Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "yours in every" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "yours in every" de inglês para francês

Traduções de yours in every

"yours in every" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

yours a ainsi ainsi que après au aujourd aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien ce cela ces cette chaque chez ci comme comment contenu créer c’est dans dans le dans les de de la de leur des devez données dont du elle en entre est et faire fait fois grâce grâce à heures hui ici il il est ils informations jamais jusqu l la le les les vôtres leur leurs lorsque maintenant mais mois mon même n ne non nos notre nous nous avons nous sommes obtenir ont ou oui par pas pas de personne peut peuvent plus plus de pour pour le pouvez produits propre qu que quelques qui résultats sans savoir sera ses si soit solutions sommes sont sur temps tous tout toute toutes très un une unique vers voici vos votre vous vous avez vous êtes vôtre à équipe êtes être
every 3 a a été afin afin de aide aider ainsi ans appareil après assurer au aussi autre aux avec avez avoir avons ayant besoin bien c ce ce qui cela ces cette chacun chacune chaque chaque fois que chose choses client comme comment complète compte contenu créer c’est dans dans la dans le de de l' de la de leur de l’ depuis des design deux doit dont du d’un elle en ensemble entre est et et de existe facilement faire fait fois grâce grâce à il il y a ils jour jours l la le le monde les leur leurs lorsque mais même n ne nos notre nous nous avons nous sommes obtenir on ont ou outil outils où par partir partout dans partout dans le monde pas permet personnes peut peuvent plus plus de pour pourquoi pouvez produit produits qu quatre que quel quelque qui s sa sans se ses si soit sommes son sont sous sur sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail travers très un une une fois unique utilisateur utiliser utilisez vie voir vos votre vous y à à chaque fois à la à tous également équipe équipes été être

Tradução de inglês para francês de yours in every

inglês
francês

EN In the competitive world of PET bottle blowing, every efficiency-gain and cost-saving matters. Every bottle matters, every second of every production run matters. And every cubic metre of compressed air and every pump matters.

FR Dans l’univers concurrentiel du soufflage de bouteilles en PET, le moindre gain et la moindre économie comptent. Chaque bouteille, chaque seconde et chaque cycle de production comptent. Et chaque mètre cube d’air comprimé et chaque pompe comptent.

inglês francês
competitive concurrentiel
production production
metre mètre
pump pompe
gain gain
saving économie
compressed comprimé
of de
bottle bouteille
in en
and et

EN The choice is yours and yours alone and your IAP or ADR records are confidential.

FR La décision vous appartient et n’appartient qu’à vous, et vos documents du PEI ou du MARC sont confidentiels.

inglês francês
records documents
confidential confidentiels
or ou
the la
your vos
and et
are sont
yours vous

EN The choice is yours and yours alone.

FR C’est votre choix et seulement le vôtre.

inglês francês
alone seulement
choice choix
the le
and et
is cest
yours vôtre

EN Yours.com (mail.com) provides IMAP access to your Yours.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

FR Yours.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Yours.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

inglês francês
provides fournit
imap imap
access accès
desktop bureau
mobile mobile
or ou
app application
you can puissiez
to à
account compte
program logiciel
so afin
email messagerie
mail mail
from depuis

EN Always keep all your data private. They are yours and yours alone.

FR Vitesse maximale sur tous vos écrans, traffic de données sans restriction.

inglês francês
data données
your vos
all de

EN This module makes it possible to fill, quickly and without any errors, the address field when yours clients are ordering. It automatically suggests the right address, and so improve yours customer's browsing comfort.An easy way to save time !

FR Ce module permet de remplir rapidement et sans erreurs les champs de coordonnées postales lors d'une commande. Un gain de temps, en toute simplicité !

inglês francês
errors erreurs
field champs
ordering commande
module module
quickly rapidement
this ce
an un
fill remplir
way de
time temps
and et

EN Kathia Nobili – YOURS And ONLY YOURS FOREVER

FR Kathia Nobili – La Vôtre Et Seulement La Vôtre Pour Toujours

EN Yours.com (mail.com) provides IMAP access to your Yours.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

FR Yours.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Yours.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

inglês francês
provides fournit
imap imap
access accès
desktop bureau
mobile mobile
or ou
app application
you can puissiez
to à
account compte
program logiciel
so afin
email messagerie
mail mail
from depuis

EN Always keep all your data private. They are yours and yours alone.

FR Gardez toujours toutes vos données privées. Ils sont à vous et à vous seuls.

inglês francês
data données
always toujours
your vos
private privé
are sont
yours vous
and à
alone seuls

EN You can’t make someone else’s choices. You shouldn’t let someone else make yours. Make sure the choice is yours and you are not responding to the pressure and desire of others.

FR Vous ne pouvez pas faire les choix de quelqu’un d’autre. Vous ne devez laisser personne faire les vôtres. Assurez-vous que le choix est vraiment le vôtre et que vous n’êtes pas en train de réagir à la pression ou au désir des autres.

inglês francês
pressure pression
choice choix
of de
to à
others autres
else ou

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription

inglês francês
sale vente
trial essai
step étape
new nouvelle
every chaque
earn gagnez
for pour
sign inscription

EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.

FR Ouvrez la liste déroulante Répétition et sélectionnez une des options disponibles : jamais, chaque jour, chaque jour, chaque semaine, chaque mois, chaque année.

inglês francês
repeat répétition
drop-down déroulante
select sélectionnez
available disponibles
week semaine
year année
options options
every chaque
month mois
and et
list liste
never jamais
the ouvrez
of une

EN Walk with a Zwing guide - every Saturday (2 pm) and every Sunday (10.30 am and 2 pm) Every Saturday at 2 pm and every Sunday at 10.30 am and?

FR Promenade avec un guide Zwing - tous les samedis (14 h) et tous les dimanches (10 h 30 et 14 h) Tous les samedis à 14 h et tous les?

inglês francês
guide guide
a un
walk les
and à
with avec

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription

inglês francês
sale vente
trial essai
step étape
new nouvelle
every chaque
earn gagnez
for pour
sign inscription

EN Learn how to create events that occur at regular intervals: every day, every week, every month or every year.

FR Apprenez comment créer événements qui se produisent à des intervalles réguliers : tous les jours, chaque semaine, chaque mois ou chaque année.

inglês francês
learn apprenez
regular réguliers
intervals intervalles
or ou
events événements
week semaine
year année
every chaque
month mois
to à
create créer
how comment
day les
that qui

EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.

FR Ouvrez la liste déroulante Répétition et sélectionnez une des options disponibles : jamais, chaque jour, chaque jour, chaque semaine, chaque mois, chaque année.

inglês francês
repeat répétition
drop-down déroulante
select sélectionnez
available disponibles
week semaine
year année
options options
every chaque
month mois
and et
list liste
never jamais
the ouvrez
of une

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription

inglês francês
sale vente
trial essai
step étape
new nouvelle
every chaque
earn gagnez
for pour
sign inscription

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription

inglês francês
sale vente
trial essai
step étape
new nouvelle
every chaque
earn gagnez
for pour
sign inscription

EN At Mazda, our promise is that every Mazda meets not only our high standards and expectations but yours as well.

FR Chez Mazda, nous promettons que toutes les Mazda répondent non seulement à nos normes et attentes élevées, mais aussi aux vôtres.

inglês francês
mazda mazda
standards normes
expectations attentes
high élevées
but mais
our nos
and à
not non
that que
as aussi

EN We add new titles every month as part of your Humble Choice subscriber perks! They're yours to download and play anytime as long as you're subscribed to Humble Choice.

FR Nous ajoutons de nouveaux titres chaque mois dans le cadre de vos avantages d'adhérent Humble Choice! Ils sont à vous de télécharger et de jouer à tout moment tant que vous êtes abonné à Humble Choice.

inglês francês
titles titres
humble humble
perks avantages
add ajoutons
choice choice
new nouveaux
month mois
subscriber abonné
we nous
of de
download télécharger
to à
as tant
yours vous
play jouer

EN There’s an intelligent and open solution for just about every application. Including yours.

FR Il existe une solution intelligente et ouverte pour quasiment toutes les applications. Y compris la vôtre.

inglês francês
intelligent intelligente
solution solution
application applications
open ouverte
an une
including compris
about quasiment
yours vôtre
for pour

EN There’s an intelligent and open solution from Axis or our partners for just about every application. Including yours.  

FR Il existe une solution intelligente et ouverte d'Axis ou de ses partenaires pour quasiment toutes les applications. Y compris la vôtre.  

inglês francês
intelligent intelligente
solution solution
partners partenaires
application applications
open ouverte
or ou
an une
including compris
about quasiment
yours vôtre

EN There´s an intelligent and open solution for just about every application. Including yours.

FR Il existe une solution intelligente et ouverte pour quasiment toutes les applications. Y compris la vôtre.

inglês francês
intelligent intelligente
solution solution
application applications
open ouverte
an une
including compris
about quasiment
yours vôtre
for pour

EN They say every adventurer needs a map. Consider this yours! Hang tight as we navigate through a few definitions that will help you.

FR On dit que tout explorateur a besoin d’une carte. Voici la vôtre! Voici quelques définitions qui vous aideront à naviguer.

inglês francês
say dit
map carte
navigate naviguer
definitions définitions
a quelques
needs a
that qui
help you aideront

EN Lead Generation on SlideServe let your audience find you - more than 30M professionals actively looking for content like yours on SlideServe every month

FR La génération de pistes sur SlideServe permet à votre auditoire de vous trouver - plus de 30 millions de professionnels recherchent activement du contenu comme le vôtre sur SlideServe chaque mois

inglês francês
generation génération
let permet
audience auditoire
actively activement
content contenu
find trouver
month mois
your votre
more plus
like comme
on sur
professionals professionnels

EN As specialists with a background in engineering, we help businesses like yours every day

FR En tant que spécialistes ayant une formation en ingénierie, nous aidons chaque jour des entreprises comme la vôtre

inglês francês
specialists spécialistes
help aidons
businesses entreprises
engineering ingénierie
day jour
yours vôtre
in en
we nous
a une
every chaque
with ayant

EN Digital is a team sport, and every member of our integrated team seamlessly works together toward common success: Yours.

FR Tous les membres de FFW travaillent ensemble pour un même objectif : votre réussite.

inglês francês
works travaillent
a un
member membres
of de
yours votre

EN To learn more about our company and what we can do for yours, just browse the pages of our portfolio. We have people specialised in every aspects of web presence, software development and network infrastructure.

FR Pour en apprendre d'avantage sur notre compagnie et ce que nous pouvons faire pour vous, cliquez sur notre portfolio. Nous avons du personnel spécialisé en présence web, développement de logiciels et réseautique.

inglês francês
company compagnie
portfolio portfolio
presence présence
software logiciels
development développement
specialised spécialisé
web web
in en
we can pouvons
learn et
our notre
of de
we nous

EN On the toughest terrain and in the worst of weathers, for season after season and year after year, we test every one of our products to the limit to help you test yours.

FR Sur les terrains les plus rudes et dans les pires conditions météo, saison après saison et année après année, nous testons chacun de nos produits jusqu’à la limite pour que vous puissiez tester la vôtre.

inglês francês
terrain terrains
worst pires
test tester
limit limite
season saison
year année
the la
products produits
in dans
of de
on sur
our nos
we nous
to après

EN A clean bike will last longer and maybe even go a little bit faster. Giving yours a wash every now and then is well worth it. Here’s our routine for keeping your bike pristine.

FR Un vélo propre durera plus longtemps et peut même aller un peu plus vite. Laver le vôtre de temps en temps en vaut la peine. Voici notre routine pour garder votre vélo immaculé.

inglês francês
bike vélo
worth vaut
routine routine
will last durera
longer longtemps
maybe peut
a un
wash laver
bit un peu
faster vite
your votre
is voici
keeping garder
last le
giving de
our notre
and et
little peu
yours vôtre

EN You will find this job interview guide particularly useful if you are looking to make every interview of yours a success. Check it out today!

FR Vous trouverez ce guide d'entrevue d'emploi particulièrement utile si vous cherchez à faire de chaque interview de votre succès. Vérifiez-le aujourd'hui!

inglês francês
interview interview
guide guide
particularly particulièrement
useful utile
success succès
check vérifiez
if si
this ce
to à
today aujourdhui
of de
out le
will trouverez

EN Branded as yours on every touch point incl. URLs Kumulos' Mobile App Analytics and Reporting lets you easily answer key questions about the technical and commercial performance of your apps. Just

FR Indiqué comme étant le vôtre sur chaque point de contact, dont dans l'URL de l'application mobile de Kumulos, les analyses et reporting vous permettent de répondre facilement aux questions clés sur

inglês francês
point point
mobile mobile
lets permettent
app lapplication
reporting reporting
easily facilement
analytics analyses
touch contact
of de
the le
as comme
questions questions
on sur
key clé
and et
you dont

EN Lead Generation on SlideServe let your audience find you - more than 30M professionals actively looking for content like yours on SlideServe every month

FR La génération de pistes sur SlideServe permet à votre auditoire de vous trouver - plus de 30 millions de professionnels recherchent activement du contenu comme le vôtre sur SlideServe chaque mois

inglês francês
generation génération
let permet
audience auditoire
actively activement
content contenu
find trouver
month mois
your votre
more plus
like comme
on sur
professionals professionnels

EN As specialists with a background in engineering, we help businesses like yours every day

FR En tant que spécialistes ayant une formation en ingénierie, nous aidons chaque jour des entreprises comme la vôtre

inglês francês
specialists spécialistes
help aidons
businesses entreprises
engineering ingénierie
day jour
yours vôtre
in en
we nous
a une
every chaque
with ayant

EN Every retirement plan is different. We can help you discover yours.

FR Chaque programme de retraite est différent. Nous pouvons vous aider à découvrir le vôtre.

inglês francês
retirement retraite
we nous
we can pouvons
discover découvrir
is est

EN Digital is a team sport, and every member of our integrated team seamlessly works together toward common success: Yours.

FR Tous les membres de FFW travaillent ensemble pour un même objectif : votre réussite.

inglês francês
works travaillent
a un
member membres
of de
yours votre

EN To learn more about our company and what we can do for yours, just browse the pages of our portfolio. We have people specialised in every aspects of web presence, software development and network infrastructure.

FR Pour en apprendre d'avantage sur notre compagnie et ce que nous pouvons faire pour vous, cliquez sur notre portfolio. Nous avons du personnel spécialisé en présence web, développement de logiciels et réseautique.

inglês francês
company compagnie
portfolio portfolio
presence présence
software logiciels
development développement
specialised spécialisé
web web
in en
we can pouvons
learn et
our notre
of de
we nous

EN AMP for Email: Use Cases & Considerations for Every Brand (Even Yours!)

FR AMP pour e-mail : Cas d’utilisation et facteurs pour toutes les marques (même la vôtre !)

inglês francês
cases cas
even même
yours vôtre
email mail
brand pour

EN There’s an intelligent and open solution for just about every application. Including yours.

FR Il existe une solution intelligente et ouverte pour quasiment toutes les applications. Y compris la vôtre.

inglês francês
intelligent intelligente
solution solution
application applications
open ouverte
an une
including compris
about quasiment
yours vôtre
for pour

EN There’s an intelligent and open solution from Axis or our partners for just about every application. Including yours.  

FR Il existe une solution intelligente et ouverte d'Axis ou de ses partenaires pour quasiment toutes les applications. Y compris la vôtre.  

inglês francês
intelligent intelligente
solution solution
partners partenaires
application applications
open ouverte
or ou
an une
including compris
about quasiment
yours vôtre

EN There's an intelligent and open solution for just about every application. Including yours.

FR Il existe une solution intelligente et ouverte pour quasiment toutes les applications. Y compris la vôtre.

inglês francês
intelligent intelligente
solution solution
application applications
open ouverte
an une
including compris
about quasiment
yours vôtre
for pour

EN They say every adventurer needs a map. Consider this yours! Hang tight as we navigate through a few definitions that will help you.

FR On dit que tout explorateur a besoin d’une carte. Voici la vôtre! Voici quelques définitions qui vous aideront à naviguer.

inglês francês
say dit
map carte
navigate naviguer
definitions définitions
a quelques
needs a
that qui
help you aideront

EN On the toughest terrain and in the worst of weathers, for season after season and year after year, we test every one of our products to the limit to help you test yours.

FR Sur les terrains les plus rudes et dans les pires conditions météo, saison après saison et année après année, nous testons chacun de nos produits jusqu’à la limite pour que vous puissiez tester la vôtre.

inglês francês
terrain terrains
worst pires
test tester
limit limite
season saison
year année
the la
products produits
in dans
of de
on sur
our nos
we nous
to après

EN A clean bike will last longer and maybe even go a little bit faster. Giving yours a wash every now and then is well worth it. Here’s our routine for keeping your bike pristine.

FR Un vélo propre durera plus longtemps et peut même aller un peu plus vite. Laver le vôtre de temps en temps en vaut la peine. Voici notre routine pour garder votre vélo immaculé.

inglês francês
bike vélo
worth vaut
routine routine
will last durera
longer longtemps
maybe peut
a un
wash laver
bit un peu
faster vite
your votre
is voici
keeping garder
last le
giving de
our notre
and et
little peu
yours vôtre

EN Every team is unique. Showcase your team’s personality with customizable backgrounds to make it truly yours.

FR Chaque équipe est unique. Mettez en valeur la personnalité de votre équipe grâce à des fonds d'écran personnalisables pour vraiment vous approprier le contenu.

inglês francês
customizable personnalisables
backgrounds fonds
personality personnalité
team équipe
to à
your votre
is est
yours vous
unique de

EN Rethinking our world and yours every day. We don’t take any half measures.

FR Repenser notre monde et le vôtre chaque jour. On ne fait pas les choses à moitié.

inglês francês
rethinking repenser
world monde
half moitié
every chaque
our notre
and à
yours vôtre
day les
dont pas

EN We’re a global company that serves businesses across every industry with stories similar to yours. Check out our gallery of customer stories. You can also contact us.

FR Nous sommes une entreprise mondiale qui sert des entreprises de tous les secteurs avec des histoires similaires à la vôtre. Consultez notre galerie de témoignages clients. Vous pouvez aussi nous contacter.

inglês francês
global mondiale
serves sert
check consultez
gallery galerie
customer clients
to à
contact contacter
company entreprise
similar similaires
of de
that qui
a une
industry secteurs
also aussi
businesses entreprises
stories histoires
our notre
with avec

EN We’re a global company that serves businesses across every industry with stories similar to yours. Check out our gallery of customer stories. You can also contact us.

FR Nous sommes une entreprise mondiale qui sert des entreprises de tous les secteurs avec des histoires similaires à la vôtre. Consultez notre galerie de témoignages clients. Vous pouvez aussi nous contacter.

inglês francês
global mondiale
serves sert
check consultez
gallery galerie
customer clients
to à
contact contacter
company entreprise
similar similaires
of de
that qui
a une
industry secteurs
also aussi
businesses entreprises
stories histoires
our notre
with avec

EN We’re a global company that serves businesses across every industry with stories similar to yours. Check out our gallery of customer stories. You can also contact us.

FR Nous sommes une entreprise mondiale qui sert des entreprises de tous les secteurs avec des histoires similaires à la vôtre. Consultez notre galerie de témoignages clients. Vous pouvez aussi nous contacter.

inglês francês
global mondiale
serves sert
check consultez
gallery galerie
customer clients
to à
contact contacter
company entreprise
similar similaires
of de
that qui
a une
industry secteurs
also aussi
businesses entreprises
stories histoires
our notre
with avec

EN We’re a global company that serves businesses across every industry with stories similar to yours. Check out our gallery of customer stories. You can also contact us.

FR Nous sommes une entreprise mondiale qui sert des entreprises de tous les secteurs avec des histoires similaires à la vôtre. Consultez notre galerie de témoignages clients. Vous pouvez aussi nous contacter.

inglês francês
global mondiale
serves sert
check consultez
gallery galerie
customer clients
to à
contact contacter
company entreprise
similar similaires
of de
that qui
a une
industry secteurs
also aussi
businesses entreprises
stories histoires
our notre
with avec

Mostrando 50 de 50 traduções