EN Does your organisation occasionally need extra expertise or capacity? We can help you! Our consultants can be deployed individually or as a team to reinforce your organisation in the short term or for longer periods?
"does your organisation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Does your organisation occasionally need extra expertise or capacity? We can help you! Our consultants can be deployed individually or as a team to reinforce your organisation in the short term or for longer periods?
FR Votre entreprise a parfois besoin de connaissances ou de capacités supplémentaires? Nous pouvons vous aider! Vous pouvez faire appel à nos consultants, individuellement ou en équipe, pour renforcer votre entreprise pour une courte ou longue période
inglês | francês |
---|---|
occasionally | parfois |
extra | supplémentaires |
expertise | connaissances |
consultants | consultants |
reinforce | renforcer |
short | courte |
longer | longue |
or | ou |
team | équipe |
organisation | entreprise |
need | besoin |
to | à |
we can | pouvons |
capacity | capacité |
individually | individuellement |
in | en |
can | pouvez |
periods | période |
you | vous |
our | nos |
a | une |
your | votre |
we | nous |
EN Identify pain: Why is the organisation seeking a solution in the first place? What problem are you solving and what impact does it have on the organisation?
FR Identification des motivations : Qu’est-ce qui pousse votre prospect à rechercher une solution ? Quel problème devez-vous résoudre et quel est son impact sur l’organisation ?
inglês | francês |
---|---|
identify | identification |
seeking | rechercher |
problem | problème |
impact | impact |
solution | solution |
it | vous |
a | une |
and | à |
EN Tags:DNS propagation, DNS update, How long does it take for Cloudflare DNS to update, How long does it take for DNS to update, How long does it take for GoDaddy DNS to update, How long does it take for Googles DNS to update, update DNS records
FR Tags:groupe ascii, partenariat bénéfice DMARC, partenariat powerdmarc ascii, powerdmarc rejoint le réseau ascii
inglês | francês |
---|---|
tags | tags |
does | le |
EN Whether you?re starting or have a thriving business or non-profit, imagine what your organisation would look like if you could engage a community to work with your organisation
FR Que vous démarriez ou que vous ayez une entreprise florissante ou une organisation à but non lucratif, imaginez à quoi ressemblerait votre organisation si vous pouviez engager une communauté à travailler avec votre organisation
inglês | francês |
---|---|
non-profit | non lucratif |
imagine | imaginez |
engage | engager |
would look like | ressemblerait |
community | communauté |
or | ou |
if | si |
to | à |
what | quoi |
a | une |
your | votre |
non | non |
you | ayez |
with | avec |
to work | travailler |
EN ensuring that someone within your organisation (a legal representative or attorney) with an e-ID is able to enter the requested information on behalf of your organisation via the electronic platform 'MyMinFin'
FR veiller à ce qu’une personne de votre organisation (représentant légal ou mandataire), munie d’une e-ID, puisse compléter les informations demandées au nom de votre organisation via la plate-forme électronique ‘MyMinFin’
inglês | francês |
---|---|
organisation | organisation |
legal | légal |
information | informations |
platform | plate-forme |
representative | représentant |
or | ou |
behalf | au nom de |
that | ce |
to | à |
the | la |
your | votre |
a | l |
enter | nom |
of | de |
e | électronique |
requested | demandé |
EN ensuring that someone within your organisation (a legal representative or attorney) with an e-ID is able to enter the requested information on behalf of your organisation via the electronic platform 'MyMinFin'
FR veiller à ce qu’une personne de votre organisation (représentant légal ou mandataire), munie d’une e-ID, puisse compléter les informations demandées au nom de votre organisation via la plate-forme électronique ‘MyMinFin’
inglês | francês |
---|---|
organisation | organisation |
legal | légal |
information | informations |
platform | plate-forme |
representative | représentant |
or | ou |
behalf | au nom de |
that | ce |
to | à |
the | la |
your | votre |
a | l |
enter | nom |
of | de |
e | électronique |
requested | demandé |
EN Other than authorised resellers, Blueberry Software will not give or sell your personal information to any outside organisation for that organisation?s own use without your consent
FR En dehors des revendeurs autorisés, BlueberrySoftware ne donnera ni ne vendra vos informations personnelles à une organisation extérieure pour son propre usage sans votre consentement
inglês | francês |
---|---|
resellers | revendeurs |
information | informations |
s | s |
authorised | autorisé |
organisation | organisation |
consent | consentement |
to | à |
use | usage |
not | ne |
personal | personnelles |
without | sans |
for | pour |
outside | extérieure |
EN Has your organisation identified a potential fellow? Is your organisation interested in training a fellow? Find out more below.
FR Votre organisation a-t-elle identifié un boursier potentiel? Votre organisation est-elle intéressée par la formation d’un boursier? Si tel est le cas, lisez ce qui suit pour en savoir plus.
inglês | francês |
---|---|
organisation | organisation |
potential | potentiel |
training | formation |
identified | identifié |
interested | intéressé |
your | votre |
in | en |
has | a |
a | un |
is | est |
below | pour |
find | savoir |
EN Determine an ideal marketing organisation structure for your marketing organisation
FR déterminer une structure d’organisation du marketing idéale pour votre organisation du marketing
EN Perhaps the most comprehensive data privacy standard to date, GDPR affects any organisation that processes the personal data of EU citizens - regardless of where the organisation is headquartered.
FR Le RGPD est peut-être la norme de confidentialité des données la plus complète à ce jour. Elle concerne toute organisation qui traite les données personnelles des citoyens de l'UE - quel que soit le lieu du siège de l'organisation.
inglês | francês |
---|---|
gdpr | rgpd |
citizens | citoyens |
perhaps | peut |
privacy | confidentialité |
organisation | organisation |
comprehensive | complète |
to | à |
that | ce |
data | données |
standard | norme |
of | de |
regardless | soit |
where | lieu |
EN We’re a support organisation within a support organisation, so we get it
FR Nous sommes une organisation d’assistance au sein d’une organisation d’assistance, alors nous vous comprenons
inglês | francês |
---|---|
organisation | organisation |
a | une |
get | comprenons |
within | au |
we | nous |
so | alors |
EN The University of Luxembourg Competence Centre is the major organisation for professional and academic continuing education in Luxembourg's professional and academic continuing education organisation
FR Le University of Luxembourg Competence Centre est l’organisme de formation continue professionnelle et universitaire au Luxembourg
inglês | francês |
---|---|
luxembourg | luxembourg |
centre | centre |
continuing | continue |
education | formation |
of | of |
university | university |
academic | universitaire |
the | le |
is | est |
and | et |
for | de |
professional | professionnelle |
EN They add that Sami Jassem al-Jubouri "is considered one of the most wanted internationally and is close to the committee authorised to administer the organisation and to the current leader of the organisation, the criminal Abdullah Qardash".
FR Ils ajoutent que Sami Jassem al-Jubouri "est considéré comme l'un des plus recherchés au niveau international et est proche du comité autorisé à administrer l'organisation et de l'actuel chef de l'organisation, le criminel Abdullah Qardash".
inglês | francês |
---|---|
internationally | international |
close | proche |
administer | administrer |
leader | chef |
criminal | criminel |
sami | sami |
considered | considéré |
committee | comité |
authorised | autorisé |
add | ajoutent |
the | le |
of | de |
is | est |
to | à |
that | que |
EN Name, email, phone number, country of subscribers, organisation name, organisation type, department
FR Nom, adresse e-mail, numéro de téléphone, pays des abonnés, nom de l'organisation, type d'organisation, département
inglês | francês |
---|---|
country | pays |
subscribers | abonnés |
type | type |
department | département |
name | nom |
phone | téléphone |
of | de |
EN Moodle can be extended or modified by any organisation or developer, which means it can be moulded into solutions that are perfectly adapted to the needs of a particular organisation
FR Moodle peut être étendu ou modifié par n'importe quelle organisation ou développeur, ce qui signifie qu'il peut être moulé dans des solutions parfaitement adaptées aux besoins d'une organisation particulière
inglês | francês |
---|---|
moodle | moodle |
organisation | organisation |
developer | développeur |
perfectly | parfaitement |
extended | étendu |
modified | modifié |
or | ou |
solutions | solutions |
needs | besoins |
that | ce |
to | signifie |
it | quil |
the | quelle |
can | peut |
by | par |
adapted | adapté |
a | qui |
EN As an organisation, it is also possible to become a member (fuIl member, affiliated member, associated member or non-European member). If you would like to become a member organisation, you can find out more about how to do so by clicking here.
FR En tant qu?organisation, il est également possible de devenir membre (membre effectif, membre affilié, membre associé ou membre non européen). Vous pouvez en savoir plus sur la procédure en cliquant ici.
inglês | francês |
---|---|
organisation | organisation |
affiliated | affilié |
european | européen |
possible | possible |
member | membre |
or | ou |
associated | associé |
it | il |
also | également |
here | ici |
non | non |
is | est |
to | tant |
you | vous |
more | plus |
how | savoir |
EN Perhaps the most comprehensive data privacy standard to date, GDPR affects any organisation that processes the personal data of EU citizens - regardless of where the organisation is headquartered.
FR Le RGPD est peut-être la norme de confidentialité des données la plus complète à ce jour. Elle concerne toute organisation qui traite les données personnelles des citoyens de l'UE - quel que soit le lieu du siège de l'organisation.
inglês | francês |
---|---|
gdpr | rgpd |
citizens | citoyens |
perhaps | peut |
privacy | confidentialité |
organisation | organisation |
comprehensive | complète |
to | à |
that | ce |
data | données |
standard | norme |
of | de |
regardless | soit |
where | lieu |
EN As an organisation, it is also possible to become a member (fuIl member, affiliated member, associated member or non-European member). If you would like to become a member organisation, you can find out more about how to do so by clicking here.
FR En tant qu?organisation, il est également possible de devenir membre (membre effectif, membre affilié, membre associé ou membre non européen). Vous pouvez en savoir plus sur la procédure en cliquant ici.
inglês | francês |
---|---|
organisation | organisation |
affiliated | affilié |
european | européen |
possible | possible |
member | membre |
or | ou |
associated | associé |
it | il |
also | également |
here | ici |
non | non |
is | est |
to | tant |
you | vous |
more | plus |
how | savoir |
EN Qualified respondents are each the most senior IT leader (CIO) for their overall organisation or a part of their organisation (for example, a business unit or region).
FR Les sociétés des répondants représentent, collectivement, près de 9 billions de dollars en revenus et en dépenses budgétaires publiques, ainsi que 198 milliards de dollars en dépenses informatiques.
inglês | francês |
---|---|
respondents | répondants |
business | sociétés |
of | de |
unit | des |
a | s |
EN Qualified respondents are each the most senior IT leader (CIO) for their overall organisation or a part of their organisation (for example, a business unit or region).
FR Les sociétés des répondants représentent, collectivement, près de 9 billions de dollars en revenus et en dépenses budgétaires publiques, ainsi que 198 milliards de dollars en dépenses informatiques.
inglês | francês |
---|---|
respondents | répondants |
business | sociétés |
of | de |
unit | des |
a | s |
EN First of all, we must recall that behind the registrar organisation whose client you are, is a registry, which is the organisation in charge of a domain such as .fr, .bf or .gay
FR D’abord, il faut se rappeler que derrière l’organisation dont vous êtes client·e, derrière le Bureau d’Enregistrement (BE), il y a un registre, qui est l’organisation en charge d’un domaine comme .fr, .bf ou .gay
inglês | francês |
---|---|
recall | rappeler |
client | client |
registry | registre |
charge | charge |
domain | domaine |
gay | gay |
fr | fr |
or | ou |
behind | derrière |
a | un |
in | en |
the | le |
as | comme |
you | dont |
is | est |
are | êtes |
EN The University of Luxembourg Competence Centre is the major organisation for professional and academic continuing education in Luxembourg's professional and academic continuing education organisation
FR Le University of Luxembourg Competence Centre est l’organisme de formation continue professionnelle et universitaire au Luxembourg
inglês | francês |
---|---|
luxembourg | luxembourg |
centre | centre |
continuing | continue |
education | formation |
of | of |
university | university |
academic | universitaire |
the | le |
is | est |
and | et |
for | de |
professional | professionnelle |
EN They add that Sami Jassem al-Jubouri "is considered one of the most wanted internationally and is close to the committee authorised to administer the organisation and to the current leader of the organisation, the criminal Abdullah Qardash".
FR Ils ajoutent que Sami Jassem al-Jubouri "est considéré comme l'un des plus recherchés au niveau international et est proche du comité autorisé à administrer l'organisation et de l'actuel chef de l'organisation, le criminel Abdullah Qardash".
inglês | francês |
---|---|
internationally | international |
close | proche |
administer | administrer |
leader | chef |
criminal | criminel |
sami | sami |
considered | considéré |
committee | comité |
authorised | autorisé |
add | ajoutent |
the | le |
of | de |
is | est |
to | à |
that | que |
EN Organisation and governance > Organisation chart
FR Organisation et gouvernance > Organigramme
inglês | francês |
---|---|
and | et |
gt | gt |
governance | gouvernance |
organisation | organisation |
EN The African Organisation for Research and Training in Cancer (AORTIC) is an Africa-based organisation with members throughout Africa and the international cancer community
FR L?Organisation africaine pour la recherche et la formation en cancérologie (AORTIC) est une organisation basée en Afrique qui compte des membres dans toute l?Afrique et dans la communauté internationale de lutte contre cancer
inglês | francês |
---|---|
organisation | organisation |
research | recherche |
training | formation |
cancer | cancer |
members | membres |
based | basée |
community | communauté |
africa | afrique |
with | toute |
the | la |
in | en |
is | est |
international | internationale |
an | une |
african | africaine |
and | et |
EN Client - any device can run loops or dashboards that are visible within one organisation. You need to select that organisation (team or client) here.
FR Client - tout appareil peut exécuter des boucles ou des tableaux de bord visibles au sein d'une organisation. Vous devez sélectionner cette organisation (équipe ou client) ici.
inglês | francês |
---|---|
client | client |
device | appareil |
loops | boucles |
organisation | organisation |
team | équipe |
or | ou |
visible | visibles |
dashboards | tableaux de bord |
can | peut |
within | de |
select | sélectionner |
here | ici |
you | vous |
EN An effective organisation structure and operating model can lead to an efficient marketing organisation.
FR Une structure organisationnelle et un modèle d’exploitation efficaces créent une organisation de marketing efficace.
EN A producer organisation (e.g. 1st grade, 2nd grade, plantation) that operates under an umbrella body such as a 2nd (or 3rd) grade organisation or ?
FR Un commerçant Fairtrade fait référence à une organisation qui achète, vend et/ou fabrique/transforme un produit, et qui a obtenu une ?
EN The editor does not work with the meaning of sentences, does not do in-depth editing, does not rebuild phrases, etc
FR Le relecteur ne travaille pas sur le sens des phrases, ne fait pas de modifications poussées, ne reconstruit pas les phrases, etc
inglês | francês |
---|---|
editing | modifications |
etc | etc |
of | de |
the | le |
phrases | phrases |
EN Does the content tell something new? Does it offer an interesting, original or helpful perspective? Does it provide useful information?
FR Votre contenu apporte-t-il quelque chose de nouveau ? Offre-t-il une perspective intéressante, originale ou utile ? Fournit-il des informations pertinentes ?
inglês | francês |
---|---|
new | nouveau |
interesting | intéressante |
original | originale |
perspective | perspective |
content | contenu |
it | il |
or | ou |
offer | offre |
information | informations |
does | de |
EN If the User does not comply with these terms and conditions of use and Sagarmatha does not take immediate measures against them, this does not in any way imply that Sagarmatha waives its rights to act subsequently.
FR Si l’Utilisateur ne respecte pas ces conditions d’utilisation et que Sagarmatha ne prend pas de mesures immédiates à ce sujet, cela ne signifie en rien que Sagarmatha renonce à ses droits d’agir ultérieurement.
inglês | francês |
---|---|
immediate | immédiates |
if | si |
rights | droits |
measures | mesures |
in | en |
of | de |
this | ce |
to | à |
the | ces |
EN The editor does not work with the meaning of sentences, does not do in-depth editing, does not rebuild phrases, etc
FR Le relecteur ne travaille pas sur le sens des phrases, ne fait pas de modifications poussées, ne reconstruit pas les phrases, etc
inglês | francês |
---|---|
editing | modifications |
etc | etc |
of | de |
the | le |
phrases | phrases |
EN The application does not contain ads or in-app purchases and does not require an account. It also works offline and does not require any system permissions to operate.
FR L'application ne contient pas de pubs ni d'achats in-app et ne nécessite pas de se créer un compte. Elle fonctionne par ailleurs hors ligne et ne demande aucune permission système pour fonctionner.
inglês | francês |
---|---|
ads | pubs |
offline | hors ligne |
permissions | permission |
works | fonctionne |
system | système |
app | lapplication |
application | demande |
require | nécessite |
an | un |
account | compte |
contain | contient |
and | et |
also | ailleurs |
to | créer |
EN The application does not contain ads or in-app purchases and does not require an account. It also works offline and does not require any system permissions to operate.
FR L'application ne contient pas de pubs ni d'achats in-app et ne nécessite pas de se créer un compte. Elle fonctionne par ailleurs hors ligne et ne demande aucune permission système pour fonctionner.
inglês | francês |
---|---|
ads | pubs |
offline | hors ligne |
permissions | permission |
works | fonctionne |
system | système |
app | lapplication |
application | demande |
require | nécessite |
an | un |
account | compte |
contain | contient |
and | et |
also | ailleurs |
to | créer |
EN Does the content tell something new? Does it offer an interesting, original or helpful perspective? Does it provide useful information?
FR Votre contenu apporte-t-il quelque chose de nouveau ? Offre-t-il une perspective intéressante, originale ou utile ? Fournit-il des informations pertinentes ?
inglês | francês |
---|---|
new | nouveau |
interesting | intéressante |
original | originale |
perspective | perspective |
content | contenu |
it | il |
or | ou |
offer | offre |
information | informations |
does | de |
EN SnapLogic does not collect any personal information on behalf of its customers, does not control such information, and does not monitor the content of pipelines run in the SnapLogic Intelligent Integration Platform.
FR SnapLogic ne collecte aucune information personnelle au nom de ses clients, ne contrôle pas ces informations et ne surveille pas le contenu des pipelines exécutés dans la SnapLogic Intelligent Integration Platform.
inglês | francês |
---|---|
collect | collecte |
customers | clients |
pipelines | pipelines |
intelligent | intelligent |
integration | integration |
platform | platform |
behalf | au nom de |
control | contrôle |
monitor | surveille |
content | contenu |
information | informations |
of | de |
in | dans |
on | au |
and | et |
EN Where does your organisation land on the CX maturity scale?
FR Quel est le niveau de maturité de l’expérience client au sein de votre organisation ?
inglês | francês |
---|---|
organisation | organisation |
scale | niveau |
maturity | maturité |
the | le |
your | votre |
on | au |
EN Which Stormshield firewall does your organisation need?
FR Quel firewall Stormshield pour votre organisation ?
inglês | francês |
---|---|
stormshield | stormshield |
firewall | firewall |
organisation | organisation |
does | pour |
your | votre |
EN When it comes to authentication, one size does not fit all. Below are several considerations to keep in mind when choosing the method or methods best suited for your organisation:
FR En matière d’authentification, il est impossible de faire des généralités. Voici plusieurs considérations à garder à l’esprit lorsque vous choisissez la ou les méthodes les mieux adaptées à votre organisation :
inglês | francês |
---|---|
considerations | considérations |
choosing | choisissez |
organisation | organisation |
or | ou |
methods | méthodes |
suited | adapté |
when | lorsque |
it | il |
not | n |
in | en |
the | la |
your | votre |
are | voici |
comes | est |
to | à |
all | de |
below | des |
keep | vous |
EN Which Stormshield firewall does your organisation need?
FR Quel firewall Stormshield pour votre organisation ?
inglês | francês |
---|---|
stormshield | stormshield |
firewall | firewall |
organisation | organisation |
does | pour |
your | votre |
EN Training employees to detect phishing has shown to be a critical component in phishing awareness and education to ensure that your organisation does not become the next victim
FR La formation des employés à la détection du phishing est un élément essentiel de la sensibilisation et de l'éducation au phishing pour que votre organisation ne devienne pas la prochaine victime d’une attaque
inglês | francês |
---|---|
employees | employés |
detect | détection |
phishing | phishing |
critical | essentiel |
organisation | organisation |
victim | victime |
awareness | sensibilisation |
education | éducation |
training | formation |
the | la |
your | votre |
to | à |
a | un |
shown | de |
become | est |
EN My organisation wants to integrate with Thales products but does not want to sell as a bundled solution. Complete the form below to become an Technology Partner.
FR Mon organisation souhaite s’intégrer aux produits de Thales, mais sans les vendre en tant qu’offre groupée. Complétez le formulaire ci-dessous pour devenir Partenaire Technologique.
inglês | francês |
---|---|
organisation | organisation |
thales | thales |
bundled | groupé |
technology | technologique |
partner | partenaire |
form | formulaire |
my | mon |
sell | vendre |
complete | complétez |
below | dessous |
wants | souhaite |
products | produits |
but | mais |
become | devenir |
the | le |
EN As Remo Gysin prepares to step down as President of the Organisation of the Swiss Abroad, how does he look back at his time in charge?
FR Pour de nombreux Suisses de l'étranger, la fête nationale constitue une occasion pour renouer avec les traditions helvétiques.
inglês | francês |
---|---|
swiss | suisses |
time | occasion |
the | la |
step | les |
of | de |
EN It does so in a market-oriented and customer-focused way as a non-profit organisation.
FR C'est l'engagement que myclimate poursuit en tant qu'organisation à but non lucratif, axée sur le marché et les clients.
inglês | francês |
---|---|
non-profit | non lucratif |
focused | axée |
market | marché |
customer | clients |
as | tant |
in | en |
non | non |
and | à |
EN How does an organisation sign up for a Moodle App plan?
FR Comment une organisation s'inscrit-elle pour un plan d'application Moodle?
inglês | francês |
---|---|
moodle | moodle |
organisation | organisation |
how | comment |
plan | plan |
a | un |
sign | pour |
EN Metrics: What does the organisation need to succeed? How are they defining success?
FR Mesures : De quoi l’organisation a-t-elle besoin pour réussir ? Quelle est sa vision du succès ?
inglês | francês |
---|---|
metrics | mesures |
need | besoin |
they | de |
success | succès |
succeed | réussir |
what | quoi |
the | quelle |
EN Decision process: What steps does the organisation take to vet and decide on a purchase? What stakeholders are involved?
FR Processus de Décision : Quel est le processus suivi par l’organisation pour valider un achat et sélectionner un prestataire ? Quelles sont les parties prenantes ?
inglês | francês |
---|---|
decision | décision |
a | un |
purchase | achat |
the | le |
are | sont |
process | processus |
steps | les |
stakeholders | prenantes |
what | quelles |
and | et |
EN Listing of a company, service, organisation or product on this web site does not in any way imply endorsement. Likewise, no responsibility is taken for the contents contained in external links.
FR La mention d’une entreprise, d’un service, d’une organisation ou d’un produit sur ce site n’a pas valeur d’approbation. De même, aucune responsabilité ne saurait être engagée pour les contenus des liens externes de ce site.
inglês | francês |
---|---|
external | externes |
responsibility | responsabilité |
or | ou |
site | site |
this | ce |
links | liens |
service | service |
no | aucune |
contents | contenus |
of | de |
product | produit |
the | la |
on | sur |
likewise | de même |
a | valeur |
EN Mr Minister, first of all, what does the organisation of the 9th World Water Forum in March 2022 mean to you?
FR Monsieur le Ministre, tout d’abord que représente pour vous l’organisation par le Sénégal du 9ème Forum mondial de l’Eau en mars 2022 ?
inglês | francês |
---|---|
minister | ministre |
world | mondial |
forum | forum |
march | mars |
mr | monsieur |
the | le |
of | de |
in | en |
mean | pour |
you | vous |
EN Negotiation is an integral part of everything a business does. It exerts a critical influence on the profitability and market value of the organisation.
FR La négociation fait partie intégrante de tout ce qu'une entreprise accomplit. C'est un aspect qui exerce une influence critique sur la rentabilité et la valeur marchande d'une organisation.
inglês | francês |
---|---|
negotiation | négociation |
integral | intégrante |
critical | critique |
profitability | rentabilité |
influence | influence |
value | valeur |
the | la |
of | de |
a | un |
part | partie |
on | sur |
is | fait |
and | et |
it | cest |
Mostrando 50 de 50 traduções