Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "d autres moins" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "d autres moins" de francês para inglês

Traduções de d autres moins

"d autres moins" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

autres a a few a lot able about addition additional all also an and and more and others and to any are around as as well as well as at available be be able be able to been better between both but by by the can can be content different do does each even few for for the from from the further get has have how however if important in in addition in the include including into is its just large like ll look lot make many may might more most need no not of of the on on the one only or other other people others our out over own pages people re receive related resources same see should site so some such such as team than that that you the their them there there are these they things this those through time to to the too up us using want we well what when where which while who will will be with would you you can your
moins a about after any around as at at least at the below between by each fewer five for for the from have if in in the into least less like little low lower many means minimum more of of the on on the one out over re site small smaller so some still team that the then this three through times to to the two under using what when which while who with within without

Tradução de francês para inglês de d autres moins

francês
inglês

FR Moins de visibilité, plus de travail Moins de temps, plus de gestion Moins de moyens, plus de conséquences Moins d’expertise, plus de risques Moins de sécurité, plus vulnérable

EN Less visibility, more work Less time, more to manage Fewer means, greater consequences Less expertise, greater risk Less security, increased vulnerability

francês inglês
temps time
moyens means
conséquences consequences
sécurité security
travail work
risques risk
moins less
gestion manage
visibilité visibility
plus more

FR Moins de visibilité, plus de travail Moins de temps, plus de gestion Moins de moyens, plus de conséquences Moins d’expertise, plus de risques Moins de sécurité, plus vulnérable

EN Less visibility, more work Less time, more to manage Fewer means, greater consequences Less expertise, greater risk Less security, increased vulnerability

francês inglês
temps time
moyens means
conséquences consequences
sécurité security
travail work
risques risk
moins less
gestion manage
visibilité visibility
plus more

FR À cette époque, seules cinq catégories de poids existaient: Coq, pour les moins de 54 kilos ; Plume, pour les moins de 57 kilos ; Léger, pour les moins de 63,5 kilos ; Moyen, pour les moins de 73 kilos ; et Lourd, pour les plus de 73 kilos.

EN Originally only five weight classes were contested: Bantam, not exceeding 54 kilos; Feather, not exceeding 57 kilos; Light, not exceeding 63.5 kilos; Middle, not exceeding 73 kilos; and Heavy, any weight.

francês inglês
poids weight
catégories classes
plume feather
léger light
lourd heavy
cinq five
moyen middle
les only
et and

FR Notre approche rationalisée à travers le monde implique moins de risques, moins d'administration, moins d'erreurs et moins de coûts.

EN Our streamlined approach across the globe means less risk, less administration, fewer errors, and reduced costs.

francês inglês
approche approach
implique means
risques risk
coûts costs
le the
monde globe
moins less
rationalisé streamlined
notre our
à and

FR En fait, les femmes qui utilisent des méthodes hormonales pour la contraception ou pour supprimer leurs menstruations éprouvent moins d’anémie, s’absentent moins du travail, ont moins d’acné et souffre moins du SPM

EN In fact, women who have been on hormonal methods for menstrual suppression or birth control have less anemia, less time off work, less acne, and may have less PMS

francês inglês
femmes women
méthodes methods
moins less
ou or
en in
pour for
travail work
et and
fait fact

FR Marie Sudbury Timmins Autres Halifax Sydney/Cape Breton Autres Moncton Saint John Fredericton Autres Vancouver/Victoria Autres Calgary Edmonton Lethbridge Autres Prince Albert Regina Saskatoon Yorkton Autres Je ne suis pas encore sûr

EN Marie Sudbury Timmins Other Halifax Sydney/Cape Breton Other Moncton Saint John Fredericton Other Vancouver/Victoria Other Calgary Edmonton Lethbridge Other Prince Albert Regina Saskatoon Yorkton Other I'm not sure yet

francês inglês
sudbury sudbury
halifax halifax
sydney sydney
cape cape
breton breton
moncton moncton
saint saint
john john
fredericton fredericton
vancouver vancouver
victoria victoria
calgary calgary
edmonton edmonton
prince prince
regina regina
marie marie
lethbridge lethbridge
albert albert
saskatoon saskatoon
sûr sure
autres other
pas encore yet

FR Marie Sudbury Timmins Autres Halifax Sydney/Cape Breton Autres Moncton Saint John Fredericton Autres Vancouver/Victoria Autres Calgary Edmonton Lethbridge Autres Prince Albert Regina Saskatoon Yorkton Autres Je ne suis pas encore sûr

EN Marie Sudbury Timmins Other Halifax Sydney/Cape Breton Other Moncton Saint John Fredericton Other Vancouver/Victoria Other Calgary Edmonton Lethbridge Other Prince Albert Regina Saskatoon Yorkton Other I'm not sure yet

francês inglês
sudbury sudbury
halifax halifax
sydney sydney
cape cape
breton breton
moncton moncton
saint saint
john john
fredericton fredericton
vancouver vancouver
victoria victoria
calgary calgary
edmonton edmonton
prince prince
regina regina
marie marie
lethbridge lethbridge
albert albert
saskatoon saskatoon
sûr sure
autres other
pas encore yet

FR Dans ses communications avec ses clients et d’autres personnes, le CCS demande souvent le droit d’utiliser une méthode de communication qui est moins sûre que certaines des autres méthodes moins pratiques

EN In communicating with clients and others, The Canadian Ski Council often requests the right to use a method of communication that is less secure than some of its less convenient alternatives

francês inglês
clients clients
moins less
sûre secure
droit right
méthode method
le the
souvent often
communication communication
de of
et and
autres others
avec with
dutiliser use
dans in
ses its
une a

FR Une délivrabilité peu fiable signifie moins d’emails dans les boîtes de réception, moins de clics et moins de ventes

EN Unreliable deliverability means fewer emails in inboxes, fewer clicks — and fewer sales

francês inglês
délivrabilité deliverability
signifie means
moins fewer
clics clicks
ventes sales
et and
dans in

FR Faites les choses plus rapidement, avec moins de va-et-vient, moins d'emails, moins de réunions

EN Get things done faster, with less back and forth, less emails, fewer meetings

francês inglês
réunions meetings
plus back
les forth
avec with
moins less
faites get
et and

FR Il se peut donc que l?année prochaine, nous en ayons moins sur Forbes, ou du moins des publicités moins intrusives

EN So there may be a situation where next year, we may have fewer ads on Forbes, or at least less intrusive ads

francês inglês
année year
forbes forbes
ayons have
ou or
donc so
prochaine a
nous we
moins less
sur on
des next
publicités ads
que there

FR Pas d’analyse précise du marché immobilier Pas de réseau d’experts Moins de connaissances spécifiques Moins de détachement Moins de sécurité

EN No detailed real estate market analysis No network of experts Less specific knowledge Less emotional detachment Less security

francês inglês
pas no
marché market
réseau network
moins less
détachement detachment
sécurité security
connaissances knowledge
de of
spécifiques specific

FR Votre consortium sera composé d'au moins 3 entités juridiques indépendantes éligibles à un soutien financier à des institutions de financement d'au moins 2 pays, dont au moins 1 est un État membre de l'UE ou un pays associé de l'UE

EN Your consortium consists of at least 3 independent legal entities eligible for financial support from funding institutions from at least 2 countries, of which at least 1 is an EU Member State or an EU associated country.

francês inglês
consortium consortium
juridiques legal
indépendantes independent
financier financial
institutions institutions
entités entities
un an
financement funding
membre member
ou or
associé associated
votre your
à at
de of
est consists
au moins least
sera is
des support

FR Pourquoi est-ce important? Moins de dommages signifie moins de retours, et donc encore moins d’émissions de CO2

EN Why does this matter? Less damage equals fewer customer returns – lowering CO2 emissions even further

francês inglês
dommages damage
retours returns
pourquoi why
moins less
encore even

FR Moins il y a de colis, moins il y a de risques de perte, et moins les entreprises ont à en faire le suivi

EN There’s less of a chance for lost packages and less work for companies to track these parcels because there are fewer to oversee

francês inglês
perte lost
entreprises companies
moins less
suivi track
de of
à to
et and
colis packages
ont a

FR La société canadienne pourrait être moins ouverte et faire moins confiance, et les Canadiens pourraient être moins enclins à voyager et plus portés à limiter leurs activités.

EN Canadian society may become less open and trusting, with people less likely to travel and more likely to limit their activities.

francês inglês
société society
moins less
ouverte open
activités activities
à to
voyager to travel
et and
leurs their
canadienne canadian
plus more
limiter limit

FR Obtenez une remise de 50% si vous avez été créé il y a moins de 3 ans, si vous avez levé moins de 500k€ et si vous avez moins de 10 employés.

EN You will have a 50% discount if your startup was created less than 3 years ago, raised less than 500k€, and has less than 10 employees

FR Moins de séquences indique que la haute direction aura moins de contrôle et moins de travail pour le Comité de Pilotage.

EN Fewer stages in a project indicate that the Senior Management will have less control and a lesser amount of work for the Project Board.

francês inglês
indique indicate
travail work
contrôle control
séquences a
pilotage management
de of
et and
moins lesser
pour for

FR Nous préconisons un Internet sécurisé, fiable et plus résilient. Nous défendons l?Internet contre ceux qui pourraient le rendre moins sécurisé, moins résilient et moins accessible.

EN We advocate for a secure, trusted and more resilient Internet. We defend the Internet from those who could make it less secure, less resilient, and less open.

francês inglês
internet internet
résilient resilient
moins less
accessible open
sécurisé secure
fiable trusted
un a
le the
et and
nous we
plus more
rendre for

FR Ils pourraient se retrouver avec un Internet moins fiable, moins digne de confiance et potentiellement moins sûr que celui dont ils bénéficient ailleurs dans le monde

EN They could experience an Internet that is less reliable, less trustworthy, and potentially even less secure than the one enjoyed elsewhere in the world

francês inglês
internet internet
moins less
potentiellement potentially
celui the one
ailleurs elsewhere
monde world
fiable reliable
le the
dans in
de confiance trustworthy
un an
et and
sûr secure

FR Il se peut donc que l?année prochaine, nous en ayons moins sur Forbes, ou du moins des publicités moins intrusives

EN So there may be a situation where next year, we may have fewer ads on Forbes, or at least less intrusive ads

francês inglês
année year
forbes forbes
ayons have
ou or
donc so
prochaine a
nous we
moins less
sur on
des next
publicités ads
que there

FR Il se peut donc que l?année prochaine, nous en ayons moins sur Forbes, ou du moins des publicités moins intrusives

EN So there may be a situation where next year, we may have fewer ads on Forbes, or at least less intrusive ads

francês inglês
année year
forbes forbes
ayons have
ou or
donc so
prochaine a
nous we
moins less
sur on
des next
publicités ads
que there

FR La société canadienne pourrait être moins ouverte et faire moins confiance, et les Canadiens pourraient être moins enclins à voyager et plus portés à limiter leurs activités.

EN Canadian society may become less open and trusting, with people less likely to travel and more likely to limit their activities.

francês inglês
société society
moins less
ouverte open
activités activities
à to
voyager to travel
et and
leurs their
canadienne canadian
plus more
limiter limit

FR Avoir enregistré au moins 50 plongées, dont au moins 12 à l'air enrichi nitrox, à des profondeurs supérieures à 18 mètres/60 pieds et au moins 6 plongées à des profondeurs supérieures à 30 mètres/100 pieds

EN Have a minimum of 50 logged dives, with at least 12 dives on enriched air nitrox deeper than 18 metres/60 feet and 6 dives deeper than 30 metres/100 feet

francês inglês
lair air
enrichi enriched
mètres metres
pieds feet
au moins least
à and
au on
dont of

FR Avoir enregistré au moins 100 plongées, dont au moins 20 à l'air enrichi nitrox, à des profondeurs supérieures à 18 mètres/60 pieds et au moins 15 plongées à des profondeurs supérieures à 30 mètres/100 pieds

EN Have a minimum of 100 logged dives, with at least 20 dives on enriched air nitrox deeper than 18 metres/60 feet and 15 dives deeper than 30 metres/100 feet

francês inglês
lair air
enrichi enriched
mètres metres
pieds feet
au moins least
à and
au on
dont of

FR Dans un monde où tout le monde semble avoir de moins en moins de temps et de plus en plus à faire, nous nous efforçons constamment de trouver de nouveaux moyens d'accroître notre productivité et de faire plus en moins de temps

EN In a world where everyone seems to have less and less time and ever more to do, we constantly strive to find new ways of increasing our productivity and getting more done in less time

francês inglês
semble seems
moins less
moyens ways
productivité productivity
monde world
nouveaux new
un a
constamment constantly
de of
en in
à to
temps time
et find
efforçons strive
notre our
nous we
le everyone
plus more

FR RTE prévoit de se connecter aux plateformes TERRE*, MARI** et PICASSO*** pour les réserves d’énergie mobilisables, respectivement,  en moins de 30 minutes, en moins de 15 minutes et en moins de 300 secondes.

EN RTE is planning to link up with the TERRE*, MARI** and PICASSO*** platforms for available energy reserves within  30 minutes, 15 minutes and 400 seconds respectively.

francês inglês
rte rte
connecter link
plateformes platforms
picasso picasso
réserves reserves
mari mari
énergie energy
minutes minutes
secondes seconds
de within
et respectively
pour for

FR Pas d’analyse précise du marché immobilier Pas de réseau d’experts Moins de connaissances spécifiques Moins de détachement Moins de sécurité

EN No detailed real estate market analysis No network of experts Less specific knowledge Less emotional detachment Less security

francês inglês
pas no
marché market
réseau network
moins less
détachement detachment
sécurité security
connaissances knowledge
de of
spécifiques specific

FR J?ai l?impression que moins de polices sont disponibles sur les appareils mobiles, ce qui signifie moins d?occurrences local() dans les CSS de Google Fonts, et donc moins de requêtes sur le réseau pour ces polices.

EN My hunch here is that fewer typefaces are available on mobile devices, which in turn means fewer local() hits in Google Fonts CSS, falling back to network requests for these.

francês inglês
moins fewer
mobiles mobile
local local
css css
appareils devices
ce that
google google
réseau network
polices fonts
dans in
signifie to
sur on
disponibles are
requêtes requests

FR Il est certainement moins cher que les autres micros de fusil de chasse, et il n'y a pas de support pour les chocs. Si vous voulez l'option la moins chère, c'est celle-ci, mais je vous suggère d'essayer d'augmenter légèrement votre budget.

EN It definitely has a cheaper build and feel than the other shotgun mics and you don?t get a shock mount. If you want the cheapest option, this is it, but I would suggest trying to raise your budget slightly.

francês inglês
certainement definitely
micros mics
support mount
chocs shock
suggère suggest
budget budget
moins cher cheaper
si if
légèrement slightly
il it
la the
pas don
je i
votre your
autres other
et and
voulez you want
a has

FR Ces flux de travail inefficaces laissaient moins de temps aux nouveaux employés pour se familiariser avec l'entreprise et leur nouveau poste, et moins d'heures que les employés actuels des RH pouvaient consacrer à d'autres responsabilités. 

EN These inefficient workflows meant less time for new hires to learn about the company and their new jobs and fewer hours current HR employees could spend on other responsibilities. 

francês inglês
rh hr
flux de travail workflows
employés employees
moins less
responsabilités responsibilities
lentreprise company
à to
temps time
et learn
avec spend
de other
pouvaient the
pour for

FR Ce tribunal permet des procédures moins formelles, plus rapides et moins coûteuses que les autres tribunaux

EN It provides a convenient and inexpensive forum with procedures that are faster and less formal

francês inglês
procédures procedures
moins less
rapides faster
ce that
et and
plus are

FR Il est certainement moins cher que les autres micros de fusil de chasse, et il n'y a pas de support pour les chocs. Si vous voulez l'option la moins chère, c'est celle-ci, mais je vous suggère d'essayer d'augmenter légèrement votre budget.

EN It definitely has a cheaper build and feel than the other shotgun mics and you don?t get a shock mount. If you want the cheapest option, this is it, but I would suggest trying to raise your budget slightly.

francês inglês
certainement definitely
micros mics
support mount
chocs shock
suggère suggest
budget budget
moins cher cheaper
si if
légèrement slightly
il it
la the
pas don
je i
votre your
autres other
et and
voulez you want
a has

FR Ces flux de travail inefficaces laissaient moins de temps aux nouveaux employés pour se familiariser avec l'entreprise et leur nouveau poste, et moins d'heures que les employés actuels des RH pouvaient consacrer à d'autres responsabilités. 

EN These inefficient workflows meant less time for new hires to learn about the company and their new jobs and fewer hours current HR employees could spend on other responsibilities. 

francês inglês
rh hr
flux de travail workflows
employés employees
moins less
responsabilités responsibilities
lentreprise company
à to
temps time
et learn
avec spend
de other
pouvaient the
pour for

FR Ces flux de travail inefficaces laissaient moins de temps aux nouveaux employés pour se familiariser avec l'entreprise et leur nouveau poste, et moins d'heures que les employés actuels des RH pouvaient consacrer à d'autres responsabilités. 

EN These inefficient workflows meant less time for new hires to learn about the company and their new jobs and fewer hours current HR employees could spend on other responsibilities. 

francês inglês
rh hr
flux de travail workflows
employés employees
moins less
responsabilités responsibilities
lentreprise company
à to
temps time
et learn
avec spend
de other
pouvaient the
pour for

FR Lorsque la température est froide, une thermopompe basse température est efficace et elle consomme moins d’énergie que les autres appareils de chauffage. À l’usage, elle coûte donc moins cher en électricité.

EN When the weather is cold, a low-temperature heat pump is efficient and uses less energy than other heating systems, so it takes less electricity to run and saves you money.

francês inglês
efficace efficient
moins less
appareils systems
. takes
chauffage heating
froide cold
est is
donc so
température heat
énergie energy
en it
autres other
la to
une a
et and
les you

FR Cette technologie convient mieux aux appareils de moins de 1 500 VA tels que pour les petits bureaux, les ordinateurs personnels et autres applications moins critiques

EN This technology is best suited for devices under 1500VA such as small offices, personal home computers and other less critical applications

francês inglês
technologie technology
bureaux offices
critiques critical
petits small
appareils devices
moins less
ordinateurs computers
applications applications
cette this
et and
autres other

FR Certains autres lieux acceptent les touristes de plus de 18 ans mais n'acceptent pas les résidents du Portugal à moins qu'ils n'aient au moins 25 ans.

EN Some other venues accept tourists who are over the age of 18 but won’t accept residents of Portugal unless they are at least 25.

francês inglês
acceptent accept
touristes tourists
ans age
résidents residents
portugal portugal
à at
au moins least
de of
autres other
mais but
les the

FR L?ascension du Castor, appréciée, se fait à partir du Petit Cervin. Son ascension est moins difficile que celle d?autres géants de la montagne, mais elle n?en est pas moins belle.

EN A popular route up the Castor starts at the Klein Matterhorn. The climbs is not as challenging compared with other mountain giants, but is by no means any less beautiful.

francês inglês
cervin matterhorn
moins less
difficile challenging
géants giants
montagne mountain
belle beautiful
petit klein
la the
que compared
pas not
l a
à with
partir by
autres other
mais but

FR D’autres peuvent générer des conversions de visiteurs conformes à vos objectifs, mais être moins consultées, tandis que d’autres encore peuvent atteindre tous ces objectifs à la fois ; c’est ce que nous appelons les pages exemplaires

EN Others might convert visitors to your goals but are less-trafficked pages, and others still might accomplish all of the above ? what we call ?hero? pages

francês inglês
visiteurs visitors
moins less
objectifs goals
la the
à to
vos your
nous we
pages pages
de of
des above
mais but

FR Par ailleurs, au-delà de ces besoins spécifiques, il existe au moins quatre autres bonnes raisons de faire affaire avec ces firmes pour les ministères, entreprises, organismes et autres composantes du secteur public :

EN In addition to these specific needs, there are at least four other good reasons to do business with these firms for public sector departments, businesses, organizations and other bodies:

francês inglês
raisons reasons
public public
besoins needs
firmes firms
secteur sector
ministères departments
au moins least
les good
entreprises businesses
avec with
spécifiques specific
existe are
autres other
et and

FR Comparé à d'autres services comme Dropbox, la solution de Tresorit est beaucoup plus sûre, comparé au chiffrement manuel, c'est moins de tracas, et comparé à d'autres services en ligne, il offre un meilleur paquet général.

EN Compared to other services like Dropbox, Tresorit’s solution is much safer, compared to manual encryption, it’s less hassle, and compared to other online services, it offers a much better overall package.

francês inglês
comparé compared
dropbox dropbox
sûre safer
chiffrement encryption
manuel manual
moins less
tracas hassle
général overall
en ligne online
services services
paquet package
il it
offre offers
un a
meilleur better
solution solution
à to
est is
et and
comme like
de other

FR De plus, avec moins de torches reliées les unes aux autres, vous serez en mesure de couvrir la même zone de travail qu'avec d'autres torches linéaires, de manière plus rentable.

EN Moreover, with fewer lights chained up, you will be able to cover the same working area as other linear lights, having a cost-effective result.

francês inglês
moins fewer
zone area
travail working
rentable cost-effective
plus moreover
manière to
avec with
la the
autres other

FR En donnant la priorité aux enfants et aux autres membres du foyer, elles mangent moins et en dernier, ou utilisent l’argent pour couvrir d’autres besoins domestiques

EN They eat last and least, giving priority to children and other family members, or using money for other household needs

francês inglês
donnant giving
priorité priority
membres members
mangent eat
besoins needs
enfants children
dernier last
ou or
foyer household
et and
autres other
moins least
pour money

FR Vous aurez besoin de plus de nutriments que d’autres et de moins de nutriments que d’autres

EN You?ll need more of some nutrients and less of others

francês inglês
nutriments nutrients
moins less
besoin need
de of
vous you
et and
plus more

FR Bien que, même avec la crise de 2008 prise en compte, le taux de change de la livre sterling a baissé beaucoup moins que d’autres nombreuses autres devises.

EN Although, even with the 2008 crisis taken into account, the exchange rate of the British Pound dropped significantly less compared to many other currencies.

francês inglês
crise crisis
prise taken
moins less
livre pound
devises currencies
taux rate
bien que although
compte account
avec with
nombreuses many
que compared
de of
autres other

FR La fonction « Mingle » de Collision nous a permis de rencontrer d’autres entreprises qui pourraient bien s’associer au sein du secteur des technologies de la santé, mais aussi d’autres moins évidentes

EN Collision’s “Mingle” feature allowed us to meet other companies that would pair well within the healthtech space but also meet others that weren’t top of mind

francês inglês
fonction feature
permis allowed
dautres other
entreprises companies
bien well
sein within
rencontrer meet
la the
de of
au to
mais but

FR De plus, avec moins de torches reliées les unes aux autres, vous serez en mesure de couvrir la même zone de travail qu'avec d'autres torches linéaires, de manière plus rentable.

EN Moreover, with fewer lights chained up, you will be able to cover the same working area as other linear lights, having a cost-effective result.

francês inglês
moins fewer
zone area
travail working
rentable cost-effective
plus moreover
manière to
avec with
la the
autres other

FR Comparé à d'autres services comme Dropbox, la solution de Tresorit est beaucoup plus sûre, comparé au chiffrement manuel, c'est moins de tracas, et comparé à d'autres services en ligne, il offre un meilleur paquet général.

EN Compared to other services like Dropbox, Tresorit’s solution is much safer, compared to manual encryption, it’s less hassle, and compared to other online services, it offers a much better overall package.

francês inglês
comparé compared
dropbox dropbox
sûre safer
chiffrement encryption
manuel manual
moins less
tracas hassle
général overall
en ligne online
services services
paquet package
il it
offre offers
un a
meilleur better
solution solution
à to
est is
et and
comme like
de other

FR En donnant la priorité aux enfants et aux autres membres du foyer, elles mangent moins et en dernier, ou utilisent l’argent pour couvrir d’autres besoins domestiques

EN They eat last and least, giving priority to children and other family members, or using money for other household needs

francês inglês
donnant giving
priorité priority
membres members
mangent eat
besoins needs
enfants children
dernier last
ou or
foyer household
et and
autres other
moins least
pour money

Mostrando 50 de 50 traduções