Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "s ambition" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "s ambition" de inglês para português

Traduções de s ambition

"s ambition" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

ambition ambição orgulho

Tradução de inglês para português de s ambition

inglês
português

EN This will be key to pursue their common ambition: becoming one of the top 3 LSP worldwide leaders

PT Tal será fundamental para alcançarem o seu objetivo comum: ser um dos 3 principais líderes no fornecimento de serviços linguísticos a nível global

inglês português
worldwide global
common comum
leaders líderes
of de
key principais
one um
the o
will será
be ser

EN We sent a strong signal to the world that our ambition to be the first continent to achieve carbon neutrality in 2050 is to be complied with, and we prepared the way for the Commission to propose the Fit-for-55 package in July.

PT Enviámos um sinal forte ao mundo de que a nossa ambição de ser o primeiro continente a atingir a neutralidade carbónica em 2050 é para cumprir, e preparámos o caminho para que a Comissão possa propor em julho o pacote Fit-for-55.

inglês português
strong forte
signal sinal
ambition ambição
continent continente
neutrality neutralidade
commission comissão
package pacote
july julho
world mundo
is é
a um
be ser
propose propor
in em
the o
first primeiro
and e
way de

EN in rural Eastern Taranaki. Whatever the skills, or ambition - Taranaki has the course for you.

PT , localizado na zona rural de Eastern Taranaki. Quaisquer que sejam as habilidades - ou as ambições -, Taranaki tem o campo certo para você.

inglês português
rural rural
taranaki taranaki
skills habilidades
course campo
eastern eastern
or ou
you você
has tem
the o
whatever que

EN "The single best monument in the USA. His momentous ambition and is met only by his self-reflection; recognising his laws could one day be barbarous and need modernisation. Jefferson is inspirational."

PT "Thomas Jefferson é uma inspiração para a humanidade. Foi um dos primeiros a defender a separação entre a igreja e o estado. Foi um dos Founding Fathers ,escritores da constituição americana."

inglês português
usa americana
jefferson jefferson
is é
best para
and e
be estado
one um
the o
in dos

EN The selection of the venues is fully aligned with the ambition of northern Italy to become a world-class hub of excellence for winter sports

PT A seleção dos locais está totalmente alinhada com a ambição do norte da Itália de se tornar um centro de excelência de classe mundial para esportes de inverno

inglês português
selection seleção
venues locais
fully totalmente
aligned alinhada
ambition ambição
northern norte
italy itália
excellence excelência
winter inverno
sports esportes
class classe
world mundial
a um
hub centro de
the a
is está
become se
of do

EN This climate transition effort will also allow for greater ambition in terms of the goals of the European Green Deal.

PT Este esforço de transição climática permitirá ainda uma maior ambição no que toca aos objetivos do Pacto Ecológico Europeu.

inglês português
transition transição
effort esforço
ambition ambição
goals objetivos
european europeu
this este
allow permitir
greater que
of do
the uma

EN A Year-End of Hiring, Expansion and Ambition

PT Um Final de Ano de Contratação, Expansão e Ambição

inglês português
hiring contratação
expansion expansão
ambition ambição
year ano
a um
end final
of de
and e

EN Air Liquide’s ambition is to be a leader in its industry, deliver long term performance and contribute to sustainability.

PT A Air Liquide tem com objetivos ser um líder no setor em que atua, fornecer desempenho a longo prazo e contribuir para a sustentabilidade.

inglês português
air air
leader líder
industry setor
long longo
term prazo
performance desempenho
sustainability sustentabilidade
a um
be ser
in em
and e
to fornecer
contribute contribuir

EN Increase your self-confidence and personal ambition.

PT Aumente sua autoconfiança e ambição pessoal.

inglês português
increase aumente
ambition ambição
confidence autoconfiança
personal pessoal
and e

EN With passion and ambition, Mayke anticipated the fashion trends and used the integration of technology to create a successful business model that stays true to the brand identity.

PT Com paixão e ambição, a Mayke antecipou as tendências da moda e usou a integração da tecnologia para criar um modelo de negócios de sucesso que permaneça fiel à identidade da marca.

inglês português
ambition ambição
integration integração
identity identidade
stays permaneça
fashion moda
trends tendências
technology tecnologia
a um
successful sucesso
of de
model modelo
brand marca
and e
create criar
business negócios
the as

EN Our ambition is to build a global partnership, with clear value, whatever your needs!

PT A nossa ambição é criar uma parceria global, criando valores transparentes sejam quais forem as suas necessidades!

inglês português
ambition ambição
global global
partnership parceria
clear transparentes
needs necessidades
is é
build criar
a uma
our nossa
to a

EN As a young woman in public office, Hodan remains ambitious for the future, concluding: “My ambition is to reach higher positions of public service to be able to affect positive changes in the lives of my community.”

PT Como uma jovem mulher em um cargo público, Hodan continua ambiciosa para o futuro, concluindo: “Minha ambição é alcançar cargos mais elevados no serviço público para poder afetar mudanças positivas nas vidas de minha comunidade.”

EN In addition to ‘Affinity’, ‘Ambition’ and ‘Action’, the Portuguese consulting company believes that what makes a good professional is the ability and willingness to learn and explore new skills.

PT Além da ‘Affinidade’, ‘Ambição’ e ‘Ação’ a consultora tecnológica portuguesa acredita que o que faz um bom profissional é a capacidade e vontade de aprender, explorando competências e alargando conhecimentos.

inglês português
ambition ambição
believes acredita
good bom
willingness vontade
action ação
a um
ability capacidade
is é
professional profissional
the o
skills competências
in de
learn e

EN Ambition of having a new energy model more accessible to everyone

PT Aspiração para conseguir um novo modelo energético mais acessível para todos

inglês português
new novo
model modelo
accessible acessível
a um
more mais

EN , where Iberdrola stands in a very prominent position as a result of its intense participation in campaigns, declarations, alliances and powerful lobbying in favour of climate ambition.

PT , onde a Iberdrola teve uma especial visibilidade devido à sua intensa participação em campanhas, declarações, parcerias e atividades de

inglês português
iberdrola iberdrola
intense intensa
participation participação
campaigns campanhas
alliances parcerias
where onde
in em
of de
a uma
and e

EN Joining, together with 11 other European companies, the European CEO Alliance, an initiative that supports the goals of the Paris Agreement 2050, the EU Green Deal and greater ambition for the EU's climate targets.

PT Adesão, junto a outras 11 empresas europeias, à European CEO Alliance, uma iniciativa que apoia os objetivos do Acordo de Paris com vistas a 2050, o Pacto Verde da UE e uma maior ambição para os objetivos climáticos da União.

inglês português
european european
ceo ceo
alliance alliance
supports apoia
paris paris
eu ue
ambition ambição
other outras
initiative iniciativa
goals objetivos
agreement acordo
green verde
deal da
companies com
of do
and e
greater que
the o
with junto

EN The cycling alliance Moving for Climate NOW sponsored by Iberdrola delivers a Manifesto for climate ambition and urgency to the United Nations and to the Presidency of COP26

PT A aliança ciclística Moving for Climate NOW promovida pela Iberdrola entrega um Manifesto em prol da ambição e urgência climática às Nações Unidas e à presidência da COP26

inglês português
alliance aliança
iberdrola iberdrola
manifesto manifesto
ambition ambição
urgency urgência
presidency presidência
moving moving
climate climate
now now
a um
delivers da
and e
nations nações
united nations unidas
the a

EN Ambition and big hearts guide Finnish women’s football to Euro 2022 and beyond

PT A empresa de design finlandesa Iittala comemora 140 anos criando um mundo em vidro

inglês português
finnish finlandesa
and de
to a

EN A collective ethic, ambition and pure talent are the keys to the success of the Finnish national women’s football team, which has already secured a place in Euro 2022 and is seeking to qualify for the next world cup.

PT A cidade de Iittala, 125 quilômetros ao norte de Helsinque, tem uma tradição no design em vidro que remonta a 1881. Como marca, a Iittala comemora 140 anos de criatividade. Observamos seu lugar de destaque no design finlandês.

inglês português
place lugar
national cidade
finnish finlandês
in em
the a
a uma
of de
which o

EN Iberdrola increases offshore wind ambition in France acquiring 100% of the capital of Ailes Marines - Iberdrola

PT A Iberdrola reforça sua aposta na energia eólica offshore na França após alcançar 100% do capital da Ailes Marines - Iberdrola

inglês português
iberdrola iberdrola
offshore offshore
france frança
capital capital
of do
the a
of the sua
wind eólica

EN Iberdrola increases offshore wind ambition in France acquiring 100% of the capital of Ailes Marines

PT A Iberdrola reforça sua aposta na energia eólica offshore na França após alcançar 100% do capital da Ailes Marines

inglês português
iberdrola iberdrola
offshore offshore
france frança
capital capital
of do
the a
of the sua
wind eólica

EN One of them is the "Alstom in Motion" (AiM) strategic plan, which has the ambition to make the company occupy the global leadership in innovation for sustainable and smart mobility by 2025

PT Um deles é o plano estratégico "Alstom in Motion" (AiM), que tem a ambição de fazê-la ocupar a liderança global em inovação para uma mobilidade sustentável e inteligente até 2025

inglês português
alstom alstom
ambition ambição
global global
leadership liderança
innovation inovação
sustainable sustentável
smart inteligente
mobility mobilidade
motion motion
is é
strategic estratégico
plan plano
in in
one um
the o
of de
and e

EN Accounting degrees are for people with ambition, who love challenges and enjoy working with math! Excel is their best friend and earnings & loss statements are engraved in their brains

PT Os cursos de contabilidade são para pessoas com ambição, que adoram desafios e gostam de trabalhar com a matemática! O Excel é seu melhor amigo e as declarações de ganhos e perdas estão gravadas em seus cérebros

inglês português
accounting contabilidade
ambition ambição
challenges desafios
working trabalhar
math matemática
excel excel
earnings ganhos
loss perdas
people pessoas
is é
in em
best melhor
are são
love adoram
and e

EN Accounting degrees are for people with ambition, who love challenges...

PT Os cursos de contabilidade são para pessoas com ambição, que...

inglês português
accounting contabilidade
ambition ambição
people pessoas
are são
for de
with para

EN Rio de Janeiro – Petrobras announced on Monday (20) its ambition to achieve neutrality of emissions in activities under its control, within a

PT Rio de Janeiro ? A Petrobras anunciou nesta segunda-feira (20) sua ambição em atingir a neutralidade das emissões nas atividades sob seu

inglês português
rio rio
announced anunciou
monday segunda-feira
ambition ambição
neutrality neutralidade
emissions emissões
activities atividades
under sob
in em
of de

EN People want to be directed as they have little ambition and avoid taking responsibility.

PT As pessoas querem ser dirigidas uma vez elas possuem pouca ambição e evitam assumir a responsabilidade.

inglês português
people pessoas
little pouca
ambition ambição
responsibility responsabilidade
be ser
want to querem
taking assumir
and e
to a

EN We've had phenomenal growth yet our ambition remains compelling

PT Tivemos um crescimento fenomenal, mas nossas ambições permanecem irrefutáveis

inglês português
phenomenal fenomenal
growth crescimento
yet um
our nossas

EN That means we need more brilliant people who share our ambition, think about things a bit differently, and want to join in with the next exciting part of our story.

PT Isso significa que precisamos de mais pessoas brilhantes que compartilhem de nossa ambição, pensem sobre as coisas de um jeito um pouco diferente e que queiram participar na próxima empolgante parte de nossa história.

inglês português
brilliant brilhantes
people pessoas
ambition ambição
exciting empolgante
story história
we need precisamos
the as
a um
bit um pouco
join participar
want queiram
to significa
more mais
about sobre
things coisas
and e
of de

EN Thus, equipped with this wide range of products, SONOFF has been fulfilling the ambition of simple, smart and affordable living

PT Assim, equipado com esta vasta gama de produtos, SONOFF tem vindo a cumprir a ambição de uma vida simples, inteligente e acessível

inglês português
equipped equipado
wide vasta
sonoff sonoff
ambition ambição
smart inteligente
living vida
affordable acessível
range gama
of de
simple simples
the a
this esta
products produtos
and e

EN According to her, the company, in fact, has as part of its ambition to be a leader in the energy transition process.

PT Segundo ela, a empresa, de fato, tem como parte da sua ambição ser líder no processo de transição energética.

inglês português
company empresa
ambition ambição
leader líder
transition transição
process processo
be ser
the a
fact fato
of de

EN This will be key to pursue their common ambition: becoming one of the top 3 LSP worldwide leaders

PT Tal será fundamental para alcançarem o seu objetivo comum: ser um dos 3 principais líderes no fornecimento de serviços linguísticos a nível global

inglês português
worldwide global
common comum
leaders líderes
of de
key principais
one um
the o
will será
be ser

EN A Year-End of Hiring, Expansion and Ambition

PT Um Final de Ano de Contratação, Expansão e Ambição

inglês português
hiring contratação
expansion expansão
ambition ambição
year ano
a um
end final
of de
and e

EN In addition to ‘Affinity’, ‘Ambition’ and ‘Action’, the Portuguese consulting company believes that what makes a good professional is the ability and willingness to learn and explore new skills.

PT Além da ‘Affinidade’, ‘Ambição’ e ‘Ação’ a consultora tecnológica portuguesa acredita que o que faz um bom profissional é a capacidade e vontade de aprender, explorando competências e alargando conhecimentos.

inglês português
ambition ambição
believes acredita
good bom
willingness vontade
action ação
a um
ability capacidade
is é
professional profissional
the o
skills competências
in de
learn e

EN Ambition of having a new energy model more accessible to everyone

PT Aspiração para conseguir um novo modelo energético mais acessível para todos

inglês português
new novo
model modelo
accessible acessível
a um
more mais

EN , where Iberdrola stands in a very prominent position as a result of its intense participation in campaigns, declarations, alliances and powerful lobbying in favour of climate ambition.

PT , onde a Iberdrola teve uma especial visibilidade devido à sua intensa participação em campanhas, declarações, parcerias e atividades de

inglês português
iberdrola iberdrola
intense intensa
participation participação
campaigns campanhas
alliances parcerias
where onde
in em
of de
a uma
and e

EN Joining, together with 11 other European companies, the European CEO Alliance, an initiative that supports the goals of the Paris Agreement 2050, the EU Green Deal and greater ambition for the EU's climate targets.

PT Adesão, junto a outras 11 empresas europeias, à European CEO Alliance, uma iniciativa que apoia os objetivos do Acordo de Paris com vistas a 2050, o Pacto Verde da UE e uma maior ambição para os objetivos climáticos da União.

inglês português
european european
ceo ceo
alliance alliance
supports apoia
paris paris
eu ue
ambition ambição
other outras
initiative iniciativa
goals objetivos
agreement acordo
green verde
deal da
companies com
of do
and e
greater que
the o
with junto

EN This greater climate ambition was ratified in the European Climate Law of June 2021, which approves the commitment to

PT Essa maior ambição climática foi ratificada na Lei Climática de junho de 2021, na qual foi aprovado o compromisso com a

inglês português
ambition ambição
law lei
june junho
commitment compromisso
was foi
the o
of de
this essa

EN One of them is the "Alstom in Motion" (AiM) strategic plan, which has the ambition to make the company occupy the global leadership in innovation for sustainable and smart mobility by 2025

PT Um deles é o plano estratégico "Alstom in Motion" (AiM), que tem a ambição de fazê-la ocupar a liderança global em inovação para uma mobilidade sustentável e inteligente até 2025

inglês português
alstom alstom
ambition ambição
global global
leadership liderança
innovation inovação
sustainable sustentável
smart inteligente
mobility mobilidade
motion motion
is é
strategic estratégico
plan plano
in in
one um
the o
of de
and e

EN Powerful, innovative customer experiences should be within reach for every company, no matter the size, industry or ambition. Zendesk serves more than 100,000 customers across a multitude of industries in over 30 languages.

PT Experiências do cliente inovadoras e avançadas devem estar ao alcance de todas as empresas, independentemente do porte, setor ou objetivo. A Zendesk atende mais de 170 mil clientes de vários setores, em mais de 30 idiomas.

inglês português
innovative inovadoras
experiences experiências
zendesk zendesk
no matter independentemente
reach alcance
industry setor
or ou
languages idiomas
should devem
industries setores
customer cliente
be estar
company empresas
more mais
customers clientes
in em
of do
a vários
the as

EN Powerful, innovative customer experiences should be within reach for every company, no matter the size, industry or ambition. Zendesk serves more than 100,000 customers across a multitude of industries in over 30 languages.

PT Experiências do cliente inovadoras e avançadas devem estar ao alcance de todas as empresas, independentemente do porte, setor ou objetivo. A Zendesk atende mais de 170 mil clientes de vários setores, em mais de 30 idiomas.

inglês português
innovative inovadoras
experiences experiências
zendesk zendesk
no matter independentemente
reach alcance
industry setor
or ou
languages idiomas
should devem
industries setores
customer cliente
be estar
company empresas
more mais
customers clientes
in em
of do
a vários
the as

EN Powerful, innovative customer experiences should be within reach for every company, no matter the size, industry or ambition. Zendesk serves more than 100,000 customers across a multitude of industries in over 30 languages.

PT Experiências do cliente inovadoras e avançadas devem estar ao alcance de todas as empresas, independentemente do porte, setor ou objetivo. A Zendesk atende mais de 170 mil clientes de vários setores, em mais de 30 idiomas.

inglês português
innovative inovadoras
experiences experiências
zendesk zendesk
no matter independentemente
reach alcance
industry setor
or ou
languages idiomas
should devem
industries setores
customer cliente
be estar
company empresas
more mais
customers clientes
in em
of do
a vários
the as

EN ?This is in line with our ambition to become a sustainability leader in the financial industry, which we introduced in 2020.?

PT “Isso está de acordo com nossa ambição de nos tornarmos um líder em sustentabilidade no setor financeiro, que introduzimos em 2020.”

inglês português
ambition ambição
a um
sustainability sustentabilidade
leader líder
financial financeiro
industry setor
we nos
is que

EN Ambition and big hearts guide Finnish women’s football to Euro 2022 and beyond

PT É verão na cidade: uma piscina ao ar livre vibra no coração de Helsinque

inglês português
hearts coração
finnish helsinque
and de
beyond o

EN A collective ethic, ambition and pure talent are the keys to the success of the Finnish national women’s football team, which has already secured a place in Euro 2022 and is seeking to qualify for the next world cup.

PT O Estádio de Natação de Helsinque é um oásis. Em um parque no meio da capital finlandesa, você pode nadar em uma piscina olímpica aquecida ao ar livre ou se exercitar em uma academia também ao ar livre.

inglês português
is é
the o
finnish finlandesa
a um
in em
of de

EN Our hardware is directly owned and sold by us. We take great pride in not owing anyone for additional fees and marked-up prices. Hosting shouldn't be expensive, and it is our ambition to keep this promise.

PT Nosso hardware é diretamente de propriedade e vendido por nós.Temos um grande orgulho em não, devido a ninguém por taxas adicionais e preços marcados.A hospedagem não deve ser cara, e é a nossa ambição manter essa promessa.

inglês português
hardware hardware
directly diretamente
sold vendido
additional adicionais
hosting hospedagem
promise promessa
marked marcados
is é
fees taxas
prices preços
great grande
pride orgulho
owing devido a
ambition ambição
anyone um
be ser
in em
expensive cara
keep manter
owned propriedade
we temos
and e
this essa

EN It showed the scale of our ambition—to be the defining technology company of the 21st century. It spoke to our love of openness and of the hope that both our technology and our company could act as liberating and progressive forces.

PT Era uma prova do tamanho da nossa ambição: ser uma empresa na vanguarda da tecnologia do século 21. Ela mostrava nossa devoção à transparência e a esperança de que nossa empresa e tecnologias pudessem ser forças libertadoras e progressivas.

inglês português
scale tamanho
ambition ambição
company empresa
forces forças
could pudessem
century século
be ser
technology tecnologia
and e
our nossa
to na
hope esperança
of do
the a
that que

EN Read some insightful sample answers to the 'What is your ambition in life?' interview question so that you can give impressive responses at your next interview.

PT Saber como se preparar para dinâmicas de grupo on-line pode ser determinante para conseguir uma vaga. Aprenda aqui dicas valiosas para aumentar suas chances.

inglês português
responses se
your suas
can pode
what saber
in de
the uma
you aqui

EN Our hardware is directly owned and sold by us. We take great pride in not owing anyone for additional fees and marked-up prices. Hosting shouldn't be expensive, and it is our ambition to keep this promise.

PT Nosso hardware é diretamente de propriedade e vendido por nós.Temos um grande orgulho em não, devido a ninguém por taxas adicionais e preços marcados.A hospedagem não deve ser cara, e é a nossa ambição manter essa promessa.

inglês português
hardware hardware
directly diretamente
sold vendido
additional adicionais
hosting hospedagem
promise promessa
marked marcados
is é
fees taxas
prices preços
great grande
pride orgulho
owing devido a
ambition ambição
anyone um
be ser
in em
expensive cara
keep manter
owned propriedade
we temos
and e
this essa

EN Our hardware is directly owned and sold by us. We take great pride in not owing anyone for additional fees and marked-up prices. Hosting shouldn't be expensive, and it is our ambition to keep this promise.

PT Nosso hardware é diretamente de propriedade e vendido por nós.Temos um grande orgulho em não, devido a ninguém por taxas adicionais e preços marcados.A hospedagem não deve ser cara, e é a nossa ambição manter essa promessa.

inglês português
hardware hardware
directly diretamente
sold vendido
additional adicionais
hosting hospedagem
promise promessa
marked marcados
is é
fees taxas
prices preços
great grande
pride orgulho
owing devido a
ambition ambição
anyone um
be ser
in em
expensive cara
keep manter
owned propriedade
we temos
and e
this essa

EN Our hardware is directly owned and sold by us. We take great pride in not owing anyone for additional fees and marked-up prices. Hosting shouldn't be expensive, and it is our ambition to keep this promise.

PT Nosso hardware é diretamente de propriedade e vendido por nós.Temos um grande orgulho em não, devido a ninguém por taxas adicionais e preços marcados.A hospedagem não deve ser cara, e é a nossa ambição manter essa promessa.

inglês português
hardware hardware
directly diretamente
sold vendido
additional adicionais
hosting hospedagem
promise promessa
marked marcados
is é
fees taxas
prices preços
great grande
pride orgulho
owing devido a
ambition ambição
anyone um
be ser
in em
expensive cara
keep manter
owned propriedade
we temos
and e
this essa

Mostrando 50 de 50 traduções