Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "walking through hallway" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "walking through hallway" de inglês para francês

Traduções de walking through hallway

"walking through hallway" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

walking a activité activités ainsi ainsi que aller après au aussi autre aux avant avec avoir avons balade beaucoup bien c car ce ces cet cette ceux chaque choses comme dans dans la dans le dans les de de la de l’ depuis des deux dont du découvrez d’un elle en entre est et et de faire fait il il est ils itinéraire itinéraires jour la le les leur leurs lorsque mais marchant marche marcher même ne notre nous nous avons ont ou où par parcours pas passer pendant peuvent plus plusieurs pour pour le projet promenade promener qu que quelques qui randonnée randonnées sa sans se se promener ses si son sont sous sur sur la sur le sur les temps tour tous tous les tout toute toutes toutes les transports très un une vers via visite voir vos votre vous vous pouvez vue à à la également été être
through a accès accéder adresse afin afin de aider ainsi application après au au moyen de aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons bien c ce ce qui cela celui-ci ces cette chacun chaque ci client comme comment compris compte contenu cours dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des dont du d’un d’une elle en en ligne en passant par en utilisant ensemble entre est et et de faire fait grâce grâce à il ils internet jour jours jusqu l la le le site le temps les leur leurs logiciel long lorsque mais moyen même ne non nos notre nous nous avons nous sommes on ont ou où page par par le par le biais de partie pas personne personnes peut peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez problème produits programme qu que questions qui ressources s sa sans se section service ses seule si site site web sites soit sommes son sont sous sur sur la sur le sur les tant temps toujours tous tous les tout tout en toute toutes toutes les travail travers un une unique utilisant utilisateurs utiliser valeur vers via vie ville voir vos votre vous vous avez vue web y y compris à à la à travers également équipe été être
hallway couloir

Tradução de inglês para francês de walking through hallway

inglês
francês

EN Closeup beautiful business woman walking in office corridor. Smiling businesswoman walking on meeting in office interior. Cheerful professional going on meetup in business center hallway

FR Deux astronautes en costume spatial travaillent sur un ordinateur portable, découvrent la planète nouvellement découverte et communiquent avec la Terre. Concept de voyage spatial, d'exploration et de colonisation. Photo sur RED EPIC-W 8K Camera.

inglês francês
in en
on sur
going de
business concept
professional avec

EN Young professionals having a discussion in a modern office. Two happy young businesspeople smiling while walking together in a hallway. Cheerful colle

FR Jeunes professionnels ayant une discussion dans un bureau moderne.Deux jeunes gens d'affaires souriants se promenant ensemble dans un couloir.colle gaie

inglês francês
young jeunes
professionals professionnels
discussion discussion
modern moderne
office bureau
smiling souriants
hallway couloir
a un
two deux
in dans
having ayant

EN The walking distance between Terminal 1 and Terminal 2 is 5 minutes, in the hallway you will find BILLA supermarket.

FR La distance de marche entre le Terminal 1 et le Terminal 2 est de 5 minutes, dans le hall, vous trouverez le supermarché BILLA.

inglês francês
distance distance
terminal terminal
minutes minutes
supermarket supermarché
in dans
you vous
find et
between de
walking marche
will trouverez

EN Literally means walking in the wind. Expression of pleasure of walking and feeling the wind in one’s face. Taking a break and walking to clear one’s mind while feeling the wind in one’s face.

FR Signifie littéralement « marcher dans le vent ». Sensation de plaisir lorsque l?on marche en sentant le vent sur son visage. Prendre l?air et marcher pour s?éclaircir les idées et sentir le vent sur son visage.

inglês francês
literally littéralement
taking prendre
wind vent
of de
to signifie
in en
feeling sensation
the le
pleasure plaisir
a l
walking marche
and et
ones les
face visage
clear sur

EN Young Fun Loving and Handsome Businessman Fooling Around, Dances Through the Open Space Office Hallway. Diverse and Motivated Business People Work on Desktop Computers

FR Jeune homme d'affaires charmant et charmant, dansant à travers le hall de l'Open Space Office. Des professionnels diversifiés et motivés travaillent sur des ordinateurs de bureau

inglês francês
space space
diverse diversifié
young jeune
people homme
the le
computers ordinateurs
motivated motivés
around de
and à
work des
on sur
business travaillent
desktop bureau

EN At the end of the hallway, turn left, go through the two sets of glass doors and turn left at the end (you should still be in MNT, having done a sort of loop).

FR Tournez à gauche, traversez les portes vitrées et prenez à gauche au bout du couloir (vous devriez avoir fait une sorte de boucle et être toujours dans MNT).

inglês francês
hallway couloir
turn tournez
left gauche
doors portes
mnt mnt
loop boucle
you should devriez
of de
end bout
you vous
be sorte
done fait
and à
a une
still toujours
in dans

EN Follow this hallway, which leads to Thompson, MRT and UCU and continue through the double doors.

FR Marchez le long de ce couloir menant à Thompson, à MRT et au Centre universitaire et continuez au-delà des portes doubles.

inglês francês
hallway couloir
thompson thompson
this ce
doors portes
the le
to à
continue continuez

EN From the hallway to the bedroom, each room of our home speaks volumes about us, makes our tastes visible and conveys our style through the choices we make with regards to furnishing

FR De l’entrée à la chambre à coucher, chaque pièce de notre maison raconte quelque chose de nous, représente nos goûts, transmet notre style à travers les choix que nous faisons pour l’ameublement

inglês francês
tastes goûts
style style
conveys transmet
the la
to à
of de
choices choix
room chambre
we nous

EN At the end of the hallway, turn left, go through the two sets of glass doors and turn left at the end (you should still be in MNT, having done a sort of loop).

FR Tournez à gauche, traversez les portes vitrées et prenez à gauche au bout du couloir (vous devriez avoir fait une sorte de boucle et être toujours dans MNT).

inglês francês
hallway couloir
turn tournez
left gauche
doors portes
mnt mnt
loop boucle
you should devriez
of de
end bout
you vous
be sorte
done fait
and à
a une
still toujours
in dans

EN Follow this hallway, which leads to Thompson, MRT and UCU and continue through the double doors.

FR Marchez le long de ce couloir menant à Thompson, à MRT et au Centre universitaire et continuez au-delà des portes doubles.

inglês francês
hallway couloir
thompson thompson
this ce
doors portes
the le
to à
continue continuez

EN Measure the width of each doorway, hallway and stairwell the product may pass through.

FR Mesurez la largeur de chaque encadrement de porte, couloir et escalier par lesquels le produit doit passer.

inglês francês
measure mesurez
width largeur
doorway porte
hallway couloir
may doit
of de
product produit
and et

EN Close up of women legs hiking steep terrain in slow motion. Feet in Hiking Boots Walking on Autumn Road. woman feet tracking on fall day outdoors, walking through woodland

FR Diverses équipes de spécialistes utilisent l'ordinateur portable sur le chantier. Projet de construction immobilière avec un ingénieur civil, un investisseur en architecture, une femme d'affaires et un travailleur discutant des détails du plan

inglês francês
woman femme
in en
of de
walking le
on sur

EN From spring through to autumn, the sports runs and tracks make accessible a wonderful walking area, with walking trails and hikes the extend right up to an Alpine altitude

FR Du printemps à l'automne, les parcours de sport enferment un merveilleux paysage pour marcher, avec des chemins de randonnées et des circuits montant haut dans la montagne

inglês francês
spring printemps
sports sport
wonderful merveilleux
alpine montagne
hikes randonnées
a un
trails chemins
to à
the la
right pour
runs les
from du
with avec

EN Encourage engagement everywhere. Line the hallway and meeting rooms with whiteboards and encourage team members to draft plans and brainstorm ideas on them. Reward those who contribute.

FR Encouragez l'engagement à tout niveau. Disposez des tableaux blancs dans le couloir et les salles de réunion et encouragez les membres de l'équipe à concevoir des plans et à suggérer des idées sur ces tableaux. Récompensez ceux qui participent.

inglês francês
encourage encouragez
hallway couloir
rooms salles
whiteboards tableaux blancs
meeting réunion
team équipe
members membres
plans plans
ideas idées
to à
line dans
on sur

EN View Inside Hallway As Same Sex Female Couple With Daughter Open Front Door Of Home

FR Coureuse de course, entraînement sur le stade

inglês francês
same le
of de
inside sur

EN Pine Hutch Makeover and Hallway Refresh

FR TRANSFORMATION D’UNE ARMOIRE EN PIN ET CORRIDOR RAFRAÎCHI

inglês francês
pine pin
and et

EN Our home is painted in a palette of brown, but I'm ready to liven it up with a lighter and brighter look, starting with our upstairs hallway

FR Notre maison est peinte dans une palette de bruns mais je veux maintenant l’égayer de tons plus légers et lumineux, en commençant par notre corridor à l’étage

inglês francês
painted peinte
palette palette
brown bruns
starting commençant
in en
of de
to à
our notre
but mais
is est
a une

EN A better spot for it is our upstairs hallway

FR Un meilleur endroit pour elle est dans le corridor d’en haut

inglês francês
spot endroit
a un
for pour
is est
it elle

EN This was exactly what I was looking for when I said &quote;lighter and brighter&quote; for my upstairs hallway.

FR C’est exactement ce que je m’imaginais quand j’ai dit « plus léger et frais » pour mon couloir à l’étage.

inglês francês
hallway couloir
this ce
when quand
exactly exactement
my mon
i je
lighter plus léger
and à

EN He wasn't about to miss the opportunity with this hallway refresh

FR Il n’allait pas manquer de le refaire dans le corridor

inglês francês
he il
miss manquer
the le
to dans
this pas

EN Simple rooms with shared bathroom and toilet in the hallway, also several dormitories with 4 to 14 beds

FR Le silence y est total et l?accueil personnalisé

inglês francês
the le
and et

EN Ceramic flooring is easy to maintain, durable and water resistant, making it perfect for rooms such as the kitchen, bathroom or hallway

FR Le plancher de céramique est facile d’entretien, durable et résistant à l’eau, ce qui le rend parfait pour les pièces de la maison telles que la cuisine, la salle de bain ou le vestibule

inglês francês
ceramic céramique
easy facile
perfect parfait
flooring plancher
kitchen cuisine
or ou
to à
resistant résistant
bathroom bain
as telles

EN The nurse should conduct periodic infusion pump rounds in the hallway to verify the accuracy of the fluids and medications infusing as well as the pump settings;

FR L’infirmier(ière) doit vérifier régulièrement les pompes à perfusion se trouvant dans le couloir afin de s’assurer que les solutions et les médicaments sont correctement perfusés et que les pompes sont correctement réglées.

inglês francês
infusion perfusion
pump pompes
hallway couloir
medications médicaments
well correctement
the le
verify vérifier
of de
to à
in dans

EN The Arcs Hay Wall Lamp is perfect and suitable for placing in a hallway or cluster along a corridor or stairwell to provide a soft...

FR La lampe murale Arcs de Hay est parfaite et adaptée pour être placée dans un couloir ou regroupée le long d'un...

inglês francês
wall murale
lamp lampe
perfect parfaite
or ou
a un
suitable adapté
in dans
and et
along de

EN The Zeppo Reader Wall Lamp by ASTRO was designed for numerous spaces, entrance hall, hallway, bathroom, bedroom,...

FR La lampe murale Zeppo Reader d'ASTRO a été conçue pour de nombreux espaces, hall d'entrée,...

inglês francês
wall murale
lamp lampe
spaces espaces
bedroom a
reader reader
hall hall
was été
the la
designed pour
numerous de nombreux

EN The LZF Black Note Duplet LED Wall Lamp light perfectly suited for both domestic and public spaces, whether in a hallway, bar or restaurant.

FR L'applique murale LED LZF Black Note Duplet est parfaitement adaptée aux espaces domestiques et publics, que ce soit dans un couloir, un bar ou un restaurant.

inglês francês
black black
note note
wall murale
perfectly parfaitement
public publics
spaces espaces
hallway couloir
a un
bar bar
or ou
restaurant restaurant
suited adapté
and et
in dans
the soit
led led

EN You can put Flip on the torso of drawers in the hallway or use it in your bedroom as a make-up mirror.

FR Vous pouvez placer Flip sur le torse des tiroirs dans le couloir ou l'utiliser dans votre chambre comme miroir de...

inglês francês
flip flip
torso torse
drawers tiroirs
hallway couloir
bedroom chambre
mirror miroir
or ou
the le
as comme
of de
in dans
your votre
you vous
on sur

EN Santa and Cole Disco Wall Lamp comes in a sleek shape that uniquely fit into different sizes of your apartment. It provides a warm and refreshing glow to all the corners and hallway.

FR L'applique murale Santa et Cole Disco se présente sous une forme élégante qui s'adapte de manière unique à différentes tailles de votre appartement. Il fournit une lueur chaude et rafraîchissante à tous les coins et couloirs.

inglês francês
disco disco
wall murale
shape forme
warm chaude
refreshing rafraîchissante
glow lueur
corners coins
santa santa
cole cole
sleek élégante
sizes tailles
it il
apartment appartement
of de
your votre
provides fournit
to à
comes se
that qui
a une

EN Walk up to the second floor and walk straight ahead. (If you're taking the elevator, turn right when exiting, then right again into the hallway.)

FR Montez au deuxième étage et, en haut des escaliers, continuez tout droit. (Si vous empruntez l'ascenseur, tournez à droite en sortant de ce dernier, puis à droite à nouveau, et suivez le couloir.)

inglês francês
turn tournez
hallway couloir
floor étage
if si
to à
the le
ahead au
second deuxième
right droit
then de

EN Make a left at the hallway leading to 

FR Tournez à gauche au corridor menant vers 

inglês francês
left gauche
leading menant
to à
the vers

EN Walk down the hallway towards UCU and continue to MRT.

FR Marchez le long du couloir jusqu’à MRT en passant par le Centre universitaire.

inglês francês
hallway couloir
the le
to en
down par

EN Walk down the hallway towards the 

FR Empruntez le long couloir menant vers le 

inglês francês
hallway couloir
the le

EN Head out of the elevators towards the main hallway, and turn right. Continue towards UCU and MNT.

FR À la sortie de l’ascenseur, dirigez-vous vers le couloir principal et tournez à droite, en direction de UCU et de MNT.

inglês francês
main principal
hallway couloir
turn tournez
mnt mnt
of de
right droite
and et

EN Once in MNT, take the second hallway on the left.

FR Une fois dans MNT, prenez le second couloir de gauche.

inglês francês
mnt mnt
hallway couloir
the le
left gauche
in dans

EN Stay right and walk towards the cement wall and continue along the MNT hallway.

FR Gardez la droite et continuez jusqu’au mur de béton, puis plus loin encore, jusqu’au bout du couloir de MNT.

inglês francês
stay gardez
wall mur
mnt mnt
hallway couloir
the la
right droite
continue plus
and et
along de

EN Walk to the end of the hallway and turn right into UCU.

FR Marchez jusqu’au bout du couloir et tournez à droite pour accéder au Centre universitaire.

inglês francês
hallway couloir
turn tournez
to à
end bout
of au
the pour

EN Turn right at the hallway towards the 

FR Prenez à droite au bout du couloir pour accéder au 

inglês francês
hallway couloir
at à
the pour

EN Cross catwalk hallway, turn right at the end and then take the first left.

FR Traversez la passerelle; au bout, tournez à droite, puise prenez immédiatement à gauche.

inglês francês
catwalk passerelle
turn tournez
take prenez
the la
left gauche
right droite
and à
end bout
first au

EN Take an immediate left, walk to the end of the hallway and turn right.

FR Prenez à gauche, puis, au bout du couloir, prenez à droite.

inglês francês
take prenez
hallway couloir
left gauche
right droite
to à
end bout
of au

EN The elements that make up an hallway unit

FR Les éléments qui constituent un meuble d’entrée

inglês francês
elements éléments
make constituent
that qui
the les

EN The hallway unit and the size of the space

FR Les meubles d’entrée et les dimensions de l’espace

inglês francês
size dimensions
space lespace
of de
the les
and et

EN We conclude with a brief but significant hint regarding the size of the hallway unit

FR Pour conclure, évoquons rapidement les dimensions des meubles d’entrée

inglês francês
size dimensions
unit des
the conclure
regarding les

EN In fact, there are shoe racks available for the entrance, hallway, usually characterized by a shallow depth, to optimize space or bedroom.

FR En effet, il existe des meubles à chaussures pour entrée, couloir, généralement peu profonds afin d’optimiser l’espace, ou pour la chambre à coucher.

inglês francês
shoe chaussures
entrance entrée
hallway couloir
usually généralement
or ou
space lespace
to à
the la
in en
a peu
bedroom chambre
are existe
for pour

EN Wall grazers, for instance shed a charming light effect and are excellent to enlighten with an indirect and diffused light the entrance or the hallway

FR Les lampes murales à lumière rayonnante, par exemple, créent une lumière très suggestive et sont parfaites pour obtenir une lumière indirecte et diffuse dans une entrée ou dans un couloir

inglês francês
light lumière
entrance entrée
hallway couloir
or ou
a un
to à
are sont
the une
excellent les
for pour

EN How to decorate the hallway and the waiting room of an office

FR Comment décorer l’entrée et la salle d’attente d’un bureau

inglês francês
decorate décorer
room salle
office bureau
the la
and et
how comment

EN The few who know this bunker well will find familiar sights of item caches as far as the eyes can see, in addition to a new hallway to explore as well.

FR Les rares personnes qui connaissent bien ce bunker y trouveront des caches d'objets familières à perte de vue, en plus d'un nouveau couloir à explorer.

inglês francês
bunker bunker
caches caches
new nouveau
hallway couloir
well bien
this ce
to à
in en
a dun
explore explorer
the les
who qui

EN Magnets are also extremely practical for use in the hallway

FR Dans le couloir également, les aimants se sont révélés extrêmement pratiques

inglês francês
magnets aimants
extremely extrêmement
hallway couloir
also également
the le
are sont
in dans

EN Johanna Saxen, photography/videos The street sign found at a thrift store now serves as a key holder in the hallway. Small disc magnets hold the keyrings on the metal sign.

FR Johanna Saxen, photographie / vidéos La plaque de rue trouvée dans une brocante sert maintenant de porte-clés mural dans l'entrée. De petits disques magnétiques maintiennent les anneaux porte-clés sur la plaque métallique.

inglês francês
photography photographie
videos vidéos
street rue
serves sert
small petits
disc disques
magnets magnétiques
found trouvé
on sur
the la
a une
now maintenant
hold les
key clé
in dans

EN Hallway: You can attach appointments, invitations, pictures, etc. to a magnetic chalkboard. Or use a chalk pen to write funny messages for your family, your partner or your flatmates.

FR Entrée : Sur un tableau à craie magnétique, vous pouvez fixer des rendez-vous, des invitations, des photos, etc. Ou écrivez avec un marqueur à craie de petits messages drôles pour votre famille, votre partenaire ou vos co-locataires.

inglês francês
invitations invitations
etc etc
magnetic magnétique
chalkboard tableau
chalk craie
funny drôles
family famille
partner partenaire
appointments rendez
a un
or ou
messages messages
to à
write écrivez
you vous
pictures des photos

EN Be it in the kitchen, children’s room, hallway or workshop – you can utilise magnetic accessories in a wide variety of areas in your home

FR Dans la cuisine, la chambre d'enfants, l'entrée ou l'atelier - les accessoires magnétiques peuvent être utilisés dans tous les espaces de votre maison

inglês francês
accessories accessoires
magnetic magnétiques
or ou
of de
the la
kitchen cuisine
room chambre
areas espaces
home maison
can peuvent
in dans
your votre

Mostrando 50 de 50 traduções