EN Literally means walking in the wind. Expression of pleasure of walking and feeling the wind in one’s face. Taking a break and walking to clear one’s mind while feeling the wind in one’s face.
"walking distance" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Literally means walking in the wind. Expression of pleasure of walking and feeling the wind in one’s face. Taking a break and walking to clear one’s mind while feeling the wind in one’s face.
FR Signifie littéralement « marcher dans le vent ». Sensation de plaisir lorsque l?on marche en sentant le vent sur son visage. Prendre l?air et marcher pour s?éclaircir les idées et sentir le vent sur son visage.
inglês | francês |
---|---|
literally | littéralement |
taking | prendre |
wind | vent |
of | de |
to | signifie |
in | en |
feeling | sensation |
the | le |
pleasure | plaisir |
a | l |
walking | marche |
and | et |
ones | les |
face | visage |
clear | sur |
EN Liliachs, graphite on paper, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Week 1 Self-Portrait, Step 2, graphite on paper, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Week 5 Postcard Design, pen and ink, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Week 6
FR Lilias, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Semaine 1 Auto-Portrait, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Semaine 5 Carte Postal, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Semaine 6
inglês | francês |
---|---|
distance | distance |
week | semaine |
design | carte |
drawing | drawing |
on | course |
EN From the Discovery Triathlon to the Short Distance, Standard Distance and Half Distance, relay formats and Junior races, you are sure to find one to your liking.
FR Le parcours est balisé par des professionnels et s’effectue sur routes fermées.
inglês | francês |
---|---|
the | le |
find | et |
to | professionnels |
sure | sur |
from | parcours |
EN The Fiber7 optics are able to transmit light over a distance of up to 10km. The distance is measured from the Fiber7 PoP at the exchange to the OTO socket at the customer’s location. On average, this distance measures between 1 and 5 km.
FR Les optiques Fiber7 permettent de transmettre jusqu’à 10 km. Cette distance est mesurée du PoP Fiber7 dans le central téléphonique à la prise OTO chez le client. En général, cette distance est entre 1 et 5 km.
inglês | francês |
---|---|
optics | optiques |
distance | distance |
pop | pop |
oto | oto |
socket | prise |
customers | client |
up to | jusquà |
to | à |
a | l |
measured | mesuré |
of | de |
from | du |
EN The Fiber7 optics are able to transmit light over a distance of up to 10km. The distance is measured from the Fiber7 PoP at the exchange to the OTO socket at the customer’s location. On average, this distance measures between 1 and 5 km.
FR Les optiques Fiber7 permettent de transmettre jusqu’à 10 km. Cette distance est mesurée du PoP Fiber7 dans le central téléphonique à la prise OTO chez le client. En général, cette distance est entre 1 et 5 km.
inglês | francês |
---|---|
optics | optiques |
distance | distance |
pop | pop |
oto | oto |
socket | prise |
customers | client |
up to | jusquà |
to | à |
a | l |
measured | mesuré |
of | de |
from | du |
EN From the Discovery Triathlon to the Short Distance, Standard Distance and Half Distance, relay formats and Junior races, you are sure to find one to your liking.
FR Le parcours est balisé par des professionnels et s’effectue sur routes fermées (sauf Half, routes partiellement fermées).
inglês | francês |
---|---|
half | half |
the | le |
find | et |
to | professionnels |
sure | sur |
from | parcours |
EN As you get excited to start creating your own walking, talking robots (maybe not the walking), here are some tools that can help you on your way
FR Vous devez être impatient de commencer à créer vos propres robots qui « parlent », voici donc quelques outils qui peuvent vous aider dans votre démarche
inglês | francês |
---|---|
robots | robots |
tools | outils |
walking | marche |
to | à |
to start | commencer |
talking | parlent |
way | de |
that | qui |
maybe | vous |
EN Close up of women legs hiking steep terrain in slow motion. Feet in Hiking Boots Walking on Autumn Road. woman feet tracking on fall day outdoors, walking through woodland
FR Diverses équipes de spécialistes utilisent l'ordinateur portable sur le chantier. Projet de construction immobilière avec un ingénieur civil, un investisseur en architecture, une femme d'affaires et un travailleur discutant des détails du plan
inglês | francês |
---|---|
woman | femme |
in | en |
of | de |
walking | le |
on | sur |
EN Closeup beautiful business woman walking in office corridor. Smiling businesswoman walking on meeting in office interior. Cheerful professional going on meetup in business center hallway
FR Deux astronautes en costume spatial travaillent sur un ordinateur portable, découvrent la planète nouvellement découverte et communiquent avec la Terre. Concept de voyage spatial, d'exploration et de colonisation. Photo sur RED EPIC-W 8K Camera.
inglês | francês |
---|---|
in | en |
on | sur |
going | de |
business | concept |
professional | avec |
EN The couple walking in the village, BB in gingham pants, walking barefoot in the street
FR Le couple se promenant dans le village, BB en pantalon vichy, marchant pieds nus dans la rue
inglês | francês |
---|---|
village | village |
pants | pantalon |
street | rue |
couple | couple |
in | en |
EN Komoot will then map a walking route based on the availability of hiking trails and walking paths between your two points and deliver all need to know trail information so you know what to expect before you go
FR Komoot établira ensuite un itinéraire en fonction des sentiers de randonnée disponibles et des sentiers pédestres entre vos deux points et vous fournira toutes les informations nécessaires pour vous préparer à l'avance
inglês | francês |
---|---|
komoot | komoot |
availability | disponibles |
points | points |
hiking | randonnée |
information | informations |
a | un |
trails | sentiers |
need | nécessaires |
your | vos |
to | à |
of | de |
walking | les |
you | vous |
EN Walking for weight loss is one of the best ways to start losing weight. Walking isn’t just good for weight loss; it ?
FR Marcher est d?une part l’une des meilleures façons de perdre du poids et d?autre part, a d’innombrables bénéfices pour votre santé mentale. ?
inglês | francês |
---|---|
weight | poids |
ways | façons |
losing | perdre |
of | de |
the | autre |
is | est |
EN The Walking Machine: Walking 15 Hours Straight with Runtastic
FR Le secret de Benni pour perdre 32 kg : la course à pied !
inglês | francês |
---|---|
with | à |
EN The Schwägalp also offers a host of things to see and do, including sledging, snow-shoe walking, winter hiking and Nordic walking on the network of hiking trails that is maintained even in winter.
FR La Schwägalp aussi propose de nombreuses activités: la luge, le patin à glace, les randonnées hivernales et la marche nordique sur le réseau de sentiers de randonnées entretenu en toutes saisons.
inglês | francês |
---|---|
sledging | luge |
winter | saisons |
nordic | nordique |
maintained | entretenu |
offers | propose |
snow | glace |
trails | sentiers |
network | réseau |
of | de |
in | en |
to | à |
on | sur |
a | nombreuses |
walking | marche |
EN 5. His first Walking Man is actually a Walking Woman.
FR 5. Son premier Homme qui marche est en réalité une Femme qui marche
inglês | francês |
---|---|
walking | marche |
woman | femme |
man | homme |
a | une |
first | premier |
is | est |
EN Go See is not the same as “management by walking around.” Walking around only gives superficial understanding. Go See takes time.
FR Aller Voir n’est pas la même chose que “manager en se promenant ici et là”. Déambuler au sein des bureaux n’apporte qu’une compréhension superficielle. Aller Voir prend du temps.
EN Grab your walking boots and check out Ireland’s great walking festivals.
FR Jamais loin de ses bottes de marche bien usées, Vanessa Harriss s'extasie sur la "magie pu...
inglês | francês |
---|---|
boots | bottes |
great | bien |
and | de |
your | jamais |
walking | marche |
EN Huge six bedroom home extremely clean in a private community. Walking distant to park walking trails plaza and library. At home mom dad and 17 yr o...
FR Grande maison de six chambres extrêmement propre dans une communauté privée. Marcher loin pour garer sentiers pédestres place et une bibliothèque. A la maison, papa maman et 17 ans o ...
inglês | francês |
---|---|
trails | sentiers |
mom | maman |
dad | papa |
o | o |
park | garer |
huge | grande |
extremely | extrêmement |
plaza | place |
library | bibliothèque |
community | communauté |
six | six |
a | une |
bedroom | chambres |
in | dans |
and | et |
EN Komoot will then map a walking route based on the availability of hiking trails and walking paths between your two points and deliver all need to know trail information so you know what to expect before you go
FR Komoot établira ensuite un itinéraire en fonction des sentiers de randonnée disponibles et des sentiers pédestres entre vos deux points et vous fournira toutes les informations nécessaires pour vous préparer à l'avance
inglês | francês |
---|---|
komoot | komoot |
availability | disponibles |
points | points |
hiking | randonnée |
information | informations |
a | un |
trails | sentiers |
need | nécessaires |
your | vos |
to | à |
of | de |
walking | les |
you | vous |
EN Komoot will then map a walking route based on the availability of hiking trails and walking paths between your two points and deliver all need to know trail information so you know what to expect before you go
FR Komoot établira ensuite un itinéraire en fonction des sentiers de randonnée disponibles et des sentiers pédestres entre vos deux points et vous fournira toutes les informations nécessaires pour vous préparer à l'avance
inglês | francês |
---|---|
komoot | komoot |
availability | disponibles |
points | points |
hiking | randonnée |
information | informations |
a | un |
trails | sentiers |
need | nécessaires |
your | vos |
to | à |
of | de |
walking | les |
you | vous |
EN If you’re walking from hotels or attractions in Downtown Atlanta, please use these walking directions
FR Si vous vous déplacez à pied depuis les hôtels ou les attractions du centre-ville d'Atlanta, veuillez utiliser ces indications de marche
inglês | francês |
---|---|
hotels | hôtels |
attractions | attractions |
please | veuillez |
use | utiliser |
directions | indications |
if | si |
or | ou |
downtown | centre |
walking | marche |
in | à |
EN The Walking Machine: Walking 15 Hours Straight with Runtastic
FR Le secret de Benni pour perdre 32 kg : la course à pied !
inglês | francês |
---|---|
with | à |
EN Huge six bedroom home extremely clean in a private community. Walking distant to park walking trails plaza and library. At home mom dad and 17 yr o...
FR Grande maison de six chambres extrêmement propre dans une communauté privée. Marcher loin pour garer sentiers pédestres place et une bibliothèque. A la maison, papa maman et 17 ans o ...
inglês | francês |
---|---|
trails | sentiers |
mom | maman |
dad | papa |
o | o |
park | garer |
huge | grande |
extremely | extrêmement |
plaza | place |
library | bibliothèque |
community | communauté |
six | six |
a | une |
bedroom | chambres |
in | dans |
and | et |
EN Komoot will then map a walking route based on the availability of hiking trails and walking paths between your two points and deliver all need to know trail information so you know what to expect before you go
FR Komoot établira ensuite un itinéraire en fonction des sentiers de randonnée disponibles et des sentiers pédestres entre vos deux points et vous fournira toutes les informations nécessaires pour vous préparer à l'avance
inglês | francês |
---|---|
komoot | komoot |
availability | disponibles |
points | points |
hiking | randonnée |
information | informations |
a | un |
trails | sentiers |
need | nécessaires |
your | vos |
to | à |
of | de |
walking | les |
you | vous |
EN Komoot will then map a walking route based on the availability of hiking trails and walking paths between your two points and deliver all need to know trail information so you know what to expect before you go
FR Komoot établira ensuite un itinéraire en fonction des sentiers de randonnée disponibles et des sentiers pédestres entre vos deux points et vous fournira toutes les informations nécessaires pour vous préparer à l'avance
inglês | francês |
---|---|
komoot | komoot |
availability | disponibles |
points | points |
hiking | randonnée |
information | informations |
a | un |
trails | sentiers |
need | nécessaires |
your | vos |
to | à |
of | de |
walking | les |
you | vous |
EN 5. His first Walking Man is actually a Walking Woman.
FR 5. Son premier Homme qui marche est en réalité une Femme qui marche
inglês | francês |
---|---|
walking | marche |
woman | femme |
man | homme |
a | une |
first | premier |
is | est |
EN Komoot will then map a walking route based on the availability of hiking trails and walking paths between your two points and deliver all need to know trail information so you know what to expect before you go
FR Komoot établira ensuite un itinéraire en fonction des sentiers de randonnée disponibles et des sentiers pédestres entre vos deux points et vous fournira toutes les informations nécessaires pour vous préparer à l'avance
inglês | francês |
---|---|
komoot | komoot |
availability | disponibles |
points | points |
hiking | randonnée |
information | informations |
a | un |
trails | sentiers |
need | nécessaires |
your | vos |
to | à |
of | de |
walking | les |
you | vous |
EN Komoot will then map a walking route based on the availability of hiking trails and walking paths between your two points and deliver all need to know trail information so you know what to expect before you go
FR Komoot établira ensuite un itinéraire en fonction des sentiers de randonnée disponibles et des sentiers pédestres entre vos deux points et vous fournira toutes les informations nécessaires pour vous préparer à l'avance
inglês | francês |
---|---|
komoot | komoot |
availability | disponibles |
points | points |
hiking | randonnée |
information | informations |
a | un |
trails | sentiers |
need | nécessaires |
your | vos |
to | à |
of | de |
walking | les |
you | vous |
EN Dog-walking route maps, doggie pick-up bags, and connections to the best pet-walking and pet-sitting services in town
FR Cartes d'itinéraires de promenades pour chiens, sacs de ramassage pour chiens et liens vers les meilleurs services de promenades et de garde d'animaux de compagnie en ville
inglês | francês |
---|---|
maps | cartes |
bags | sacs |
connections | liens |
services | services |
town | ville |
dog | chiens |
in | en |
the best | meilleurs |
and | et |
route | de |
EN The couple walking in the village, BB in gingham pants, walking barefoot in the street
FR Le couple se promenant dans le village, BB en pantalon vichy, marchant pieds nus dans la rue
inglês | francês |
---|---|
village | village |
pants | pantalon |
street | rue |
couple | couple |
in | en |
EN From spring through to autumn, the sports runs and tracks make accessible a wonderful walking area, with walking trails and hikes the extend right up to an Alpine altitude
FR Du printemps à l'automne, les parcours de sport enferment un merveilleux paysage pour marcher, avec des chemins de randonnées et des circuits montant haut dans la montagne
inglês | francês |
---|---|
spring | printemps |
sports | sport |
wonderful | merveilleux |
alpine | montagne |
hikes | randonnées |
a | un |
trails | chemins |
to | à |
the | la |
right | pour |
runs | les |
from | du |
with | avec |
EN The Schwägalp also offers a host of things to see and do, including sledging, snow-shoe walking, winter hiking and Nordic walking on the network of hiking trails that is maintained even in winter.
FR La Schwägalp aussi propose de nombreuses activités: la luge, le patin à glace, les randonnées hivernales et la marche nordique sur le réseau de sentiers de randonnées entretenu en toutes saisons.
inglês | francês |
---|---|
sledging | luge |
winter | saisons |
nordic | nordique |
maintained | entretenu |
offers | propose |
snow | glace |
trails | sentiers |
network | réseau |
of | de |
in | en |
to | à |
on | sur |
a | nombreuses |
walking | marche |
EN Head downtown to Ventura’s Taco District and enjoy delicious Mexican food, all within walking distance from one another.
FR Rendez-vous au centre-ville de Ventura, dans le Taco District, pour vous régaler dans l’un des nombreux restaurants mexicains du quartier, qui se trouvent tous à quelques pas les uns des autres.
inglês | francês |
---|---|
mexican | mexicains |
to | à |
downtown | centre |
district | district |
another | de |
from | du |
EN Head downtown to Ventura’s Taco District and enjoy delicious Mexican food, all within walking distance from one another.
FR Rendez-vous au centre-ville de Ventura, dans le Taco District, pour vous régaler dans l’un des nombreux restaurants mexicains du quartier, qui se trouvent tous à quelques pas les uns des autres.
inglês | francês |
---|---|
mexican | mexicains |
to | à |
downtown | centre |
district | district |
another | de |
from | du |
EN During the period of a strict lockdown, only one radio presenter worked at the station as they lived within walking distance. Everyone else worked from home, including Nazira.
FR Pendant la période de confinement, seul un présentateur radio travaillait à Avtoradio FM 102.0, car il pouvait se rendre au travail depuis chez lui à pied. Tous/tes les autres journalistes, y compris Nazira, travaillaient depuis chez eux.
inglês | francês |
---|---|
lockdown | confinement |
radio | radio |
presenter | présentateur |
period | période |
worked | travaillait |
a | un |
else | autres |
the | la |
of | de |
as | car |
walking | les |
including | compris |
at | à |
from | depuis |
EN The public bus runs just one day a week in Dire Dawa’s suburbs. The rough terrain and long distance to school make walking impossible.
FR Le bus public ne circule qu'un jour par semaine dans la banlieue de Dire Dawa. Le terrain accidenté et la longue distance jusqu'à l'école rendent la marche impossible.
inglês | francês |
---|---|
bus | bus |
suburbs | banlieue |
terrain | terrain |
long | longue |
distance | distance |
school | école |
impossible | impossible |
week | semaine |
public | public |
a | l |
in | dans |
and | et |
walking | marche |
EN Equipment and Repairs (within walking distance)
FR Equipements et Réparations (accessible à pied)
inglês | francês |
---|---|
repairs | réparations |
and | à |
EN Drinking (within walking distance)
FR Bars et Pubs (accessibles à pied)
EN St. Angel’s Castle is also a fascinating site you could visit within a walking distance from the Vatican. Before you go on with your visit do not miss to get up the terrace where you will surely enjoy a breathtaking view of Rome!
FR En suivant Via dei Coronari, pleine de magasins d’antiquités et de mobilier vintage, on peut rejoindre rapidement l’une des plus belles places de Rome: Piazza Navona.
inglês | francês |
---|---|
rome | rome |
of | de |
will | peut |
EN Fairmont Austin is located within walking distance to many famed local attractions and music venues.
FR Le Fairmont Austin est situé à distance de marche de plusieurs attractions locales et lieux de musique renommés.
inglês | francês |
---|---|
fairmont | fairmont |
austin | austin |
distance | distance |
attractions | attractions |
music | musique |
local | locales |
venues | lieux |
to | à |
located | situé |
within | de |
walking | marche |
EN Parking: There are about 2000 paid parking spaces in several car parks within walking distance of the terminal.
FR Parking: parking payant; 2000 places. Parking court et long terme.
inglês | francês |
---|---|
there | et |
paid | payant |
parking | parking |
parks | places |
EN Free use of the Hamam-Wellness-Center within walking distance.
FR Utilisation gratuite du centre de bien-être et hamam, accessible à pied.
inglês | francês |
---|---|
free | gratuite |
use | utilisation |
center | centre |
wellness | bien-être |
of | de |
EN And that within walking distance.
FR Bâle a beaucoup à offrir: son architecture, son art, son célèbre carnaval et ses foires mondialement connues attirent d?innombrables visiteurs.
inglês | francês |
---|---|
and | à |
walking | le |
EN Old town and train station within walking distance
FR La vieille ville et la gare sont accessibles à pied
inglês | francês |
---|---|
old | vieille |
town | ville |
station | gare |
and | à |
EN Perfect for city travellers, as the most important sights are within walking distance
FR Parfait pour les voyageurs urbains qui peuvent visiter à pied les principales curiosités
inglês | francês |
---|---|
travellers | voyageurs |
sights | curiosités |
city | urbains |
perfect | parfait |
most | principales |
walking | les |
for | pour |
EN The chalet is located off the road, in a completely quiet position bordering the woods, 15 minutes walking distance from the village centre
FR Ce chalet est située à 5 minutes du coeur du village
inglês | francês |
---|---|
chalet | chalet |
minutes | minutes |
village | village |
in | à |
centre | coeur |
located | situé |
is | située |
the | est |
from | du |
EN The Sablon, Louise and European districts are within walking distance of the offices
FR Les quartiers du Sablon, Louise ainsi que le quartier européen se trouvent à courte distance de marche des bureaux
inglês | francês |
---|---|
louise | louise |
european | européen |
districts | quartiers |
distance | distance |
offices | bureaux |
the | le |
and | à |
of | de |
walking | marche |
EN The Fairmont Grand Hotel Geneva is centrally located on the shores of Lake Geneva. The old town, the city center and the Paquis Baths are within walking distance of this luxury hotel.
FR Le Fairmont Grand Hotel Geneva est situé au centre des rives du lac Léman. La vieille ville, le centre-ville et les Bains de Paquis sont à quelques pas de cet hôtel de luxe.
inglês | francês |
---|---|
fairmont | fairmont |
geneva | geneva |
shores | rives |
old | vieille |
baths | bains |
luxury | luxe |
lake | lac |
hotel | hôtel |
city | ville |
grand | grand |
of | de |
center | centre |
are | sont |
located | situé |
and | à |
EN Its very clean,warm and relaxed ,close to the luas and walking distance the square,its a family home. We hope to make you feel very at home here.
FR C'est très propre, chaleureux et détendu, près des luas et à distance de marche de la place, c'est une maison familiale. Nous espérons vous faire s...
inglês | francês |
---|---|
very | très |
warm | chaleureux |
relaxed | détendu |
walking | marche |
distance | distance |
square | place |
hope | espérons |
the | la |
a | une |
we | nous |
to | à |
you | vous |
its | de |
home | familiale |
EN Very central location, close to Russell Square and Kings X. Walking distance to British Museum, Covent Garden, British Library and much more. Larg...
FR Emplacement très central, près de Russell Square et de Kings X. À distance de marche du British Museum, de Covent Garden, de la British Library et...
inglês | francês |
---|---|
central | central |
close | près |
x | x |
walking | marche |
distance | distance |
british | british |
museum | museum |
garden | garden |
library | library |
very | très |
location | emplacement |
to | la |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções