EN Walking is healthy! The original BIRKENSTOCK footbed ensures unique comfort in lace-up shoes for women
"walking through hallway" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
through | alle at av bruk bruke bruker de deg den denne det dette din disse du du har eller en enten er et for fra få gjennom har hver hvis hvordan i ikke inn kan med nettsteder når og om oss på se slik som til ut ved vi via vil vår vårt å å bruke å få |
EN Walking is healthy! The original BIRKENSTOCK footbed ensures unique comfort in lace-up shoes for women
NO Det er sunt å gå! Den originale BIRKENSTOCK-fotsengen sørger for en enestående brukskomfort i smøreskoene for damer
inglês | norueguês |
---|---|
unique | en |
is | er |
in | i |
the | den |
EN The school is in walking distance to the centre of Elverum, which has all an urban life can offer. It is not far from wilderness, Trysil Mountain and?
NO Vandrehjem i nærheten av Molde sentrum
inglês | norueguês |
---|---|
in | i |
of | av |
EN Did you know there is cosy accommodation available within walking distance of the airport as well as the heart of Brønnøysund? It’s ideally situated?
NO Opplev den ekte og vakre vestlandsbygda Sørbøvåg og skap minner saman.
inglês | norueguês |
---|---|
you | og |
the | den |
EN Centrally located in walking distance from the town.
NO Verdens nordligste vandrerhjem!
EN Watch The Walking Dead | Full episodes | Disney+
NO Se hele episoder av The Walking Dead | Disney+
EN There are two ways of doing this: either through a direct download or through a download on a second Android device
NO Det er to måter å gjøre dette på: enten gjennom en direkte nedlasting eller gjennom en nedlasting på en andre Android -enhet
inglês | norueguês |
---|---|
ways | måter |
direct | direkte |
android | android |
device | enhet |
of | gjennom |
this | dette |
two | to |
or | eller |
are | er |
a | enten |
EN As you go through the purchase process, you are asked to create a My F-Secure account. F-Secure SAFE subscriptions are accessed and managed through the My F-Secure service.Once your purchase is complete:
NO Når du går gjennom kjøp, blir du bedt om å opprette en My F-Secure> F-Secure SAFE abonnement er tilgjengelig og administreres gjennom My F-Secure tjeneste. Når kjøp er fullført:
inglês | norueguês |
---|---|
go | gå |
purchase | kjøp |
service | tjeneste |
as | når |
to | gjennom |
is | er |
you | du |
the | blir |
a | en |
safe | om |
EN Potential legal disputes will be solved either through the Swedish National Board for Consumer Disputes (ARN) in Sweden or through the European Commission Online Dispute Resolution (EU ODR).
NO Eventuell tvist skal løse av enten The Swedish National Board for Customer Disputes (ARN), som er den svenske reklamasjonsnemnda, eller av European Commission Online Dispute Resolution (EU ODR).
inglês | norueguês |
---|---|
online | online |
will | skal |
or | eller |
through | av |
the | den |
EN Ad networks follow your online activities over time by collecting website navigational information through automated means, including through the use of cookies
NO Annonseringsnettverk følger aktivitetene dine på nettet over tid ved å samle inn informasjon om navigasjon på nettsteder gjennom automatiserte metoder, inkludert gjennom bruken av informasjonskapsler
inglês | norueguês |
---|---|
online | på nettet |
time | tid |
website | nettsteder |
information | informasjon |
including | inkludert |
cookies | informasjonskapsler |
by | ved |
EN Ad networks follow your online activities over time by collecting website navigational information through automated means, including through the use of cookies
NO Annonseringsnettverk følger aktivitetene dine på nettet over tid ved å samle inn informasjon om navigasjon på nettsteder gjennom automatiserte metoder, inkludert gjennom bruken av informasjonskapsler
inglês | norueguês |
---|---|
online | på nettet |
time | tid |
website | nettsteder |
information | informasjon |
including | inkludert |
cookies | informasjonskapsler |
by | ved |
EN Ad networks follow your online activities over time by collecting website navigational information through automated means, including through the use of cookies
NO Annonseringsnettverk følger aktivitetene dine på nettet over tid ved å samle inn informasjon om navigasjon på nettsteder gjennom automatiserte metoder, inkludert gjennom bruken av informasjonskapsler
inglês | norueguês |
---|---|
online | på nettet |
time | tid |
website | nettsteder |
information | informasjon |
including | inkludert |
cookies | informasjonskapsler |
by | ved |
EN Ad networks follow your online activities over time by collecting website navigational information through automated means, including through the use of cookies
NO Annonseringsnettverk følger aktivitetene dine på nettet over tid ved å samle inn informasjon om navigasjon på nettsteder gjennom automatiserte metoder, inkludert gjennom bruken av informasjonskapsler
inglês | norueguês |
---|---|
online | på nettet |
time | tid |
website | nettsteder |
information | informasjon |
including | inkludert |
cookies | informasjonskapsler |
by | ved |
EN Ad networks follow your online activities over time by collecting website navigational information through automated means, including through the use of cookies
NO Annonseringsnettverk følger aktivitetene dine på nettet over tid ved å samle inn informasjon om navigasjon på nettsteder gjennom automatiserte metoder, inkludert gjennom bruken av informasjonskapsler
inglês | norueguês |
---|---|
online | på nettet |
time | tid |
website | nettsteder |
information | informasjon |
including | inkludert |
cookies | informasjonskapsler |
by | ved |
EN Ad networks follow your online activities over time by collecting website navigational information through automated means, including through the use of cookies
NO Annonseringsnettverk følger aktivitetene dine på nettet over tid ved å samle inn informasjon om navigasjon på nettsteder gjennom automatiserte metoder, inkludert gjennom bruken av informasjonskapsler
inglês | norueguês |
---|---|
online | på nettet |
time | tid |
website | nettsteder |
information | informasjon |
including | inkludert |
cookies | informasjonskapsler |
by | ved |
EN Ad networks follow your online activities over time by collecting website navigational information through automated means, including through the use of cookies
NO Annonseringsnettverk følger aktivitetene dine på nettet over tid ved å samle inn informasjon om navigasjon på nettsteder gjennom automatiserte metoder, inkludert gjennom bruken av informasjonskapsler
inglês | norueguês |
---|---|
online | på nettet |
time | tid |
website | nettsteder |
information | informasjon |
including | inkludert |
cookies | informasjonskapsler |
by | ved |
EN Ad networks follow your online activities over time by collecting website navigational information through automated means, including through the use of cookies
NO Annonseringsnettverk følger aktivitetene dine på nettet over tid ved å samle inn informasjon om navigasjon på nettsteder gjennom automatiserte metoder, inkludert gjennom bruken av informasjonskapsler
inglês | norueguês |
---|---|
online | på nettet |
time | tid |
website | nettsteder |
information | informasjon |
including | inkludert |
cookies | informasjonskapsler |
by | ved |
EN Ad networks follow your online activities over time by collecting website navigational information through automated means, including through the use of cookies
NO Annonseringsnettverk følger aktivitetene dine på nettet over tid ved å samle inn informasjon om navigasjon på nettsteder gjennom automatiserte metoder, inkludert gjennom bruken av informasjonskapsler
inglês | norueguês |
---|---|
online | på nettet |
time | tid |
website | nettsteder |
information | informasjon |
including | inkludert |
cookies | informasjonskapsler |
by | ved |
EN Ad networks follow your online activities over time by collecting website navigational information through automated means, including through the use of cookies
NO Annonseringsnettverk følger aktivitetene dine på nettet over tid ved å samle inn informasjon om navigasjon på nettsteder gjennom automatiserte metoder, inkludert gjennom bruken av informasjonskapsler
inglês | norueguês |
---|---|
online | på nettet |
time | tid |
website | nettsteder |
information | informasjon |
including | inkludert |
cookies | informasjonskapsler |
by | ved |
EN Ad networks follow your online activities over time by collecting website navigational information through automated means, including through the use of cookies
NO Annonseringsnettverk følger aktivitetene dine på nettet over tid ved å samle inn informasjon om navigasjon på nettsteder gjennom automatiserte metoder, inkludert gjennom bruken av informasjonskapsler
inglês | norueguês |
---|---|
online | på nettet |
time | tid |
website | nettsteder |
information | informasjon |
including | inkludert |
cookies | informasjonskapsler |
by | ved |
EN Ad networks follow your online activities over time by collecting website navigational information through automated means, including through the use of cookies
NO Annonseringsnettverk følger aktivitetene dine på nettet over tid ved å samle inn informasjon om navigasjon på nettsteder gjennom automatiserte metoder, inkludert gjennom bruken av informasjonskapsler
inglês | norueguês |
---|---|
online | på nettet |
time | tid |
website | nettsteder |
information | informasjon |
including | inkludert |
cookies | informasjonskapsler |
by | ved |
EN Ad networks follow your online activities over time by collecting website navigational information through automated means, including through the use of cookies
NO Annonseringsnettverk følger aktivitetene dine på nettet over tid ved å samle inn informasjon om navigasjon på nettsteder gjennom automatiserte metoder, inkludert gjennom bruken av informasjonskapsler
inglês | norueguês |
---|---|
online | på nettet |
time | tid |
website | nettsteder |
information | informasjon |
including | inkludert |
cookies | informasjonskapsler |
by | ved |
EN Now that we know how Shopify Lite and Oberlo function separately, let's examine how they work together. We'll walk through the process step-by0-step and show exactly how to sell dropshipped products through your own online store.
NO Nå som vi vet hvordan Shopify Lite og Oberlo fungerer hver for seg, la oss undersøke hvordan de fungerer sammen. Vi går gjennom prosessen trinn for trinn og viser nøyaktig hvordan du kan selge dropshipped produkter gjennom din egen nettbutikk.
inglês | norueguês |
---|---|
work | fungerer |
products | produkter |
step | trinn |
we | vi |
the | de |
to | gjennom |
together | sammen |
how | hvordan |
own | egen |
that | som |
lets | kan |
EN Cut through siloed processes and procedures
NO Kutt gjennom «silo»-prosesser og -prosedyrer
inglês | norueguês |
---|---|
through | gjennom |
processes | prosesser |
and | og |
EN Deliver successful contracts through people-centric processes
NO Levere vellykkede kontrakter gjennom menneskerettede prosesser
inglês | norueguês |
---|---|
deliver | levere |
through | gjennom |
processes | prosesser |
EN Innovate and deliver value through people-centric processes
NO Skape og levere verdi gjennom menneskerettede prosesser
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
deliver | levere |
value | verdi |
through | gjennom |
processes | prosesser |
EN Our cloud FP&A software solution gives your people better, faster ways to put the numbers to work — through smarter planning, budgeting & forecasting; reporting, visualization & analytics.
NO Vår skybaserte FP&A-programvareløsning gir medarbeiderne dine bedre og raskere måter å bruke tallene på – gjennom smartere planlegging, budsjettering og prognoser, rapportering, visualisering og analyse.
EN Grow your business through constant change and complexity and deliver transformational work for your clients.
NO Få bedriften din til å ekspandere gjennom kontinuerlig endring og lever transformativt arbeid til kundene dine.
inglês | norueguês |
---|---|
business | bedriften |
change | endring |
work | arbeid |
through | gjennom |
EN Single source for all clients to deliver consistency through the lifecycle.
NO Én kilde til alle kunder for å levere konsistens gjennom livssyklusen.
inglês | norueguês |
---|---|
source | kilde |
clients | kunder |
all | alle |
to | gjennom |
the | til |
deliver | levere |
EN An end-to-end HRMS platform to seamlessly track, manage and analyze your talent through the entire Human Resource cycle.
NO En ende-til-ende-HRMS-plattform som sømløst sporer, administrerer og analyserer talent gjennom hele HR-syklusen.
inglês | norueguês |
---|---|
platform | plattform |
seamlessly | sømløst |
to | til |
EN Discover how Unit4 is helping DPD improve overall happiness by giving all employees a voice, through engagement pulses and conversations.
NO Oppdag hvordan Unit4 hjelper DPD med å forbedre generell lykke ved å gi alle ansatte en stemme gjennom engasjementspulser og samtaler.
inglês | norueguês |
---|---|
helping | hjelper |
improve | forbedre |
giving | gi |
employees | ansatte |
how | hvordan |
a | en |
and | og |
by | ved |
all | alle |
through | gjennom |
EN Enable more natural interactions using everyday language through a digital assistant
NO Oppnå mer naturlige samhandlinger ved å bruke dagligdags språk gjennom en digital assistent
inglês | norueguês |
---|---|
more | mer |
language | språk |
a | en |
digital | digital |
using | bruke |
EN We transform work to be more meaningful and inspiring through software that’s self-driving, adaptive and intuitive, intelligently automating administrative tasks and providing easy access to the answers people need.
NO Vi forvandler arbeidet til å være mer meningsfylt og inspirerende gjennom en programvare som er selvkjørende, tilpasningsdyktig og intuitiv, som intelligent automatiserer administrative oppgaver og gir enkel tilgang til svarene folk trenger.
inglês | norueguês |
---|---|
we | vi |
software | programvare |
tasks | oppgaver |
easy | enkel |
access | tilgang |
people | folk |
and | og |
work | en |
be | være |
providing | gir |
to | gjennom |
more | mer |
the | til |
EN Through my career, I’ve learned the importance of honesty, hard work and having fun
NO Gjennom karrieren har jeg lært viktigheten av ærlighet, hardt arbeid og det å ha det gøy
inglês | norueguês |
---|---|
work | arbeid |
my | jeg |
and | og |
having | ha |
the | det |
EN I can often be found road biking to stay in shape, and I love experiencing different cultures through traveling.
NO Jeg sykler ofte for å holde meg i form, og jeg elsker å oppleve forskjellige kulturer gjennom å reise.
inglês | norueguês |
---|---|
often | ofte |
and | og |
stay | holde |
different | forskjellige |
in | i |
i | jeg |
to | gjennom |
EN Supporting Business Continuity Through Covid-19 | Unit4
NO Støtte forretningskontinuitet gjennom COVID-19 | Unit4
inglês | norueguês |
---|---|
through | gjennom |
supporting | støtte |
EN We want to help your organization get through this crisis
NO Vi vil hjelpe organisasjonen din med å komme seg gjennom denne krisen
inglês | norueguês |
---|---|
we | vi |
your | din |
this | denne |
help | hjelpe |
to | gjennom |
want | vil |
EN Our dedicated COVID-19 discussion forum makes it even easier to get the answers you need and to connect with each other and with Unit4 domain experts, as we navigate through these challenging times together.
NO Vårt dedikerte COVID-19-diskusjonsforum gjør det enda enklere å få svarene du trenger og å få kontakt med hverandre og med Unit4-domeneeksperter, når vi sammen navigerer gjennom disse utfordrende tidene.
inglês | norueguês |
---|---|
makes | gjør |
easier | enklere |
we | vi |
as | når |
these | disse |
to | gjennom |
the | det |
need | du trenger |
each | å |
our | og |
with | med |
EN It will send all of your data through an encrypted virtual tunnel
NO Den sender alle dataene dine gjennom en kryptert virtuell tunnel
inglês | norueguês |
---|---|
encrypted | kryptert |
virtual | virtuell |
of | gjennom |
all | alle |
it | den |
EN Security: ExpressVPN offers military-grade, 256-bit AES data encryption, and well-protected servers. ExpressVPN provides its own DNS servers, so all requests are run through the same encryption and tunneling services.
NO Sikkerhet: ExpressVPN tilbyr 256-biters AES-data kryptering av militær klasse og godt beskyttede servere. ExpressVPN tilbyr sine egne DNS servere, så alle forespørsler kjøres gjennom de samme kryptering- og tunnel tjenestene.
inglês | norueguês |
---|---|
security | sikkerhet |
expressvpn | expressvpn |
data | data |
encryption | kryptering |
servers | servere |
dns | dns |
requests | forespørsler |
offers | tilbyr |
and | og |
the | de |
its | sine |
all | alle |
EN You can pay anonymously with Bitcoin, but all other payments are made through a third-party, Cleverbridge
NO Du kan betale anonymt med Bitcoin, men alle andre betalinger gjøres gjennom en tredjepart, Cleverbridge
inglês | norueguês |
---|---|
pay | betale |
anonymously | anonymt |
other | andre |
payments | betalinger |
all | alle |
through | gjennom |
with | med |
you | du |
a | en |
but | men |
can | kan |
EN Find out which providers have proven themselves through independent audits and real-world action.
NO Finn ut hvilke tilbydere som har bevist seg gjennom uavhengige revisjoner og virkelige handlinger.
inglês | norueguês |
---|---|
find | finn |
out | ut |
and | og |
through | gjennom |
have | har |
EN You can watch movies and tv-shows, or listen to music, through various apps
NO Du kan se filmer og tv-programmer, eller lytte til musikk, gjennom forskjellige apper
inglês | norueguês |
---|---|
watch | se |
or | eller |
music | musikk |
apps | apper |
you | du |
to | gjennom |
and | og |
various | forskjellige |
can | kan |
EN Popular apps that can achieve this are Fake GPS GO Location Spoofer for Android and Fake GPS Location through iTools for iOS
NO Populære apper som kan oppnå dette er Fake GPS GO Location Spoofer for Android og Fake GPS Location gjennom iTools for iOS
inglês | norueguês |
---|---|
apps | apper |
android | android |
ios | ios |
can | kan |
achieve | oppnå |
and | og |
are | er |
this | dette |
that | som |
EN Fake GPS GO is quite easy to install and available for Android 6.0 and higher. To use it, go through the following steps:
NO Fake GPS GO er veldig enkel å installere og tilgjengelig for Android 6.0 og nyere. For å bruke det, gå gjennom følgende trinn:
inglês | norueguês |
---|---|
easy | enkel |
android | android |
steps | trinn |
and | og |
is | er |
following | følgende |
use | bruke |
to | gjennom |
install | installere |
available | tilgjengelig |
the | det |
EN However, by redirecting through an external server and encryption, your connection can become slower
NO Imidlertid, ved å omdirigere trafikken din gjennom en ekstern server og kryptering, kan forbindelsen din bli noe tregere
inglês | norueguês |
---|---|
server | server |
encryption | kryptering |
can | kan |
by | ved |
through | gjennom |
become | en |
EN Not all VPN providers allow downloading on torrent sites or through P2P networks
NO Ikke alle VPN-leverandører tillater nedlasting på torrent-nettsteder eller gjennom P2P-nettverk
inglês | norueguês |
---|---|
vpn | vpn |
providers | leverandører |
sites | nettsteder |
networks | nettverk |
all | alle |
or | eller |
not | ikke |
through | gjennom |
EN Surfing anonymously: Your online behavior won’t be as easily visible to others any longer, because all your data has been encrypted by your VPN and sent through an external server
NO Surf anonymt: Dine nettaktiviteter vil ikke lenger være like lett for andre og se, ettersom all din data har blitt kryptert av VPN-en og sent gjennom en ekstern server
inglês | norueguês |
---|---|
anonymously | anonymt |
others | andre |
data | data |
been | blitt |
encrypted | kryptert |
vpn | vpn |
server | server |
as | ettersom |
to | gjennom |
has | en |
be | være |
EN Any communication with Honey through email or via other means
NO All kommunikasjon med Honey via e-post eller på andre måter
inglês | norueguês |
---|---|
communication | kommunikasjon |
or | eller |
other | andre |
post | |
with | med |
via | via |
through | å |
EN They reiterate that Honey makes money through commissions and admit to using the service themselves
NO De gjentar at Honey tjener penger på provisjon og innrømmer å bruke tjenesten selv
inglês | norueguês |
---|---|
money | penger |
using | bruke |
that | at |
and | og |
the | de |
service | tjenesten |
EN Phishing is a form of online crime in which criminals try to steal personal information or money through various tricks and channels
NO Phishing er en form for kriminalitet på nettet der kriminelle prøver å stjele personlig informasjon eller penger gjennom forskjellige triks og kanaler
inglês | norueguês |
---|---|
phishing | phishing |
form | form |
online | på nettet |
personal | personlig |
information | informasjon |
or | eller |
money | penger |
various | forskjellige |
tricks | triks |
channels | kanaler |
is | er |
a | en |
and | og |
of | gjennom |
Mostrando 50 de 50 traduções