FR Copiez une adresse URL unique qui redirige les répondants vers votre sondage et envoyez-la comme vous le souhaitez. Vous pouvez partiellement personnaliser l´adresse pour refléter le sujet du sondage et pour mieux cibler les répondants.
Traduzir "sociétés des répondants" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sociétés des répondants" de francês para inglês
Traduções de sociétés des répondants
"sociétés des répondants" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de sociétés des répondants
francês
inglês
EN Copy a unique link that opens your survey and send it as you please. Customized links better address your audience. They can also reflect topics being the subject of your surveys.
| francês | inglês |
|---|---|
| copiez | copy |
| refléter | reflect |
| adresse | address |
| sujet | subject |
| sondage | survey |
| url | links |
| le | the |
| du | link |
| et | and |
| comme | as |
| pouvez | can |
| qui | that |
| vous | you |
| une | a |
| votre | your |
| envoyez | send |
FR Les sociétés des répondants représentent, collectivement, près de 9 billions de dollars en revenus et en dépenses budgétaires publiques, ainsi que 198 milliards de dollars en dépenses informatiques.
EN Qualified respondents are each the most senior IT leader (CIO) for their overall organisation or a part of their organisation (for example, a business unit or region).
| francês | inglês |
|---|---|
| sociétés | business |
| répondants | respondents |
| de | of |
| et | their |
| des | unit |
| près | for |
| s | a |
FR Les sociétés des répondants représentent, collectivement, près de 9 billions de dollars en revenus et en dépenses budgétaires publiques, ainsi que 198 milliards de dollars en dépenses informatiques.
EN Qualified respondents are each the most senior IT leader (CIO) for their overall organisation or a part of their organisation (for example, a business unit or region).
| francês | inglês |
|---|---|
| sociétés | business |
| répondants | respondents |
| de | of |
| et | their |
| des | unit |
| près | for |
| s | a |
FR 58% des répondants ayant acquis un nom de domaine dans le cadre d?un package de leur bureau d?enregistrement -les sociétés qui commercialisent les noms de domaine- indiquent avoir donné leur préférence au .fr
EN 58% of the participants who are .fr domain name holders through a package proposed by their registrars (the companies that sell domain names) indicate that they gave their preference to .fr
| francês | inglês |
|---|---|
| package | package |
| sociétés | companies |
| donné | gave |
| préférence | preference |
| noms | names |
| un | a |
| nom | name |
| indiquent | indicate |
| de | of |
| domaine | domain |
| fr | fr |
| le | the |
FR Dans un sondage mené en 2021, plus de 70 % des répondants conviennent que les riches et les grandes sociétés ne payent pas leur juste part d’impôt au Canada
EN In a 2021 poll, over 70% of respondents agreed that large corporations and wealthy Canadians do not pay their fair share in taxes
| francês | inglês |
|---|---|
| sondage | poll |
| répondants | respondents |
| riches | wealthy |
| un | a |
| de | of |
| en | in |
| et | and |
| que | that |
| grandes | large |
| leur | their |
FR Gartner définit les sociétés à faible composabilité (316 répondants) comme celles ayant répondu ne pas appliquer du tout (1), appliquer rarement (2) ou appliquer parfois (3) le modèle d’activités composables dans les trois domaines.
EN Gartner defines a low-composability cohort (n = 316) as respondents whose practice of business composability in all three domains is not at all (1), rarely (2) or somewhat (3).
| francês | inglês |
|---|---|
| gartner | gartner |
| définit | defines |
| sociétés | business |
| faible | low |
| répondants | respondents |
| rarement | rarely |
| comme | as |
| ou | or |
| domaines | domains |
| trois | three |
| celles | a |
| ayant | is |
| dans | in |
| tout | of |
FR Gartner définit les sociétés à faible composabilité (316 répondants) comme celles ayant répondu ne pas appliquer du tout (1), appliquer rarement (2) ou appliquer parfois (3) le modèle d’activités composables dans les trois domaines.
EN Gartner defines a low-composability cohort (n = 316) as respondents whose practice of business composability in all three domains is not at all (1), rarely (2) or somewhat (3).
| francês | inglês |
|---|---|
| gartner | gartner |
| définit | defines |
| sociétés | business |
| faible | low |
| répondants | respondents |
| rarement | rarely |
| comme | as |
| ou | or |
| domaines | domains |
| trois | three |
| celles | a |
| ayant | is |
| dans | in |
| tout | of |
FR Parmi les sociétés confisquées, 16 (près de 3%) sont des sociétés en rapport avec les médias dont les sociétés propriétaires de Zitouna FM (100%), Dar Assabah (79,62%), Shems FM (70%), Mosaïque FM (13,27%) et Hannibal TV (10%).
EN Among the confiscated companies, 16 (around 3%) are companies linked to the media, among these are the companies owning Zitouna FM (100%), Dar Assabah (79,62%), Shems FM (70%), Mosaïque FM (13,27%) and Hannibal TV (10%).
| francês | inglês |
|---|---|
| sociétés | companies |
| fm | fm |
| dar | dar |
| tv | tv |
| médias | media |
| sont | are |
| dont | the |
| et | and |
| parmi | to |
FR Avec les sociétés affiliées : Nous pouvons partager vos informations avec nos sociétés affiliées, auquel cas nous demanderons à ces sociétés affiliées de respecter la présente politique de confidentialité
EN With Affiliates: We may share Your information with Our affiliates, in which case we will require those affiliates to honor this Privacy Policy
| francês | inglês |
|---|---|
| partager | share |
| informations | information |
| vos | your |
| cas | case |
| à | to |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| pouvons | we may |
| avec | with |
| nos | our |
| nous | we |
| auquel | will |
FR Utilisez l'arborescence imbriquée pour sauter des questions en fonction des réponses et des données démographiques des répondants.
EN Use nested branching to skip over questions based on responses and respondent demographics.
| francês | inglês |
|---|---|
| sauter | skip |
| réponses | responses |
| questions | questions |
| et | and |
| démographiques | demographics |
| utilisez | use |
FR Comme l’a montré notre enquête, l’évolution des attentes des clients ( % des répondants) et des questions posées par les clients ( %) représente le 41principal défi désormais rencontré par les agents31.
EN Agents say that some of their biggest challenges are that customer expectations have changed (41%) and the questions customers ask have changed (31%).
| francês | inglês |
|---|---|
| attentes | expectations |
| agents | agents |
| des | challenges |
| questions | questions |
| clients | customers |
| et | and |
FR Selon quatre-vingt-quatre pour cent des répondants, elle est d’une importance vitale pour l’avenir du Canada alors que quatre-vingts pour cent des personnes interrogées affichent une grande confiance à l’égard des talents des jeunes de ce pays.
EN Eighty-four percent of respondents see it as vitally important for Canada’s future, and 80 percent have great confidence in the talents of the country’s young people.
| francês | inglês |
|---|---|
| répondants | respondents |
| personnes | people |
| confiance | confidence |
| talents | talents |
| jeunes | young |
| pour cent | percent |
| grande | great |
| de | of |
| vitale | important |
| à | and |
| pour | for |
FR Utilisez l'arborescence imbriquée pour sauter des questions en fonction des réponses et des données démographiques des répondants.
EN Use nested branching to skip over questions based on responses and respondent demographics.
| francês | inglês |
|---|---|
| sauter | skip |
| réponses | responses |
| questions | questions |
| et | and |
| démographiques | demographics |
| utilisez | use |
FR Selon quatre-vingt-quatre pour cent des répondants, elle est d’une importance vitale pour l’avenir du Canada alors que quatre-vingts pour cent des personnes interrogées affichent une grande confiance à l’égard des talents des jeunes de ce pays.
EN Eighty-four percent of respondents see it as vitally important for Canada’s future, and 80 percent have great confidence in the talents of the country’s young people.
| francês | inglês |
|---|---|
| répondants | respondents |
| personnes | people |
| confiance | confidence |
| talents | talents |
| jeunes | young |
| pour cent | percent |
| grande | great |
| de | of |
| vitale | important |
| à | and |
| pour | for |
FR 17% des répondants s?expriment clairement pour la fermeture de la liste des noms de domaine enregistrés au cours des 30 derniers jours (dont 2 des bureaux d?enregistrement) et 6% s?expriment pour sa conservation sous réserve d?encadrement contractuel.
EN 17% of participants are clearly in favor of closing the list of domain names registered in the last 30 days (including 2 registrars) while 6% wish to keep this list provided a contractual frame-work is given.
| francês | inglês |
|---|---|
| clairement | clearly |
| fermeture | closing |
| derniers | last |
| conservation | keep |
| contractuel | contractual |
| . | wish |
| sa | given |
| domaine | domain |
| noms | names |
| la | the |
| de | of |
| liste | list |
| jours | days |
FR En termes de profils, les répondants sont des titulaires de noms de domaine (.fr et autres domaines), des bureaux d’enregistrement, des conseils en propriété industrielle ainsi que des internautes
EN In terms of profiles, the respondents were holders of domain names (.fr and other TLDs), registrars, patent attorneys, and Internet users
| francês | inglês |
|---|---|
| termes | terms |
| profils | profiles |
| répondants | respondents |
| titulaires | holders |
| noms | names |
| internautes | internet users |
| en | in |
| domaine | domain |
| fr | fr |
| de | of |
| et | and |
| autres | other |
FR Parmi les 366 répondants qui étaient toujours en activité en novembre 2020, 264 étaient des hommes et 102 des femmes et la plupart avaient des études de niveau secondaire.
EN Of the 366 respondents who remained in business in November 2020, 264 were men and 102 were women and most had high school educations.
| francês | inglês |
|---|---|
| répondants | respondents |
| novembre | november |
| hommes | men |
| femmes | women |
| secondaire | high school |
| activité | business |
| étaient | were |
| en | in |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
FR Les répondants sont des employés et des chercheurs d’emploi de 18 à 65 ans. La méthodologie introduit un léger biais en faveur des personnes de moins de 40 ans, parce que le sondage cible principalement les employés potentiels.
EN Respondents are employees and job-seekers between the ages of 18-65. There is a slight bias towards respondents under 40 because the survey’s main target audience is potential employees.
| francês | inglês |
|---|---|
| répondants | respondents |
| chercheurs | seekers |
| ans | ages |
| léger | slight |
| biais | bias |
| sondage | surveys |
| cible | target |
| principalement | main |
| potentiels | potential |
| employés | employees |
| un | a |
| sont | are |
| de | of |
| à | and |
FR Les répondants sont des employés et des chercheurs d’emploi de 18 à 65 ans. La méthodologie introduit un léger biais en faveur des personnes de moins de 40 ans, parce que le sondage cible principalement les employés potentiels.
EN Respondents are employees and job-seekers between the ages of 18-65. There is a slight bias towards respondents under 40 because the survey’s main target audience is potential employees.
| francês | inglês |
|---|---|
| répondants | respondents |
| chercheurs | seekers |
| ans | ages |
| léger | slight |
| biais | bias |
| sondage | surveys |
| cible | target |
| principalement | main |
| potentiels | potential |
| employés | employees |
| un | a |
| sont | are |
| de | of |
| à | and |
FR Un site dynamisant l'innovation entre les partenaires industriels en permettant de publier des défis technologiques afin que des répondants puissent proposer des solutions.
EN NovaCentris is a dynamic open innovation platform. Dedicated to industrials seeking solutions for their technological challenges.
| francês | inglês |
|---|---|
| technologiques | technological |
| solutions | solutions |
| un | a |
| défis | challenges |
| de | dedicated |
FR Les répondants plébiscitent la gestion des litiges entre titulaires et ayants droits pour la clarté des réponses juridiques apportées à 93 % (+8 points) et le niveau d?information nécessaire à la gestion des litiges à 90 % (+5 points)
EN The management of disputes between domain name holders and rights holders was rated highly by 93% of respondents for the clarity of the responses provided (+8 points) while 90% appreciated the level of information required to manage disputes (+5 points)
| francês | inglês |
|---|---|
| litiges | disputes |
| titulaires | holders |
| clarté | clarity |
| information | information |
| nécessaire | required |
| droits | rights |
| points | points |
| niveau | level |
| répondants | respondents |
| gestion | management |
| à | to |
| et | and |
| les | responses |
| entre | between |
FR Parmi les 366 répondants qui étaient toujours en activité en novembre 2020, 264 étaient des hommes et 102 des femmes et la plupart avaient des études de niveau secondaire.
EN Of the 366 respondents who remained in business in November 2020, 264 were men and 102 were women and most had high school educations.
| francês | inglês |
|---|---|
| répondants | respondents |
| novembre | november |
| hommes | men |
| femmes | women |
| secondaire | high school |
| activité | business |
| étaient | were |
| en | in |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
FR L'une des fonctionnalités les plus courantes qu'un créateur de formulaires libres devrait offrir - la logique conditionnelle! Créez un formulaire en ligne logique et effectuez des actions spécifiques en fonction des réponses de vos répondants
EN One of the most common features that a free form creator should offer - conditional logic! Create online form with logic and do specific actions based on the answers of your respondents
| francês | inglês |
|---|---|
| courantes | common |
| libres | free |
| devrait | should |
| offrir | offer |
| logique | logic |
| conditionnelle | conditional |
| en ligne | online |
| fonctionnalités | features |
| actions | actions |
| la | the |
| un | a |
| formulaire | form |
| de | of |
| effectuez | do |
| répondants | respondents |
| créateur | creator |
| spécifiques | specific |
| réponses | answers |
| vos | your |
FR Gartner a constaté que COVID a contraint la plupart des départements des ressources humaines à réduire leurs coûts : 49% des répondants avaient gelé les embauches et 41% s'efforçaient d'utiliser la technologie de manière plus efficace.
EN Gartner found that COVID has forced most HR departments into cost-cutting: 49% of respondents had implemented hiring freezes, and 41% were trying to use technology more efficiently.
| francês | inglês |
|---|---|
| gartner | gartner |
| covid | covid |
| contraint | forced |
| départements | departments |
| coûts | cost |
| répondants | respondents |
| embauches | hiring |
| efficace | efficiently |
| technologie | technology |
| de | of |
| à | to |
| dutiliser | use |
| et | and |
| a | has |
| plus | more |
FR 23 % des répondants (28 % des français) indiquent ne pas du tout pouvoir atteindre l'observabilité de bout en bout
EN 23% of respondents said that they cannot gain end-to-end observability at all
| francês | inglês |
|---|---|
| répondants | respondents |
| bout | end |
| ne | cannot |
| de | of |
| en | to |
| pas | said |
FR Ceci explique pourquoi 60 % des répondants (identique en France) monitorent encore les données télémétriques au niveau des applications, ce qui laisse une énorme quantité de données sans monitoring
EN This could explain why 60% of respondents still monitor telemetry data at the application level, leaving massive amounts of valuable telemetry data unmonitored, thus foregoing an opportunity to understand their environment more comprehensively.
| francês | inglês |
|---|---|
| explique | explain |
| répondants | respondents |
| niveau | level |
| applications | application |
| monitoring | monitor |
| données | data |
| ce | this |
| énorme | massive |
| de | of |
| les | amounts |
FR Colligez des réponses en temps réel et ciblez certains répondants pour effectuer des suivis afin d'assurer qu'ils ont la meilleure expérience possible
EN Collect real-time responses and target specific respondents with follow-ups to ensure that your students are getting the best experience
| francês | inglês |
|---|---|
| suivis | follow |
| temps réel | real-time |
| réel | real |
| expérience | experience |
| la | the |
| répondants | respondents |
| possible | that |
| temps | time |
| pour | getting |
| et | and |
| réponses | responses |
| meilleure | the best |
FR Ciblez des répondants spécifiques et effectuez des suivis pour vous assurer que vous créez la meilleure expérience.
EN Target specific respondents with follow-ups to ensure that you are creating the best experience.
| francês | inglês |
|---|---|
| répondants | respondents |
| suivis | follow |
| expérience | experience |
| la | the |
| spécifiques | specific |
| assurer | ensure |
| vous | you |
| meilleure | the best |
FR Presque la moitié (49 %) des répondants de la génération Z et un quart (24 %) des baby-boomers recherchent activement un autre emploi.
EN Almost half (49%) of Gen Z respondents and nearly a quarter (24%) of Baby Boomer respondents also said they were looking for a new job.
| francês | inglês |
|---|---|
| moitié | half |
| répondants | respondents |
| génération | gen |
| z | z |
| baby | baby |
| presque | almost |
| un | a |
| de | of |
| n | said |
| et | and |
| emploi | job |
| quart | quarter |
FR Malheureusement, 58 % des répondants affirment qu’il leur manque une formation inadéquate et une aide ou des compétences insuffisantes pour personnaliser leur CRM.
EN Unfortunately, 58% of respondents cite inadequate training and help, or sufficient skills to customize their CRM.
| francês | inglês |
|---|---|
| malheureusement | unfortunately |
| répondants | respondents |
| formation | training |
| aide | help |
| compétences | skills |
| personnaliser | customize |
| crm | crm |
| ou | or |
| et | and |
| une | of |
| leur | their |
| pour | to |
FR Monique travaille à la réception où elle offre le service à la clientèle et de l’assistance aux répondants des sondages. De plus, elle soutient le groupe d’analyse des données…
EN Monique works at the reception where she provides customer service and assistance to survey respondents. She also supports the data analysis group and is responsible for the…
FR Et, sans surprise, plus de 80 % des répondants aiment trouver des notes, lettres ou cartes manuscrites dans leur boîte aux lettres.
EN And, not surprisingly, more than 80 percent of respondents enjoy finding handwritten notes, letters or greeting cards in their mailbox.
| francês | inglês |
|---|---|
| répondants | respondents |
| trouver | finding |
| manuscrites | handwritten |
| notes | notes |
| lettres | letters |
| ou | or |
| cartes | cards |
| de | of |
| et | and |
| plus | more |
| dans | in |
| boîte aux lettres | mailbox |
| leur | their |
FR 60 % des répondants suivent manuellement l?expiration des contrats.
EN 60% of respondents track the expiration of contracts manually.
| francês | inglês |
|---|---|
| répondants | respondents |
| suivent | track |
| manuellement | manually |
| expiration | expiration |
| contrats | contracts |
| des | the |
FR Obtenez des premiers répondants avec des offres personnalisées qui leur montrent que vous vous souciez d'eux.
EN Acquire first responders with personalized offers that show them you care.
| francês | inglês |
|---|---|
| montrent | show |
| souciez | care |
| avec | with |
| offres | offers |
| vous | you |
| personnalisées | personalized |
| qui | that |
FR des répondants disent que la méthode primaire pour partager des fichiers sont les pièces jointes d'e-mail non-sécurisées [1]
EN of respondents say insecure email attachments are a primary method of sharing files [1]
| francês | inglês |
|---|---|
| répondants | respondents |
| méthode | method |
| primaire | primary |
| partager | sharing |
| pièces jointes | attachments |
| de | of |
| disent | say |
| sont | are |
| fichiers | files |
| s | a |
FR Sugar Market est équipé d?une solution complète de sondage qui vous permet de générer des enquêtes, de suivre les résultats et d’ajouter automatiquement des répondants aux campagnes correspondantes
EN Sugar Market includes a complete survey solution that allows you to generate surveys, track results and automatically add respondents to corresponding trigger campaigns
| francês | inglês |
|---|---|
| sugar | sugar |
| solution | solution |
| complète | complete |
| permet | allows |
| suivre | track |
| automatiquement | automatically |
| répondants | respondents |
| correspondantes | corresponding |
| campagnes | campaigns |
| market | market |
| sondage | survey |
| enquêtes | surveys |
| une | a |
| générer | generate |
| résultats | results |
| vous | you |
| et | and |
FR Selon un sondage par l'IPFPC auprès des scientifiques fédéraux, 94 % des répondants affirment que le changement climatique est une crise qui nécessite une action immédiate
EN Ottawa, September 26, 2019 – Ninety-four percent of federal scientists say climate change is a crisis in need of immediate action
| francês | inglês |
|---|---|
| scientifiques | scientists |
| fédéraux | federal |
| changement | change |
| crise | crisis |
| action | action |
| immédiate | immediate |
| nécessite | need |
| un | a |
| est | is |
FR La seule méthode non perturbatrice d'atténuation des vulnérabilités utilisée, le live patching, a été choisie par près de la moitié des répondants
EN The only non-disruptive vulnerability mitigation method used, live patching, was chosen by nearly half of the respondents
| francês | inglês |
|---|---|
| méthode | method |
| patching | patching |
| été | was |
| choisie | chosen |
| moitié | half |
| répondants | respondents |
| live | live |
| de | of |
| vulnérabilité | vulnerability |
| près | nearly |
| utilisé | used |
FR des répondants au sondage sont d’avis que la pandémie a fait voir l’importance d’accorder une attention accrue à la promotion de la santé et à la prévention des maladies.
EN Survey respondents who said the pandemic has highlighted the importance of an increased focus on support for health promotion (disease prevention).
| francês | inglês |
|---|---|
| répondants | respondents |
| sondage | survey |
| pandémie | pandemic |
| santé | health |
| maladies | disease |
| promotion | promotion |
| la | the |
| attention | focus |
| de | of |
| prévention | prevention |
| accrue | increased |
| au | on |
FR Monique travaille à la réception où elle offre le service à la clientèle et de l’assistance aux répondants des sondages. De plus, elle soutient le groupe d’analyse des données…
EN Monique works at the reception where she provides customer service and assistance to survey respondents. She also supports the data analysis group and is responsible for the…
FR Le nom des répondants sera choisi à partir d’une liste de patients ayant reçu des services de soins à domicile dont les coûts sont entièrement ou partiellement couverts par les fonds publics
EN Names will be chosen from a list of patients who receive home care services that are entirely or partially covered by public funds
| francês | inglês |
|---|---|
| nom | names |
| choisi | chosen |
| patients | patients |
| entièrement | entirely |
| partiellement | partially |
| couverts | covered |
| fonds | funds |
| publics | public |
| ou | or |
| liste | list |
| le | receive |
| de | of |
| services | services |
| soins | care |
| sera | will |
| partir | from |
| sont | are |
| domicile | home |
| par | by |
FR Les données de référence recueillies lors d’une enquête auprès des participants ont révélé que 66 % des 492 répondants ont un mentor dans leur vie, mais que seulement 41,1 % ont recours au mentorat d’entreprise
EN Baseline data collected through a survey with participants revealed that 66% of 492 respondents have mentors in their lives, but only 41.1% relate to business mentorship
| francês | inglês |
|---|---|
| recueillies | collected |
| participants | participants |
| révélé | revealed |
| répondants | respondents |
| mentorat | mentorship |
| enquête | survey |
| données | data |
| de | of |
| un | a |
| dans | in |
| mais | but |
| auprès | with |
| leur | their |
FR Les soins virtuels sont là pour de bon. En effet, selon le Sondage national des médecins du Canada 2021 , 94 % des répondants affirmaient les...
EN Virtual care is here to stay. According to the 2021 National Survey of Canadian Physicians , 94 per cent of respondents are currently using virtual...
| francês | inglês |
|---|---|
| soins | care |
| virtuels | virtual |
| sondage | survey |
| national | national |
| médecins | physicians |
| canada | canadian |
| répondants | respondents |
| le | the |
| sont | are |
| de | of |
FR 60 % des répondants suivent manuellement l?expiration des contrats.
EN 60% of respondents track the expiration of contracts manually.
| francês | inglês |
|---|---|
| répondants | respondents |
| suivent | track |
| manuellement | manually |
| expiration | expiration |
| contrats | contracts |
| des | the |
FR Ciblez des répondants spécifiques et effectuez des suivis pour vous assurer que vous créez la meilleure expérience.
EN Target specific respondents with follow-ups to ensure that you are creating the best experience.
| francês | inglês |
|---|---|
| répondants | respondents |
| suivis | follow |
| expérience | experience |
| la | the |
| spécifiques | specific |
| assurer | ensure |
| vous | you |
| meilleure | the best |
FR Colligez des réponses en temps réel et ciblez certains répondants pour effectuer des suivis afin d'assurer qu'ils ont la meilleure expérience possible
EN Collect real-time responses and target specific respondents with follow-ups to ensure that your students are getting the best experience
| francês | inglês |
|---|---|
| suivis | follow |
| temps réel | real-time |
| réel | real |
| expérience | experience |
| la | the |
| répondants | respondents |
| possible | that |
| temps | time |
| pour | getting |
| et | and |
| réponses | responses |
| meilleure | the best |
FR Presque la moitié (49 %) des répondants de la génération Z et un quart (24 %) des baby-boomers recherchent activement un autre emploi.
EN Almost half (49%) of Gen Z respondents and nearly a quarter (24%) of Baby Boomer respondents also said they were looking for a new job.
| francês | inglês |
|---|---|
| moitié | half |
| répondants | respondents |
| génération | gen |
| z | z |
| baby | baby |
| presque | almost |
| un | a |
| de | of |
| n | said |
| et | and |
| emploi | job |
| quart | quarter |
FR Et, sans surprise, plus de 80 % des répondants aiment trouver des notes, lettres ou cartes manuscrites dans leur boîte aux lettres.
EN And, not surprisingly, more than 80 percent of respondents enjoy finding handwritten notes, letters or greeting cards in their mailbox.
| francês | inglês |
|---|---|
| répondants | respondents |
| trouver | finding |
| manuscrites | handwritten |
| notes | notes |
| lettres | letters |
| ou | or |
| cartes | cards |
| de | of |
| et | and |
| plus | more |
| dans | in |
| boîte aux lettres | mailbox |
| leur | their |
FR des répondants disent que la méthode primaire pour partager des fichiers sont les pièces jointes d'e-mail non-sécurisées [1]
EN of respondents say insecure email attachments are a primary method of sharing files [1]
| francês | inglês |
|---|---|
| répondants | respondents |
| méthode | method |
| primaire | primary |
| partager | sharing |
| pièces jointes | attachments |
| de | of |
| disent | say |
| sont | are |
| fichiers | files |
| s | a |
FR des répondants au sondage sont d’avis que la pandémie a fait voir l’importance d’accorder une attention accrue à la promotion de la santé et à la prévention des maladies.
EN Survey respondents who said the pandemic has highlighted the importance of an increased focus on support for health promotion (disease prevention).
| francês | inglês |
|---|---|
| répondants | respondents |
| sondage | survey |
| pandémie | pandemic |
| santé | health |
| maladies | disease |
| promotion | promotion |
| la | the |
| attention | focus |
| de | of |
| prévention | prevention |
| accrue | increased |
| au | on |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sociétés des répondants automatiquement des répondants dominante des répondants moitié des répondants répondants premiers répondants répondants potentiels premiers répondants disposent répondants du secteur répondants utilisent parmi les répondants répondants sont actuellement personnalisés aux répondants gérez les répondants répondants ont ajouté belgique par répondants répondants aiment trouver répondants du gartner répondants arriveront directement répondants au canada aide des sociétés concours des sociétés accompagnement des sociétés composé des sociétés accompagne des sociétés registre des sociétés aucune des sociétés droit des sociétés utilisons des sociétés qu'avec des sociétés conduite des sociétés sociétés des contrats rang des sociétés membres des sociétés créer des sociétés employés des sociétés représentants des sociétés stratégie des sociétés internationale des sociétés soutenir des sociétés validation des sociétés serveurs des sociétés référence des sociétés plupart des sociétés préfèrent des sociétés provenant des sociétés piste des sociétés branches des sociétés sociétés des contrôleurs ligue des sociétésTraduzir sociétés des répondants para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe