FR Les bruns plus riches sont robustes et invitants, tandis que les bruns neutres et plus clairs sont sains et apaisants.
FR Les bruns plus riches sont robustes et invitants, tandis que les bruns neutres et plus clairs sont sains et apaisants.
EN Richer browns feel robust and inviting, while lighter, neutral browns are wholesome and calming.
francês | inglês |
---|---|
robustes | robust |
neutres | neutral |
sont | are |
et | and |
tandis | while |
FR Les bruns plus riches sont robustes et invitants, tandis que les bruns neutres et plus clairs sont sains et apaisants.
EN Richer browns feel robust and inviting, while lighter, neutral browns are wholesome and calming.
francês | inglês |
---|---|
robustes | robust |
neutres | neutral |
sont | are |
et | and |
tandis | while |
FR Notre maison est peinte dans une palette de bruns mais je veux maintenant l’égayer de tons plus légers et lumineux, en commençant par notre corridor à l’étage
EN Our home is painted in a palette of brown, but I'm ready to liven it up with a lighter and brighter look, starting with our upstairs hallway
francês | inglês |
---|---|
peinte | painted |
palette | palette |
bruns | brown |
commençant | starting |
de | of |
en | in |
à | to |
notre | our |
mais | but |
est | is |
une | a |
FR On imagine souvent l’expert-comptable comme un personnage beige aux bas bruns. Pourtant, votre CPA dispose d’une large palette de couleurs. Il suffit de trouver la teinte qui vous convient pour faire rayonner votre entreprise.
EN Often, we imagine accountants as bland characters with brown socks. However, CPAs come in a wide range of colours. Simply find the shade that suits you and your business.
francês | inglês |
---|---|
imagine | imagine |
personnage | characters |
large | wide |
palette | range |
trouver | find |
convient | suits |
entreprise | business |
teinte | shade |
souvent | often |
un | a |
de | of |
faire | and |
comme | as |
bruns | brown |
votre | your |
vous | you |
qui | that |
la | the |
FR La palette Europe EPAL est un outil incontournable dans le secteur de la logistique : il s'agit de la palette échangeable la plus répandue à travers le monde, et surtout en Europe. Entre 450 et 500 millions d'unités sont actuellement en circulation.
EN The logistics world would come to a standstill without the EPAL Euro pallet. The most widely-used exchange pallet in the world. It is mainly used in Europe. Around 450 - 500 million are currently in circulation.
francês | inglês |
---|---|
palette | pallet |
europe | europe |
epal | epal |
logistique | logistics |
surtout | mainly |
millions | million |
circulation | circulation |
monde | world |
un | a |
il | it |
à | to |
actuellement | currently |
en | in |
sont | are |
de | around |
FR Palette.plala.or.jp fournit un accès IMAP à votre compte Palette.plala.or.jp, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
EN Palette.plala.or.jp provides IMAP access to your Palette.plala.or.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
francês | inglês |
---|---|
palette | palette |
jp | jp |
fournit | provides |
accès | access |
imap | imap |
bureau | desktop |
mobile | mobile |
puissiez | you can |
ou | or |
application | app |
à | to |
logiciel | program |
compte | account |
messagerie | |
vous | you |
depuis | from |
FR Palette.plala.or.jp fournit un accès IMAP à votre compte Palette.plala.or.jp, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
EN Palette.plala.or.jp provides IMAP access to your Palette.plala.or.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
francês | inglês |
---|---|
palette | palette |
jp | jp |
fournit | provides |
accès | access |
imap | imap |
bureau | desktop |
mobile | mobile |
puissiez | you can |
ou | or |
application | app |
à | to |
logiciel | program |
compte | account |
messagerie | |
vous | you |
depuis | from |
FR La palette Europe EPAL est un outil incontournable dans le secteur de la logistique : il s'agit de la palette échangeable la plus répandue à travers le monde, et surtout en Europe. Entre 450 et 500 millions d'unités sont actuellement en circulation.
EN The logistics world would come to a standstill without the EPAL Euro pallet. The most widely-used exchange pallet in the world. It is mainly used in Europe. Around 450 - 500 million are currently in circulation.
francês | inglês |
---|---|
palette | pallet |
europe | europe |
epal | epal |
logistique | logistics |
surtout | mainly |
millions | million |
circulation | circulation |
monde | world |
un | a |
il | it |
à | to |
actuellement | currently |
en | in |
sont | are |
de | around |
FR Les articles sortants sont scannés lorsqu’ils sont placés sur une palette et la palette elle-même est ensuite scannée lorsqu’elle est chargée dans le camion
EN Outgoing items are scanned as they are placed on a pallet and the pallet itself is then scanned as it is loaded onto the truck
francês | inglês |
---|---|
sortants | outgoing |
palette | pallet |
camion | truck |
scanné | scanned |
placé | placed |
chargé | loaded |
sont | are |
et | and |
les | items |
sur | on |
une | a |
ensuite | then |
FR Médecine vétérinaire, amis heureux et en bonne santé // fond aqua détails rouges bleu marine chats blancs et bruns chiens et autres animaux Pochette
EN Veterinary medicine, happy and healthy friends // aqua background red details navy blue white and brown cats dogs and other animals Zipper Pouch
francês | inglês |
---|---|
médecine | medicine |
vétérinaire | veterinary |
amis | friends |
heureux | happy |
et | and |
santé | healthy |
fond | background |
aqua | aqua |
détails | details |
autres | other |
pochette | pouch |
bleu | blue |
chiens | dogs |
animaux | animals |
rouges | red |
blancs | white |
bruns | brown |
chats | cats |
marine | navy |
FR Participez l’expérience de Jeff Bruns, Directeur de l’ingénierie produit au Chronicle of Higher Education, « Demain sera trop tard : construire une architecture moderne de microservices avec Talend ».
EN Join Jeff Bruns, Director of Product Engineering at The Chronicle of Higher Education, for an engaging session from the Talend Connect Virtual Summit, “Tomorrow is Too Late: Building a Modern Microservice Architecture with Talend.”
FR Et là une petite famille d\'ours bruns.
EN Here is a family of little brown bears!
francês | inglês |
---|---|
petite | little |
famille | family |
ours | bears |
bruns | brown |
et | here |
une | a |
FR Et là une petite famille d'ours bruns.
EN Here is a family of little brown bears!
francês | inglês |
---|---|
petite | little |
famille | family |
bruns | brown |
et | here |
une | a |
FR Envisagez d'organiser des déjeuners bruns sur le travail de CARE dans votre entreprise, incluez CARE dans votre matériel de communication interne ou présentez CARE sur votre site intranet ou sur vos pages RSE.
EN Consider hosting brown-bag lunches on CARE?s work at your company, include CARE in your internal communications materials, or feature CARE on your intranet site or CSR pages.
francês | inglês |
---|---|
envisagez | consider |
déjeuners | lunches |
bruns | brown |
care | care |
incluez | include |
communication | communications |
intranet | intranet |
rse | csr |
d | s |
ou | or |
site | site |
matériel | materials |
entreprise | company |
travail | work |
interne | internal |
pages | pages |
dans | in |
sur | on |
FR J’ai posé les cartons-couleurs sur une de nos chaises qui est recouverte d’un tissu à couleurs variées de verts, oranges et bruns.
EN I laid the chips on one of our chairs that is covered in tapestry fabric with varying shades of greens, oranges, and browns.
francês | inglês |
---|---|
posé | laid |
chaises | chairs |
tissu | fabric |
sur | covered |
de | of |
verts | the |
nos | our |
qui | that |
à | and |
FR Les nouveaux espaces extérieurs plus vastes et le nouveau pavillon accueilleront des éléphants, mais aussi des xénopes, des rats bruns et des fourmis moissonneuses
EN The new, expanded outdoor areas and the new building will be home to elephants as well as African clawed frogs, brown rats and harvester ants
francês | inglês |
---|---|
espaces | areas |
rats | rats |
bruns | brown |
le | the |
et | and |
FR Au lieu de cela, optez pour des nuances plus claires de neutres essentiels comme des gris plus clairs, des bruns plus clairs, des verts plus clairs et différentes nuances de bleu.
EN Instead, go for lighter shades of essential neutrals like lighter greys, lighter browns, lighter greens, and different shades of blue.
francês | inglês |
---|---|
optez | go for |
nuances | shades |
essentiels | essential |
verts | greens |
de | of |
bleu | blue |
et | and |
différentes | different |
comme | like |
au lieu | instead |
FR Terreux et ancrés dans le sol, les bruns sont des couleurs solides et fiables en raison de leur association avec le sol qui nous entoure
EN Earthy and grounded, browns are solid, dependable colors because of their associations with the ground beneath us
francês | inglês |
---|---|
terreux | earthy |
sol | ground |
solides | solid |
fiables | dependable |
association | associations |
le | the |
sont | are |
de | of |
avec | with |
et | and |
FR En fonction de l'heure de la journée, les parois de grès multicolores miroitantes affichent des tons variés, dont le blanc, des jaunes, des bruns et de surprenantes variations de rouge.
EN Depending on the time of day, the shimmering, multicoloured sandstone walls show off their numerous tones including white, yellows, browns and amazing variations of red.
francês | inglês |
---|---|
parois | walls |
tons | tones |
variations | variations |
de | of |
blanc | white |
et | and |
rouge | red |
en fonction de | depending |
FR J’ai les cheveux Bruns, les yeux Vert et j’aime particulièrement le Fétichiste Pied, Anal, Voyeur, Jeux de rôle, Gorge Profonde
EN I have Brown hair, Green eyes and I particularly like the Foot Fetish, Anal, Voyeur, Roleplay, Deepthroat
francês | inglês |
---|---|
particulièrement | particularly |
pied | foot |
anal | anal |
voyeur | voyeur |
le | the |
bruns | brown |
yeux | eyes |
vert | green |
cheveux | hair |
et | and |
FR Les Nudes Bruns – Coffret écrin camel
EN The Brown Nudes - Camel lipstick set
francês | inglês |
---|---|
bruns | brown |
FR Action entre deux lesbiennes aux cheveux bruns
EN Big boobed blonde Milf gets her pussy licked and fucked by Czech horny teen
francês | inglês |
---|---|
cheveux | her |
FR Avec des yeux bruns profonds et des cheveux noirs sensuels, cette brune est une vraie salope qui suce des bites avec grand plaisir et laisse les hommes baiser son trou du cul comme bon leur semble
EN With deep brown eyes & sensual black hair, this brunette is a real slut who sucks cock with great pleasure and lets men fuck her asshole anyway they like
francês | inglês |
---|---|
yeux | eyes |
profonds | deep |
noirs | black |
sensuels | sensual |
vraie | real |
salope | slut |
suce | sucks |
hommes | men |
baiser | fuck |
brune | brunette |
bruns | brown |
une | a |
plaisir | pleasure |
avec | with |
et | and |
comme | like |
cette | this |
bon | great |
cheveux | hair |
leur | they |
FR Je veux dire qu'ils sont les plus sexy et les plus bruns, ils devraient avoir la majorité dans ce top 10.
EN I mean, they?re he hottest and they?re brunettes, they should have the majority in this top 10.
francês | inglês |
---|---|
je | i |
sexy | hottest |
ce | this |
top | top |
la | the |
et | and |
dans | in |
devraient | have |
majorité | majority |
FR Un serf aux cheveux bruns mince répond à tous les désirs de débauche de son chef de mission
EN Cfnm - humiliation - instructed jerking off - self facial
francês | inglês |
---|---|
de | off |
FR Poils bruns seins clignotant sur webcam
EN Blond wench oral-stimulation and titjob with a large load
FR Lubed - Jumelles aux cheveux bruns lubrifiés Riley Reid et Melissa Moore
EN Agreeable gf so proud of herself for swallowing entire load
francês | inglês |
---|---|
et | herself |
FR Les cheveux bruns avec de gros scones jouent avec un faux pénis tandis que le plus grand jock copule son butin
EN My much loved milk sacks compilation 1
francês | inglês |
---|---|
le | loved |
un | much |
FR Œufs de poulet crus blancs et bruns sur fond rose.
EN White and brown raw chicken eggs on a pink background.
francês | inglês |
---|---|
poulet | chicken |
crus | raw |
fond | background |
rose | pink |
blancs | white |
bruns | brown |
sur | on |
et | and |
FR Œufs de poulet crus blancs et bruns sur fond de marbre blanc.
EN White and brown raw chicken eggs on a white marble background.
francês | inglês |
---|---|
poulet | chicken |
crus | raw |
fond | background |
marbre | marble |
blanc | white |
bruns | brown |
sur | on |
et | and |
FR C'est parfait pour s'y cacher si elle se sent menacée en toute circonstance ou situation ! Les cheveux bruns sont un contraste parfait avec la grande quantité de caractéristiques vertes sur ce skin.
EN That is perfect for hiding in if she feels threatened under any circumstance or situation! The brown hair is a perfect contrast to the large amount of green features on this skin.
francês | inglês |
---|---|
cacher | hiding |
sent | feels |
circonstance | circumstance |
bruns | brown |
contraste | contrast |
caractéristiques | features |
skin | skin |
parfait | perfect |
si | if |
ou | or |
situation | situation |
en | in |
un | a |
de | of |
quantité | amount |
la | the |
grande | large |
sur | on |
ce | this |
pour | for |
cheveux | hair |
avec | to |
FR Le zombie skin présente le visage vert standard et les mains vertes tandis que les mocassins bruns gardent ses pieds au frais et lui permettent de rester debout pendant des heures sans problème.
EN The zombie skin features the standard green face and green hands while the brown loafers keep his feet cool and allow him to stand for hours with no issue.
francês | inglês |
---|---|
zombie | zombie |
skin | skin |
standard | standard |
pieds | feet |
permettent | allow |
problème | issue |
frais | cool |
visage | face |
mains | hands |
heures | hours |
gardent | keep |
bruns | brown |
le | the |
vert | green |
et | and |
de | his |
pendant | for |
FR Chaque hiver les lièvres de montagne perdent leurs manteaux de fourrure bruns pour un blanc satiné qui leur permet de se camoufler dans la neige.
EN Every winter the mountain hares swap their brown fur coats for sleek white ones to camouflage themselves against the snow.
francês | inglês |
---|---|
hiver | winter |
montagne | mountain |
manteaux | coats |
fourrure | fur |
neige | snow |
la | the |
blanc | white |
bruns | brown |
les | ones |
FR Les couleurs naturelles qui caractérisent la collection Flexform Indoor vont de l'écru au grège, des bruns aux gris, typiques du style Flexform, avec quelques contaminations de couleurs variant des tons rouille aux tons verts.
EN The Flexform Indoor collection is known for its neutral colors that range from ecru to greige, and browns to greys, typical of the Flexform style, with interplays of color in shades of rust and green.
francês | inglês |
---|---|
style | style |
tons | shades |
rouille | rust |
écru | ecru |
indoor | indoor |
collection | collection |
de | of |
du | from |
avec | with |
la | the |
FR Avance rapide jusqu'à ce siècle : après le 911, l'ACLC est venue à la défense des Sud-Asiatiques face au racisme confus confondant l'antiterrorisme avec l'anti-islam, présumant par ignorance l'arabe Al-Qaïda sur tous les visages bruns
EN Fast forward to this century: after 911, CCLA came to the defence of South Asians facing the confused racism conflating anti-terrorism with anti-Islam, ignorantly presuming Arabic Al-Qaeda in every brown face
francês | inglês |
---|---|
rapide | fast |
siècle | century |
racisme | racism |
confus | confused |
bruns | brown |
sud | south |
ce | this |
à | to |
avec | with |
défense | defence |
tous les | every |
FR Envisagez d'organiser des déjeuners bruns sur le travail de CARE dans votre entreprise, incluez CARE dans votre matériel de communication interne ou présentez CARE sur votre site intranet ou sur vos pages RSE.
EN Consider hosting brown-bag lunches on CARE?s work at your company, include CARE in your internal communications materials, or feature CARE on your intranet site or CSR pages.
francês | inglês |
---|---|
envisagez | consider |
déjeuners | lunches |
bruns | brown |
care | care |
incluez | include |
communication | communications |
intranet | intranet |
rse | csr |
d | s |
ou | or |
site | site |
matériel | materials |
entreprise | company |
travail | work |
interne | internal |
pages | pages |
dans | in |
sur | on |
FR Que vous ayez les cheveux roux, blonds, bruns ou noirs, des cheveux rasés ultra courts auront un aspect gris
EN Whether you have red, blond, brown, or black hair, at its shortest shaved length it will give a gray appearance
francês | inglês |
---|---|
aspect | appearance |
ou | or |
un | a |
auront | will |
gris | gray |
bruns | brown |
noirs | black |
ayez | you |
cheveux | hair |
FR Le trajet en traversier est spectaculaire, car il nous fait visiter un fjord montagneux où, si nous sommes chanceux, nous pouvons voir des phoques, des baleines ou des ours bruns de l'Alaska le long de la rive
EN The ferry ride itself is spectacular, taking us through a mountainous fjord where, if we’re lucky, we may see seals, whales, or Alaskan brown bears along the shore
francês | inglês |
---|---|
trajet | ride |
traversier | ferry |
spectaculaire | spectacular |
montagneux | mountainous |
chanceux | lucky |
baleines | whales |
ours | bears |
bruns | brown |
rive | shore |
fjord | fjord |
si | if |
ou | or |
un | a |
pouvons | we may |
voir | see |
nous pouvons | may |
nous | we |
de | along |
FR La région autour des parcs nationaux Katmai et Lake Clark possède l'une des plus fortes concentrations d'ours bruns (grizzlis) sur Terre
EN The area around Katmai and Lake Clark National Parks have some of the highest concentrations of brown (grizzly) bears on Earth
francês | inglês |
---|---|
parcs | parks |
clark | clark |
concentrations | concentrations |
bruns | brown |
terre | earth |
région | area |
nationaux | national |
la | the |
de | of |
et | and |
possède | have |
FR Les clients racontent souvent avoir vu 25 à 40 ours bruns par voyage à une distance de 15 à 200 pieds
EN Clients often report seeing 25 to 40 brown bears per trip anywhere from 15ft to 200 ft away
francês | inglês |
---|---|
souvent | often |
ours | bears |
bruns | brown |
voyage | trip |
à | to |
de | away |
FR Dans la région reculée du nord-est de la Colombie-Britannique, on peut trouver des chèvres de montagne, des bisons, des élans, des caribous, des orignaux, des loups, des coyotes, des renards, des lynx, des ours noirs et des ours bruns
EN In the re-mote north-east part of British Columbia, you can find Mountain Goats, Bison‘s, Moose, Caribous, Elks, Wolfs, Coyotes, Fox, Lynx, Black and Brown Bears
francês | inglês |
---|---|
nord-est | north |
chèvres | goats |
montagne | mountain |
lynx | lynx |
ours | bears |
noirs | black |
bruns | brown |
britannique | british |
coyotes | coyotes |
peut | can |
la | the |
du | part |
de | of |
dans | in |
et | find |
est | you |
FR Notre trench iconique et nos doudounes cosy offrent une protection d'exception à travers des déclinaisons modernes à porter avec style et audace. Les carreaux bruns de la Maison ainsi que le nouveau sac Lola apportent la touche finale au look.
EN The luxurious protection of our iconic trench coat and soft puffer jackets is seen from new perspectives, worn with confidence and creativity. Our new birch brown check design and new Lola bag silhouettes complete the look.
francês | inglês |
---|---|
trench | trench |
iconique | iconic |
protection | protection |
carreaux | check |
bruns | brown |
sac | bag |
lola | lola |
style | design |
nouveau | new |
de | of |
à | and |
avec | with |
FR Terreux et ancrés dans le sol, les bruns sont des couleurs solides et fiables en raison de leur association avec le sol qui nous entoure
EN Earthy and grounded, browns are solid, dependable colors because of their associations with the ground beneath us
francês | inglês |
---|---|
terreux | earthy |
sol | ground |
solides | solid |
fiables | dependable |
association | associations |
le | the |
sont | are |
de | of |
avec | with |
et | and |
FR Participez l’expérience de Jeff Bruns, Directeur de l’ingénierie produit au Chronicle of Higher Education, « Demain sera trop tard : construire une architecture moderne de microservices avec Talend ».
EN Join Jeff Bruns, Director of Product Engineering at The Chronicle of Higher Education, for an engaging session from the Talend Connect Virtual Summit, “Tomorrow is Too Late: Building a Modern Microservice Architecture with Talend.”
FR En bus/autocarPrendre la sortie d’autoroute «Augst» ou «Rheinfelden» et suivre les panneaux bruns «Augusta Raurica». Veuillez svp utiliser le parking spécialement réservé aux bus/autocars.
EN By coachMotorway exit “Augst” or “Rheinfelden”, then follow the brown signposts for “Augusta Raurica”. Please use the dedicated coach parking spaces.
francês | inglês |
---|---|
bus | coach |
sortie | exit |
ou | or |
suivre | follow |
bruns | brown |
utiliser | use |
parking | parking |
veuillez | please |
FR Les nouveaux espaces extérieurs plus vastes et le nouveau pavillon accueilleront des éléphants, mais aussi des xénopes, des rats bruns et des fourmis moissonneuses
EN The new, expanded outdoor areas and the new building will be home to elephants as well as African clawed frogs, brown rats and harvester ants
francês | inglês |
---|---|
espaces | areas |
rats | rats |
bruns | brown |
le | the |
et | and |
FR Vous allez recevoir une magnifique couverture, des pages "À propos", d'utilisation du logo, de typographie, de palette de couleur, un glossaire et un quatrième de couverture
EN You'll receive a beautiful front cover, about page, logo usage, typography, color palette, glossary, and back cover
francês | inglês |
---|---|
magnifique | beautiful |
logo | logo |
typographie | typography |
couleur | color |
palette | palette |
glossaire | glossary |
de | page |
et | and |
recevoir | receive |
un | a |
FR Weebly dispose d'une palette d'outils plus limitée par rapport aux autres créateurs de site web, mais est très facile à utiliser. Vous devrez opter pour un compte payant pour supprimer leurs publicités.
EN Weebly has a smaller set of tools when compared to other web builders, but is very easy to use. You will need to upgrade to a paid account to remove their advertising.
francês | inglês |
---|---|
weebly | weebly |
créateurs | builders |
payant | paid |
facile | easy |
web | web |
à | to |
publicité | advertising |
un | a |
par rapport | compared |
très | very |
est | is |
compte | account |
supprimer | remove |
devrez | will |
de | of |
autres | other |
vous | you |
mais | but |
FR DatabaseSpy fournit une palette étendue de fonctions graphiques pour la visualisation de résultats de requête SQL
EN DatabaseSpy provides a wide variety of charting features for visualization of SQL query results
francês | inglês |
---|---|
databasespy | databasespy |
fournit | provides |
fonctions | features |
visualisation | visualization |
résultats | results |
requête | query |
sql | sql |
graphiques | charting |
étendue | wide |
de | of |
pour | for |
une | a |
FR Les administrateurs ainsi que les utilisateurs finaux ont la possibilité de choisir un thème à partir d’une palette de thèmes d’affichage pour personnaliser l’apparence de leur interface Altova ContractManager.
EN Both administrators and end users have the option to choose from a variety of included display themes to customize the look of the Altova ContractManager interface.
francês | inglês |
---|---|
administrateurs | administrators |
utilisateurs | users |
interface | interface |
altova | altova |
contractmanager | contractmanager |
un | a |
thèmes | themes |
de | of |
choisir | choose |
la | the |
à | to |
partir | from |
personnaliser | customize |
finaux | end |
Mostrando 50 de 50 traduções