Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fda cleared medical device" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fda cleared medical device" de inglês para francês

Traduções de fda cleared medical device

"fda cleared medical device" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

fda fda
cleared du
medical aide applications assistance bien cette clinique de soins la santé le les leur médecin médical médicale médicaux produits qui santé service services soins soins de santé soutien sécurité traitement un utilisation
device a adresse aide appareil appareils appli application applications avec avoir base bureau cela clés code comme configuration connexion contenu dispositif dispositifs du en ligne faire fonction fonctionnalités gérer ils installer internet le site le système logiciel mac mot ordinateur ou page par pc plus plusieurs pour programmes réseau serveur serveurs service services site site web système temps tous tous les tout toute toutes toutes les utilisant utilisateur utilisation utilise utiliser utilisez via web être

Tradução de inglês para francês de fda cleared medical device

inglês
francês

EN Every product is clinically tested. All Withings products delivering medical-grade metrics are CE Medical and FDA cleared.

FR Chaque produit est testé cliniquement. Tous les produits Withings qui fournissent des mesures médicales sont homologués CE Médical et FDA.

inglês francês
clinically cliniquement
medical médical
fda fda
withings withings
tested testé
ce ce
every chaque
metrics mesures
and et
are sont
is est
product produit
products produits
all tous

EN Excel Medical was founded in 1995 and developed WAVE, the first-ever FDA-cleared patient surveillance platform.

FR Excel Medical a été fondée en 1995 et a mis au point WAVE, la toute première plateforme de surveillance des patients autorisée par la FDA.

inglês francês
excel excel
patient patients
surveillance surveillance
platform plateforme
medical medical
was été
fda fda
the la
first première
in en
founded fondé
and et

EN Withings devices providing medical data are FDA cleared. Please contact our team for more details about the algorithm, their accuracy, and their validation.

FR Les appareils Withings fournissant des données médicales sont agréés par la FDA et certifiés CE medical. Veuillez contacter notre équipe pour plus de détails sur les algorithmes, leur précision et leur validation.

inglês francês
devices appareils
fda fda
contact contacter
algorithm algorithmes
validation validation
medical medical
team équipe
details détails
withings withings
the la
data données
please veuillez
accuracy précision
are sont
providing fournissant
more plus
our notre

EN ESPADA™ is an FDA-cleared medical device clinically proven to quickly & effectively treat acne-prone skin

FR ESPADA™ est un dispositif médical autorisé par la FDA, cliniquement prouvé pour traiter rapidement et efficacement les peaux à tendance acnéique

EN Increase your chances of pregnancy. Ava Fertility is the first and only FDA-cleared fertility tracking bracelet.

FR Augmente vos chances de concevoir. Le bracelet Ava, associé à l'application Ava Fertility, est la première et unique plateforme de suivi de la fertilité à avoir reçu l'autorisation de la FDA.

inglês francês
chances chances
ava ava
tracking suivi
bracelet bracelet
fda fda
of de
the first première
your vos
and à
increase augmente

EN Meet the first FDA-cleared fertility tracking wearable

FR Découvrez la première et unique plateforme de suivi de la fertilité autorisée par la FDA

inglês francês
tracking suivi
meet découvrez
fda fda
the la
the first première

EN The FDA and CE have both cleared the heart-monitoring electrocardiogram (ECG) app on Fitbit's new Sense smartwatch.

FR La FDA et la CE ont toutes deux autorisé lapplication délectrocardiogramme de surveillance cardiaque (ECG) sur la nouvelle smartwatch Sense de

inglês francês
fda fda
ecg ecg
new nouvelle
smartwatch smartwatch
app lapplication
monitoring surveillance
heart cardiaque
sense sense
ce ce
the la
on sur
and et

EN Increase your chances of pregnancy. Ava Fertility is the first and only FDA-cleared fertility tracking bracelet.

FR Augmente vos chances de concevoir. Le bracelet Ava, associé à l'application Ava Fertility, est la première et unique plateforme de suivi de la fertilité à avoir reçu l'autorisation de la FDA.

inglês francês
chances chances
ava ava
tracking suivi
bracelet bracelet
fda fda
of de
the first première
your vos
and à
increase augmente

EN Meet the first FDA-cleared fertility tracking wearable

FR Découvrez la première et unique plateforme de suivi de la fertilité autorisée par la FDA

inglês francês
tracking suivi
meet découvrez
fda fda
the la
the first première

EN First and only FDA-cleared fertility tracking wearable clinically proven as effective as LH tests in predicting ovulation — and with more fertile days detected

FR Le premier et unique dispositif de suivi de la fertilité approuvé par la FDA, dont l'efficacité a été cliniquement prouvée par rapport aux tests de LH pour détecter l'ovulation — et identifiant de plus grandes fenêtres fertiles

EN ICONICS solutions are fully compliant with FDA Title 21 CFR Part 11, ensuring that electronic records and signatures mandated by the FDA are respected.

FR Les solutions ICONICS sont entièrement conformes à la norme FDA 21 CFR Part 11, garantissant l'audit trail et les signatures électroniques mandatés par la FDA.

inglês francês
solutions solutions
fully entièrement
compliant conformes
fda fda
cfr cfr
ensuring garantissant
signatures signatures
electronic électroniques
the la
are sont
and à
by par

EN Product recalled: Asparagus & Feta Sandwiches Reason of the recall: Undeclared eggs FDA Recall date: June 09, 2022 Source: fda.gov

FR Produit rappelé : Sandwichs aux asperges et à la feta Motif du rappel : Présence non déclarée d'œufs Date de rappel de la FDA : 09 juin 2022 La source : fda.gov

inglês francês
asparagus asperges
sandwiches sandwichs
reason motif
recall rappel
eggs œufs
fda fda
recalled rappelé
june juin
source source
of de
the la
product produit
date date

EN The FDA regulates 80 percent of the U.S. food supply. Here, researchers Tim Muruvanda (left) and Sasha Gorham study the genetic makeup of salmonella in an effort to prevent contamination of tomatoes. (FDA)

FR La FDA réglemente 80 % des denrées alimentaires produites aux États-Unis. Sur cette photo, Tim Muruvanda (à gauche) et Sasha Gorhman étudient la composition génétique de la salmonelle pour tenter de prévenir la contamination des tomates. (FDA)

inglês francês
fda fda
regulates réglemente
food alimentaires
tim tim
genetic génétique
contamination contamination
tomatoes tomates
of de
left gauche
the la
to à

EN The medical version is recognized by the FDA as appropriate to use for security of medical devices and software

FR La version médicale est reconnue par la FDA comme appropriée à utiliser pour la sécurité des dispositifs médicaux et des logiciels

inglês francês
recognized reconnue
fda fda
security sécurité
software logiciels
devices dispositifs
the la
is est
as comme
to à
for pour
medical médicaux
version version
by par

EN Medical Insurance Employee has the choice of two medical plans: Medical PPO and Medical CHDP. Employee pays about 20% of premium for self and family, before taxes. COBRA laws apply.

FR Assurance médicale L'employé a le choix entre deux plans médicaux: Medical PPO et Medical CHDP. L'employé paie environ 20% de la prime pour lui-même et sa famille, avant impôts. Les lois COBRA s'appliquent.

inglês francês
plans plans
pays paie
premium prime
family famille
taxes impôts
cobra cobra
laws lois
insurance assurance
choice choix
medical medical
of de
about environ
and et

EN With Sonix Medical Transcription you can use comprehensive medical dictionaries to transcribe medical terminologies such as medical names, procedures, and even certain diseases

FR Avec Sonix Medical Transcription, vous pouvez utiliser des dictionnaires médicaux complets pour transcrire des terminologies médicales telles que les noms médicaux, les procédures et même certaines maladies

inglês francês
sonix sonix
dictionaries dictionnaires
names noms
diseases maladies
procedures procédures
medical medical
transcription transcription
comprehensive complets
transcribe transcrire
as telles
with avec
use utiliser
you vous
and et
even même

EN With Sonix Medical Transcription you can use comprehensive medical dictionaries to transcribe medical terminologies such as medical names, procedures, and even certain diseases

FR Avec Sonix Medical Transcription, vous pouvez utiliser des dictionnaires médicaux complets pour transcrire des terminologies médicales telles que les noms médicaux, les procédures et même certaines maladies

inglês francês
sonix sonix
dictionaries dictionnaires
names noms
diseases maladies
procedures procédures
medical medical
transcription transcription
comprehensive complets
transcribe transcrire
as telles
with avec
use utiliser
you vous
and et
even même

EN Some children might need to be cleared by our medical reservations office.

FR Certains enfants peuvent avoir besoin d'une autorisation médicale délivrée par notre bureau des réservations médicales.

inglês francês
children enfants
medical médicale
reservations réservations
office bureau
need besoin
our notre
be peuvent
by par
to certains

EN Withings ScanWatch clears FDA approval, can warn you of more medical problems than Apple Watch

FR Withings ScanWatch obtient lapprobation de la FDA et peut vous avertir de plus de problèmes médicaux quApple Watch

inglês francês
scanwatch scanwatch
fda fda
warn avertir
medical médicaux
problems problèmes
watch watch
withings withings
can peut
of de
you vous
more plus

EN Medical devices need to measure up to extensive requirements for placement on various markets, including the US (FDA regulations) and EU (MDR regulations).

FR Les dispositifs médicaux doivent satisfaire à des exigences très strictes pour être commercialisés sur différents marchés, notamment aux États-Unis (réglementations de la FDA) et dans l'UE (règlement relatif aux dispositifs médicaux).

inglês francês
medical médicaux
devices dispositifs
fda fda
various différents
markets marchés
the la
requirements exigences
regulations réglementations
to à
need to doivent
up très
including notamment
on sur

EN The FDA helps citizens make more informed choices by sharing nearly five decades of adverse event data surrounding prescription drug and medical device usage.

FR La FDA aide les citoyens à faire des choix plus éclairés en partageant près de cinq décennies de données sur les événements indésirables liés à l'usage des équipements médicaux et des médicaments prescrits sur ordonnance.

inglês francês
fda fda
helps aide
citizens citoyens
choices choix
sharing partageant
decades décennies
data données
medical médicaux
event événements
device équipements
prescription ordonnance
the la
five cinq
more plus
of de
nearly près
drug médicaments
and à

EN The FDA helps citizens make more informed choices by sharing nearly five decades of adverse event data surrounding prescription drug and medical device usage.

FR La FDA aide les citoyens à faire des choix plus éclairés en partageant près de cinq décennies de données sur les événements indésirables liés à l'usage des équipements médicaux et des médicaments prescrits sur ordonnance.

inglês francês
fda fda
helps aide
citizens citoyens
choices choix
sharing partageant
decades décennies
data données
medical médicaux
event événements
device équipements
prescription ordonnance
the la
five cinq
more plus
of de
nearly près
drug médicaments
and à

EN Medical devices need to measure up to extensive requirements for placement on various markets, including the US (FDA regulations) and EU (MDR regulations).

FR Les dispositifs médicaux doivent satisfaire à des exigences très strictes pour être commercialisés sur différents marchés, notamment aux États-Unis (réglementations de la FDA) et dans l'UE (règlement relatif aux dispositifs médicaux).

inglês francês
medical médicaux
devices dispositifs
fda fda
various différents
markets marchés
the la
requirements exigences
regulations réglementations
to à
need to doivent
up très
including notamment
on sur

EN Accelerate the delivery of software compliance to IEC 62304 and other FDA regulations like 510K for medical devices.

FR Accélérez la livraison de la conformité des logiciels à la norme CEI 62304 et à d'autres réglementations de la FDA telles que 510K pour les dispositifs médicaux.

inglês francês
accelerate accélérez
iec cei
fda fda
regulations réglementations
medical médicaux
compliance conformité
software logiciels
the la
delivery livraison
devices dispositifs
to à
of de

EN Accelerate the delivery of software compliance to IEC 62304 and other FDA regulations like 510K for medical devices.

FR Accélérez la livraison de la conformité des logiciels à la norme CEI 62304 et à d'autres réglementations de la FDA telles que 510K pour les dispositifs médicaux.

inglês francês
accelerate accélérez
iec cei
fda fda
regulations réglementations
medical médicaux
compliance conformité
software logiciels
the la
delivery livraison
devices dispositifs
to à
of de

EN Accelerate the delivery of software compliance to IEC 62304 and other FDA regulations like 510K for medical devices.

FR Accélérez la livraison de la conformité des logiciels à la norme CEI 62304 et à d'autres réglementations de la FDA telles que 510K pour les dispositifs médicaux.

inglês francês
accelerate accélérez
iec cei
fda fda
regulations réglementations
medical médicaux
compliance conformité
software logiciels
the la
delivery livraison
devices dispositifs
to à
of de

EN Accelerate the delivery of software compliance to IEC 62304 and other FDA regulations like 510K for medical devices.

FR Accélérez la livraison de la conformité des logiciels à la norme CEI 62304 et à d'autres réglementations de la FDA telles que 510K pour les dispositifs médicaux.

inglês francês
accelerate accélérez
iec cei
fda fda
regulations réglementations
medical médicaux
compliance conformité
software logiciels
the la
delivery livraison
devices dispositifs
to à
of de

EN Modern medical software development organizations need to make sure their devices will be approved by certification authorities such as the FDA

FR Les organisations de développement de logiciels médicaux modernes doivent s'assurer que leurs appareils seront approuvés par les autorités de certification telles que la FDA

inglês francês
modern modernes
medical médicaux
development développement
organizations organisations
certification certification
fda fda
software logiciels
devices appareils
the la
authorities autorités
as telles
need to doivent
their de
by par
approved approuvé

EN Withings ScanWatch clears FDA approval, can warn you of more medical problems than Apple Watch

FR Withings ScanWatch obtient lapprobation de la FDA et peut vous avertir de plus de problèmes médicaux quApple Watch

inglês francês
scanwatch scanwatch
fda fda
warn avertir
medical médicaux
problems problèmes
watch watch
withings withings
can peut
of de
you vous
more plus

EN The FDA also holds medicines and medical devices to exacting standards

FR La FDA a un autre domaine de compétences : l’établissement de normes rigoureuses visant les produits pharmaceutiques et les dispositifs médicaux

inglês francês
fda fda
medical médicaux
devices dispositifs
standards normes
holds a
the la
and et

EN In recent years we’ve welcomed Allen Medical, Liko, Mortara, Trumpf Medical, Voalte, Welch Allyn, Breathe Technologies and Excel Medical to Hillrom

FR Au cours des dernières années, Hillrom a accueilli Allen Medical, Liko, Mortara, Trumpf Medical, Voalte, Welch Allyn, Breathe Technologies et Excel Medical

inglês francês
welcomed accueilli
allen allen
allyn allyn
technologies technologies
excel excel
recent dernières
hillrom hillrom
medical medical
and et
years années
to des

EN Your physician has particular medical knowledge about you and your fetus’ or baby’s health and should always be consulted if you have a medical emergency or questions about a medical condition

FR Votre médecin possède des connaissances médicales particulières sur votre santé et celle de votre fœtus ou bébé et devrait toujours être consulté en cas d'urgence médicale ou si vous avez des questions sur un problème de santé

inglês francês
fetus fœtus
always toujours
consulted consulté
or ou
if si
health santé
medical médicale
physician médecin
a un
questions questions
your votre
knowledge connaissances
you vous
you have avez
and et
be devrait

EN Major doctors belonging to medical associations, medical universities and medical schools.

FR Les principaux médecins appartiennent à des associations médicales, les universités médicales et les écoles de médecine.

inglês francês
major principaux
doctors médecins
associations associations
medical médecine
schools écoles
universities universités
to à

EN He also received the Distinguished Service Medal from the Alberta Medical Association in 2016 which is awarded for outstanding personal contributions to the medical profession and raising the standards of medical practice

FR Il a également reçu en 2016 la Médaille du service distingué de l’Alberta Medical Association, pour sa contribution personnelle remarquable à la profession médicale et pour avoir haussé les normes de la pratique médicale

inglês francês
medal médaille
association association
outstanding remarquable
contributions contribution
profession profession
standards normes
distinguished distingué
he il
received reçu
practice pratique
service service
medical medical
the la
also également
in en
of de
to à
from du

EN Medical learners: More than $5 million will be granted to 17 medical schools to address financial hardships experienced by medical students and residents in the context of COVID-19.

FR Apprenants en médecine : Plus de 5 millions de dollars seront alloués à 17 facultés de médecine pour atténuer les difficultés financières des étudiants et des résidents dans le contexte de la COVID-19.

inglês francês
residents résidents
medical médecine
students étudiants
learners apprenants
financial financières
context contexte
of de
to à
in en
more plus
million millions

EN Every sick child has a right on access to medical help and medical attention. We finance the construction of hospitals and provide medical devices, our employees visit ill children.

FR Tout enfant malade a droit à une aide et à des soins médicaux et à des soins. Nous finançons la construction d'unités de soins intensifs, fournissons de l'équipement médical et nos employés visitent les enfants malades.

inglês francês
right droit
construction construction
provide fournissons
visit visitent
employees employés
children enfants
help aide
the la
to à
of de
child enfant
medical médicaux
our nos
a une
we nous

EN He also received the Distinguished Service Medal from the Alberta Medical Association in 2016 which is awarded for outstanding personal contributions to the medical profession and raising the standards of medical practice

FR Il a également reçu en 2016 la Médaille du service distingué de l’Alberta Medical Association, pour sa contribution personnelle remarquable à la profession médicale et pour avoir haussé les normes de la pratique médicale

inglês francês
medal médaille
association association
outstanding remarquable
contributions contribution
profession profession
standards normes
distinguished distingué
he il
received reçu
practice pratique
service service
medical medical
the la
also également
in en
of de
to à
from du

EN Lines 33099 and 33199 – Eligible medical expenses - There may be medical expenses that you can claim relating to pregnancy and childbirth, as well as treatments and medical services for babies and children.

FR Lignes 33099 et 33199 – Frais médicaux admissibles – Vous pouvez demander le remboursement de frais médicaux liés à la grossesse et à l’accouchement, ainsi qu’à des traitements et à des services médicaux pour les bébés et les enfants.

EN Major doctors belonging to medical associations, medical universities and medical schools.

FR Les principaux médecins appartiennent à des associations médicales, les universités médicales et les écoles de médecine.

inglês francês
major principaux
doctors médecins
associations associations
medical médecine
schools écoles
universities universités
to à

EN Rimage Medical Disc Devices are designed to meet today's high standards in medical imaging and electronic medical records (EMR)

FR Les Medical Disc Devices de Rimage sont conçus pour répondre aux normes actuelles élevées de l’imagerie médicale et des dossiers médicaux électroniques (DME)

inglês francês
rimage rimage
standards normes
emr dme
devices devices
to meet répondre
high élevées
electronic électroniques
medical medical
records dossiers
designed pour
are sont
and et

EN Rimage Medical Disc Devices are designed to meet today's high standards in medical imaging and electronic medical records (EMR).

FR Nouveau! La prochaine génération Producer V est le système de publication de disques le plus puissant de Rimage, conçu pour une performance 24x7.

inglês francês
rimage rimage
disc disques
designed pour
and de
in une

EN We provide medical voice recognition, medical imaging, transcription, and clinical documentation Products to hospitals and medical providers

FR Nous fournissons des Produits de reconnaissance vocale médicale, d'imagerie médicale, de transcription et de documentation clinique aux hôpitaux et aux fournisseurs médicaux

inglês francês
voice vocale
recognition reconnaissance
transcription transcription
documentation documentation
hospitals hôpitaux
clinical clinique
providers fournisseurs
we provide fournissons
we nous
products produits
medical médicaux
and et
to aux

EN Streaming means you?re downloading something and watching it in real-time, only for it to be cleared from your cache when you leave a certain page

FR Ce dernier implique de télécharger du contenu et de le regarder en temps réel, avant qu’il ne soit effacé de votre cache lorsque vous quittez une page web

inglês francês
means implique
downloading télécharger
real-time temps réel
cache cache
real réel
when lorsque
in en
your votre
page page
time temps
you vous
and et
only le
to avant
a une
from du

EN Dormant accounts may have passwords cleared, and will need a password reset. If you are having difficulty logging in, please contact support for help.

FR Les mots de passe des comptes inactifs peuvent être désactivés et devront être réinitialisés. Si vous ne parvenez pas à vous connecter, veuillez contacter le service d'assistance.

inglês francês
dormant inactifs
accounts comptes
reset réinitialisé
if si
contact contacter
passwords mots de passe
password passe
please veuillez
may peuvent
and à
will devront
support des
a s

EN Now that we have that cleared up, here are the best podcasting microphones ? we?ll start with USB and then go into XLR:

FR Maintenant que nous avons éclairci ce point, voici les meilleurs microphones de podcasting - nous commencerons par l'USB puis passerons au XLR :

inglês francês
microphones microphones
xlr xlr
podcasting podcasting
that ce
we nous
the best meilleurs
then de
the maintenant
are voici

EN You are now freed from the technical aspect of existing solutions and cleared from outrageous prices of some digital agencies.

FR Vous voilà donc affranchi du côté très technique des solutions existantes et des prix exorbitants de certaines agences digitales.

inglês francês
technical technique
existing existantes
solutions solutions
digital digitales
agencies agences
prices prix
you vous
of de
and et

EN Galleries are cleared fifteen minutes before closing.

FR Les galeries sont vidées quinze minutes avant la fermeture.

inglês francês
galleries galeries
fifteen quinze
minutes minutes
before avant
closing fermeture
are sont

EN If you need to roll back the notifications you cleared after selecting Clear All, you can select Undo at the top of Notification Center

FR Si vous devez annuler les notifications que vous avez effacées après avoir sélectionné Effacer tout, vous pouvez sélectionner Annuler en haut du Centre de notifications

inglês francês
undo annuler
center centre
if si
notifications notifications
select sélectionner
of de
the haut
you vous
to après

EN In case of any of the data was lost (if you cleared cookies, for example), it can be recovered and then reset and reused.

FR En cas de perte de l'une de ces données (si vous effacez les cookies, par exemple), elle peut être récupérée, puis réinitialisée et réutilisée.

inglês francês
data données
lost perte
cookies cookies
reset réinitialisé
if si
in en
of de
you vous
example exemple
can peut
and et

EN What a transmission line is and why it’s in a cleared corridor (right-of-way)

FR Qu’est-ce qu’une ligne de transport et pourquoi elle est dans un corridor dégagé (emprise)

inglês francês
corridor corridor
a un
of de
line ligne
why pourquoi
in dans
is est
and et

Mostrando 50 de 50 traduções