Traduzir "then clinically validated" para francês

FR Développée avec des cardiologues, les Tensiomètres Connectés Withings (BPM) sont validés cliniquement pour une mesure fiable et précise.

• Tensiomètres Connectés Withings
• BPM
• mesure fiable

FR Développée avec des cardiologues, les Tensiomètres Connectés Withings (BPM) sont validés cliniquement pour une mesure fiable et précise.

• Tensiomètres Connectés Withings
• BPM
• mesure fiable

FR Les tensiomètres connectés Withings sont validés cliniquement et pourvus d’une batterie à la longévité exceptionnelle. Choisissez l’appareil qui vous convient le mieux et commencez, dès aujourd’hui, à suivre votre cœur.

• tensiomètres connectés Withings
• validés cliniquement
• pourvus
• exceptionnelle
• Choisissez
• convient le mieux
• commencez
• dès

FR Le BPBIO 750 validé cliniquement comprend un tabouret réglable et un capteur placé au niveau du coude, ainsi qu'un brassard auto-ajustables brevetés qui assurent la position idéale pour des résultats précis à chaque fois.

• BPBIO validé cliniquement
• tabouret réglable
• coude
• qu'un brassard auto-ajustables
• assurent la position

FR Le BPBIO 750 validé cliniquement mesure les pressions artérielle systolique et diastolique, la pression artérielle moyenne, la pression pulsée, le pouls, et le produit fréquence-pression.

• BPBIO validé cliniquement
• pressions artérielle systolique
• diastolique
• pression artérielle moyenne
• pression pulsée
• pouls
• produit

FR Les tensiomètres connectés Withings sont validés cliniquement et pourvus d’une batterie à la longévité exceptionnelle. Choisissez l’appareil qui vous convient le mieux et commencez, dès aujourd’hui, à suivre votre cœur.

• tensiomètres connectés Withings
• validés cliniquement
• pourvus
• exceptionnelle
• Choisissez
• convient le mieux
• commencez
• dès

FR Lorsque l?échantillon n?est pas validé, le rapport affichera la phrase « Non Validée »

• validé
• Validée

FR Interopérabilité des cartes validée avec les outils de la SIM Alliance. Conformité du navigateur S@T avec les outils de la SIM Alliance (http://www.simalliance.org/).

• Interopérabilité des cartes
• Alliance
• Conformité du navigateur

FR Interopérabilité des cartes validée avec les outils de la SIM Alliance. Interopérabilité des applications Java validée avec les outils de la SIM Alliance (http://www.simalliance.org/).

• Interopérabilité des cartes
• Alliance
• Interopérabilité des applications
• SIM Alliance

FR Le premier est celui d’apprentissage validé. Il met l’accent sur le caractère scientifique de l’approche : on définit un protocole expérimental, on développe un produit, on mesure, puis on valide ou invalide les hypothèses initiales ;

• premier est celui
• validé
• met
• définit un protocole
• développe un produit
• mesure
• puis on valide
• invalide les hypothèses

FR Une fois votre inscription validée et votre compte activé, vous publiez vos offres, elles apparaissent sur le site Cdiscount.com et sont visibles par les clients

• fois votre inscription
• compte activé
• publiez vos offres

FR En France, j?étudiais l?informatique généraliste dans le cadre de ma formation d?ingénieur. J?ai ensuite effectué un DESS en développement du jeu vidéo à l?Université de Sherbrooke, puis une maîtrise qui sera validée à la fin de mon stage.

• France
• cadre de ma
• ingénieur
• ai ensuite effectué
• DESS en développement
• Université de Sherbrooke
• puis une maîtrise
• fin de mon

FR Fournit les préconisations cliniquement approuvées et les applique à chaque patient afin de leur fournir un parcours de soins personnalisé.

• Fournit les préconisations
• approuvées
• fournir un parcours
• soins

FR Elsevier aide les pharmaciens et autres cliniciens à trouver des réponses grâce à la plus grande base d'informations actualisées, précises et pertinentes du point de vue clinique sur les médicaments.

• cliniciens à trouver
• grande base d'informations
• précises
• pertinentes du point

FR Efficacité des ingrédients cliniquement prouvée et couverte par notre garantie de remboursement

• Efficacité des ingrédients
• prouvée
• remboursement

FR Sa formule multi-action à puissance maximale est constituée d'ingrédients à l'efficacité cliniquement prouvée qui vous aident à brûler les graisses et à vous débarrasser durablement des kilos en trop

• maximale est constituée
• l'efficacité cliniquement prouvée
• aident à brûler
• graisses
• trop

FR Élaboré scientifiquement à partir d'ingrédients sûrs, naturels et testés cliniquement

• d'ingrédients sûrs
• naturels
• testés cliniquement

FR Chaque portion de PhenGold comprend une quantité maximale d?ingrédients dont l?efficacité sur la perte de poids a été cliniquement prouvée :

• portion de PhenGold
• prouvée

FR Composé d'ingrédients à l'efficacité cliniquement prouvée et couvert par notre garantie de remboursement* Économisez 20 % immédiatement en saisissant le code "GOLD" au moment du paiement

• cliniquement prouvée
• Économisez
• immédiatement en saisissant
• code
• moment du paiement

FR A vous les bienfaits de l'huile d'argan grâce à cette bouteille d'huile d'argan pure issue de la tradition berbère. 

• l'huile d'argan grâce
• bouteille d'huile d'argan
• berbère

FR Cliniquement prouvé. Peau sublimée. Problèmes éradiqués.

• Cliniquement prouvé
• Peau sublimée
• Problèmes

FR Ces comptes-rendus résument des thèmes relatifs à la sécurité périopératoire des patients cliniquement pertinents, basés sur des débats dans le cadre de conférences.

• périopératoire des patients
• pertinents

FR Exploitation des résultats testés cliniquement, publiés dans des revues avec comité de lecture par des chercheurs-pairs.

• Exploitation des résultats
• cliniquement
• comité de lecture

FR Prenez vos cycles en main. Les produits cliniquement testés d'Ava peuvent vous aider à tomber enceinte plus rapidement.

• Prenez vos cycles
• main
• produits cliniquement testés
• aider à tomber

FR Cette technologie a été testée cliniquement avec des résultats publiés dans des revues médicales à comité de lecture.

• médicales à comité

FR Les ingrédients naturels très efficaces combattent les signes visibles de vieillissement de la peau

• combattent les signes

FR L'époque où une lampe de chevet n'était cliniquement blanche et produisait beaucoup trop de lumière est révolue

• chevet n'était cliniquement
• produisait beaucoup trop
• lumière est révolue

FR Body est une balance connectée haute précision, facile à utiliser et testée cliniquement. Elle offre une expérience complète de suivi du poids, adaptée aux personnes recherchant une solution simple et efficace.

• connectée haute précision
• facile à utiliser
• testée cliniquement
• offre une expérience
• suivi du poids
• solution simple

FR Chaque produit est testé cliniquement. Tous les produits Withings qui fournissent des mesures médicales sont homologués CE Médical et FDA.

• produit est testé
• Médical

FR La chanson doit sa snare à NI, crunchy mais presque cliniquement fidèle

• NI
• crunchy mais presque
• fidèle

FR La technologie de l'indice bispectral (Bispectral Index™ ou BIS™) a été la première mesure directe cliniquement éprouvée et commercialement disponible des effets des anesthésiques et des sédatifs sur le cerveau.

• technologie de l'indice
• Bispectral
• mesure directe cliniquement
• anesthésiques

FR Rythme problématique de consommation d’opioïdes qui cause une déficience significative sur le plan clinique se manifestant par au moins deux des 11 critères diagnostiques du DSM-5 (comme la tolérance, la dépendance ou l’accoutumance)

• cause une déficience
• tolérance
• dépendance

FR Certaines personnes peuvent être allergiques à l’exercice sur le plan clinique

• plan clinique

FR Des IgE spécifiques à certains aliments peuvent être détectables en présence d’une tolérance clinique

• présence
• tolérance clinique

FR Les ordonnances dont la validité n’est pas régulièrement réévaluée sont rarement nécessaires d’un point de vue clinique

• nécessaires
• point de vue

FR En associant le meilleur de la médecine naturelle et alternative à des données scientifiques cliniques, ils permettent une meilleure absorption par l'organisme et donnent des résultats concrets que vous pouvez réellement ressentir.

• associant le meilleur
• médecine naturelle
• scientifiques cliniques
• permettent une meilleure
• l'organisme
• donnent des résultats
• pouvez réellement

FR Cela signifie qu'elle travaille avec des ingrédients cliniquement prouvés, ainsi qu'avec les meilleures pratiques des médecines ayurvédique et chinoise.

• Cela signifie qu'elle
• ingrédients cliniquement prouvés
• qu'avec les meilleures
• médecines ayurvédique

FR Une santé bucco-dentaire durable nécessite de nettoyer toute la bouche : dents, gencives, langue et joues. Il est prouvé qu'ISSA™ 3 améliore l'hygiène bucco-dentaire de 140%*

• santé bucco-dentaire durable
• dents
• gencives
• langue
• joues
• prouvé
• améliore l'hygiène bucco-dentaire

FR Idéal pour traiter les problèmes parodontaux tels que l'irritation et la rougeur des gencives, il est cliniquement prouvé qu'ISSA™ 3 réduit la gingivite*

• Idéal pour traiter
• problèmes parodontaux tels
• l'irritation
• rougeur des gencives
• cliniquement prouvé

FR ESPADA™ est un dispositif médical autorisé par la FDA, cliniquement prouvé pour traiter rapidement et efficacement les peaux à tendance acnéique

• dispositif médical autorisé
• FDA
• rapidement
• efficacement les peaux
• tendance acnéique

FR Cliniquement prouvé pour traiter et guérir la peau à tendance acnéique. 75% des utilisateurs rapportent des résultats visibles dès la première utilisation.*

• guérir la peau
• tendance acnéique

FR Ainsi, elle peut comprendre les détails liés au fonctionnement d’un produit tant sur le plan technique que clinique et les communiquer de façon appropriée aux organismes de réglementation.

• comprendre les détails
• fonctionnement
• communiquer de façon

FR Cliniquement prouvé. Peau sublimée. Problèmes éradiqués.

• Cliniquement prouvé
• Peau sublimée
• Problèmes

FR Elsevier aide les pharmaciens et autres cliniciens à trouver des réponses grâce à la plus grande base d'informations actualisées, précises et pertinentes du point de vue clinique sur les médicaments.

• cliniciens à trouver
• grande base d'informations
• précises
• pertinentes du point

FR Fournit les préconisations cliniquement approuvées et les applique à chaque patient afin de leur fournir un parcours de soins personnalisé.

• Fournit les préconisations
• approuvées
• fournir un parcours
• soins

FR Ces informations proviennent non seulement de systèmes de culture cellulaire mais aussi de certains cas plus complexes et cliniquement pertinents de modèles animaux

• systèmes de culture
• animaux

FR Rythme problématique de consommation d’opioïdes qui cause une déficience significative sur le plan clinique se manifestant par au moins deux des 11 critères diagnostiques du DSM-5 (comme la tolérance, la dépendance ou l’accoutumance)

• cause une déficience
• tolérance
• dépendance

FR Les procédures sont effectuées dans un environnement cliniquement stérile pour assurer une sécurité maximale à nos clients.

• procédures sont effectuées
• environnement cliniquement stérile
• assurer une sécurité

FR Ces comptes-rendus résument des thèmes relatifs à la sécurité périopératoire des patients cliniquement pertinents, basés sur des débats dans le cadre de conférences.

• périopératoire des patients
• pertinents

FR Prenez vos cycles en main. Les produits cliniquement testés d'Ava peuvent vous aider à tomber enceinte plus rapidement.

• Prenez vos cycles
• main
• produits cliniquement testés
• aider à tomber