FR Sami Jassem al-Jubouri était un élément important du réseau financier de l'organisation terroriste
FR Sami Jassem al-Jubouri était un élément important du réseau financier de l'organisation terroriste
EN Sami Jassem al-Jubouri was an important part of the terrorist organisation's financial network
francês | inglês |
---|---|
sami | sami |
était | was |
un | an |
important | important |
réseau | network |
financier | financial |
de | of |
terroriste | terrorist |
élément | the |
du | part |
FR Les forces de renseignement irakiennes ont arrêté Sami Jassem al-Jubouri, également connu sous le nom d'Abu Abdul Qadir al-Zubaidi, lors d'une opération menée hors des frontières de l'Irak
EN Iraqi intelligence forces have arrested Sami Jassem al-Jubouri, also known as Abu Abdul Qadir al-Zubaidi, in an operation outside Iraq's borders
francês | inglês |
---|---|
sami | sami |
connu | known |
opération | operation |
frontières | borders |
également | also |
forces | forces |
de | outside |
sous | as |
FR Ils ajoutent que Sami Jassem al-Jubouri "est considéré comme l'un des plus recherchés au niveau international et est proche du comité autorisé à administrer l'organisation et de l'actuel chef de l'organisation, le criminel Abdullah Qardash".
EN They add that Sami Jassem al-Jubouri "is considered one of the most wanted internationally and is close to the committee authorised to administer the organisation and to the current leader of the organisation, the criminal Abdullah Qardash".
francês | inglês |
---|---|
sami | sami |
considéré | considered |
international | internationally |
proche | close |
comité | committee |
autorisé | authorised |
administrer | administer |
chef | leader |
criminel | criminal |
ajoutent | add |
le | the |
de | of |
à | to |
et | and |
FR Sami Jassem al-Jubouri était un élément important du réseau financier de l'organisation terroriste
EN Sami Jassem al-Jubouri was an important part of the terrorist organisation's financial network
francês | inglês |
---|---|
sami | sami |
était | was |
un | an |
important | important |
réseau | network |
financier | financial |
de | of |
terroriste | terrorist |
élément | the |
du | part |
FR Les forces de renseignement irakiennes ont arrêté Sami Jassem al-Jubouri, également connu sous le nom d'Abu Abdul Qadir al-Zubaidi, lors d'une opération menée hors des frontières de l'Irak
EN Iraqi intelligence forces have arrested Sami Jassem al-Jubouri, also known as Abu Abdul Qadir al-Zubaidi, in an operation outside Iraq's borders
francês | inglês |
---|---|
sami | sami |
connu | known |
opération | operation |
frontières | borders |
également | also |
forces | forces |
de | outside |
sous | as |
FR Ils ajoutent que Sami Jassem al-Jubouri "est considéré comme l'un des plus recherchés au niveau international et est proche du comité autorisé à administrer l'organisation et de l'actuel chef de l'organisation, le criminel Abdullah Qardash".
EN They add that Sami Jassem al-Jubouri "is considered one of the most wanted internationally and is close to the committee authorised to administer the organisation and to the current leader of the organisation, the criminal Abdullah Qardash".
francês | inglês |
---|---|
sami | sami |
considéré | considered |
international | internationally |
proche | close |
comité | committee |
autorisé | authorised |
administrer | administer |
chef | leader |
criminel | criminal |
ajoutent | add |
le | the |
de | of |
à | to |
et | and |
Mostrando 6 de 6 traduções