and | e |
| way | de |
EN A Year-End of Hiring, Expansion and Ambition
PT Um Final de Ano de Contratação, Expansão e Ambição
| inglês | português |
|---|---|
| hiring | contratação |
| expansion | expansão |
| ambition | ambição |
| year | ano |
| a | um |
| end | final |
| of | de |
| and | e |
EN Air Liquide’s ambition is to be a leader in its industry, deliver long term performance and contribute to sustainability.
PT A Air Liquide tem com objetivos ser um líder no setor em que atua, fornecer desempenho a longo prazo e contribuir para a sustentabilidade.
| inglês | português |
|---|---|
| air | air |
| leader | líder |
| industry | setor |
| long | longo |
| term | prazo |
| performance | desempenho |
| sustainability | sustentabilidade |
| a | um |
| be | ser |
| in | em |
| and | e |
| to | fornecer |
| contribute | contribuir |
EN Increase your self-confidence and personal ambition.
PT Aumente sua autoconfiança e ambição pessoal.
| inglês | português |
|---|---|
| increase | aumente |
| ambition | ambição |
| confidence | autoconfiança |
| personal | pessoal |
| and | e |
EN , where Iberdrola stands in a very prominent position as a result of its intense participation in campaigns, declarations, alliances and powerful lobbying in favour of climate ambition.
PT , onde a Iberdrola teve uma especial visibilidade devido à sua intensa participação em campanhas, declarações, parcerias e atividades de
| inglês | português |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| intense | intensa |
| participation | participação |
| campaigns | campanhas |
| alliances | parcerias |
| where | onde |
| in | em |
| of | de |
| a | uma |
| and | e |
EN Joining, together with 11 other European companies, the European CEO Alliance, an initiative that supports the goals of the Paris Agreement 2050, the EU Green Deal and greater ambition for the EU's climate targets.
PT Adesão, junto a outras 11 empresas europeias, à European CEO Alliance, uma iniciativa que apoia os objetivos do Acordo de Paris com vistas a 2050, o Pacto Verde da UE e uma maior ambição para os objetivos climáticos da União.
| inglês | português |
|---|---|
| european | european |
| ceo | ceo |
| alliance | alliance |
| supports | apoia |
| paris | paris |
| eu | ue |
| ambition | ambição |
| other | outras |
| initiative | iniciativa |
| goals | objetivos |
| agreement | acordo |
| green | verde |
| deal | da |
| companies | com |
| of | do |
| and | e |
| greater | que |
| the | o |
| with | junto |
EN One of them is the "Alstom in Motion" (AiM) strategic plan, which has the ambition to make the company occupy the global leadership in innovation for sustainable and smart mobility by 2025
PT Um deles é o plano estratégico "Alstom in Motion" (AiM), que tem a ambição de fazê-la ocupar a liderança global em inovação para uma mobilidade sustentável e inteligente até 2025
| inglês | português |
|---|---|
| alstom | alstom |
| ambition | ambição |
| global | global |
| leadership | liderança |
| innovation | inovação |
| sustainable | sustentável |
| smart | inteligente |
| mobility | mobilidade |
| motion | motion |
| is | é |
| strategic | estratégico |
| plan | plano |
| in | in |
| one | um |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
EN People want to be directed as they have little ambition and avoid taking responsibility.
PT As pessoas querem ser dirigidas uma vez elas possuem pouca ambição e evitam assumir a responsabilidade.
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| little | pouca |
| ambition | ambição |
| responsibility | responsabilidade |
| be | ser |
| want to | querem |
| taking | assumir |
| and | e |
| to | a |
EN That means we need more brilliant people who share our ambition, think about things a bit differently, and want to join in with the next exciting part of our story.
PT Isso significa que precisamos de mais pessoas brilhantes que compartilhem de nossa ambição, pensem sobre as coisas de um jeito um pouco diferente e que queiram participar na próxima empolgante parte de nossa história.
| inglês | português |
|---|---|
| brilliant | brilhantes |
| people | pessoas |
| ambition | ambição |
| exciting | empolgante |
| story | história |
| we need | precisamos |
| the | as |
| a | um |
| bit | um pouco |
| join | participar |
| want | queiram |
| to | significa |
| more | mais |
| about | sobre |
| things | coisas |
| and | e |
| of | de |
EN Thus, equipped with this wide range of products, SONOFF has been fulfilling the ambition of simple, smart and affordable living
PT Assim, equipado com esta vasta gama de produtos, SONOFF tem vindo a cumprir a ambição de uma vida simples, inteligente e acessível
| inglês | português |
|---|---|
| equipped | equipado |
| wide | vasta |
| sonoff | sonoff |
| ambition | ambição |
| smart | inteligente |
| living | vida |
| affordable | acessível |
| range | gama |
| of | de |
| simple | simples |
| the | a |
| this | esta |
| products | produtos |
| and | e |
EN A Year-End of Hiring, Expansion and Ambition
PT Um Final de Ano de Contratação, Expansão e Ambição
| inglês | português |
|---|---|
| hiring | contratação |
| expansion | expansão |
| ambition | ambição |
| year | ano |
| a | um |
| end | final |
| of | de |
| and | e |
EN , where Iberdrola stands in a very prominent position as a result of its intense participation in campaigns, declarations, alliances and powerful lobbying in favour of climate ambition.
PT , onde a Iberdrola teve uma especial visibilidade devido à sua intensa participação em campanhas, declarações, parcerias e atividades de
| inglês | português |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| intense | intensa |
| participation | participação |
| campaigns | campanhas |
| alliances | parcerias |
| where | onde |
| in | em |
| of | de |
| a | uma |
| and | e |
EN Joining, together with 11 other European companies, the European CEO Alliance, an initiative that supports the goals of the Paris Agreement 2050, the EU Green Deal and greater ambition for the EU's climate targets.
PT Adesão, junto a outras 11 empresas europeias, à European CEO Alliance, uma iniciativa que apoia os objetivos do Acordo de Paris com vistas a 2050, o Pacto Verde da UE e uma maior ambição para os objetivos climáticos da União.
| inglês | português |
|---|---|
| european | european |
| ceo | ceo |
| alliance | alliance |
| supports | apoia |
| paris | paris |
| eu | ue |
| ambition | ambição |
| other | outras |
| initiative | iniciativa |
| goals | objetivos |
| agreement | acordo |
| green | verde |
| deal | da |
| companies | com |
| of | do |
| and | e |
| greater | que |
| the | o |
| with | junto |
EN One of them is the "Alstom in Motion" (AiM) strategic plan, which has the ambition to make the company occupy the global leadership in innovation for sustainable and smart mobility by 2025
PT Um deles é o plano estratégico "Alstom in Motion" (AiM), que tem a ambição de fazê-la ocupar a liderança global em inovação para uma mobilidade sustentável e inteligente até 2025
| inglês | português |
|---|---|
| alstom | alstom |
| ambition | ambição |
| global | global |
| leadership | liderança |
| innovation | inovação |
| sustainable | sustentável |
| smart | inteligente |
| mobility | mobilidade |
| motion | motion |
| is | é |
| strategic | estratégico |
| plan | plano |
| in | in |
| one | um |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
EN Air Liquide’s ambition is to be a leader in its industry, deliver long term performance and contribute to sustainability.
PT A Air Liquide tem com objetivos ser um líder no setor em que atua, fornecer desempenho a longo prazo e contribuir para a sustentabilidade.
| inglês | português |
|---|---|
| air | air |
| leader | líder |
| industry | setor |
| long | longo |
| term | prazo |
| performance | desempenho |
| sustainability | sustentabilidade |
| a | um |
| be | ser |
| in | em |
| and | e |
| to | fornecer |
| contribute | contribuir |
EN "West Coast" is the lead single from Lana Del Rey's third studio album, Ultraviolence (2014). It is a melancholy love song about a woman torn between love and ambition, an… read more
PT “West Coast” é a primeira música de trabalho do “Ultraviolence”, terceiro álbum de estúdio da cantora norte-americana Lana Del Rey. Foi escrita por Del Rey e Rick Nowels, tendo sua produ… leia mais
EN Our 25,000-strong global workforce is focused on delivering on this ambition because it is essential not only to our success as a business, but to the long-term prosperity of our planet and those that live on it.
PT Nossa força de trabalho global de 25.000 pessoas está focada em cumprir essa ambição porque é essencial não apenas para nosso sucesso como empresa, mas também para a prosperidade de longo prazo de nosso planeta e daqueles que vivem nele.
| inglês | português |
|---|---|
| focused | focada |
| ambition | ambição |
| essential | essencial |
| success | sucesso |
| long-term | longo prazo |
| prosperity | prosperidade |
| term | prazo |
| global | global |
| business | empresa |
| planet | planeta |
| long | longo |
| is | é |
| the | a |
| workforce | força de trabalho |
| but | mas |
| of | de |
| because | porque |
| and | e |
| this | essa |
EN This will be key to pursue their common ambition: becoming one of the top 3 LSP worldwide leaders
PT Tal será fundamental para alcançarem o seu objetivo comum: ser um dos 3 principais líderes no fornecimento de serviços linguísticos a nível global
| inglês | português |
|---|---|
| worldwide | global |
| common | comum |
| leaders | líderes |
| of | de |
| key | principais |
| one | um |
| the | o |
| will | será |
| be | ser |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
passion and hard passion and dedication excellence and passion passion and enthusiasm passion and selflessness love and passion ambition air liquide’s ambition climate ambition greater ambition ambition makes season evstigneeva’s ambition ambition must air liquide’s ambition his momentous ambition s ambition air liquide ambition air liquide ambition long term ambition share our ambition fulfilling the ambition my ambition cyclist whose ambition momentous ambition omni channel ambition greater climate ambition ambition in france s ambition extend this ambition a tall ambition common ambition ambition of northern local passion share his passion passion believe passion true passion big passion great passion her passion his passion real passion my passion reignite america’s passion much passion same passion ignite passion strong passion genuine passion dog trainers’ passionTraduzir passion and ambition para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe