Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "quand faire appel" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quand faire appel" de francês para inglês

Traduções de quand faire appel

"quand faire appel" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

quand a able about access add after all also always an and and the and when any app are as at at the available back be be able be able to because become been being but by can can be comes create data day different do don don’t end even every features find first for free from get go had has have have to he here home how how to i if in in the into is it it is it was its it’s just keep know let like ll make making many may means more most much my need need to needs new no not now of of the on on the one only or other our out over own personal possible product questions re receive right see service set should so some something still such such as support take team that that you the the best their them then there these they they are thing things this those through time to to be to do to get to the too up us use used user using very via want was way we were what when whenever where which while who why will will be with without work working would you you are you can you have you need you want your you’re
faire a able about access after all also an and and the any anyone anything are as as well as well as ask at be be able be able to because before being build business but by can can be come company content create created data do do it dog doing don done don’t due each easy even every everyone everything experience first for for the forward free from from the get getting go going good has have have to he help her here his home how how to i if in in the industry information into is it it is it’s just keep know let like ll looking love made make make it making many may means more most must my need need to needs no not now of of the offer on on the one only or other our out over part people place please possible project really right same see service services set should so some something still such sure take team than that that you the their them then there there are these they thing things this this is through time to to be to do to get to have to make to the to work together too until up us use using want want to was we we can we have web well what when where whether which while who why will with without work would would like would like to you you are you can you can do you have you need you should you want your yourself you’re
appel a access all and any app appeal application are at available be been call called calling calls contact content data do each even from get has have help how i if in the information is it it is its it’s just live make marketing may media mobile new no not of of the on one or other our own people phone phone call recordings research see set so social software such support system take that the their them there these they this time to to be to the us use voice want we what which will will be with without you you can you have your

Tradução de francês para inglês de quand faire appel

francês
inglês

FR De plus, il est possible de rejoindre un appel Zoom avec sa caméra éteinte, d'être placé dans une salle d'attente avant le début de l'appel, puis de faire allumer la caméra une fois que l'hôte a admis l'utilisateur à l'appel.

EN Additionally, it’s possible to join a Zoom call with one’s camera off, be placed in a waiting room before the call begins, and then have the camera turn on once the host admits the user to the call.

francês inglês
appel call
zoom zoom
début begins
allumer turn on
possible possible
être be
caméra camera
plus additionally
rejoindre join
un a
à to
salle room
avec with
dans in
de before

FR De plus, il est possible de rejoindre un appel Zoom avec sa caméra éteinte, d'être placé dans une salle d'attente avant le début de l'appel, puis de faire allumer la caméra une fois que l'hôte a admis l'utilisateur à l'appel.

EN Additionally, it’s possible to join a Zoom call with one’s camera off, be placed in a waiting room before the call begins, and then have the camera turn on once the host admits the user to the call.

francês inglês
appel call
zoom zoom
début begins
allumer turn on
possible possible
être be
caméra camera
plus additionally
rejoindre join
un a
à to
salle room
avec with
dans in
de before

FR Une fois dans le programme principal, utilisez l'onglet Traiter les données d'appel pour obtenir des données d'appel dans le système, puis commencez à générer des rapports ou à afficher les données d'appel à partir de l'onglet Rapports ..

EN Once in the main program, use the Process Call Data tab to get some call data into the system, then start generating reports or viewing call data from the Reporting tab.

francês inglês
principal main
générer generating
afficher viewing
ou or
programme program
système system
commencez start
à to
le the
données data
rapports reports
obtenir get
dans in
utilisez use
traiter process
partir from

FR De nombreux utilisateurs de Zoom n'ont pas réalisé que leurs caméras étaient allumées ou que, lors de la participation à un appel Zoom, l'hôte de l'appel pouvait avoir configuré l'appel pour démarrer avec les caméras des utilisateurs

EN Plenty of Zoom users haven’t realised that their cameras were on, or that when joining a Zoom call that the call host might have configured the call to start with user cameras on

francês inglês
zoom zoom
réalisé realised
caméras cameras
appel call
configuré configured
ou or
étaient were
à to
de of
utilisateurs users
un a
la the
avec with

FR Aircall consigne l’ensemble de vos appels dans les bonnes fiches clients avec toutes les données disponibles: durée d’appel, type d’appel, temps d’attente, enregistrement d’appel, appelant, notes, etc.

EN You’ll be able to review call recordings; check the history of each account, lead, or contact; and see full context around every conversation.

francês inglês
notes review
appels call
de of
enregistrement the
données recordings
toutes to
temps and

FR À la fin d’un appel, donnez à votre équipe le temps d’ajouter des tags, d’attribuer l’appel et de se préparer pour le prochain appel.

EN After a call, give your team the time to tag, assign, and prepare for the next conversation.

francês inglês
votre your
préparer prepare
appel call
temps time
des a
pour to
et and

FR Les critères de désignation relatifs aux Responsables d’Appel, Présidents des Commissions d’Appel et membres des Commissions d’Appel sont stipulés dans le Règlement 17.13.2(b) de World Rugby :

EN The criteria for Appeal Officers and Chairs of Appeal Committees and Appeal Committee members is set out in World Rugby Regulation 17.13.2(b):

francês inglês
critères criteria
commissions committees
membres members
règlement regulation
b b
rugby rugby
world world
le the
de of
et and
dans le out
dans in

FR Voici les symboles et leur signification : appel sortant, appel entrant , appel manqué .

EN The following symbols are used to indicate : outgoing call , incoming call , missed call .

francês inglês
symboles symbols
appel call
sortant outgoing
entrant incoming
manqué missed

FR Charte canadienne des droits et libertés. Le Canada a interjeté appel de la décision de la Cour d'appel il y a plusieurs mois, mais nous a informés aujourd'hui qu'il abandonnait son appel.

EN 12 the Canadian Charter of Rights and Freedoms. Canada appealed the Court of Appeal decision several months ago, but today informed us that it was dropping its appeal.

francês inglês
charte charter
appel appeal
décision decision
cour court
mois months
droits rights
libertés freedoms
canada canada
il it
canadienne canadian
de of
aujourdhui today
informé informed
et and
il y a ago
mais but

FR L'ACLC et Kim Taylor ont déposé un avis d'appel auprès de la Cour d'appel de Terre-Neuve-et-Labrador. Une date d'audience pour l'appel n'a pas encore été fixée, mais regardez ici pour les mises à jour.

EN CCLA and Kim Taylor have filed a Notice of Appeal to the Newfoundland and Labrador Court of Appeal. A hearing date for the appeal has not yet been set, but watch here for updates.

francês inglês
kim kim
taylor taylor
avis notice
cour court
terre-neuve newfoundland
labrador labrador
mises à jour updates
de of
un a
date date
pas encore yet
la the
été been
pas not
auprès to
mais but
mises for

FR Le premier obstacle à franchir par l'ACLC est l'obtention d'une autorisation d'appel — en d'autres termes, la Cour d'appel doit décider qu'un appel est justifié, sur la base des critères énoncés dans notre avis.

EN The first hurdle for CCLA to cross is obtaining leave to appeal — in other words, the Court of Appeal must decide that an appeal is warranted, based on the tests set out in our Notice.

FR À la fin d’un appel, donnez à votre équipe le temps d’ajouter des tags, d’attribuer l’appel et de se préparer pour le prochain appel.

EN After a call, give your team the time to tag, assign, and prepare for the next conversation.

francês inglês
votre your
préparer prepare
appel call
temps time
des a
pour to
et and

FR Aircall consigne l’ensemble de vos appels dans les bonnes fiches clients avec toutes les données disponibles: durée d’appel, type d’appel, temps d’attente, enregistrement d’appel, appelant, notes, etc.

EN You’ll be able to review call recordings; check the history of each account, lead, or contact; and see full context around every conversation.

francês inglês
notes review
appels call
de of
enregistrement the
données recordings
toutes to
temps and

FR Pour rejoindre un appel, demandez au créateur de l?appel de vous fournir l?URL d?appel unique, puis collez-la dans la barre d?adresse d?un navigateur (ordinateur ou mobile, même s?il ne s?agit pas de Brave).

EN To join a call, ask for the unique call URL from the call creator, and paste it into the address bar of any browser (desktop or mobile, even if it’s not Brave).

francês inglês
barre bar
navigateur browser
ordinateur desktop
brave brave
collez paste
appel call
url url
ou or
mobile mobile
il it
adresse address
rejoindre join
un a
de of
la the
créateur creator
puis and
fournir to

FR Oui et non. Pour passer un appel, vous aurez besoin du navigateur Brave. Cependant, les personnes que vous invitez à participer à un appel peuvent utiliser n?importe quel navigateur. Seul le lien vers l?appel est nécessaire.

EN Yes and no. To start a call, you’ll need to be on the Brave browser. However, people you invite to a call can join from any browser. They just need the call link.

francês inglês
appel call
navigateur browser
brave brave
invitez invite
besoin need
personnes people
importe any
lien link
un a
le the
oui yes
du from
à to
et and
vous you
peuvent be

FR Une fois dans le programme principal, utilisez l'onglet Traiter les données d'appel pour obtenir des données d'appel dans le système, puis commencez à générer des rapports ou à afficher les données d'appel à partir de l'onglet Rapports ..

EN Once in the main program, use the Process Call Data tab to get some call data into the system, then start generating reports or viewing call data from the Reporting tab.

francês inglês
principal main
générer generating
afficher viewing
ou or
programme program
système system
commencez start
à to
le the
données data
rapports reports
obtenir get
dans in
utilisez use
traiter process
partir from

FR De nombreux utilisateurs de Zoom n'ont pas réalisé que leurs caméras étaient allumées ou que, lors de la participation à un appel Zoom, l'hôte de l'appel pouvait avoir configuré l'appel pour démarrer avec les caméras des utilisateurs

EN Plenty of Zoom users haven’t realised that their cameras were on, or that when joining a Zoom call that the call host might have configured the call to start with user cameras on

francês inglês
zoom zoom
réalisé realised
caméras cameras
appel call
configuré configured
ou or
étaient were
à to
de of
utilisateurs users
un a
la the
avec with

FR Charte canadienne des droits et libertés. Le Canada a interjeté appel de la décision de la Cour d'appel il y a plusieurs mois, mais nous a informés aujourd'hui qu'il abandonnait son appel.

EN 12 the Canadian Charter of Rights and Freedoms. Canada appealed the Court of Appeal decision several months ago, but today informed us that it was dropping its appeal.

francês inglês
charte charter
appel appeal
décision decision
cour court
mois months
droits rights
libertés freedoms
canada canada
il it
canadienne canadian
de of
aujourdhui today
informé informed
et and
il y a ago
mais but

FR De fait, Mr Friedman précise que cela revenait 4 à 5 fois plus cher de faire appel à des freelances que de faire appel à Semrush. Qui plus est, son équipe peut désormais se concentrer davantage sur sa macro-stratégie de contenu.

EN For instance, Friedman claims that the cost of employing freelancers was “4x - 5x more expensive than Semrush”, while the company’s in-house team are now able to focus more on their wider content plan.

francês inglês
freelances freelancers
semrush semrush
contenu content
équipe team
désormais now
de of
concentrer focus
se to
cher expensive
davantage more
sur on

FR Vous pouvez faire un appel test en composant le 90901 sur votre application SRV. Ne composez pas le 9050 pour faire un appel test.

EN You can do a test call by dialing 90901 on your VRS app. Please do not do a test call by calling 9050.

francês inglês
application app
un a
test test
faire do
vous you
sur on
votre your

FR De fait, Mr Friedman précise que cela revenait 4 à 5 fois plus cher de faire appel à des freelances que de faire appel à Semrush. Qui plus est, son équipe peut désormais se concentrer davantage sur sa macro-stratégie de contenu.

EN For instance, Friedman claims that the cost of employing freelancers was “4x - 5x more expensive than Semrush”, while the company’s in-house team are now able to focus more on their wider content plan.

francês inglês
freelances freelancers
semrush semrush
contenu content
équipe team
désormais now
de of
concentrer focus
se to
cher expensive
davantage more
sur on

FR Accélérez votre activité et supprimez les silos de données. Transmettez automatiquement les informations d'appel à Salesforce afin que vos équipes puissent accéder aux données d'appel quand et où elles le souhaitent.

EN Accelerate your business and remove data silos. Automatically push call information to Salesforce so your teams can access call data whenever and wherever they want.

francês inglês
accélérez accelerate
supprimez remove
automatiquement automatically
salesforce salesforce
puissent can
accéder access
silos silos
données data
équipes teams
activité business
informations information
souhaitent they want
à to
et and

FR Accélérez votre activité et supprimez les silos de données. Transmettez automatiquement les informations d'appel à Salesforce afin que vos équipes puissent accéder aux données d'appel quand et où elles le souhaitent.

EN Accelerate your business and remove data silos. Automatically push call information to Salesforce so your teams can access call data whenever and wherever they want.

francês inglês
accélérez accelerate
supprimez remove
automatiquement automatically
salesforce salesforce
puissent can
accéder access
silos silos
données data
équipes teams
activité business
informations information
souhaitent they want
à to
et and

FR Quand notre héroïne croise le chemin des Trinitaires, une organisation religieuse armée, elle doit faire appel à tout son savoir-faire pour trouver la Source divine avant l'ennemi.

EN When the quest puts her in the crosshairs of Trinity, a secret global organisation, Lara must use all her wits, skill and daring to reach the Divine Source first.

francês inglês
organisation organisation
savoir-faire skill
divine divine
trouver quest
doit must
source source
à to
une a
quand when
des puts

FR 10 conseils pour faire du vélo quand il vent Faire du vélo quand il fait du vent est quelque chose qui arrive très souvent et est une dif …

EN 10km Running Training Chart Running 10 km is a runner's first big goal. It's true, even the 5km we talked about recently is a big goal, …

FR Maladies « imitatrices » : quand faire une biopsie, quand faire un test épicutané

EN Mimickers: when to biopsy, when to patch test

francês inglês
biopsie biopsy
test test
quand when

FR Maladies « imitatrices » : quand faire une biopsie, quand faire un test épicutané

EN Mimickers: when to biopsy, when to patch test

francês inglês
biopsie biopsy
test test
quand when

FR Le Conseil n’a pas autorité pour modifier la décision d’un juge; dans certains cas, il est impossible de faire appel alors que dans d’autres, on doit alors s’adresser à la cour d’appel.

EN The Council does not have the authority to change a judge's decision; in some cases, it is impossible to appeal, while in others, it is necessary to refer the matter to the Court of Appeal.

francês inglês
conseil council
décision decision
impossible impossible
appel appeal
cour court
juge judges
autorité authority
il it
de of
à to
pas not
dans in

FR Il a été condamné par la Chambre de sûreté de l?État de la Cour d’appel fédérale à Abou Dhabi. Il peut faire appel de sa condamnation devant la Chambre de sûreté de l’État de la Cour suprême fédérale.

EN Mansoor was sentenced at the State Security Chamber of the Federal Appeal Court in Abu Dhabi. He can appeal his sentence to the State Security Chamber of the Federal Supreme Court.

francês inglês
été was
chambre chamber
sûreté security
fédérale federal
abou abu
dhabi dhabi
appel appeal
suprême supreme
la the
peut can
à to
de of
cour court
sa his
devant in

FR En mai 2018, le CAAT a reçu le feu vert pour faire appel et c’est sur ce recours examiné en avril 2019 que la Cour d’appel s’est prononcée aujourd’hui

EN In May 2018 CAAT was given permission to launch an appeal, which was heard in April 2019 and which the Court of Appeal ruled on today

francês inglês
cour court
avril april
aujourdhui today
en in
et and
appel appeal

FR Le Conseil n’a pas autorité pour modifier la décision d’un juge; dans certains cas, il est impossible de faire appel alors que dans d’autres, on doit alors s’adresser à la cour d’appel.

EN The Council does not have the authority to change a judge's decision; in some cases, it is impossible to appeal, while in others, it is necessary to refer the matter to the Court of Appeal.

francês inglês
conseil council
décision decision
impossible impossible
appel appeal
cour court
juge judges
autorité authority
il it
de of
à to
pas not
dans in

FR L’appel à la conversion est aussi un appel à nous ouvrir pour innover et faire preuve de souplesse face à ce que le contexte nous demande

EN The call to conversion is also a call to open ourselves to innovate and be flexible to what the context asks of us

francês inglês
conversion conversion
innover innovate
souplesse flexible
un a
appel call
de of
contexte context
à to
demande asks
et and

FR Vous pouvez faire appel de la décision d’admission en faisant fond sur l’un des motifs énumérés ci-dessus. La décision d’admission ne peut être portée en appel sans justification, ni au motif de décisions concernant d’autres candidats.

EN You can formally appeal the admission decision based on the above reasons. You cannot appeal our decision without a reason or based on decisions other applicants may have received.

francês inglês
appel appeal
motifs reasons
motif reason
candidats applicants
ne cannot
décisions decisions
décision decision
vous you
la the
sans without
de other
s a

FR Fixez des objectifs clairs : Indiquez clairement ce que vous voulez accomplir, quand et quelles sont les principales étapes, afin que votre collaborateur sache quand il peut travailler de manière indépendante et quand vous attendez des mises à jour.

EN Set clear goals: Be clear on what you need accomplished, when, and what the key milestones are so that your employee knows when they can work independently and when you expect updates.

francês inglês
étapes milestones
collaborateur employee
indépendante independently
attendez expect
mises à jour updates
objectifs goals
ce that
quand when
quelles what
sont are
votre your
vous you
à and
principales key
peut can

FR Quand faire appel à des influenceurs ?

EN When to use Pitching to Influencers

francês inglês
influenceurs influencers
à to
quand when

FR Quand j’ai vu pour la première fois cet appel à l’aide, je savais que notre entreprise de fabrication de plastique avait les bons contacts de fabricants pour contribuer à faire avancer les choses

EN When I first saw the call for help, I knew our plastics business had the right manufacturing contacts to help get things going

francês inglês
vu saw
savais knew
plastique plastics
appel call
je i
entreprise business
contacts contacts
la the
notre our
à to
quand when
première for
fabrication manufacturing

FR Cette plateforme est là pour vous accompagner sur 80% du travail, pour les 20% restant vous pouvez faire appel à notre équipe d’experts pour vous accompagner dès que besoin mas uniquement quand nécessaire.

EN This platform is here to support you on 80% of the work. For the remaining 20%, you can call on our team of experts to support you when needed, but only when it’s necessary.

francês inglês
restant remaining
appel call
plateforme platform
équipe team
accompagner support
travail work
à to
notre our
sur on
uniquement the
pour for
vous you
quand when

FR L’achat de crédits de service offre une flexibilité optimale, en vous permettant de faire appel à des ressources supplémentaires quand et comme vous en avez besoin.

EN Buying Service Credits provides you with the ultimate flexibility—letting you tap into additional resources when and how you need them.

francês inglês
crédits credits
flexibilité flexibility
supplémentaires additional
service service
ressources resources
quand when
et and
offre provides
en into
besoin need
vous you
une the

FR Sortie Production d’évènements et RP – cette sortie sera une introduction aux agences. Les étudiants en apprendront plus sur les agences et leur champ d’action, quand faire appel à elles et quoi en attendre.

EN Event Production & PR Field Trip - This field trip will be an intro to agencies. Students will have a practical field trip to hear about various agencies’ scope of work, when to enlist their help, and what to expect.

francês inglês
évènements event
production production
introduction intro
agences agencies
les étudiants students
attendre expect
champ field
une an
plus be
et hear

FR Donc, si la qualité d'un texte traduit automatiquement est d'un niveau inférieur, quand est-il judicieux de faire appel à la traduction automatique ?

EN So, if the quality of the translation output is lower, when does it make sense to use machine translation?

francês inglês
inférieur lower
automatique machine
si if
qualité quality
il it
de of
la the
à to
traduction translation
quand when

FR L’achat de crédits de service offre une flexibilité optimale, en vous permettant de faire appel à des ressources supplémentaires quand et comme vous en avez besoin.

EN Buying Service Credits provides you with the ultimate flexibility—letting you tap into additional resources when and how you need them.

francês inglês
crédits credits
flexibilité flexibility
supplémentaires additional
service service
ressources resources
quand when
et and
offre provides
en into
besoin need
vous you
une the

FR Quand faire appel à des influenceurs ?

EN When to use Pitching to Influencers

francês inglês
influenceurs influencers
à to
quand when

FR Quand faire appel à un professionnel pour personnaliser votre thème WordPress ?

EN When To hire A Professional To Customize Your WordPress Theme?

francês inglês
un a
wordpress wordpress
thème theme
à to
quand when
pour professional
votre your

FR Quand j’ai vu pour la première fois cet appel à l’aide, je savais que notre entreprise de fabrication de plastique avait les bons contacts de fabricants pour contribuer à faire avancer les choses

EN When I first saw the call for help, I knew our plastics business had the right manufacturing contacts to help get things going

francês inglês
vu saw
savais knew
plastique plastics
appel call
je i
entreprise business
contacts contacts
la the
notre our
à to
quand when
première for
fabrication manufacturing

FR Vous saurez quels canaux ajouter, quand faire appel aux chatbots, les mesures clés à surveiller, et les étapes à suivre pour préparer vos agents

EN We can tell you which channels to add, when to deploy bots, the best metrics to track, and how to make sure your agents are up to speed

francês inglês
canaux channels
mesures metrics
agents agents
ajouter add
à to
suivre track
et and
préparer make
vous you
quand when
vos your

FR Vous saurez quels canaux ajouter, quand faire appel aux chatbots, les mesures clés à surveiller, et les étapes à suivre pour préparer vos agents

EN We can tell you which channels to add, when to deploy bots, the best metrics to track, and how to make sure your agents are up to speed

francês inglês
canaux channels
mesures metrics
agents agents
ajouter add
à to
suivre track
et and
préparer make
vous you
quand when
vos your

FR Au final, quand on croit en ce qu’on fait, en ceux pour qui ne le faisons, en les moyens et les raisons de le faire, et quand on ressent la confiance et le soutien des autres, on devient puissant.

EN At the end of it all, when we believe in what we do, who we do it for, how and why we do it, and when we feel deeply trusted and supported, we are mighty.

francês inglês
ressent feel
soutien supported
puissant mighty
confiance trusted
croit believe
final the end
quand when
en in
de of
et and
des end
pour for

FR Vous apprendrez à savoir quand vous coucher au poker ou quand faire confiance à votre instinct au blackjack en lisant d?abord sur le jeu.

EN You’ll learn when to fold at poker or when to trust your instinct at blackjack by reading up on the game first.

francês inglês
poker poker
instinct instinct
lisant reading
blackjack blackjack
ou or
jeu game
le the
à to
confiance trust
votre your
savoir learn
quand when

FR C'est un monde où le travail peut se faire quand on le souhaite, mais pas n'importe quand

EN It’s a world where work can happen anywhere, anytime (but not all the time)

francês inglês
monde world
le the
travail work
un a
quand time
peut can
pas not
mais but

FR C’est pourquoi je vous explique dans ce blog quand moins c’est plus et quand on peut le faire avec Klunkern

EN That’s why I explain to you in this blog when less is more and when it can be done with Klunkern

francês inglês
explique explain
blog blog
moins less
je i
ce this
dans in
et and
avec with
cest it
vous you
quand when
plus more
peut can

Mostrando 50 de 50 traduções