Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "very important values" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "very important values" de inglês para francês

Traduções de very important values

"very important values" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

very a après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beau beaucoup besoin bien bon bonne bonnes c car ce ce qui cela certains ces cet cette chaque chez chose choses client comme comprendre c’est dans dans le de de la de l’ de nombreux depuis des deux différents donc dont du d’un d’une elle elles en encore entre est et et de excellent excellente extrêmement facile faire fantastique fois grand grande grands grâce grâce à il ils je suis jour la la plupart le les leur leurs lorsque mais mon même n ne nombreux non notre nous nous avons ont ou où par partie pas peu plupart plus plus gros plusieurs pour pour le pourquoi produit produits propre qu qualité que quelques qui sa sans se ses si simple soit son sont sous sur sur le sécurité sûr toujours tous tous les tout toute toutes toutes les très très bien un une vers vos votre vous vous avez vraiment vue à à la également équipe était être
important a au aussi autre autres avoir base bien clé clés de de plus encore entreprise essentiel est faire grande importance important importante importantes importants jamais la clé le le plus le plus important ligne mots même outils par plus plus de plus important premier première qualité que quelques tout très un une également être
values a afin ainsi ainsi que ajouter au aussi aux avec avez avons base bien cas ce cela celles ces cette chaque ci comme comment culture c’est dans dans le de de la de l’ depuis des deux dont du d’un d’une elle elles en est et et de exemple faire fois gestion il il est ils informations jour la la culture le les leur leurs lorsque mais même n ne nombre nos notre nous nous avons ont ou où par pas plus plus de plusieurs pour pouvez principes qu qualité que qui sa se selon ses si sommes son sont sous tant que temps toujours tous tout toutes trois type un une unique utiliser utilisez valeur valeurs valorise vers voir vos votre vous vous avez à été être

Tradução de inglês para francês de very important values

inglês
francês

EN Create three new folders under res ? values-it, values-fr and values-ru (The original values folder already exists).

FR Créer trois dossiers sous res ? values-it, values-fr et values-ru (le dossier values original existe déjà).

inglês francês
res res
original original
values values
folders dossiers
folder dossier
the le
already déjà
three trois
create créer

EN Create three new folders under res ? values-it, values-fr and values-ru (The original values folder already exists).

FR Créer trois dossiers sous res ? values-it, values-fr et values-ru (le dossier values original existe déjà).

inglês francês
res res
original original
values values
folders dossiers
folder dossier
the le
already déjà
three trois
create créer

EN How important do you feel a vaccine is to prevent the spread of COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important

FR Dans quelle mesure pensez-vous qu'un vaccin est important pour empêcher la propagation du COVID-19? Réponse(s) cible(s) : Très important, Assez important

inglês francês
important important
vaccine vaccin
spread propagation
s s
very très
do vous
the la
is est
answer réponse
target cible

EN How important do you feel a vaccine is to prevent the spread of COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important

FR Dans quelle mesure pensez-vous qu'un vaccin est important pour empêcher la propagation du COVID-19? Réponse(s) cible(s) : Très important, Assez important

inglês francês
important important
vaccine vaccin
spread propagation
s s
very très
do vous
the la
is est
answer réponse
target cible

EN By using TYPO3, our marketing department is very flexible in publishing promotions and important content. This is very important for a commercial organization like DMG.

FR En utilisant TYPO3, notre département marketing est très flexible dans la publication de promotions et de contenus importants. C'est très important pour une organisation commerciale comme DMG.

inglês francês
very très
flexible flexible
publishing publication
content contenus
dmg dmg
marketing marketing
department département
promotions promotions
organization organisation
commercial commerciale
important important
is est
in en
a une
our notre
like comme
and et
by using utilisant

EN It’s very easy to be busy, all of the time, it’s not very easy to just do the couple of things that matter, I think this very important.

FR C'est très facile d'être occupé tout le temps, ce n'est pas très facile de faire les quelques choses qui comptent, je pense que c'est très important.

inglês francês
important important
busy occupé
very très
easy facile
be être
i je
the le
time temps
of de
not pas
think pense
this ce
do faire

EN What?s very important about Virtual Desktop, though, is that it makes it very easy for anyone to watch VR Porn! It?s a very useful VR porn player.

FR Ce qui est très important à propos de Virtual DesktopCependant, c'est parce qu'il fait très facile pour n'importe qui de regarder le porno VR! C'est un lecteur de porno VR très utile.

inglês francês
important important
porn porno
useful utile
player lecteur
s s
easy facile
vr vr
virtual virtual
that ce
to à
a un
about propos
to watch regarder
very très
makes est

EN It’s very easy to be busy, all of the time, it’s not very easy to just do the couple of things that matter, I think this very important.

FR C'est très facile d'être occupé tout le temps, ce n'est pas très facile de faire les quelques choses qui comptent, je pense que c'est très important.

inglês francês
important important
busy occupé
very très
easy facile
be être
i je
the le
time temps
of de
not pas
think pense
this ce
do faire

EN "I just wanted to say thank-you to AuPairWorld - for the structure of the website which is very simple, the EasyFind function that works very well and is very important for finding a family that corresponds exactly to your criteria."

FR « Je voulais juste vous remercier AuPairWorld - pour le structure et la simplicité d'utilisation de l'outil, l'EasyFind fonctionne très bien et est très important pour la recherche des familles d'accueil. »

inglês francês
wanted voulais
structure structure
important important
finding recherche
simple simplicité
i je
very très
well bien
family familles
of de
thank remercier
you et

EN The quality of the product is excellent, the packaging is very well cared for and the staff are always very attentive...very, very satisfied with my purchase, highly recommended!

FR Qualité du produit excellent, emballage très bien soigné, très bon relationnel: personnel toujours à l'ecoute...très très satisfait de mon achat, fortement conseillé !!!

inglês francês
packaging emballage
always toujours
purchase achat
recommended conseillé
quality qualité
very très
well bien
my mon
of de
satisfied satisfait
product produit
and à
highly fortement
the excellent

EN noCRM.io is a very useful software, it's very easy to use. I found it very interesting. Helps me to keep my database very clear.

FR Très bonne application, simple à utiliser et plus efficace pour un indépendant ou une TPE/PME qu'un gros CRM.

inglês francês
easy simple
to à
a un
very très

EN Admittedly, at Lokad, we are very very picky when it comes to choosing our next coworkers. We are very happy with the team that now constitutes Lokad, and we are very bent when it comes to keep the same quality.

FR Nous l'admettons, chez Lokad, nous sommes (très) difficiles quand il s'agit de choisir nos prochains collègues. Nous sommes très contents de l'équipe que nous avons réussi à former et nous tenons à le rester.

inglês francês
very très
choosing choisir
coworkers collègues
happy contents
it il
team équipe
the le
to à
when quand
our nos
we nous
next de
are sommes
that que

EN Very very good! Functional and very useful plugin for building a customized product page. Great customer support. They respond very well in chat too! ...more

FR Très très bien! Plugin fonctionnel et très utile pour créer une page produit personnalisée. Excellent support client. Ils répondent également très bien dans le chat ! ...plus

inglês francês
functional fonctionnel
useful utile
plugin plugin
customer client
support support
respond répondent
very très
page page
well bien
building créer
a une
product produit
chat chat
more plus
for pour
and et
customized personnalisé
in dans

EN A quick way to identify numeric values being considered as text values is to check the numeric values formatting alignment

FR Vous pouvez identifier rapidement les valeurs numériques considérées comme des valeurs de texte en vérifiant l’alignement de la mise en forme des valeurs numériques

inglês francês
quick rapidement
formatting mise en forme
considered considéré
the la
text texte
identify identifier
values valeurs
as comme
a numériques
way de

EN Values The fields you add to Values will appear at the intersection between the rows and columns of the pivot table. These values can be sums, averages, or counts.

FR Valeurs Les champs que vous ajoutez à la zone Valeurs s’affichent à l’intersection des lignes et des colonnes du tableau croisé dynamique. Ces valeurs peuvent être des totaux, des moyennes ou des décomptes.

inglês francês
table tableau
fields champs
columns colonnes
or ou
add ajoutez
values valeurs
rows lignes
the la
to à
you vous
appear que
between des
averages moyennes

EN Included within the specified list. In your request, include the list values in a values array. This operator is case-sensitive, so inputted values must be in lowercase. Refer to the example below.

FR Inclus dans la liste spécifiée. Dans votre demande, ajoutez les valeurs de liste dans un tableau values. Cet opérateur est sensible à la casse. Les valeurs saisies doivent donc être en minuscules. Consultez l'exemple ci-dessous.

inglês francês
specified spécifié
operator opérateur
lowercase minuscules
sensitive sensible
included inclus
request demande
a un
array tableau
must doivent
to à
within de
list liste
in en
your votre
values valeurs
below dessous
be être
so donc

EN Not included within the specified list. In your request, include the list values in a values array. This operator is case-sensitive, so inputted values must be in lowercase.

FR Non inclus dans la liste spécifiée. Dans votre demande, ajoutez les valeurs de liste dans un tableau values. Cet opérateur est sensible à la casse. Les valeurs saisies doivent donc être en minuscules.

inglês francês
specified spécifié
operator opérateur
lowercase minuscules
sensitive sensible
included inclus
request demande
a un
array tableau
must doivent
within de
list liste
in en
your votre
values valeurs
the la
not non
is est
so donc
this cet
be être

EN It’s important to understand the context for how we arrived at "No Bullshit": A commitment on our part, and a declaration of our faith in the values that we know to be important

FR C'est dans ce cadre, dans ce contexte qu'il faut comprendre la mention "No Bullshit" : un engagement de notre part, une profession de foi sur nos valeurs, et ce dans le temps

inglês francês
commitment engagement
faith foi
context contexte
that ce
no no
values valeurs
a un
of de
understand et
on sur
in dans

EN It’s important to understand the context for how we arrived at "No Bullshit": A commitment on our part, and a declaration of our faith in the values that we know to be important

FR C'est dans ce cadre, dans ce contexte qu'il faut comprendre la mention "No Bullshit" : un engagement de notre part, une profession de foi sur nos valeurs, et ce dans le temps

inglês francês
commitment engagement
part part
faith foi
context contexte
values valeurs
of de
on sur
understand comprendre
in dans
a un

EN These are values that are very important to us as family-owned and -managed business."

FR Ce sont des valeurs qui sont très importantes pour nous en tant qu’entreprise familiale dirigée par son propriétaire.»

inglês francês
values valeurs
very très
important importantes
family familiale
that ce
are sont
to tant

EN Trust, flexibility, transparency, fun and winning mentality are five very important values for me and therefore also the criteria on which I select a company I want to work for

FR La confiance, la flexibilité, la transparence, l?amusement et une mentalité de gagnant sont cinq valeurs très importantes pour moi et c?est ainsi que je choisis l?entreprise pour laquelle je veux travailler

inglês francês
trust confiance
transparency transparence
fun amusement
winning gagnant
very très
important importantes
flexibility flexibilité
mentality mentalité
i je
company entreprise
i want veux
five cinq
values valeurs
the la
are sont
me moi
a une
and et
therefore de
to work travailler

EN These are values that are very important to us as family-owned and -managed business."

FR Ce sont des valeurs qui sont très importantes pour nous en tant qu’entreprise familiale dirigée par son propriétaire.»

inglês francês
values valeurs
very très
important importantes
family familiale
that ce
are sont
to tant

EN The default values for this are very insecure, so be sure to change the password at the very least

FR Les valeurs par défaut pour cela sont très insécuritées, alors assurez-vous de changer le mot de passe à tout le moins

inglês francês
default défaut
insecure insécurité
least moins
very très
the le
values valeurs
be vous
are sont
to change changer
password passe
this cela
to à

EN The result is a very lean ham with very low caloric and fat values and a high protein content

FR Le résultat est un jambon très maigre avec des valeurs caloriques et lipidiques très faibles et une teneur élevée en protéines

inglês francês
lean maigre
ham jambon
protein protéines
content teneur
high élevée
result résultat
and et
values valeurs
the le
with avec
is est
a un
very très

EN Once again, 8P brings you our compilation of important news in the tech world. This week: Important news from Facebook and new features for two important remote working tools.

FR Encore une fois, 8P vous présente notre compilation de nouvelles importantes dans le monde de la technologie. Cette semaine: Une nouvelle importante de Facebook et des nouvelles fonctionnalités pour deux importants outils de télétravail.

inglês francês
compilation compilation
world monde
facebook facebook
remote télétravail
week semaine
features fonctionnalités
tools outils
working travail
important importantes
you vous
of de
new nouvelle
our notre
in dans
tech technologie
and et

EN : This is very important (like, bold and ALL-CAPS important) so please read the whole section carefully for specifics

FR : Cela est très important (les parties de texte en gras et en MAJUSCULES sont importantes); veuillez donc lire la section en entier pour connaître les précisions

inglês francês
bold gras
very très
all entier
please veuillez
the la
so donc
this cela
is est
important important
and connaître
read lire

EN identify improving worker well-being as important or very important to their organisation’s success

FR identifient l?amélioration du bien-être des employés comme étant importante ou très importante pour la réussite de leur organisation

inglês francês
identify identifient
important importante
organisations organisation
success réussite
or ou
improving amélioration
well-being bien
being étant
well bien-être
as comme
very très
worker employé
their de

EN Having no trade tariffs is very important to a company like ours that exports. And, it will become more important as we grow the business.

FR L’absence de tarifs douaniers est très importante pour une entreprise comme la nôtre qui exporte. Et cela deviendra plus important à mesure que nous ferons croître l’entreprise.

inglês francês
tariffs tarifs
very très
the la
a une
important important
to à
ours nôtre
as comme
we nous
grow croître
more plus
will deviendra
that qui
it cela

EN identify improving worker well-being as important or very important to their organisation’s success

FR identifient l?amélioration du bien-être des employés comme étant importante ou très importante pour la réussite de leur organisation

inglês francês
identify identifient
important importante
organisations organisation
success réussite
or ou
improving amélioration
well-being bien
being étant
well bien-être
as comme
very très
worker employé
their de

EN Having no trade tariffs is very important to a company like ours that exports. And, it will become more important as we grow the business.

FR L’absence de tarifs douaniers est très importante pour une entreprise comme la nôtre qui exporte. Et cela deviendra plus important à mesure que nous ferons croître l’entreprise.

inglês francês
tariffs tarifs
very très
the la
a une
important important
to à
ours nôtre
as comme
we nous
grow croître
more plus
will deviendra
that qui
it cela

EN It was very important to have a technology partner with extensive PSD2 expertise. OneSpan was very aware of the legal aspects, as well as the aspects that had the potential to affect the customer.

FR C'était très important d'avoir un partenaire technologique disposant d'une large expertise sur la directive DSP2. OneSpan avait une grande connaissance des aspects juridiques, ainsi que des aspects qui pouvaient potentiellement impacter le client.

inglês francês
technology technologique
partner partenaire
legal juridiques
aspects aspects
potential potentiellement
important important
expertise expertise
aware connaissance
customer client
was avait
a un
onespan onespan
as ainsi
very très

EN Your Article is very Important of me because I learn how to do high link building. This blog is very helpful. I daily browse this site. Thanks a lot.

FR Votre article est très important pour moi car j'apprends à faire du renforcement des liens. Ce blog est très utile. Je navigue quotidiennement sur ce site. Merci beaucoup.

inglês francês
blog blog
helpful utile
daily quotidiennement
site site
very très
important important
i je
this ce
your votre
is est
to à
me moi
do faire
link liens
a article

EN Step inside our warm and inviting dining room. The delicacies written up on the old school blackboard are seasonal, fresh and guaranteed to be homemade. It is very important to us that we use the very best in local and interregional produce.

FR La cuisine du restaurant gastronomique Adler à Fläsch est certes de petite taille. Mais elle offre à Siggi Tschurtschenthaler et à son équipe suffisamment d?espace pour sublimer des délices culinaires.

inglês francês
very suffisamment
the la
to à
inside pour
written et

EN Keyword research is a very small, yet very important part of the overall process.

FR La recherche par mot-clé est une partie très petite, mais très importante, du processus global.

inglês francês
research recherche
very très
small petite
important importante
overall global
process processus
the la
keyword mot-clé
is est
a une
part partie

EN The Italian Cultural Institute is very important as a showcase for young or new Italian authors, on whom it would otherwise be very difficult to focus the public’s attention

FR L?Institut culturel italien a une grande importance en tant que vitrine où sont présentés les jeunes ou nouveaux écrivains italiens auxquels il est souvent difficile d?attirer l?attention du public par d?autres moyens

inglês francês
cultural culturel
institute institut
showcase vitrine
new nouveaux
difficult difficile
authors écrivains
attention attention
young jeunes
it il
for auxquels
italian italien
a une
or ou
important importance
the italiens
is est
to tant

EN These types of content work very well because they are easy to understand, give the important information directly to the reader without having to read everything and most importantly, they are very easy to share on networks

FR Ces types de contenus fonctionnent très bien car ils sont faciles à comprendre, donnent l’information importante directement au lecteur sans avoir à devoir tout lire et surtout, ils sont très faciles à partager sur les réseaux

inglês francês
types types
easy faciles
directly directement
content contenus
networks réseaux
very très
well bien
important importante
importantly surtout
of de
to à
reader lecteur
read lire
share partager
understand et
the ces

EN A very intuitive and versatile tool. We are able to find the products they need, and it is very important in the operation of our business.

FR Un outil très intuitif et polyvalent. Nous sommes en mesure de trouver les produits dont ils ont besoin, et c'est très important pour le fonctionnement de notre entreprise.

inglês francês
intuitive intuitif
versatile polyvalent
tool outil
important important
business entreprise
need besoin
a un
in en
the le
products produits
of de
find et
our notre
very très
we nous
to dont
are sommes

EN It is for this very reason that it is very important to be careful when choosing the faucets for your bathtub, so that the products you choose are able to integrate with the rest of the environment in which they come to be part of.

FR Pour cette raison, il est très important de faire attention au choix de la robinetterie pour la baignoire, afin que les produits choisis soient capables de s’intégrer avec le reste de la pièce où ils sont placés.

inglês francês
bathtub baignoire
part pièce
it il
very très
reason raison
important important
choose choisis
choosing choix
able capables
of de
careful attention
products produits
with avec
are sont
rest le reste

EN You knew you were in the right place and that you discovered something very, very important.

FR Vous saviez que vous étiez au bon endroit et que vous aviez découvert quelque chose de très, très important.

inglês francês
place endroit
discovered découvert
important important
right bon
very très
you vous
and et

EN Everything was very good, accept one very important detail: In Montreal airport there NO visible SIGN about express bus stop, and INFORMATION .

FR Les conseils d une employe a mon arrive mauvaise information m a coute 31.00$ pour rien

inglês francês
information information
no rien
sign pour
in une
bus les
there a

EN Without good people, you don’t have a good company – and if you don’t have a good company, you don’t have very happy customers. This is why a people-first strategy is very important.

FR Sans les bonnes personnes, vous n'avez pas de bonne entreprise - et si vous n'avez pas de bonne entreprise, vous n'avez pas de clients satisfaits. C'est pourquoi il est important d'adopter une stratégie axée sur les individus.

inglês francês
company entreprise
customers clients
happy satisfaits
strategy stratégie
important important
and et
a une
without sans
if si
is est
why pourquoi
people personnes
good bonne

EN It is very easy for a JS file to become infected and this circumstance makes it very important to take extra precautions if you receive a JS file from someone you don’t know and/or trust

FR Un fichier JS peut être facilement infecté, ce qui oblige à prendre des précautions supplémentaires si vous recevez ce type de fichier d'un utilisateur que vous ne connaissez pas ou en qui vous n'avez pas confiance

inglês francês
js js
precautions précautions
trust confiance
infected infecté
if si
or ou
this ce
easy facilement
file fichier
extra supplémentaires
a un
to à
it en
you vous
dont pas

EN Without good people, you don’t have a good company – and if you don’t have a good company, you don’t have very happy customers. This is why a people-first strategy is very important.

FR Sans les bonnes personnes, vous n'avez pas de bonne entreprise - et si vous n'avez pas de bonne entreprise, vous n'avez pas de clients satisfaits. C'est pourquoi il est important d'adopter une stratégie axée sur les individus.

inglês francês
company entreprise
customers clients
happy satisfaits
strategy stratégie
important important
and et
a une
without sans
if si
is est
why pourquoi
people personnes
good bonne

EN The Italian Cultural Institute is very important as a showcase for young or new Italian authors, on whom it would otherwise be very difficult to focus the public’s attention

FR L?Institut culturel italien a une grande importance en tant que vitrine où sont présentés les jeunes ou nouveaux écrivains italiens auxquels il est souvent difficile d?attirer l?attention du public par d?autres moyens

inglês francês
cultural culturel
institute institut
showcase vitrine
new nouveaux
difficult difficile
authors écrivains
attention attention
young jeunes
it il
for auxquels
italian italien
a une
or ou
important importance
the italiens
is est
to tant

EN Modern art began with Impressionism and finished with Abstract Expressionism, witnessing the development of several very important and very different art movements

FR Dans l'art moderne se succèdent plusieurs courants majeurs très différents commençant par l'impressionnisme et se finissant avec l'expressionnisme abstrait

inglês francês
modern moderne
abstract abstrait
and et
very très
different différents
with avec

EN Very nice and professional content. Website is well build and well made. Vecteezy got a very good team, very quick to answer to your questions. 100% recommend.

FR Contenu très agréable et professionnel. Le site Internet est bien construit et bien disposé. Vecteezy dispose d’une merveilleuse équipe qui répond promptement à vos questions. 100 % recommandée.

inglês francês
content contenu
vecteezy vecteezy
team équipe
very très
website site
well bien
your vos
questions questions
to à
build construit
professional professionnel
nice agréable

EN The secret is a very, very, very dry stencil brush

FR Le secret est d’avoir un pinceau à pochoir très, très, très sec

inglês francês
secret secret
dry sec
stencil pochoir
the le
is est
a un
very très

EN Very good installation team . They are very professional and very clean by running jobs. I am satisfied with the work done.

FR De la prise de mesures à l'installation... excellents conseils et service impeccable! Merci à toute l'équipe!

inglês francês
team équipe
i l
work service
the la
good excellents
with toute
and à
they de

EN Adriano is very professional and very well mastered how to explain to the customer 's product. I recommend it ! I am also very pleased with the Auroral products! Input windows and doors have improved…

FR Satisfaits. La seconde fois que nous vous demandons d'installer nos portes.

inglês francês
pleased satisfaits
well fois
doors portes
the la

EN "It is always very special, especially in these times in the midst of the pandemic. We are very happy to be able to do that [representing Sweden at the World Cup and at the Olympic Games]. We are very grateful and it is a lot of fun."

FR "C’est toujours très spécial, surtout en ces temps de pandémie. Nous sommes très heureux de pouvoir faire cela [représenter la Suède à la Coupe du Monde et aux Jeux Olympiques]. Nous sommes très reconnaissants car c’est très amusant.."

inglês francês
representing représenter
sweden suède
cup coupe
always toujours
very très
especially surtout
pandemic pandémie
world monde
games jeux
fun amusant
in en
olympic olympiques
the la
of de
we nous
to à
able pouvoir
happy heureux
are sommes

Mostrando 50 de 50 traduções