FR Les organisations doivent être aussi réactives que possible aux opportunités et aux perturbations. La prise de décision devient un processus beaucoup plus continu dans lequel les organisations se doivent de ne pas exclure certaines éventualités.
Traduzir "organisations doivent prendre" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "organisations doivent prendre" de francês para inglês
Traduções de organisations doivent prendre
"organisations doivent prendre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de organisations doivent prendre
francês
inglês
EN Organisations must be as responsive as possible to opportunities and disruptions. Decision making is becoming a much more continuous process in which organisations need to keep their options open.
| francês | inglês |
|---|---|
| organisations | organisations |
| opportunités | opportunities |
| perturbations | disruptions |
| continu | continuous |
| possible | possible |
| décision | decision |
| processus | process |
| un | a |
| devient | is |
| doivent | must |
| dans | in |
| être | be |
| plus | more |
FR Les marques doivent aider les gens à prendre conscience qu'ils sont dignes de prendre soin d'eux-mêmes et d'être aimés, et qu'il est important de prendre du temps pour soi
EN Brands need to help people realize that they are worthy of self-care and love, and the importance of taking the time for themselves
| francês | inglês |
|---|---|
| dignes | worthy |
| important | importance |
| soin | care |
| gens | people |
| de | of |
| marques | brands |
| doivent | need to |
| à | to |
| sont | are |
| et | and |
| temps | time |
| les | themselves |
| aider | to help |
| pour | for |
| est | the |
FR SN: Ce forum de district dont j'ai parlé comprend des organisations communautaires locales, des organisations non gouvernementales locales et des organisations gouvernementales
EN SN: This district forum that I spoke of includes local community-based organizations, local non-governmental organizations, and government organizations
| francês | inglês |
|---|---|
| forum | forum |
| district | district |
| parlé | spoke |
| comprend | includes |
| organisations | organizations |
| communautaires | community |
| locales | local |
| de | of |
| et | and |
| non | non |
| gouvernementales | government |
| ce | this |
FR Il y a des contrats à signer, des licences à octroyer, tous les documents doivent être conformes et de nombreuses procédures légales doivent être enregistrées au sein des organisations publiques respectives.
EN There are contracts to be signed, licenses to be granted, all documents must be compliant, and many legal procedures must be registered within the respective public organisations.
| francês | inglês |
|---|---|
| signer | signed |
| licences | licenses |
| conformes | compliant |
| procédures | procedures |
| légales | legal |
| organisations | organisations |
| publiques | public |
| contrats | contracts |
| doivent | must |
| enregistré | registered |
| documents | documents |
| à | to |
| et | and |
| de | within |
| des | many |
| les | the |
| être | be |
FR Transcription:Authentification de la banque avec notification PushLes atteintes aux données étant toujours à la hausse, les organisations doivent prendre les mesures appropriées pour assurer l’accès
EN Learn how to get started with OneSpan Sign Virtual Room in this video tutorial.
| francês | inglês |
|---|---|
| à | to |
| étant | this |
| pour | sign |
| avec | with |
FR Droits des utilisateurs finaux : Les organisations doivent prendre en considération les utilisateurs finaux dont ils traitent les données personnelles
EN Rights of End-Users: Organizations should be cognizant of End-Users whose personal data they may be processing
| francês | inglês |
|---|---|
| droits | rights |
| utilisateurs | users |
| finaux | end |
| organisations | organizations |
| personnelles | personal |
| données | data |
| doivent | should |
| les | whose |
| prendre | be |
| ils | they |
| dont | of |
FR Destination Insights fournit les informations essentielles pour guider les nombreuses décisions que les organisations de gestion de destinations touristiques et de marketing doivent prendre.
EN Destination Insights provides the essential insights to guide the many decisions Tourism Destination Management and Marketing Organizations need to make.
| francês | inglês |
|---|---|
| fournit | provides |
| essentielles | essential |
| guider | guide |
| décisions | decisions |
| organisations | organizations |
| marketing | marketing |
| destination | destination |
| insights | insights |
| doivent | need to |
| nombreuses | many |
| gestion | management |
| et | and |
FR Destination Insights fournit les informations essentielles pour guider les nombreuses décisions que les organisations de gestion de destinations touristiques et de marketing doivent prendre.
EN Destination Insights provides the essential insights to guide the many decisions Tourism Destination Management and Marketing Organizations need to make.
| francês | inglês |
|---|---|
| fournit | provides |
| essentielles | essential |
| guider | guide |
| décisions | decisions |
| organisations | organizations |
| marketing | marketing |
| destination | destination |
| insights | insights |
| doivent | need to |
| nombreuses | many |
| gestion | management |
| et | and |
FR Les organisations du monde entier doivent prendre des décisions rapides et intelligentes concernant les technologies afin de favoriser la continuité des opérations et d’accélérer la reprise en cas de perturbation
EN Organisations worldwide need to make fast and smart technology decisions to drive business continuity and accelerate disruption recovery
| francês | inglês |
|---|---|
| décisions | decisions |
| rapides | fast |
| intelligentes | smart |
| continuité | continuity |
| reprise | recovery |
| perturbation | disruption |
| organisations | organisations |
| monde | worldwide |
| technologies | technology |
| opérations | business |
| doivent | need to |
| de | drive |
| et | and |
FR Etre positif - Rien de négatif. Les publicités ne doivent pas humilier, dénigrer ou inciter contre un candidat, un parti ou un groupe de population. Toutes les informations doivent être neutres ou positives et doivent être fondées sur des faits.
EN Be Positive - Nothing negative. Ads must not humiliate, disparage, or incite against a candidate, party, or population group. All information should be neutral or positive and must be based in fact.
| francês | inglês |
|---|---|
| candidat | candidate |
| parti | party |
| population | population |
| neutres | neutral |
| ou | or |
| informations | information |
| un | a |
| groupe | group |
| être | be |
| positif | positive |
| publicités | ads |
| doivent | must |
| négatif | negative |
| et | and |
FR Les employés doivent avoir une compréhension de base de la sécurité et doivent respecter les règles de sécurité que WORLDSENSING a mises en place. Les règles ne doivent pas être contournées ou modifiées.
EN Employees must have a basic understanding of security awareness and must respect the security rules that WORLDSENSING has put in place. Rules must not be circumvented or modified.
| francês | inglês |
|---|---|
| employés | employees |
| sécurité | security |
| règles | rules |
| worldsensing | worldsensing |
| ou | or |
| de | of |
| la | the |
| place | place |
| doivent | must |
| en | in |
| être | be |
| de base | basic |
| une | a |
| modifié | modified |
| respecter | respect |
FR Il y a deux choses principales que les stars du porno doivent savoir lorsqu'elles font du Cosplay : Ils doivent s'adapter au rôle, et ils doivent jouer le rôle
EN There are two main things Pornstars have to know when doing Cosplay: They need to fit the role, and they need to act the role
| francês | inglês |
|---|---|
| principales | main |
| cosplay | cosplay |
| rôle | role |
| le | the |
| jouer | are |
| doivent | need to |
| et | and |
FR Les données personnelles doivent être pertinentes aux fins pour lesquelles elles doivent être utilisées et, dans la mesure nécessaire à ces fins, doivent être précises, complètes et à jour.
EN Personal data should be relevant to the purposes for which it is to be used, and, to the extent necessary for those purposes, should be accurate, complete, and up-to-date.
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessaire | necessary |
| précises | accurate |
| données | data |
| doivent | should |
| utilisé | used |
| la mesure | extent |
| pertinentes | relevant |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| être | be |
| fins | purposes |
FR Etre positif - Rien de négatif. Les publicités ne doivent pas humilier, dénigrer ou inciter contre un candidat, un parti ou un groupe de population. Toutes les informations doivent être neutres ou positives et doivent être fondées sur des faits.
EN Be Positive - Nothing negative. Ads must not humiliate, disparage, or incite against a candidate, party, or population group. All information should be neutral or positive and must be based in fact.
| francês | inglês |
|---|---|
| candidat | candidate |
| parti | party |
| population | population |
| neutres | neutral |
| ou | or |
| informations | information |
| un | a |
| groupe | group |
| être | be |
| positif | positive |
| publicités | ads |
| doivent | must |
| négatif | negative |
| et | and |
FR Les autorités de l'Eswatini doivent cesser de s’en prendre aux militant·e·s prodémocratie et elles doivent écouter leurs doléances et trouver une solution durable face aux mouvements de protestation qui secouent le pays.
EN Eswatini authorities must stop targeting pro-democracy activists and listen to their genuine grievances and find a sustainable solution to the protests that have gripped the country
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| durable | sustainable |
| pays | country |
| doivent | must |
| autorités | authorities |
| le | the |
| de | stop |
FR « Les autorités de l?Eswatini doivent cesser de s’en prendre aux militant·e·s prodémocratie et elles doivent écouter leurs doléances et trouver une solution durable face aux mouvements de protestation qui secouent le pays
EN “Eswatini authorities must stop targeting pro-democracy activists and listen to their genuine grievances and find a sustainable solution to the protests that have gripped the country
| francês | inglês |
|---|---|
| autorités | authorities |
| eswatini | eswatini |
| cesser | stop |
| trouver | find |
| solution | solution |
| durable | sustainable |
| pays | country |
| doivent | must |
| et | and |
| leurs | their |
| le | the |
| écouter | listen |
FR Les pouvoirs publics doivent, certes, prendre les devants pour mener à bien ces avancées, mais le secteur privé, le monde universitaire et la société civile doivent également jouer leurs rôles.
EN While governments must take the lead in driving these advances, the private sector, academia, and civil society must also play their roles.
| francês | inglês |
|---|---|
| doivent | must |
| avancées | advances |
| secteur | sector |
| société | society |
| civile | civil |
| jouer | play |
| rôles | roles |
| mener | lead |
| privé | private |
| également | also |
| à | and |
FR Pour prendre un nouveau rendez-vous, ouvrez une session dans Mon TELUS. Les clients d’ADT par TELUS doivent appeler au 1-877-627-0504 pour prendre un nouveau rendez-vous.
EN If you wish to reschedule, log in to My TELUS to manage your appointment. For ADT by TELUS customers, please call 1-877-627-0504 to reschedule.
| francês | inglês |
|---|---|
| telus | telus |
| . | wish |
| rendez | appointment |
| mon | my |
| doivent | if |
| clients | customers |
| dans | in |
| par | by |
| pour | for |
| vous | your |
FR Les casinos doivent donc prendre ces dangers au sérieux et prendre des mesures pour s?en prémunir, maintenant et à l?avenir.
EN Casinos must thus take these dangers seriously and take action to guard against them both now and in the future.
| francês | inglês |
|---|---|
| casinos | casinos |
| doivent | must |
| sérieux | seriously |
| mesures | action |
| dangers | dangers |
| prendre | take |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| pour | against |
| maintenant | the |
| avenir | future |
FR Les organisations gouvernementales sont confrontées à tous les défis relatifs à la sécurité numérique que connaissent les organisations non gouvernementales
EN Government organisations face all the digital security challenges private and nongovernmental organisations face
| francês | inglês |
|---|---|
| organisations | organisations |
| gouvernementales | government |
| défis | challenges |
| sécurité | security |
| numérique | digital |
| à | and |
| la | the |
| tous | all |
FR Elle s'applique aussi bien aux organisations gouvernementales qu'aux organisations privées qui recueillent, utilisent et divulguent des renseignements personnels dans le cadre de leurs activités commerciales, comme les institutions financières.
EN It applies to both governmental organizations as well as private organizations that collect, use, and disclose personal information as part of doing business, such as financial institutions.
| francês | inglês |
|---|---|
| bien | well |
| gouvernementales | governmental |
| recueillent | collect |
| organisations | organizations |
| institutions | institutions |
| financières | financial |
| renseignements | information |
| utilisent | use |
| de | of |
| comme | as |
| privé | private |
| et | and |
| le | such |
| elle | it |
FR 56 % des organisations ont accéléré leur initiatives d’expérience client au cours des 12 derniers mois, et seulement 4 % des organisations les ont repoussées à l'échelle mondiale
EN Globally, 56% of organisations have accelerated CX initiatives over the last 12 months, while only 4% have delayed them
| francês | inglês |
|---|---|
| organisations | organisations |
| accéléré | accelerated |
| initiatives | initiatives |
| derniers | last |
| mondiale | globally |
| mois | months |
| leur | the |
FR 56 % des organisations ont accéléré leur initiatives d’expérience client au cours des 12 derniers mois, et seulement 4 % des organisations les ont repoussées à l’échelle mondiale
EN Globally, 56% of organisations have accelerated CX initiatives over the last 12 months, while only 4% have delayed them
| francês | inglês |
|---|---|
| organisations | organisations |
| accéléré | accelerated |
| initiatives | initiatives |
| derniers | last |
| mondiale | globally |
| mois | months |
| leur | the |
FR Donnez aux organisations que vous aimez le plus - aucun montant n'est trop faible et les organisations communautaires et à but non lucratif ont besoin de notre soutien.
EN Give to the organizations that you love most – no amount is too little and nonprofits + community organizations need our support.
| francês | inglês |
|---|---|
| donnez | give |
| organisations | organizations |
| aimez | love |
| faible | little |
| communautaires | community |
| soutien | support |
| montant | amount |
| et | and |
| le | the |
| aucun | no |
| trop | too |
| à | to |
| besoin | need |
| notre | our |
| vous | you |
FR 50% des organisations Françaises s’attendent à une montée des cybermenaces en 2020 Une Enquête Mondiale FireEye Révèle que la majorité des organisations s’attendent à une montée des Cyber Menaces en 2020
EN FireEye Positioned as a Leader in IDC MarketScape for U.S. Managed Detection & Response Services
| francês | inglês |
|---|---|
| le | response |
| des | services |
| en | in |
| une | a |
FR Le GPE rassemble cinq catégories de partenaires : les pays en développement, les bailleurs de fonds, les organisations multilatérales et les banques régionales, les organisations de la société civile et les fondations et entreprises privées
EN GPE brings together five categories of partners: lower-income countries, donors, multilateral organizations and regional banks, civil society organizations and private sector/foundations
| francês | inglês |
|---|---|
| gpe | gpe |
| cinq | five |
| catégories | categories |
| partenaires | partners |
| bailleurs | donors |
| banques | banks |
| civile | civil |
| organisations | organizations |
| fondations | foundations |
| société | society |
| de | of |
| pays | countries |
| régionales | regional |
| et | and |
| privé | private |
FR ONG internationales, organisations de la société civile et organisations d’enseignants actives à l’échelle mondiale: 24
EN International Non-Governmental Organizations, Civil Society Organizations and global teachers organizations: 24
| francês | inglês |
|---|---|
| civile | civil |
| organisations | organizations |
| société | society |
| internationales | international |
| mondiale | global |
| à | and |
FR Définit les critères qui permettent aux organisations d’échanger des informations fiables sur elles-mêmes ou sur autrui (individus ou organisations) avec des parties externes.
EN Defines criteria that allow organizations to exchange trustworthy information about themselves or others (individuals or organizations) with external parties.
| francês | inglês |
|---|---|
| définit | defines |
| critères | criteria |
| permettent | allow |
| organisations | organizations |
| informations | information |
| ou | or |
| parties | parties |
| externes | external |
| des | exchange |
| elles-mêmes | themselves |
| individus | individuals |
| avec | with |
FR Les parties prenantes ont identifié le besoin d’avoir une série de critères qui permettent aux organisations d’échanger des informations fiables sur elles-mêmes ou sur autrui (individus ou organisations) avec des parties externes.
EN Stakeholders have identified the need for a set of criteria that allow organizations to exchange trustworthy information about themselves or others (individuals or organizations) with external parties.
| francês | inglês |
|---|---|
| parties | parties |
| identifié | identified |
| critères | criteria |
| permettent | allow |
| organisations | organizations |
| informations | information |
| externes | external |
| besoin | need |
| ou | or |
| le | the |
| de | of |
| prenantes | stakeholders |
| des | exchange |
| elles-mêmes | themselves |
| une | a |
| individus | individuals |
| avec | with |
FR Entraide entre organismes de gestion des destinations et organisations de personnes handicapées : Les destinations devraient faire appel aux organisations de personnes handicapées pour qu’elles apportent leur contribution aux actions immédiates
EN Peer-support among DMOs and DPOs: Destinations should engage disabled peoples’ organizations (DPOs) to support immediate actions
| francês | inglês |
|---|---|
| destinations | destinations |
| immédiates | immediate |
| personnes | peoples |
| actions | actions |
| organisations | organizations |
| devraient | should |
| entraide | support |
| de | among |
| et | and |
FR L’accès deviendra de plus en plus complexe et dangereux pour les organisations de secours au fur et à mesure de la détérioration de la sécurité et du ciblage croissant des organisations humanitaires par des groupes armés non-étatiques.
EN Access by relief organizations will become increasingly more complex and dangerous as security deteriorates and humanitarian organizations are increasingly targeted by non-State armed groups.
| francês | inglês |
|---|---|
| dangereux | dangerous |
| sécurité | security |
| humanitaires | humanitarian |
| complexe | complex |
| organisations | organizations |
| groupes | groups |
| par | by |
| fur | as |
| deviendra | will |
| secours | relief |
| de plus en plus | increasingly |
| à | and |
FR ONG / organisations à but non lucratif: organisations hébergeant plusieurs sites Moodle pour des projets dans plusieurs pays ou continents
EN NGO/Not for Profit organisations: Organisations hosting Moodle multiple sites for projects across multiple countries or continents
| francês | inglês |
|---|---|
| ong | ngo |
| organisations | organisations |
| moodle | moodle |
| continents | continents |
| pays | countries |
| ou | or |
| plusieurs | multiple |
| projets | projects |
| sites | sites |
| pour | for |
FR Il est également impliqué de manière philanthropique dans diverses organisations telles que la Société Alzheimer, Centraide et de nombreuses autres organisations caritatives qui soutiennent les personnes dans le besoin.
EN Mr. Tremblay is also philanthropically involved in various organizations such as the Alzheimer Society, Centraide and many other charity organizations that support people in need.
| francês | inglês |
|---|---|
| impliqué | involved |
| soutiennent | support |
| organisations | organizations |
| société | society |
| besoin | need |
| personnes | people |
| également | also |
| nombreuses | many |
| dans | in |
| diverses | various |
| telles | as |
| et | and |
| autres | other |
| qui | that |
FR SambaSaaS est utilisé par des organisations de toutes tailles, qu'elles soient B2B ou e-commerce, ainsi que par des organisations distribuées comme des marques de franchisage
EN SeoSamba Marketing Operating System is used by B2B or B2C organizations of all sizes, as well as distributed organizations like franchising brands
| francês | inglês |
|---|---|
| organisations | organizations |
| tailles | sizes |
| commerce | marketing |
| utilisé | used |
| ou | or |
| de | of |
| marques | brands |
| est | is |
| comme | as |
FR : INSTITUTIONS ET ORGANISATIONS, ORGANISATIONS PAYSANNES
EN : INSTITUTIONS AND ORGANIZATIONS, FARMER ORGANIZATIONS
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
| institutions | institutions |
| organisations | organizations |
FR Organisations non gouvernementales Organisations de producteurs Instituts de recherche et universités Institutions des Nations Unies
EN Non-governmental organizations Producer organizations Research and academic institutions United Nations agencies
| francês | inglês |
|---|---|
| gouvernementales | governmental |
| producteurs | producer |
| recherche | research |
| nations | nations |
| organisations | organizations |
| institutions | institutions |
| université | academic |
| unies | united nations |
| non | non |
| et | and |
FR Nous avons collaboré avec des clients de tous les types d'organisations, des organisations locales à but non lucratif aux sociétés Fortune 100, ainsi que des sociétés internationales
EN We’ve collaborated with clients from every type of organization, from local non-profits to Fortune 100 companies, as well as international corporations
| francês | inglês |
|---|---|
| collaboré | collaborated |
| clients | clients |
| fortune | fortune |
| sociétés | companies |
| types | type |
| organisations | corporations |
| locales | local |
| à | to |
| internationales | international |
| de | of |
| non | non |
| ainsi | as |
| avec | with |
FR Il est fasciné par les organisations en réseau, le leadership distribué et les modèles de gouvernance innovants, ainsi que par leur capacité à transformer les entreprises traditionnelles en organisations adaptables et utiles.
EN He is fascinated by networked organisations, distributed leadership and innovative governance models, and their ability to transform traditional companies into adaptive and purposeful organisations.
| francês | inglês |
|---|---|
| fasciné | fascinated |
| distribué | distributed |
| innovants | innovative |
| capacité | ability |
| traditionnelles | traditional |
| en réseau | networked |
| organisations | organisations |
| leadership | leadership |
| gouvernance | governance |
| entreprises | companies |
| il | he |
| à | to |
| transformer | transform |
| et | and |
| par | by |
| modèles | models |
FR Elle est également bénévole pour des organisations locales à but non lucratif, notamment le OC Wounded Warriors Project, les OC Veteran's Services et les organisations Working Wardrobes.
EN She also volunteers at local non-profits, including the OC Wounded Warriors Project, OC Veteran’s Services, and Working Wardrobes organizations.
| francês | inglês |
|---|---|
| locales | local |
| organisations | organizations |
| working | working |
| le | the |
| également | also |
| services | services |
| à | and |
| notamment | including |
| project | project |
FR Les organisations sont des comptes clients sur lesquels se trouvent les produits et services Infomaniak. Il est tout à fait possible d’avoir accès à plusieurs organisations depuis les mêmes identifiants de connexion.
EN The organisations are customer accounts containing Infomaniak products and services. It is entirely possible to have access to several organisations using the same login credentials.
| francês | inglês |
|---|---|
| organisations | organisations |
| comptes | accounts |
| clients | customer |
| infomaniak | infomaniak |
| il | it |
| possible | possible |
| accès | access |
| services | services |
| identifiants | credentials |
| connexion | login |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
| produits | products |
| mêmes | the |
FR Organisations professionnelles, associations, organisations et autres institutions
EN Industry organizations, associations, organizations and other committees
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
| autres | other |
| organisations | organizations |
| associations | associations |
FR L’UER représente 117 organisations membres dans 56 pays d’Europe, du Moyen-Orient et d’Afrique, et compte 34 autres organisations associées en Asie, en Afrique, en Australasie et en Amérique
EN We represent 117 media organizations in 56 countries in Europe, the Middle East and Africa; and have an additional 34 Associates in Asia, Africa, Australasia and the Americas
| francês | inglês |
|---|---|
| représente | represent |
| organisations | organizations |
| pays | countries |
| autres | additional |
| asie | asia |
| afrique | africa |
| australasie | australasia |
| amérique | americas |
| orient | east |
| membres | associates |
| et | and |
| compte | an |
| en | in |
| moyen | middle |
FR Il s'agit notamment des universités, des prestataires de services financiers, des entreprises, des start-ups technologiques, des incubateurs, des agences gouvernementales, des organisations de jeunesse et des organisations non gouvernementales.
EN These include universities, financial service providers, businesses, technology start-ups, incubators, government agencies, youth organizations, and nongovernmental organizations.
| francês | inglês |
|---|---|
| financiers | financial |
| technologiques | technology |
| incubateurs | incubators |
| jeunesse | youth |
| agences | agencies |
| gouvernementales | government |
| organisations | organizations |
| entreprises | businesses |
| universités | universities |
| prestataires | service providers |
| services | service |
FR Pendant 24 heures, plusieurs équipes d’étudiants, représentant des gouvernements, des organisations internationales, des entreprises ou des organisations non gouvernementales, sont confrontées à une série de crises internationales majeures.
EN Over the course of 24 hours, several teams of students, representing governments, international organizations, businesses or non-governmental organizations, face a series of major international crises.
| francês | inglês |
|---|---|
| gouvernements | governments |
| gouvernementales | governmental |
| série | series |
| majeures | major |
| étudiants | students |
| crises | crises |
| équipes | teams |
| organisations | organizations |
| ou | or |
| heures | hours |
| entreprises | businesses |
| de | of |
| une | a |
| internationales | international |
FR La CNP rassemblera des membres du personnel des organisations membres et associées de la CTF/FCE pour leur permettre d’échanger sur leurs expériences et de faire des découvertes dont elles et ils pourront faire profiter leurs organisations
EN The NSC will bring together staff from CTF/FCE Member and Associate Organizations to share experiences and learn new approaches to take home to their organizations
| francês | inglês |
|---|---|
| organisations | organizations |
| ctf | ctf |
| expériences | experiences |
| membres | member |
| pourront | will |
| associé | associate |
| la | the |
| et | learn |
| de | bring |
| du | from |
FR Elle est secrétaire générale de la coordination nationale de l’Articulation des organisations de femmes noires du Brésil (AMNB) et, à ce titre, entretient un dialogue constant avec les organisations de femmes noires des cinq régions du pays.
EN In the national coordination of the Articulation of Brazilian Black Women's Organizations (AMNB), she is the executive secretary and acts in dialogue with black women's organizations in the five regions of the country.
| francês | inglês |
|---|---|
| coordination | coordination |
| organisations | organizations |
| noires | black |
| brésil | brazilian |
| dialogue | dialogue |
| secrétaire | secretary |
| la | the |
| de | of |
| cinq | five |
| régions | regions |
| pays | country |
| titre | in |
| nationale | national |
| à | and |
| avec | with |
FR Le virage mondial vers l'apprentissage en ligne, accéléré par la pandémie de Covid-19, a un impact important sur les organisations éducatives du monde entier. Que les organisations éducatives aient pleinement...
EN The global shift towards online learning, accelerated by the Covid-19 pandemic, is having a big impact on educational organisations worldwide. Whether educational organisations have fully...
| francês | inglês |
|---|---|
| accéléré | accelerated |
| impact | impact |
| important | big |
| organisations | organisations |
| pleinement | fully |
| en ligne | online |
| pandémie | pandemic |
| un | a |
| mondial | global |
| par | by |
| aient | have |
| sur | on |
| monde | worldwide |
FR Humble Inquiry—Edgar Schein Schein a 50 ans d’expérience dans le développement d’organisations et dans le coaching d’organisations. Une des conclusions de son expérience : nous devons moins dire et d’avantage demander.
EN Humble Inquiry—Edgar Schein Schein has 50 years experience in organization development and coaching organizations. One of his conclusion from his experience: we need less telling and more asking.
FR la nouvelle loi s'applique aux organisations non commerciales, telles que les organisations à but non lucratif et les organismes de bienfaisance (y compris l'ACLC)
EN the new law apply to non-commercial organizations, such as Not-For-Profits and charities (including CCLA)
| francês | inglês |
|---|---|
| loi | law |
| commerciales | commercial |
| la | the |
| nouvelle | new |
| organisations | organizations |
| à | to |
| compris | including |
| et | and |
| telles | as |
FR Textmetrics convient aux organisations de tout type et de toute taille. L'éditeur propose des services axés sur les organisations et entreprises de grande envergure.
EN Designed for businesses of all sizes engaging in recruitment, marketing, customer services and more. Content writers and managers can use the platform.
| francês | inglês |
|---|---|
| taille | sizes |
| entreprises | businesses |
| de | of |
| services | services |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
organisations doivent prendre organisations de prendre organisations doivent protéger organisations doivent déployer organisations doivent garantir organisations doivent organisations doivent mettre organisations doivent disposer organisations doivent assurer organisations doivent adopter organisations doivent donc organisations doivent subir organisations qui doivent organisations doivent développer organisations doivent prouver organisations doivent enregistrer entrepreneurs doivent prendre proches doivent prendre entreprises doivent prendre doivent prendre territoires doivent prendre pays doivent prendre doivent désormais prendre marketing doivent prendre ixp doivent prendre elles doivent prendre doivent prendre note données doivent prendre efficaces doivent prendre organisations organisations n’ont donc grandes organisations d’organisations organisations religieuses organisations locales organisations sportives organisations européennes organisations publiques organisations admissibles organisations responsables organisations auxquelles grandes organisations d’acquisition appelés organisations organisations clients organisations centrées organisations mondiales d’autres organisations organisations spécialisés large éventail d’organisations d’autres organisations internationalesTraduzir organisations doivent prendre para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe