EN The cost of bad data quality can be counted in lost opportunities, bad decisions, and the time it takes to hunt down, cleanse, and correct bad errors
"very bad trip" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN The cost of bad data quality can be counted in lost opportunities, bad decisions, and the time it takes to hunt down, cleanse, and correct bad errors
FR Le coût d’une mauvaise qualité des données peut se chiffrer en opportunités manquées, en mauvaises décisions et en temps nécessaire pour traquer, nettoyer et corriger les erreurs
inglês | francês |
---|---|
opportunities | opportunités |
decisions | décisions |
correct | corriger |
quality | qualité |
the | le |
data | données |
in | en |
errors | erreurs |
cost | coût |
and | et |
time | temps |
bad | mauvaise |
can | peut |
EN The bus was and is very uncomfortable. The driver was nice but didn’t speak french or english. An 80 minutes delay isn’t acceptable especially when the station is closed and we had to wait under rainy skies. Very bad trip !!
FR Chauffeur ne nous donnant aucune information ! Arrêt en gare routière de Rennes, le seul entre Vannes et Paris ( sans aucune précision) ; informations manquantes au sujet de retard, arrêt et autres
inglês | francês |
---|---|
driver | chauffeur |
delay | retard |
station | gare |
but | ne |
the | le |
we | nous |
and | et |
EN Trip Stopper 3000 can help put an end to a bad trip. This blend of valerian and maltodextrin will help to calm your nerves and bring you back down to Earth.
FR Trip Stopper 3000 peut aider à mettre fin à un bad trip. Ce mélange de valériane et de maltodextrine vous aidera à calmer vos nerfs et redescendre sur Terre.
inglês | francês |
---|---|
blend | mélange |
nerves | nerfs |
earth | terre |
bad | bad |
help | aider |
this | ce |
will help | aidera |
can | peut |
a | un |
your | vos |
end | fin |
to | à |
you | vous |
trip | trip |
of | de |
EN “Online travel agency apps are mainly used for searching and booking a trip, but trip research, planning, and the in-trip experience are key stages of a traveler’s journey
FR « Les apps de voyage servent d’abord à réserver les trajets, mais la recherche, l’organisation et le déroulement du séjour sont également des étapes essentielles
inglês | francês |
---|---|
apps | apps |
booking | réserver |
stages | étapes |
key | essentielles |
research | recherche |
and | et |
of | de |
are | sont |
in | à |
but | mais |
travel | voyage |
EN It covers the cost of an early return trip as well as recovery or rescue due to risks arising during the trip. Cover also includes a temporary trip home or additional nights in hotels.
FR Sont couverts les frais de retour anticipé, de dégagement et de sauvetage dans le cas de risques survenant au cours du voyage. Cela inclut également un retour temporaire ainsi que des nuitées supplémentaires.
inglês | francês |
---|---|
rescue | sauvetage |
risks | risques |
includes | inclut |
temporary | temporaire |
trip | voyage |
cost | frais |
also | également |
a | un |
additional | supplémentaires |
nights | nuit |
of | de |
return | retour |
the | le |
as | ainsi |
in | dans |
EN Event Production & PR Field Trip - This field trip will be an intro to agencies. Students will have a practical field trip to hear about various agencies’ scope of work, when to enlist their help, and what to expect.
FR Sortie Production d’évènements et RP – cette sortie sera une introduction aux agences. Les étudiants en apprendront plus sur les agences et leur champ d’action, quand faire appel à elles et quoi en attendre.
inglês | francês |
---|---|
event | évènements |
production | production |
intro | introduction |
agencies | agences |
students | les étudiants |
expect | attendre |
field | champ |
an | une |
be | plus |
hear | et |
EN It covers the cost of an early return trip as well as recovery or rescue due to risks arising during the trip. Cover also includes a temporary trip home or additional nights in hotels.
FR Sont couverts les frais de retour anticipé, de dégagement et de sauvetage dans le cas de risques survenant au cours du voyage. Cela inclut également un retour temporaire ainsi que des nuitées supplémentaires.
inglês | francês |
---|---|
rescue | sauvetage |
risks | risques |
includes | inclut |
temporary | temporaire |
trip | voyage |
cost | frais |
also | également |
a | un |
additional | supplémentaires |
nights | nuit |
of | de |
return | retour |
the | le |
as | ainsi |
in | dans |
EN Buses are modern and in excellent condition. Wifi operates very well throughout the trip, which is the complete opposite to Greyhound. It's too bad that Limocar does not operate from Montreal to Ottawa. I would travel with this company and not Greyhound.
FR Confort dans le bus moins bon que d’habitude Pas de possibilité de charger son cellulaire Barre entre sièges gênante
inglês | francês |
---|---|
buses | bus |
bad | moins |
not | pas |
the | le |
excellent | bon |
is | son |
in | dans |
to | entre |
EN Not very pleasant about my trip. I missed it due to language barriers on the pdf ticket file. I missed it and the staff did not show any concern regarding my trip.
FR C’était super mais un peu long et pas de prises près des sièges... à part ça un super conducteur ;)
inglês | francês |
---|---|
not | pas |
to | à |
did | a |
the | super |
on | part |
very | un |
EN I thought this trip was a success: all of the vineyards we visited were very interesting and the region is fantastic! It was my favourite trip of the whole year by far!
FR J’ai trouvé que ce voyage était très réussi : tous les vignobles que nous avons visités ont été très intéressants et la région est fantastique ! Ce fut mon voyage préféré de toute l’année !
inglês | francês |
---|---|
trip | voyage |
vineyards | vignobles |
visited | visités |
interesting | intéressants |
region | région |
success | réussi |
favourite | préféré |
very | très |
fantastic | fantastique |
this | ce |
the | la |
my | mon |
a | toute |
we | nous |
and | et |
is | est |
was | fut |
EN If it looks bad, it could leave a bad impression, even if your products or services are top-notch.
FR Mal conçu, il risque de dégager une mauvaise image de marque, même si vos produits ou services sont d'une qualité irréprochable.
inglês | francês |
---|---|
if | si |
it | il |
bad | mauvaise |
or | ou |
services | services |
your | vos |
are | sont |
leave | de |
a | une |
products | produits |
even | même |
EN Custom creatives management prevents potential bad advertisers from using unwanted scripts on your site. Upstream, our technology blocks any bad ads.
FR Notre système anti-fraude basé sur la gestion des créatives programmatiques permet de bloquer, en amont, les comportements de potentiels annonceurs malveillants.
inglês | francês |
---|---|
potential | potentiels |
blocks | bloquer |
advertisers | annonceurs |
on | sur |
management | gestion |
upstream | amont |
our | notre |
custom | de |
EN Bad Bad Hats music, videos, stats, and photos | Last.fm
FR Bad Bad Hats : musique, vidéos, statistiques et photos | Last.fm
inglês | francês |
---|---|
music | musique |
stats | statistiques |
and | et |
fm | fm |
bad | bad |
last | last |
videos | vidéos |
photos | photos |
EN Anti-Flag, Bad Cop/Bad Cop, and Doll Skin
FR Anti-Flag, Bad Cop/Bad Cop, et Doll Skin
inglês | francês |
---|---|
and | et |
bad | bad |
doll | doll |
skin | skin |
EN Use the Tobacco Tax - Bad Debts Rebate Application Form to apply for a rebate of the tobacco tax you paid in situations involving bad debts.
FR Remplissez le formulaire de demande de remise de la taxe sur le tabac perçue sur les créances irrécouvrables.
inglês | francês |
---|---|
tax | taxe |
rebate | remise |
tobacco | tabac |
form | formulaire |
of | de |
application | demande |
EN Does the guest have good sound quality? Sometimes a bad recording is the podcaster’s fault, but if there’s bad sound quality on a couple of different interviews then it’s probably the guest’s fault
FR L'invité a-t-il une bonne qualité sonore ? Parfois, un mauvais enregistrement est la faute du podcasteur, mais si la qualité du son est mauvaise sur plusieurs interviews différentes, c'est probablement la faute de l'invité
inglês | francês |
---|---|
sometimes | parfois |
fault | faute |
interviews | interviews |
probably | probablement |
quality | qualité |
if | si |
good | bonne |
a | un |
of | de |
the | la |
on | sur |
is | est |
EN First, the bad news on climate. And there is a lot of bad news.
FR Je voudrais tout d'abord évoquer les mauvaises nouvelles qui nous parviennent concernant le climat. Et il y a beaucoup de mauvaises nouvelles.
inglês | francês |
---|---|
bad | mauvaises |
news | nouvelles |
climate | climat |
the | le |
of | de |
and | et |
lot | beaucoup de |
a lot | beaucoup |
EN First, the bad news on climate. And there is a lot of bad news.
FR Je voudrais tout d'abord évoquer les mauvaises nouvelles qui nous parviennent concernant le climat. Et il y a beaucoup de mauvaises nouvelles.
inglês | francês |
---|---|
bad | mauvaises |
news | nouvelles |
climate | climat |
the | le |
of | de |
and | et |
lot | beaucoup de |
a lot | beaucoup |
EN In addition, not relating to user experience, a bad software translation can lead to usage problems among your end users and lead to bad reviews
FR De plus, au-delà de l’expérience utilisateur, une mauvaise traduction de logiciel pourrait entraîner des erreurs de manipulation chez votre client final et générer de mauvais résultats
inglês | francês |
---|---|
can | pourrait |
lead to | entraîner |
not | n |
user | utilisateur |
software | logiciel |
a | une |
your | votre |
among | de |
and | et |
EN The bad weather of the air, of this climate, makes it deserted? The bad weather of the seasons had left a malignant impression in the air.
FR L?intempérie de l?air, de ce climat, le rend désert… L?intempérie des saisons avoit laissé dans l?air une maligne impression ».
inglês | francês |
---|---|
makes | rend |
seasons | saisons |
impression | impression |
air | air |
climate | climat |
a | une |
in | dans |
of | de |
EN A prepress system knows which jobs were good and which were bad and what was bad about them
FR Un système de prépresse sait quels travaux sont corrects ou incorrects, et quels sont les problèmes
inglês | francês |
---|---|
prepress | prépresse |
system | système |
knows | sait |
jobs | travaux |
a | un |
good | les |
what | quels |
and | et |
them | de |
EN Does the guest have good sound quality? Sometimes a bad recording is the podcaster’s fault, but if there’s bad sound quality on a couple of different interviews then it’s probably the guest’s fault
FR L'invité a-t-il une bonne qualité sonore ? Parfois, un mauvais enregistrement est la faute du podcasteur, mais si la qualité du son est mauvaise sur plusieurs interviews différentes, c'est probablement la faute de l'invité
inglês | francês |
---|---|
sometimes | parfois |
fault | faute |
interviews | interviews |
probably | probablement |
quality | qualité |
if | si |
good | bonne |
a | un |
of | de |
the | la |
on | sur |
is | est |
EN If it looks bad, it could leave a bad impression, even if your products or services are top-notch.
FR Mal conçu, il risque de dégager une mauvaise image de marque, même si vos produits ou services sont d'une qualité irréprochable.
inglês | francês |
---|---|
if | si |
it | il |
bad | mauvaise |
or | ou |
services | services |
your | vos |
are | sont |
leave | de |
a | une |
products | produits |
even | même |
EN First, the bad news on climate. And there is a lot of bad news.
FR Je voudrais tout d'abord évoquer les mauvaises nouvelles qui nous parviennent concernant le climat. Et il y a beaucoup de mauvaises nouvelles.
inglês | francês |
---|---|
bad | mauvaises |
news | nouvelles |
climate | climat |
the | le |
of | de |
and | et |
lot | beaucoup de |
a lot | beaucoup |
EN In addition, not relating to user experience, a bad software translation can lead to usage problems among your end users and lead to bad reviews
FR De plus, au-delà de l’expérience utilisateur, une mauvaise traduction de logiciel pourrait entraîner des erreurs de manipulation chez votre client final et générer de mauvais résultats
inglês | francês |
---|---|
can | pourrait |
lead to | entraîner |
not | n |
user | utilisateur |
software | logiciel |
a | une |
your | votre |
among | de |
and | et |
EN Some bots are good. Some bots are bad. Learn the difference and how to stop the bad ones.
FR Certains bots sont utiles, d'autres moins. Apprenez à les différencier et à bloquer les bots nuisibles.
inglês | francês |
---|---|
bots | bots |
bad | moins |
to | à |
are | sont |
learn | et |
some | certains |
EN The performance impact of third-party content is neither categorically good nor bad. There are good and bad actors across the spectrum and different category types have varying levels of influence.
FR L’impact des contenus de tiers sur la performance n’est ni catégoriquement bon ni mauvais. Il y a de bons et de mauvais acteurs dans toutes les catégories et les différents types de tiers ont des niveaux d’influence variables.
inglês | francês |
---|---|
bad | mauvais |
actors | acteurs |
levels | niveaux |
types | types |
category | catégories |
performance | performance |
content | contenus |
of | de |
nor | ni |
the | la |
third | tiers |
good | les |
and | et |
different | différents |
EN Bad Bad Hats music, videos, stats, and photos | Last.fm
FR Bad Bad Hats : musique, vidéos, statistiques et photos | Last.fm
inglês | francês |
---|---|
music | musique |
stats | statistiques |
and | et |
fm | fm |
bad | bad |
last | last |
videos | vidéos |
photos | photos |
EN There was a shared consensus between these Maisons that making themselves overly visible and available would be bad for their image and in turn bad for business.
FR Ces maisons s'accordaient à dire que le fait de se rendre trop visibles et disponibles serait mauvais pour leur image et, par conséquent, mauvais pour les affaires.
inglês | francês |
---|---|
maisons | maisons |
visible | visibles |
bad | mauvais |
image | image |
business | affaires |
available | disponibles |
between | de |
themselves | les |
would | le |
and | à |
be | serait |
making | et |
that | fait |
EN But this isn?t just bad news for marketers; it?s also bad [?]
FR Mais ce n'est pas seulement une mauvaise nouvelle pour les spécialistes du marketing ; c'est aussi une mauvaise [...]
inglês | francês |
---|---|
bad | mauvaise |
news | nouvelle |
marketers | marketing |
this | ce |
also | aussi |
but | mais |
EN Eli Pariser argues powerfully that this will ultimately prove to be bad for us and bad for democracy.
FR Eli Pariser argumente avec force qu'au final cela s'avérera mauvais pour nous et pour la démocratie.
inglês | francês |
---|---|
ultimately | final |
bad | mauvais |
and | et |
democracy | démocratie |
will | force |
this | cela |
for | pour |
EN The quality of the product is excellent, the packaging is very well cared for and the staff are always very attentive...very, very satisfied with my purchase, highly recommended!
FR Qualité du produit excellent, emballage très bien soigné, très bon relationnel: personnel toujours à l'ecoute...très très satisfait de mon achat, fortement conseillé !!!
inglês | francês |
---|---|
packaging | emballage |
always | toujours |
purchase | achat |
recommended | conseillé |
quality | qualité |
very | très |
well | bien |
my | mon |
of | de |
satisfied | satisfait |
product | produit |
and | à |
highly | fortement |
the | excellent |
EN noCRM.io is a very useful software, it's very easy to use. I found it very interesting. Helps me to keep my database very clear.
FR Très bonne application, simple à utiliser et plus efficace pour un indépendant ou une TPE/PME qu'un gros CRM.
inglês | francês |
---|---|
easy | simple |
to | à |
a | un |
very | très |
EN Admittedly, at Lokad, we are very very picky when it comes to choosing our next coworkers. We are very happy with the team that now constitutes Lokad, and we are very bent when it comes to keep the same quality.
FR Nous l'admettons, chez Lokad, nous sommes (très) difficiles quand il s'agit de choisir nos prochains collègues. Nous sommes très contents de l'équipe que nous avons réussi à former et nous tenons à le rester.
inglês | francês |
---|---|
very | très |
choosing | choisir |
coworkers | collègues |
happy | contents |
it | il |
team | équipe |
the | le |
to | à |
when | quand |
our | nos |
we | nous |
next | de |
are | sommes |
that | que |
EN Very very good! Functional and very useful plugin for building a customized product page. Great customer support. They respond very well in chat too! ...more
FR Très très bien! Plugin fonctionnel et très utile pour créer une page produit personnalisée. Excellent support client. Ils répondent également très bien dans le chat ! ...plus
inglês | francês |
---|---|
functional | fonctionnel |
useful | utile |
plugin | plugin |
customer | client |
support | support |
respond | répondent |
very | très |
page | page |
well | bien |
building | créer |
a | une |
product | produit |
chat | chat |
more | plus |
for | pour |
and | et |
customized | personnalisé |
in | dans |
EN Alternatively, you may have to recover from a trip that was too intense (or bad) the next day
FR peut-être même un peu trop super ? Malheureusement, le lendemain de ce genre de fête, on souffre souvent d'une gueule de bois carabinée, ou bien il faut se remettre d'un trip intense, voire d'un bad trip
inglês | francês |
---|---|
trip | trip |
intense | intense |
next day | lendemain |
bad | bad |
may | peut |
that | ce |
you may | peut-être |
recover | remettre |
a | un |
or | ou |
the | le |
to | voire |
you | faut |
EN What To Do When You Have A Bad Trip
FR Quelle Différence Entre Les Bangs Et Les Dabs Rigs ?
inglês | francês |
---|---|
you | et |
to | entre |
EN It was a good trip! The traffic was just bad leaving MTL but nothing we can do about that!
FR Le service Express est très intéressant. Faites la promo dans tous les bus, ceux qui font le grand tour devraient apposer une affiche et ça se dit au micro par les chauffeurs, en fin de parcours.
inglês | francês |
---|---|
trip | tour |
can | devraient |
it | en |
good | les |
a | une |
that | qui |
do | faites |
EN Take a trip to the nearby mountains or Lake Lucerne, discover nature in the region and find a program that inspires young and old, even in bad weather.
FR Partez à la découverte des montagnes voisines ou du lac des Quatre-Cantons, découvrez la nature de la région et trouvez un programme qui inspire petits et grands, même par mauvais temps.
inglês | francês |
---|---|
mountains | montagnes |
lake | lac |
program | programme |
inspires | inspire |
young | petits |
bad | mauvais |
or | ou |
region | région |
a | un |
discover | découvrez |
to | à |
the | la |
that | qui |
nature | nature |
find | et |
EN There is a big drum in my office. If the feeling ever hits me to take a nostalgic trip back to my early years, I don’t have very far to travel. I am very fortunate.
FR Il y a un grand tambour dans mon bureau. Si un jour je me sens nostalgique et que j’ ai le goût de me replonger dans mon enfance, je n’ aurai pas à aller bien loin. Je suis très chanceux.
inglês | francês |
---|---|
drum | tambour |
office | bureau |
feeling | sens |
nostalgic | nostalgique |
trip | aller |
am | suis |
fortunate | chanceux |
if | si |
a | un |
big | grand |
in | dans |
dont | pas |
i | je |
very | très |
far | de |
my | mon |
EN Traffic was very heavy. Driver was very professional and helpful. An overall good trip.
FR Très bien , mais 3 hres pour le trajet mtl tremblant un peu long dommage j aimerai le faire le trajet plus souvent à cause du temps impossible dans mon horaire merci excellente service chauffeur très aimable courtois poli.
inglês | francês |
---|---|
driver | chauffeur |
helpful | service |
trip | trajet |
professional | pour |
and | à |
very | très |
an | un |
EN There is a big drum in my office. If the feeling ever hits me to take a nostalgic trip back to my early years, I don’t have very far to travel. I am very fortunate.
FR Il y a un grand tambour dans mon bureau. Si un jour je me sens nostalgique et que j’ ai le goût de me replonger dans mon enfance, je n’ aurai pas à aller bien loin. Je suis très chanceux.
inglês | francês |
---|---|
drum | tambour |
office | bureau |
feeling | sens |
nostalgic | nostalgique |
trip | aller |
am | suis |
fortunate | chanceux |
if | si |
a | un |
big | grand |
in | dans |
dont | pas |
i | je |
very | très |
far | de |
my | mon |
EN There is a big drum in my office. If the feeling ever hits me to take a nostalgic trip back to my early years, I don’t have very far to travel. I am very fortunate.
FR Il y a un grand tambour dans mon bureau. Si un jour je me sens nostalgique et que j’ ai le goût de me replonger dans mon enfance, je n’ aurai pas à aller bien loin. Je suis très chanceux.
inglês | francês |
---|---|
drum | tambour |
office | bureau |
feeling | sens |
nostalgic | nostalgique |
trip | aller |
am | suis |
fortunate | chanceux |
if | si |
a | un |
big | grand |
in | dans |
dont | pas |
i | je |
very | très |
far | de |
my | mon |
EN good, vibes, only, good vibes, hippie, 70s, 80s, retro, vintage, slogan, saying, chill, chilling, summer, road trip, trip, colorful, back to school
FR bien, ambiance, seulement, bonnes vibrations, hippie, années 70, années 80, rétro, vintage, slogan, dicton, refroidissement, effrayant, été, voyage sur la route, voyage, coloré, retour à lécole
inglês | francês |
---|---|
hippie | hippie |
s | l |
slogan | slogan |
school | école |
summer | été |
colorful | coloré |
road | route |
trip | voyage |
back | retour |
retro | rétro |
vintage | vintage |
to | à |
only | la |
EN A panoramic rail trip through the Alpine scenery, a romantic boat trip on a river or an excursion with a nostalgic paddle steamer on one of the famous Swiss lakes can be an unforgettable experience.
FR Une course panoramique â travers les sites alpins laisse des souvenirs inoubliables.
inglês | francês |
---|---|
panoramic | panoramique |
unforgettable | inoubliables |
boat | les |
of | travers |
a | une |
on | course |
EN How urgent is their problem? Are they on a trip? Or are they preparing for an upcoming trip? Who is the customer? What is their history with Airbnb?
FR Quelle est l’urgence de son problème ? Est-il en voyage ? Ou prépare-t-il son futur voyage ? Qui est le client ? Quel est son historique avec Airbnb ?
inglês | francês |
---|---|
problem | problème |
trip | voyage |
history | historique |
airbnb | airbnb |
or | ou |
customer | client |
the | le |
with | avec |
is | est |
what | quelle |
EN Are you unable to begin your trip or has something unexpected happened during your trip? Report the loss conveniently online or simply by telephone. We are there for you, and will take care of your claim as quickly as possible.
FR Vous ne pouvez pas entreprendre votre voyage ou un incident s'est produit pendant celui-ci? Déclarez le sinistre en ligne ou tout simplement par téléphone. Nous sommes à vos côtés et traitons votre problème dans les plus brefs délais.
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
telephone | téléphone |
or | ou |
to | à |
simply | simplement |
we | nous |
are | sommes |
you | vous |
trip | voyage |
by | par |
for | pendant |
EN We are also working on the redesign of the Road Trip app, to help visitors and residents plan their trip across Yukon.
FR Nous travaillons également à la reconception de l'application Road Trip, qui aidera les visiteurs et les résidents à planifier leur voyage sur le territoire du Yukon.
inglês | francês |
---|---|
visitors | visiteurs |
residents | résidents |
yukon | yukon |
working | travaillons |
app | lapplication |
plan | planifier |
also | également |
trip | voyage |
to help | aidera |
we | nous |
of | de |
to | à |
on | sur |
EN Take a day trip: The easiest way to get there is by taking a tour that includes hotel, transport, an official guide and tickets. It costs € 87 per person and can be booked here: Hadrian's Villa and Villa d'Este Day Trip.
FR Excursion en français : Il s’agit de la manière la plus simple, elle inclut la prise en charge à l’hôtel, les transports, le guide officiel et les billets d’entrée. Vous pouvez réserver l'excursion de la Villa d'Hadrien et Villa de l'Est.
inglês | francês |
---|---|
easiest | simple |
includes | inclut |
guide | guide |
official | officiel |
tickets | billets |
booked | réserver |
villa | villa |
can | pouvez |
and | et |
it | il |
get | prise |
transport | transports |
to | à |
way | manière |
EN This trip offers an amazing and affordable northern experience! It’s an extraordinary two-week road trip through the vast and varied...
FR Le Parc Territorial Tombstone est un endroit où vous pouvez vraiment vous perdre dans la nature. Le parc s'étend sur...
inglês | francês |
---|---|
an | un |
this | nature |
Mostrando 50 de 50 traduções