EN Prompt: Alvin states that first impressions are important, but it?s the final impression that matters the most. Did your impression of Alvin change as the assembly progressed? Explain.
Traduzir "impression" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "impression" de inglês para francês
Traduções de impression
"impression" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
| impression | impression informations marque peut |
Tradução de inglês para francês de impression
inglês
francês
FR Directive : Alvin déclare que la première impression est importante, mais que c’est l’impression finale qui compte. Est-ce que l’impression qu’Alvin te donnait a changé au cours de la présentation? Justifie ta réponse.
| inglês | francês |
|---|---|
| alvin | alvin |
| states | déclare |
| change | changé |
| your | ta |
| the | la |
| important | importante |
| s | d |
| of | de |
| first | première |
| but | mais |
| impression | impression |
| it | cest |
| did | a |
| that | qui |
EN You have one chance to make a first impression. A good first impression can work wonders.
FR Vous avez une chance de faire une première impression. Une bonne première impression peut faire des merveilles.
| inglês | francês |
|---|---|
| impression | impression |
| good | bonne |
| wonders | merveilles |
| chance | chance |
| can | peut |
| one | de |
| you | vous |
EN You have one chance to make a first impression. Make it a good one! A good first impression can work wonders.
FR Vous n’avez qu’une chance de faire une première impression. Faites-en une bonne! Une bonne première impression peut faire des merveilles.
| inglês | francês |
|---|---|
| impression | impression |
| good | bonne |
| wonders | merveilles |
| chance | chance |
| can | peut |
| it | en |
| one | de |
| you | vous |
EN Amazon which sells the Canon Pixma Mg3650s Imprimante Jet D'encre Couleur Avec Impression Recto Verso Automatique Pour Impression, Numérisation, Copie, Wlan, Apple Airprint Blanc at 87,22 €
FR Amazon qui propose le Canon Pixma Mg3650s Imprimante Jet D'encre Couleur Avec Impression Recto Verso Automatique Pour Impression, Numérisation, Copie, Wlan, Apple Airprint Blanc à 87,22 €
EN You have one chance to make a first impression. A good first impression can work wonders.
FR Vous avez une chance de faire une première impression. Une bonne première impression peut faire des merveilles.
| inglês | francês |
|---|---|
| impression | impression |
| good | bonne |
| wonders | merveilles |
| chance | chance |
| can | peut |
| one | de |
| you | vous |
EN You have one chance to make a first impression. Make it a good one! A good first impression can work wonders.
FR Vous n’avez qu’une chance de faire une première impression. Faites-en une bonne! Une bonne première impression peut faire des merveilles.
| inglês | francês |
|---|---|
| impression | impression |
| good | bonne |
| wonders | merveilles |
| chance | chance |
| can | peut |
| it | en |
| one | de |
| you | vous |
EN Your thumbnail is your audience’s first impression of your video, making it crucial that brands make a powerful first impression
FR Votre vignette est la première impression que votre public a de votre vidéo, il est donc crucial que les marques fassent une première impression forte
| inglês | francês |
|---|---|
| thumbnail | vignette |
| audiences | public |
| impression | impression |
| video | vidéo |
| crucial | crucial |
| brands | marques |
| powerful | forte |
| it | il |
| your | votre |
| of | de |
| is | est |
| that | que |
EN Logo and social media cover images to make an impression online
FR Un logo et des couvertures de réseaux sociaux pour faire bonne impression en ligne
| inglês | francês |
|---|---|
| impression | impression |
| online | en ligne |
| an | un |
| logo | logo |
| social media | sociaux |
| and | et |
| cover | de |
EN Though they're only a few pixels tall, favicons have the ability to make a big impression.
FR Hautes comme trois pixels, les favicons ont pourtant le pouvoir de faire la différence.
| inglês | francês |
|---|---|
| pixels | pixels |
| tall | hautes |
| favicons | favicons |
EN When you have only four seconds to make an impression, clean design matters. We'll customize your resume design and help you land your dream job.
FR Quand vous n'avez que quelques secondes pour faire bonne impression, un design propre peut faire la différence. Nous allons personnaliser votre design de CV et vous aider à dénicher le travail de vos rêves.
| inglês | francês |
|---|---|
| seconds | secondes |
| impression | impression |
| resume | cv |
| dream | rêves |
| design | design |
| to | à |
| an | un |
| when | quand |
| you | vous |
| well | bonne |
EN Your cover art is the first impression most people will see as they browse through Apple Podcasts or their favorite podcast app.
FR Votre couverture est la première impression que la plupart des gens verront en parcourant votre site Apple Podcastsou leur application podcast préférée.
| inglês | francês |
|---|---|
| impression | impression |
| people | gens |
| apple | apple |
| will see | verront |
| podcast | podcast |
| app | application |
| the | la |
| the first | première |
| your | votre |
| is | est |
| their | leur |
| favorite | préféré |
| cover | en |
EN Add a 90-day plan with Trello to give new hires a strong head start (and make a great first impression!)
FR Ajoutez un plan sur 90 jours grâce à Trello pour offrir aux nouvelles recrues une longueur d'avance (et faire une bonne première impression !)
| inglês | francês |
|---|---|
| add | ajoutez |
| trello | trello |
| new | nouvelles |
| great | bonne |
| impression | impression |
| day | jours |
| plan | plan |
| a | un |
| to | à |
| start | sur |
| give | pour |
EN This handy tool helps you to create snippets that make the first impression of your website special - on every device. Create and measure your snippets and see if they are short enough.
FR Cet outil pratique t'aide à créer des snippets qui renvoient la meilleure première impression de ton site web, et sur tous les périphériques. Crée, évalue et mesure tes snippets pour voir s'ils sont assez courts.
| inglês | francês |
|---|---|
| handy | pratique |
| tool | outil |
| impression | impression |
| measure | mesure |
| short | courts |
| snippets | snippets |
| of | de |
| the | la |
| the first | première |
| are | sont |
| to | à |
| enough | pour |
| this | cet |
| on | sur |
| see | voir |
| create | créer |
| that | qui |
| website | site |
| your | tes |
EN If it looks good, it leaves a good impression on your potential customers
FR S'il est visuellement attrayant, il marque positivement l'esprit de vos clients potentiels
| inglês | francês |
|---|---|
| potential | potentiels |
| it | il |
| customers | clients |
| your | vos |
EN If it looks bad, it could leave a bad impression, even if your products or services are top-notch.
FR Mal conçu, il risque de dégager une mauvaise image de marque, même si vos produits ou services sont d'une qualité irréprochable.
| inglês | francês |
|---|---|
| if | si |
| it | il |
| bad | mauvaise |
| or | ou |
| services | services |
| your | vos |
| are | sont |
| leave | de |
| a | une |
| products | produits |
| even | même |
EN The number of users who saw an impression of your post in their timeline.
FR Le nombre d'utilisateurs qui ont vu une impression de votre post dans leur fil d'actualité.
| inglês | francês |
|---|---|
| saw | vu |
| impression | impression |
| of | de |
| the | le |
| your | votre |
| who | qui |
| in | dans |
| an | une |
| post | post |
EN Track post-level performance with reach, impression, click and engagement metrics across Twitter, Facebook, Instagram and LinkedIn posts.
FR Suivez les performances au niveau des posts en mesurant la portée, les impressions, les clics et l'engagement sur les posts Twitter, Facebook, Instagram et LinkedIn.
| inglês | francês |
|---|---|
| track | suivez |
| performance | performances |
| reach | portée |
| click | clics |
| level | niveau |
| impression | impressions |
| and | et |
| post | posts |
| with | des |
EN You obviously want to make the best first impression on your respondents, so which type of question should you ask first?
FR Il va de soi qu'au départ, vous souhaitez faire bonne impression sur les participants. Quel type de question devriez-vous donc poser ?
| inglês | francês |
|---|---|
| impression | impression |
| of | de |
| best | bonne |
| type | type |
| to | départ |
| on | sur |
| so | donc |
| question | question |
| the | quel |
EN Now that you know how important your first question is, here are our top tips on how to make sure your survey is really making a great impression.
FR Maintenant que vous avez mesuré l'importance de votre première question, voici quelques conseils sur la manière de vous assurer que votre sondage fait bonne impression sur les participants.
| inglês | francês |
|---|---|
| tips | conseils |
| impression | impression |
| survey | sondage |
| now | maintenant |
| to | manière |
| on | sur |
| our | de |
| a | première |
| you | vous |
| your | votre |
| question | question |
| are | voici |
| that | fait |
EN Whether you’re trying to get a higher completion rate, make the right impression, or engage your respondents, remember—your first question makes all the difference.
FR Qu'il s'agisse d'atteindre un taux d'achèvement élevé, de faire bonne impression ou d'interagir avec vos participants, n'oubliez pas que votre première question peut faire toute la différence.
| inglês | francês |
|---|---|
| rate | taux |
| right | bonne |
| impression | impression |
| or | ou |
| first | première |
| the | la |
| a | un |
| question | question |
| difference | différence |
EN We asked Octopulse to optimize our website. I had a great impression of the team. After only one month, results were already visible on our traffic. I strongly recommend ! Many thanks to the team.
FR J’ai fait appel à Octopulse pour optimiser mon site sur Google, j’ai eu une très bonne relation avec l’équipe. Après 1 mois de prestation, les résultats sont déjà visibles. Je recommande vivement ! Merci à toute l’équipe.
| inglês | francês |
|---|---|
| optimize | optimiser |
| website | site |
| visible | visibles |
| recommend | recommande |
| team | équipe |
| month | mois |
| strongly | vivement |
| results | résultats |
| to | à |
| i | je |
| great | très |
| of | de |
| already | déjà |
| on | sur |
EN Leverage impression data by location, age, and gender to better target future posts.
FR Exploitez les données d'impression par lieu, par âge et par sexe pour mieux cibler les futures publications.
| inglês | francês |
|---|---|
| leverage | exploitez |
| gender | sexe |
| future | futures |
| posts | publications |
| age | âge |
| data | données |
| and | et |
| to | mieux |
| by | par |
| target | pour |
EN Our rigid boxes are packed with all the customizable features and add-ons you need to nail that first impression.
FR Faites revenir vos clients grâce aux multiples options de personnalisation et suppléments de la boîte coffret.
| inglês | francês |
|---|---|
| the | la |
| boxes | coffret |
EN You need to make the right impression to get the right outcome.
FR Vous devez fournir la bonne quantité d’impressions, au bon endroit et au bon moment, pour obtenir le résultat escompté.
| inglês | francês |
|---|---|
| outcome | résultat |
| right | bon |
| to | fournir |
| you | vous |
| make | et |
EN This is not confined to entry- and mid-level employees: two in five company executives (40%) do not have the impression that their feedback is valued.
FR Ce n’est pas seulement l’opinion des employés débutants et intermédiaires ; deux directeurs d’entreprise sur cinq (40 %) ont l’impression que leur rétroaction est dévalorisée.
| inglês | francês |
|---|---|
| employees | employés |
| executives | directeurs |
| five | cinq |
| feedback | rétroaction |
| not | pas |
| and | et |
| this | ce |
EN Yangshuo's sound and light show “Impression Liusanjie” is directed by Zhang Yimou (the great director of the Beijing 2008 Olympic Games ceremony and famous Chinese filmmaker), Wangchaoge, Fanyue and Meishuaiyuan
FR Le spectacle son et lumière de Yangshuo «Impression Liusanjie» est mis en scène par Zhang Yimou (le grand metteur en scène de la cérémonie des Jeux Olympique de 2008 de Pékin et célèbre cinéaste chinois), Wangchaoge, Fanyue et Meishuaiyuan
| inglês | francês |
|---|---|
| show | spectacle |
| light | lumière |
| impression | impression |
| zhang | zhang |
| ceremony | cérémonie |
| games | jeux |
| olympic | olympique |
| beijing | pékin |
| famous | célèbre |
| filmmaker | cinéaste |
| and | et |
| of | de |
| great | grand |
| chinese | chinois |
| by | par |
EN Make an impression with a .agency domain name
FR Un domaine .agency pour marquer les esprits
| inglês | francês |
|---|---|
| agency | agency |
| a | un |
| domain | domaine |
| name | pour |
EN An unconventional URL helps you make an impression and helps make your domain name easier to remember.
FR Une URL décalée permet en effet de marquer les esprits, et elle sera ainsi facile à retenir.
| inglês | francês |
|---|---|
| easier | facile |
| url | url |
| to | à |
| an | une |
| name | en |
| remember | retenir |
EN Make a good impression. Your customers and partners can now connect with you in videoconferences customised in line with your image.
FR Faites bonne impression. Vos clients et partenaires vous rejoignent désormais dans des visioconférences à votre image.
| inglês | francês |
|---|---|
| good | bonne |
| impression | impression |
| customers | clients |
| partners | partenaires |
| now | désormais |
| image | image |
| you | vous |
| and | à |
| in | dans |
EN Customise the background when sharing documents. Another great opportunity to make a good impression.
FR Personnalisez l'arrière-plan lors de partage de documents. Encore une bonne occasion de faire bonne impression.
| inglês | francês |
|---|---|
| customise | personnalisez |
| sharing | partage |
| documents | documents |
| impression | impression |
| opportunity | occasion |
| good | bonne |
| another | de |
| to | encore |
| a | une |
EN Its summit offers up magnificent views and those inclined to scratch about on it will be left with the impression that marine fauna and other large animals once lived here.
FR De son sommet, vous pouvez admirer une vue splendide et, si vous grattez un peu, vous pourrez découvrir que des animaux marins et autres grandes espèces vivaient ici autrefois.
| inglês | francês |
|---|---|
| views | vue |
| animals | animaux |
| magnificent | splendide |
| large | grandes |
| the | ici |
| summit | sommet |
| to | vous |
| will | pourrez |
| and | et |
| other | autres |
EN Though short, this stretch of the tour really makes an impression. It’s worth stopping as often as possible to admire Ticino’s beauty in all its glory.
FR Ce tronçon n’est pas bien long, mais chargé en petits plaisirs typiquement tessinois. Prévoyez de multiplier les arrêts pour bien en profiter.
| inglês | francês |
|---|---|
| this | ce |
| though | bien |
| of | de |
| in | en |
| to | voyez |
EN Foolproof, modern designs make the best first impression. Tell us about your business and we customize your colors and layouts—just like a designer would.
FR Nos designs modernes et élégants font bonne impression dès le premier coup d'œil. Répondez à quelques questions et nous vous proposerons des couleurs et designs personnalisés.
| inglês | francês |
|---|---|
| modern | modernes |
| impression | impression |
| customize | personnalisés |
| and | et |
| designs | designs |
| make | font |
| best | bonne |
| the | le |
| your | vous |
| first | premier |
| colors | couleurs |
| we | nous |
EN Promote your exclusive properties and reach potential buyers all over the world—with a stunning website that makes the right first impression.
FR Faites une bonne première impression : dotez-vous d'un beau site web pour promouvoir vos propriétés exclusives et toucher des acheteurs potentiels dans le monde entier.
| inglês | francês |
|---|---|
| impression | impression |
| promote | promouvoir |
| exclusive | exclusives |
| reach | toucher |
| buyers | acheteurs |
| potential | potentiels |
| all | entier |
| and | et |
| right | bonne |
| properties | propriétés |
| world | monde |
| first | première |
| the | le |
| your | vos |
| website | site |
| with | des |
EN Do you also sometimes have the impression that web-related fields, SEO, and the intersection...
FR Avez-vous aussi parfois l?impression que les domaines liés au web, le SEO, et le...
| inglês | francês |
|---|---|
| sometimes | parfois |
| impression | impression |
| fields | domaines |
| seo | seo |
| related | liés |
| web | web |
| the | le |
| do | vous |
| and | et |
| that | que |
EN Better choices. Better Results. You'll make just the right impression with Xerox® Paper and Specialty Media.
FR De meilleurs choix. De meilleurs résultats. Vous ferez bonne impression lorsque vous choisirez les papiers et supports pour médias spécialisés de Xerox®
| inglês | francês |
|---|---|
| choices | choix |
| results | résultats |
| xerox | xerox |
| better | meilleurs |
| impression | impression |
| paper | papiers |
| media | médias |
| and | et |
| with | lorsque |
EN Overall increase in clicks from Google Shopping, growth in impression share, better Click Through Rates and more clicks from existing high converting traffic.
FR De hausse globale du nombre de clics sur Google Shopping. Croissance de la part d'impression, taux de clics améliorés et plus de clics depuis les sites à fort taux de conversion.
| inglês | francês |
|---|---|
| shopping | shopping |
| rates | taux |
| converting | conversion |
| overall | globale |
| clicks | clics |
| growth | croissance |
| more | plus |
| and | à |
EN Round things off: The carefully designed intros & outros let you create a lasting first impression at the start, bring your story to a satisfying conclusion and add an artistic frame to your slideshows.
FR Complétez votre diaporama avec les intros et les outros créatives pour garantir une ambiance optimale du début à la fin.
| inglês | francês |
|---|---|
| conclusion | fin |
| intros | intros |
| the | la |
| designed | pour |
| a | une |
| your | votre |
| to | à |
| the start | début |
EN Our rigid boxes are packed with all the customizable features and add-ons you need to nail that first impression.
FR Faites revenir vos clients grâce aux multiples options de personnalisation et suppléments de la boîte coffret.
| inglês | francês |
|---|---|
| the | la |
| boxes | coffret |
EN Custom printed, a must-have to create a professional impression
FR Des produits pour respecter les mesures de distanciation
| inglês | francês |
|---|---|
| a | produits |
| custom | de |
| professional | pour |
EN This is known as an “ad tag,” that includes information used to identify the advertiser displaying the ad and the media property that sold the impression
FR C’est ce que l’on appelle une « balise publicitaire », qui inclut des informations permettant d’identifier l’annonceur affichant la publicité et le média ayant vendu l’impression
| inglês | francês |
|---|---|
| tag | balise |
| includes | inclut |
| information | informations |
| displaying | affichant |
| sold | vendu |
| media | média |
| and | et |
| ad | publicitaire |
| this | ce |
EN • Examining impression data of advertising opportunities, using Adloox technology and client profile decisions, to determine if clients’ advertisements should or should not be displayed
FR • Examiner les données d’impression des opportunités publicitaires, en utilisant la technologie Adloox et les décisions du profil du client, afin de déterminer si les publicités du client doivent ou non être affichées
EN Additionally, Adloox uses advertising impression information, mobile app information, and website traffic information including IP address and browser header information to:
FR De plus, Adloox utilise les informations sur les impressions publicitaires, les applications mobiles et le trafic sur le site Web, y compris l’adresse IP et les en-têtes de navigateur, pour :
| inglês | francês |
|---|---|
| advertising | publicitaires |
| mobile | mobiles |
| ip | ip |
| header | en-têtes |
| impression | impressions |
| uses | utilise |
| app | applications |
| browser | navigateur |
| information | informations |
| traffic | trafic |
| including | compris |
| additionally | plus |
| website | site |
| and | et |
EN Get an impression of the customers around the world who trust IDnow with their identity verifications.
FR Découvrez les clients à travers le monde qui font confiance à la vérification d’identité d’IDnow.
| inglês | francês |
|---|---|
| world | monde |
| trust | confiance |
| identity | vérification |
| customers | clients |
| of | travers |
| with | à |
EN New, sleek headlights create a bolder impression, while the new Soul Red Crystal Metallic paint deepens the vibrancy of the previous Soul Red paint.
FR Les nouveaux phares avant épurés lui confèrent un air plus audacieux, et la nouvelle couleur Rouge vibrant cristal métallisé, quant à elle, semble plus éclatante que la couleur Rouge vibrant.
| inglês | francês |
|---|---|
| headlights | phares |
| create | et |
| crystal | cristal |
| a | un |
| the | la |
| red | rouge |
EN That relationship began with an unforgettable first impression
FR Cette relation a commencé par une première impression inoubliable
| inglês | francês |
|---|---|
| relationship | relation |
| unforgettable | inoubliable |
| impression | impression |
| began | commencé |
| first | première |
| an | une |
| that | cette |
| with | par |
EN It was enough to leave a lasting impression.
FR Ce fut suffisant pour laisser une impression durable.
| inglês | francês |
|---|---|
| lasting | durable |
| impression | impression |
| was | fut |
| a | une |
| enough | pour |
| to | laisser |
EN Bien Joué is a studio that creates impact and leaves a lasting impression with its content designed for all digital platforms.
FR Bien Joué est un studio qui crée de l’impact et marque les esprits avec ses contenus conçus pour toutes les plateformes numériques.
| inglês | francês |
|---|---|
| bien | bien |
| studio | studio |
| creates | crée |
| content | contenus |
| platforms | plateformes |
| with | avec |
| designed | pour |
| that | qui |
| is | est |
| a | un |
| digital | numériques |
| and | et |
EN Customize your Summer Camp Job Application Form to make a good first impression on applicants
FR Personnalisez votre formulaire de candidature à l'emploi camp d'été pour faire une bonne première impression aux candidats
| inglês | francês |
|---|---|
| customize | personnalisez |
| your | votre |
| camp | camp |
| good | bonne |
| impression | impression |
| applicants | candidats |
| form | formulaire |
| to | à |
| job application | candidature |
| make | de |
EN Many of the features of Rosetta Stone give the impression of being an updated version of the Rocket languages, but without cultural integration.
FR De nombreuses fonctionnalités de Rosetta Stone donnent l'impression d'être une version mise à jour des langues Rocket, mais sans intégration culturelle.
| inglês | francês |
|---|---|
| features | fonctionnalités |
| languages | langues |
| cultural | culturelle |
| integration | intégration |
| rocket | rocket |
| updated | mise à jour |
| version | version |
| of | de |
| being | être |
| without | sans |
| many | des |
| but | mais |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
impression good impression right impression cost per impression give impression positive impression great impression lasting impression overall impression strong impression per impression saw an impression impression you want great first impression wrong impression left an impression right impression ca bombastic initial impression impression from reading leverage impression data did your impression good first impression big impression give the impression silent impression perfect first impression convey the impression memorable first impression lasting first impression bad impression impression online develop an impression strong first impression a first impression a large impression a lasting impression impression remains lastingly my overall impression impression of jedox excellent first impression impression of alvin high performance impression solid first impression very good impression linear impression growth in impression impression on somebody impression of being impression about actual mature impression amongTraduzir impression para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe