FR On dit que tout explorateur a besoin d’une carte. Voici la vôtre! Voici quelques définitions qui vous aideront à naviguer.
Traduzir "voici la vôtre" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voici la vôtre" de francês para inglês
Traduções de voici la vôtre
"voici la vôtre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de voici la vôtre
francês
inglês
EN They say every adventurer needs a map. Consider this yours! Hang tight as we navigate through a few definitions that will help you.
| francês | inglês |
|---|---|
| dit | say |
| carte | map |
| définitions | definitions |
| naviguer | navigate |
| quelques | a |
| a | needs |
| qui | that |
| aideront | help you |
FR On dit que tout explorateur a besoin d’une carte. Voici la vôtre! Voici quelques définitions qui vous aideront à naviguer.
EN They say every adventurer needs a map. Consider this yours! Hang tight as we navigate through a few definitions that will help you.
| francês | inglês |
|---|---|
| dit | say |
| carte | map |
| définitions | definitions |
| naviguer | navigate |
| quelques | a |
| a | needs |
| qui | that |
| aideront | help you |
FR Voici les techniques publicitaires les plus détestées - et voici comment nous pouvons offrir une meilleure expérience
EN These Are the Most Hated Advertising Techniques – and How We Can Provide a Better Ad Experience
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
| meilleure | better |
| expérience | experience |
| techniques | techniques |
| publicitaires | advertising |
| comment | how |
| nous | we |
| pouvons | can |
| offrir | provide |
| une | a |
FR Essayez d’intégrer un cèpe à votre plat de champignons favori ou bien des fruits sauvages à votre salade, ou même des feuilles de pissenlit à votre pesto! Voici votre chance d’être créatif et ingénieux
EN Try substituting a porcini in your favourite mushroom dish, or freshly picked berries for a salad, or dandelion greens in a pesto! Get creative and be resourceful
| francês | inglês |
|---|---|
| essayez | try |
| plat | dish |
| champignons | mushroom |
| favori | favourite |
| salade | salad |
| pissenlit | dandelion |
| créatif | creative |
| pesto | pesto |
| un | a |
| ou | or |
| être | be |
| votre | your |
| à | and |
FR Tandis que les besoins de votre entreprise évoluent au fil du temps, votre technologie doit rester capable de soutenir vos objectifs opérationnels fondamentaux. Voici quatre objectifs que votre solution d’e-commerce devrait vous aider à atteindre.
EN As your business needs evolve over time, your technology should continue to be able to support your overarching business objectives. Here are four your e-commerce solution should help you reach.
| francês | inglês |
|---|---|
| évoluent | evolve |
| technologie | technology |
| solution | solution |
| besoins | needs |
| entreprise | business |
| objectifs | objectives |
| temps | time |
| à | to |
| tandis | as |
| soutenir | to support |
| de | over |
| quatre | four |
| devrait | be |
| voici | are |
| vous | you |
FR Il vous faudra une palette de couleurs unique pour votre logo, vos produits imprimés, votre site et vos profils sur les réseaux sociaux. Plus tard, le public associera ceci à votre marque. Voici quelques recommandations :
EN You will need a unique colour scheme for your logo, printed products, website and social media profiles. Your audience will associate this with your brand later on. Here are some recommendations:
| francês | inglês |
|---|---|
| profils | profiles |
| recommandations | recommendations |
| site | website |
| public | audience |
| logo | logo |
| ceci | this |
| produits | products |
| sociaux | social media |
| réseaux sociaux | social |
| vous | you |
| une | a |
| sur | on |
| à | and |
| de | unique |
| imprimés | printed |
| marque | brand |
| voici | are |
FR Voici comment verrouiller WhatsApp sur votre iPhone afin que votre visage ou votre empreinte digitale soit nécessaire pour voir vos discussions
EN Here's how to lock WhatsApp on your iPhone so your face or fingerprint are required to see your WhatsApp chats even if your iPhone is already unlocked
| francês | inglês |
|---|---|
| verrouiller | lock |
| iphone | iphone |
| nécessaire | required |
| ou | or |
| voici | are |
| comment | how |
| sur | on |
| visage | face |
| voir | see |
| empreinte digitale | fingerprint |
FR Voici votre chance de nous parler de votre expérience avec les soins à domicile, alors si vous recevez notre lettre par la poste, merci de prendre le temps de compléter le sondage et de faire connaitre votre opinion.
EN This is your chance to tell us about your home care experience, so if you receive the letter, please take the time to complete the survey and make your opinion known.
| francês | inglês |
|---|---|
| expérience | experience |
| lettre | letter |
| sondage | survey |
| opinion | opinion |
| chance | chance |
| soins | care |
| si | if |
| compléter | to complete |
| à | to |
| et | and |
| votre | your |
| temps | time |
| vous | you |
FR Vous devez choisir votre type d'intégration de données en fonction des spécificités, des besoins et de la stratégie de votre entreprise. Voici quelques pistes pour vous aider dans votre choix.
EN Your company’s unique character, needs, and strategy will determine exactly how you’ll go about integrating your data. In order to know which is the best way forward, there are some steps you can take before you begin:
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| besoins | needs |
| choisir | determine |
| la | the |
| stratégie | strategy |
| votre | your |
| en | in |
| vous | you |
| devez | can |
| de | before |
| et | and |
| pour | forward |
| entreprise | about |
FR Vous avez trouvé votre duo de lessive idéal. Voici comment vous assurer que votre nouvelle laveuse et sécheuse seront adaptées à votre espace.
EN You’ve found your laundry dream team. Here’s how to make sure your new washer and dryer will fit.
| francês | inglês |
|---|---|
| trouvé | found |
| lessive | laundry |
| nouvelle | new |
| seront | will |
| comment | how |
| à | to |
| et | and |
| votre | your |
FR Il vous faudra une palette de couleurs unique pour votre logo, vos produits imprimés, votre site et vos profils sur les réseaux sociaux. Plus tard, le public associera ceci à votre marque. Voici quelques recommandations :
EN You will need a unique colour scheme for your logo, printed products, website and social media profiles. Your audience will associate this with your brand later on. Here are some recommendations:
| francês | inglês |
|---|---|
| profils | profiles |
| recommandations | recommendations |
| site | website |
| public | audience |
| logo | logo |
| ceci | this |
| produits | products |
| sociaux | social media |
| réseaux sociaux | social |
| vous | you |
| une | a |
| sur | on |
| à | and |
| de | unique |
| imprimés | printed |
| marque | brand |
| voici | are |
FR Voici votre chance de nous parler de votre expérience avec les soins à domicile, alors si vous recevez notre lettre par la poste, merci de prendre le temps de compléter le sondage et de faire connaitre votre opinion.
EN This is your chance to tell us about your home care experience, so if you receive the letter, please take the time to complete the survey and make your opinion known.
| francês | inglês |
|---|---|
| expérience | experience |
| lettre | letter |
| sondage | survey |
| opinion | opinion |
| chance | chance |
| soins | care |
| si | if |
| compléter | to complete |
| à | to |
| et | and |
| votre | your |
| temps | time |
| vous | you |
FR Si un grand nombre de membres de votre équipe disent qu'ils ne soutiendront pas activement votre projet, voici quelques mesures que vous pouvez prendre pour les rallier à votre cause :
EN If a large number of your team members say they will not actively support your project, here are a few things you can do to get them on board:
| francês | inglês |
|---|---|
| activement | actively |
| projet | project |
| si | if |
| un | a |
| membres | members |
| équipe | team |
| à | to |
| votre | your |
| grand | large |
| de | of |
| voici | are |
| vous | you |
| les | number |
FR Que ce soit votre passion ou votre vocation professionnelle, la musique est essentielle à votre quotidien. Voici les groupes Meetup qui rassemblent les membres qui veulent écouter et partager leur musique. Il y a en a forcément un près de vous.
EN Meet with other local music enthusiasts! Gather for socializing, meet new people and, of course, listen to music!
| francês | inglês |
|---|---|
| rassemblent | gather |
| membres | people |
| musique | music |
| à | to |
| et | listen |
| près | with |
| de | of |
FR Lorsque vous utilisez Internet, votre adresse IP révèle votre emplacement physique. D’autre part, un VPN masque votre emplacement IP. Voici comment :
EN When you use the internet, your IP address reveals your physical location. Meanwhile, a VPN hides your IP location. Here’s how:
| francês | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| ip | ip |
| révèle | reveals |
| physique | physical |
| vpn | vpn |
| lorsque | when |
| un | a |
| adresse | address |
| emplacement | location |
| comment | how |
| votre | your |
| vous | you |
| voici | the |
| utilisez | you use |
FR Voici votre guide ultime pour préparer votre dossier BIMI et votre logo BIMI !
EN Here is your ultimate guide to getting your BIMI record and BIMI logo ready!
| francês | inglês |
|---|---|
| guide | guide |
| ultime | ultimate |
| préparer | ready |
| dossier | record |
| bimi | bimi |
| votre | your |
| logo | logo |
| et | and |
| voici | here |
FR Après avoir effectué votre recherche par mots-clés, voici le processus de base pour créer votre premier billet de blog :
EN After you have done your keyword research, here is the basic process of creating your first blog post:
| francês | inglês |
|---|---|
| recherche | research |
| effectué | done |
| blog | blog |
| créer | creating |
| de | of |
| de base | basic |
| votre | your |
| le | the |
| processus | process |
FR N'oubliez pas que l'aspect de votre podcast variera en fonction du format de votre épisode - créez un modèle de podcast qui vous convienne. En voici une que j'utilise :
EN Keep in mind this will look different depending on your episode format ? create a podcast template that works for you. Here?s one I use:
| francês | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| épisode | episode |
| en fonction | depending |
| format | format |
| modèle | template |
| en | in |
| fonction | use |
| votre | your |
| créez | create |
| un | a |
| le | on |
| vous | you |
| voici | here |
| qui | that |
FR Votre travail n'est pas terminé une fois que vous avez lancé un podcast. Voici mes recommandations pour vous aider à rendre votre émission plus attrayante et plus facile à développer :
EN Your job isn?t done once you start a podcast. Here are my recommendations to help make your show more appealing and easier to grow:
| francês | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| recommandations | recommendations |
| émission | show |
| attrayante | appealing |
| développer | grow |
| mes | my |
| terminé | done |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| plus facile | easier |
| votre | your |
| vous | you |
| voici | are |
| aider | to help |
| plus | more |
| une fois | once |
FR Voici quelques conseils pour accélérer la sauvegarde de votre iPhone ou iPad. Dites adieu aux heures d'attente pour la fin de votre processus de sauvegarde.
EN Here are a few tips to help speed up your iPhone or iPad's backup. Say goodbye to hours of waiting for your backup process to complete.
| francês | inglês |
|---|---|
| accélérer | speed up |
| sauvegarde | backup |
| iphone | iphone |
| ipad | ipads |
| processus | process |
| conseils | tips |
| ou | or |
| de | of |
| adieu | goodbye |
| heures | hours |
| voici | are |
| pour | for |
| votre | your |
| l | a |
FR Maintenant que vous avez mesuré l'importance de votre première question, voici quelques conseils sur la manière de vous assurer que votre sondage fait bonne impression sur les participants.
EN Now that you know how important your first question is, here are our top tips on how to make sure your survey is really making a great impression.
| francês | inglês |
|---|---|
| conseils | tips |
| impression | impression |
| sondage | survey |
| maintenant | now |
| manière | to |
| première | a |
| de | our |
| question | question |
| sur | on |
| vous | you |
| votre | your |
| voici | are |
| fait | that |
FR Voici le message en question : Message urgent de TELUS : Nous avons reçu une demande d’annulation de votre compte de services mobiles et de transfert de votre numéro de téléphone à un autre fournisseur
EN The SMS text will read as follows: Urgent Message from TELUS: We just received a request to cancel your mobile account and transfer your mobile phone number to another carrier
| francês | inglês |
|---|---|
| urgent | urgent |
| telus | telus |
| reçu | received |
| transfert | transfer |
| message | message |
| demande | request |
| mobiles | mobile |
| le | the |
| téléphone | phone |
| nous | we |
| votre | your |
| compte | account |
| à | to |
| un | a |
| et | read |
FR De l'achat de votre véhicule actuel à la location du prochain, voici quelques-unes des options qui s'offrent à vous lorsque votre location-bail arrive à échéance
EN So when your lease reaches maturity we want you to know your next moves
| francês | inglês |
|---|---|
| lorsque | when |
| à | to |
| votre | your |
| de | next |
| location | lease |
FR Voici comment activer les abonnements Slack sur votre page Statuspage. En savoir plus. Pour recevoir des mises à jour Statuspage dans Slack, ajoutez l'app Statuspage à votre espace de travail Slack.
EN Here’s how to enable Slack subscriptions on your Statuspage. Learn more. To get Statuspage updates in Slack, add the Statuspage app to your Slack workspace.
| francês | inglês |
|---|---|
| abonnements | subscriptions |
| slack | slack |
| espace de travail | workspace |
| mises à jour | updates |
| à | to |
| comment | how |
| activer | enable |
| votre | your |
| en | in |
| savoir | learn |
| ajoutez | add |
| sur | on |
| plus | more |
FR Votre contenu dictera la façon dont vous organiserez votre site, mais voici un exemple de page bien structurée :
EN How you organize your site depends on your content, but here's one example of a well-structured page:
| francês | inglês |
|---|---|
| bien | well |
| structurée | structured |
| contenu | content |
| site | site |
| un | a |
| exemple | example |
| votre | your |
| page | page |
| de | of |
| dont | you |
FR Voici un exemple : supposons que vous pensez qu’une certaine entreprise serait intéressée par votre produit ou votre service
EN Here’s an example: Say you have a certain company in mind that you believe would be a good fit for your product or service
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprise | company |
| service | service |
| ou | or |
| certaine | certain |
| un | a |
| exemple | example |
| pensez | believe |
| produit | product |
| votre | your |
| vous | you |
| que | that |
| serait | be |
| par | in |
FR Voici l'étape la plus importante : vous allez ajouter de nouvelles entrées sur votre DNS (Domain Name System) pour connecter Weglot à votre sous-domaine Help Scout et être capable d'avoir des URLs dédiées pour chaque langue
EN Here comes the most important step: you will add new entries to your DNS (Domain Name System) record to connect Weglot to your Help Scout subdomain and be able to have dedicated URLs for each language
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelles | new |
| sous-domaine | subdomain |
| help | help |
| scout | scout |
| urls | urls |
| dns | dns |
| weglot | weglot |
| domaine | domain |
| ajouter | add |
| system | system |
| la | the |
| entrées | entries |
| à | to |
| étape | step |
| votre | your |
| plus | important |
| vous | you |
| de | dedicated |
| et | and |
| être | be |
| chaque | each |
FR Nous sommes désolés des retards dans le traitement de votre commande. Voici une liste des raisons possibles qui expliquent que votre commande n’est pas encore traitée:
EN We’re sorry you’re experiencing unexpected delays in your order. Here is a list of possible reasons as to why your order is not processing:
| francês | inglês |
|---|---|
| désolés | sorry |
| retards | delays |
| traitement | processing |
| commande | order |
| possibles | possible |
| liste | list |
| raisons | reasons |
| votre | your |
| de | of |
| pas | not |
| une | a |
| dans | in |
| voici | here |
| encore | to |
FR Le marketing en ligne et hors ligne constitue l?une des meilleures façons de promouvoir votre marque et votre nouveau logo. Voici quelques idées :
EN One of the best ways to promote your brand and your new logo is through online and offline marketing. Here are a few ideas:
| francês | inglês |
|---|---|
| façons | ways |
| nouveau | new |
| idées | ideas |
| en ligne | online |
| hors ligne | offline |
| marketing | marketing |
| logo | logo |
| le | the |
| de | of |
| votre | your |
| et | and |
| promouvoir | promote |
| une | a |
| marque | brand |
FR Notre stockage de fichiers maximal signifie un stockage de fichiers maximal pour l'ensemble de votre site MoodleCloud. Voici quelques mesures que vous pouvez prendre pour limiter l'utilisation de votre disque:
EN Our max file storage means maximum file storage for your entire MoodleCloud site. Here are some things you can do to keep your disk usage low:
| francês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| moodlecloud | moodlecloud |
| disque | disk |
| stockage | storage |
| fichiers | file |
| maximal | maximum |
| votre | your |
| notre | our |
| signifie | to |
| pour | low |
| voici | are |
| vous | you |
FR Restez au courant de ce qui se passe dans votre Mazda, et ayez l'esprit tranquille en sachant que tout est en place pour votre prochaine sortie. Voici comment.
EN Stay connected with what’s going on in your Mazda, so you have the peace of mind of knowing everything is in good shape for your next drive. Here’s how.
| francês | inglês |
|---|---|
| mazda | mazda |
| sachant | knowing |
| comment | how |
| restez | stay |
| de | of |
| votre | your |
| ayez | you |
| en | in |
| voici | the |
| au | on |
| prochaine | is |
FR * D'après votre position géographique approximative (calculée avec votre adresse IP), voici les spots les plus proches de vous. Cliquez sur les noms des spots pour voir leur prévisions de surf.
EN * We have determined your approximate geographical location by the IP address, which suggests these closest surfing spots. Click the names below to see more info and wave forecasts.
| francês | inglês |
|---|---|
| géographique | geographical |
| ip | ip |
| noms | names |
| prévisions | forecasts |
| adresse | address |
| votre | your |
| spots | spots |
| de | and |
| cliquez | click |
| sur | determined |
| voici | the |
| plus | more |
| voir | see |
| surf | surfing |
| vous | to |
FR Si vous souhaitez améliorer l’expérience utilisateur de votre site et booster vos ventes, voici trois aspects de votre site sur lesquels vous devriez travailler
EN To help you work on your own website’s UX and boost your sales, here are three classic areas of UX you should look to improve.
| francês | inglês |
|---|---|
| ventes | sales |
| travailler | work |
| devriez | you should |
| améliorer | improve |
| trois | three |
| booster | boost |
| de | of |
| site | areas |
| et | and |
| sur | on |
| vous | you |
| voici | are |
FR Voici un raccourci rapide pour plus d'abonnés Facebook : Activer la fonction bouton de suivi de Facebook sur votre site Web ou votre blog, et invitez ainsi chaque visiteur du site ou du blog à devenir un abonné
EN Here’s your shortcut to more Facebook followers, fast: Enable the Facebook follow button on your website or blog, and you invite every single website or blog visitor to become a follower
| francês | inglês |
|---|---|
| raccourci | shortcut |
| activer | enable |
| bouton | button |
| suivi | follow |
| blog | blog |
| invitez | invite |
| visiteur | visitor |
| un | a |
| ou | or |
| rapide | fast |
| la | the |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
| site | website |
| plus | more |
| devenir | become |
FR Vous pouvez intégrer n'importe quel plugin POWR dans votre popup pour personnaliser encore plus votre messagerie et vos appels à l'action. Voici quelques cas d'utilisation courants :
EN You can embed any POWR plugin inside your Popup to customize your messaging and call-to-actions even more. Some popular use cases are:
| francês | inglês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| cas | cases |
| popup | popup |
| appels | call |
| messagerie | messaging |
| intégrer | embed |
| dans | inside |
| voici | are |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
| plus | more |
FR Cette configuration redirigera absolument tout le trafic visant votre site (quelle que soit la page appelée) vers une autre adresse. Voici les règles à insérer dans le fichier .htaccess de votre répertoire racine :
EN This setting will redirect absolutely all the traffic sent to your site (regardless of the page called) towards another address. Here are the rules to paste into the .htaccess file of your root directory:
| francês | inglês |
|---|---|
| htaccess | htaccess |
| racine | root |
| absolument | absolutely |
| site | site |
| adresse | address |
| règles | rules |
| configuration | setting |
| à | to |
| trafic | traffic |
| votre | your |
| soit | regardless |
| page | page |
| fichier | file |
| de | of |
| appelé | called |
| autre | another |
| répertoire | directory |
FR Quelles sont vos options maintenant, comment pouvez-vous réinitialiser votre mot de passe Windows 10 oublié ? Voici comment récupérer votre identifiant Microsoft Live 10, ainsi que le...
EN What are your options now, how can you reset your forgotten Windows 10 password? Here?s how to reclaim your Microsoft Live 10 login, as well as the...
| francês | inglês |
|---|---|
| options | options |
| réinitialiser | reset |
| oublié | forgotten |
| pouvez | can |
| windows | windows |
| microsoft | microsoft |
| live | live |
| quelles | what |
| comment | how |
| passe | password |
| ainsi | as |
| le | the |
| vous | your |
| mot | to |
FR Au lieu de scanner un code QR, les clients peuvent ajouter votre entreprise à l’application en saisissant votre URL pour la prise de rendez-vous. Voici comment trouver cette URL :
EN Instead of scanning a QR code, clients can add your business to the app by entering your scheduling URL. To find that URL:
| francês | inglês |
|---|---|
| scanner | scanning |
| qr | qr |
| ajouter | add |
| entreprise | business |
| url | url |
| un | a |
| code | code |
| lapplication | app |
| de | of |
| à | to |
| la | the |
| vous | your |
| trouver | find |
| peuvent | can |
| au lieu | instead |
| lieu | by |
FR Voici une liste de 9 actions que vous devriez entreprendre pour optimiser votre boutique WooCommerce pour les moteurs de recherche. Suivez ces conseils étape par étape et optimisez votre trafic web et vos taux de conversion.
EN Here is a list of 9 actions you should take to optimize your WooCommerce store for search engines. Follow these tips step by step and maximize your web traffic and conversion rates.
| francês | inglês |
|---|---|
| boutique | store |
| woocommerce | woocommerce |
| moteurs | engines |
| suivez | follow |
| conseils | tips |
| trafic | traffic |
| taux | rates |
| devriez | you should |
| recherche | search |
| web | web |
| liste | list |
| de | of |
| étape | step |
| conversion | conversion |
| actions | actions |
| une | a |
| et | and |
| optimisez | optimize |
| voici | here |
| vous | you |
| pour | for |
| par | by |
FR Voici 10 moyens efficaces de réduire le taux de rebond de votre site Web. Suivez ces conseils pour empêcher les visiteurs de quitter votre site.
EN Here are 10 effective ways to reduce your website?s bounce rate. Follow these tips to prevent visitors from leaving your site.
| francês | inglês |
|---|---|
| moyens | ways |
| efficaces | effective |
| taux | rate |
| rebond | bounce |
| suivez | follow |
| conseils | tips |
| visiteurs | visitors |
| réduire | reduce |
| de | from |
| votre | your |
| quitter | leaving |
| voici | are |
| pour | to |
FR Voici l'étape la plus importante : vous allez ajouter de nouvelles entrées dans votre DNS (Domain Name System) pour connecter Weglot à votre site web, et ainsi créer une URL unique pour chaque langue
EN Here comes the most important step: you’ll create new entries in your DNS (Domain Name System) record list to connect Weglot to your website and ensure that there’s a unique URL for each language
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelles | new |
| dns | dns |
| weglot | weglot |
| url | url |
| entrées | entries |
| system | system |
| la | the |
| à | to |
| étape | step |
| créer | create |
| dans | in |
| votre | your |
| site | website |
| plus | important |
| de | unique |
| domain | domain |
| une | a |
| chaque | each |
FR Voici quelques étapes stratégiques pour aider Google à dépenser votre budget à votre avantage.
EN Here are a few strategic steps for helping Google spend your budget to your advantage.
| francês | inglês |
|---|---|
| stratégiques | strategic |
| aider | helping |
| dépenser | spend |
| budget | budget |
| avantage | advantage |
| étapes | steps |
| à | to |
| votre | your |
| voici | are |
| quelques | a |
| pour | for |
FR Les pages de votre site web qui ont un fort potentiel de positionnement et de conversion valent la peine de dépenser du crawl budget. Voici quelques conseils pour vous assurer que Googlebot inclut ces pages dans votre budget.
EN The landing pages of your website that have high ranking and conversion potential are worth spending crawl budget on. Here are a few tips to ensure that Googlebot includes those pages in your budget.
| francês | inglês |
|---|---|
| fort | high |
| potentiel | potential |
| positionnement | ranking |
| valent | are worth |
| dépenser | spending |
| crawl | crawl |
| budget | budget |
| conseils | tips |
| googlebot | googlebot |
| inclut | includes |
| un | a |
| conversion | conversion |
| la | the |
| pages | pages |
| votre | your |
| assurer | ensure |
| de | of |
| site | website |
| et | and |
| dans | in |
FR Quel type de clients espérez-vous attirer sur votre boutique en ligne ? Quels types de personnes fréquentent déjà votre site? Voici quelques façons d’y parvenir :
EN What kind of customers are you hoping to attract to your e-commerce store? What types of people are coming to you already? Here are some ways to go about this:
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| personnes | people |
| déjà | already |
| façons | ways |
| types | types |
| de | of |
| boutique | store |
| attirer | attract |
| quels | what |
| voici | are |
| parvenir | to |
FR Même si votre meta description n’a pas d’impact direct sur les classements, elle peut quand même influencer indirectement le trafic de votre site web. Voici comment :
EN But even though your meta description has no direct impact on rankings, it can indirectly impact traffic to your website. Here’s how:
| francês | inglês |
|---|---|
| meta | meta |
| direct | direct |
| classements | rankings |
| influencer | impact |
| indirectement | indirectly |
| peut | can |
| votre | your |
| description | description |
| pas | but |
| trafic | traffic |
| comment | how |
| quand | to |
| sur | on |
| site | website |
| même | even |
| elle | it |
| si | though |
FR Il n'y a pas de place pour les erreurs dans les textes techniques. Voici comment vous assurer que votre traduction technique est exacte et adaptée à votre public cible.
EN Technical text has no room for error. Here’s how you ensure technical translation is accurate and tailored to your target audience.
| francês | inglês |
|---|---|
| assurer | ensure |
| exacte | accurate |
| public | audience |
| erreurs | error |
| comment | how |
| votre | your |
| à | to |
| adapté | tailored |
| technique | technical |
| pas | no |
| est | is |
| vous | you |
| et | and |
| cible | target |
| a | has |
| traduction | translation |
FR Voici un exemple pour votre assurance habitation: Vous avez choisi une franchise de 150 € lors de la souscription de votre police
EN Here’s an example for your home insurance: You chose a deductible of 150 € when you bought your policy
FR Les outils que vous adoptez pour votre service client doivent toujours répondre aux besoins spécifiques de votre clientèle. Voici quelques solutions idéales pour fournir un service client exceptionnel en B2B.
EN The tools you employ for customer service should always reflect the unique needs of your customer base. Here are a few top-notch solutions that B2Bs can use to provide stellar customer service.
| francês | inglês |
|---|---|
| toujours | always |
| outils | tools |
| solutions | solutions |
| service | service |
| besoins | needs |
| votre | your |
| de | of |
| un | a |
| vous | you |
| fournir | to |
FR Avoir un site internet c’est bien —le rendre populaire c’est mieux ! Voici un Top 10 des pistes à suivre pour faire connaître votre site Web et attirer plus de visiteurs sur votre site WordPress.
EN Having a website is good ? making it popular is better! Here is a Top 10 tips for getting your website known and attracting more visitors to your WordPress site.
| francês | inglês |
|---|---|
| populaire | popular |
| attirer | attracting |
| visiteurs | visitors |
| wordpress | wordpress |
| votre | your |
| un | a |
| plus | more |
| bien | good |
| mieux | better |
| pour | getting |
| sur | top |
| voici | here |
FR Vous vous demandez pourquoi vous avez besoin d'un dessin animé pour votre stratégie de promotion ? Voici quelques raisons pour lesquelles les dessins animés constitueront un atout majeur dans votre boîte à outils marketing.
EN Wondering why you need an animated cartoon for your promotional strategy? Here are a few reasons why cartoons will be a powerful addition to your marketing toolbox.
| francês | inglês |
|---|---|
| stratégie | strategy |
| demandez | wondering |
| raisons | reasons |
| marketing | marketing |
| un | a |
| à | to |
| besoin | need |
| votre | your |
| vous | you |
| voici | are |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
voici votre guide voici votre chance voici la vôtre voici votre passeport voici votre trousse voici quelques réponses voici voici quelques recommandations voici donc voici quelques‐unes voici cinq éléments voici quelques termes voici quelques options voici quelques uns voici quelques objectifs voici quelques unes voici quelques conseils voici certains voici mes recommandations voici quelques exemples voici certaines voici quelques points voici quelques éléments voici quelques moyens voici l’équipe voici quelques suggestions voici 5 bonnes pratiques voici quelques mesures voici quelques outils voici quelques étapes voici quelques idées alors voici voici quelques voici quelques raisons nouveau – voici voici l’un voici quelques questions voici quelques façons voici cinq raisons voici où voici quelques considérations voici quelques possibilités voici venu voici quelques astuces voici quelques pistes voici quelques listes voici quatre voici quelques citations voici les catégories voici une listeTraduzir voici la vôtre para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe