Traduzir "visible to customers" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "visible to customers" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de visible to customers

inglês
francês

EN For each field of the profile, define which are visible for all other app users (public), only visible for the user himself (private) and only visible for the app owner (invisible).

FR Pour chaque champ du profil, définissez ceux qui seront visibles par tous les utilisateurs de l'app (publics), visibles uniquement pour l'utilisateur (privés) et visibles uniquement par le propriétaire de l'app (invisibles).

inglêsfrancês
profileprofil
definedéfinissez
visiblevisibles
publicpublics
invisibleinvisibles
fieldchamp
usersutilisateurs
thele
ownerpropriétaire
ofde
areceux
andet

EN They are only visible to your teams and not visible to the client.

FR Elles sont uniquement visibles à vos équipes et non visibles par le client.

inglêsfrancês
visiblevisibles
clientclient
teamséquipes
thele
yourvos
aresont
toà

EN CSIC collections have been visible and available to our network for several decades, but this integration with WorldCat will make them much more visible."

FR Les collections du CSIC sont visibles et disponibles pour notre réseau depuis plusieurs décennies, mais leur intégration à WorldCat les rendra encore bien plus visibles ».

inglêsfrancês
collectionscollections
visiblevisibles
networkréseau
decadesdécennies
integrationintégration
worldcatworldcat
availabledisponibles
butmais
willrendra
toà
moreplus
ournotre
themleur

EN REVERSE DESIGN IS ALWAYS VISIBLE! The selectively coloured reverse design is visible on one or both ends of each roll.

FR LE MOTIF AU REVERS EST TOUJOURS VISIBLE! Rehaussé d?une coloration sélective, le motif au revers peut être observé à l?une ou à chacune des extrémités des rouleaux.

inglêsfrancês
alwaystoujours
visiblevisible
endsextrémités
rollrouleaux
designmotif
orou
thele
isest
ofune
reversedes
onau

EN In general, walk-in closets leave more space in the room because they are less visible, more hidden and less visible

FR En général, les dressings laissent davantage de dégagement dans la chambre, justement car ils sont moins visibles, plus cachés

inglêsfrancês
generalgénéral
lessmoins
visiblevisibles
roomchambre
thela
moreplus
inen
aresont
becausede
hiddencachés

EN The visible solutions, however, were created to create walk-in closets that give the feeling of a luxury boutique and that give the opportunity to make immediately visible the right dress at first glance

FR Cependant, les solutions ouvertes ont vu le jour justement pour créer des dressings en mesure de donner la sensation d'une boutique de luxe et qui donnent la possibilité de rendre visible le vêtement au premier coup d'œil

inglêsfrancês
visiblevisible
feelingsensation
luxuryluxe
boutiqueboutique
glanceœil
solutionssolutions
inen
to makerendre
ofde
createcréer
andet

EN Make All Work Visible Leverage our team roll-up technology to make all work visible across your enterprise in real time.

FR Rendre tout le travail visible Tirez parti de notre technologie de regroupement d'équipes pour rendre tout le travail visible en temps réel dans toute votre entreprise.

inglêsfrancês
technologytechnologie
realréel
worktravail
visiblevisible
timetemps
teaméquipes
enterpriseentreprise
inen
ournotre
acrossde
yourvotre

EN Make your business visible for local customers

FR Rendez votre entreprise visible pour les clients locaux

inglêsfrancês
businessentreprise
visiblevisible
locallocaux
yourvotre
customersclients
forpour

EN Optimize backend search with long-tail keywords Backend keywords, simply put, are the keywords that aren’t visible to customers

FR Optimisez la recherche en arrière-plan avec des mots-clés à longue traîne Les mots-clés secondaires, en termes simples, sont les mots-clés qui ne sont pas visibles pour les clients

inglêsfrancês
optimizeoptimisez
searchrecherche
simplysimples
visiblevisibles
longlongue
keywordsclés
toà
thela
thatqui
aresont
customersclients
putpour
withavec

EN A product can be "Not Listed" (invisible to customers), "Delayed" (this allows it to be published automatically on a specific date), "Draft" (not yet publishable), "Published" (visible on the shop)

FR Un produit peut être "Non Listé" (invisible pour les clients), "Différé" (cela permet de le publier automatiquement à une date déterminée), "Brouillon" (pas encore publiable), "Publié" (visible sur la boutique)

inglêsfrancês
invisibleinvisible
automaticallyautomatiquement
draftbrouillon
visiblevisible
shopboutique
listedlisté
publishedpublié
toà
allowspermet
aun
productproduit
notpas
customersclients
datedate
specificde
onsur
canpeut

EN Highly visible, laptops give you a chance to show off your own loyalties and help your customers show off theirs at meetings, in the office, and at the coffee shop

FR Les stickers ordinateur offrent un moyen extrêmement visible de partager vos engouements et permettent à vos clients d'afficher les leurs dans les réunions, au bureau et au café

inglêsfrancês
highlyextrêmement
visiblevisible
laptopsordinateur
customersclients
meetingsréunions
officebureau
coffeecafé
aun
toà
yourvos
offde
indans

EN Would you like to be visible or improve your reputation with your existing customers? Do you work with a view to interacting with your community or do you prefer one-sided communication?

FR Souhaitez-vous être visible ou améliorer votre réputation auprès de vos clients existants ? Travaillez-vous dans une optique d'interaction avec votre communauté ou préférez-vous une communication unilatérale ?

inglêsfrancês
visiblevisible
reputationréputation
customersclients
worktravaillez
preferpréférez
communicationcommunication
communitycommunauté
orou
improveaméliorer
existingexistants
aune
withauprès

EN Do you want your business to be more visible on Google in order to attract customers and talent?

FR Vous voulez que votre entreprise soit davantage visible sur Google afin d’attirer clients et talents ?

inglêsfrancês
businessentreprise
visiblevisible
googlegoogle
customersclients
talenttalents
yourvotre
andet
inafin
onsur
you wantvoulez

EN Offer a contactless menu to your customers, visible on their smartphone thanks to a QR Code

FR Offrez un menu sans contact à vos clients, visible sur smartphone grâce à un QR Code

inglêsfrancês
offeroffrez
contactlesssans contact
menumenu
customersclients
visiblevisible
smartphonesmartphone
qrqr
codecode
aun
toà
onsur
yourvos
thanksgrâce

EN Once your registration is validated and your account activated, you can then list your ads online, and they'll then appear on the Cdiscount.com site and will be visible to customers

FR Une fois votre inscription validée et votre compte activé, vous publiez vos offres, elles apparaissent sur le site Cdiscount.com et sont visibles par les clients

inglêsfrancês
appearapparaissent
visiblevisibles
registrationinscription
sitesite
thele
andet
accountcompte
customersclients
issont
beelles
validatedvalidé
youvous
activatedactivé

EN You deliver quickly, so the offers will be more attractive to customers and more visible!

FR Vous livrez rapidement, ainsi les offres seront plus attractives pour les clients et plus visibles !

inglêsfrancês
quicklyrapidement
offersoffres
attractiveattractives
visiblevisibles
deliverlivrez
soainsi
customersclients
andet
youvous
moreplus

EN Work patching systems, running maintenance tasks, or monitoring backups is not always visible to your customers

FR Le travail de mise à jour des systèmes, de maintenance ou de surveillance des sauvegardes n’est pas toujours visible pour vos clients

inglêsfrancês
systemssystèmes
backupssauvegardes
visiblevisible
customersclients
maintenancemaintenance
orou
monitoringsurveillance
toà
yourvos
alwaystoujours
worktravail
notpas
tasksdes
runningde

EN You should ideally give the new category a descriptive name. Then set the category to «visible» so that your customers can view the products in this category.

FR Donnez un nom aussi pertinent que possible à la nouvelle catégorie et mettez la catégorie sur «Visible» afin que vos clients puissent voir les produits de cette catégorie.

inglêsfrancês
customersclients
categorycatégorie
namenom
visiblevisible
newnouvelle
aun
toà
viewvoir
thela
yourvos
productsproduits
thiscette
youet
thende

EN You should be visible in both otherwise you let enormous potential slip through your fingers. But how can you be better found by local customers, e.g. for web design services?

FR Tu dois être visible dans les deux, sinon tu perdras un énorme potentiel. Mais comment procéder pour être mieux trouvé·e par les client·e·s locaux et locales, par exemple dans le domaine du webdesign ?

inglêsfrancês
visiblevisible
otherwisesinon
customersclient
ee
enormousénorme
foundtrouvé
web designwebdesign
howcomment
potentialpotentiel
bypar
beêtre
webdomaine
butun
shouldle
indans
bettermieux

EN Shopify is an all-in-one platform with marketing and SEO features ensure that ensure you’re visible to potential customers

FR Shopify est une plateforme tout-en-un dotée de fonctionnalités de marketing et de référencement naturel (SEO) qui garantissent votre visibilité auprès de vos clients potentiels

inglêsfrancês
platformplateforme
marketingmarketing
featuresfonctionnalités
visibletout
potentialpotentiels
shopifyshopify
anun
customersclients
ensure thatgarantissent
isest
seoseo
andet
inune
withauprès

EN Shopify is an all-in-one platform with marketing and SEO features ensure that ensure you’re visible to potential customers

FR Shopify est une plateforme tout-en-un dotée de fonctionnalités de marketing et de référencement naturel (SEO) qui garantissent votre visibilité auprès de vos clients potentiels

inglêsfrancês
platformplateforme
marketingmarketing
featuresfonctionnalités
visibletout
potentialpotentiels
shopifyshopify
anun
customersclients
ensure thatgarantissent
isest
seoseo
andet
inune
withauprès

EN Dimensions and weights added in the Advanced shipping section aren’t visible to customers

FR Les clients ne voient pas les dimensions et le poids que vous ajoutez dans la section Expédition avancée

inglêsfrancês
shippingexpédition
dimensionsdimensions
weightspoids
andet
indans
customersclients
tovoient

EN Tips for promoting your business and interacting with your customers and suppliers, and thus becoming increasingly visible on the web.

FR 2. Communiquer sur son activité

inglêsfrancês
businessactivité
onsur
theson

EN In these cases, only actors are used in the photographs, and clearly visible signage is posted to advise customers of the photo shoot

FR Dans ces cas, seuls des acteurs sont utilisés sur les photographies et des panneaux clairement visibles sont affichés pour informer les clients de la séance photo

inglêsfrancês
actorsacteurs
adviseinformer
photographsphotographies
clearlyclairement
visiblevisibles
photophoto
ofde
indans
usedutilisé
customersclients
thela
aresont
casescas
andet

EN Highly visible, laptops give you a chance to show off your own loyalties and help your customers show off theirs at meetings, in the office, and at the coffee shop

FR Les stickers ordinateur offrent un moyen extrêmement visible de partager vos engouements et permettent à vos clients d'afficher les leurs dans les réunions, au bureau et au café

inglêsfrancês
highlyextrêmement
visiblevisible
laptopsordinateur
customersclients
meetingsréunions
officebureau
coffeecafé
aun
toà
yourvos
offde
indans

EN Connect with customers wherever they are with visible, accurate, and consistent listings data across all major directories, search engines, voice assistants, and social platforms.

FR Connectez-vous avec vos clients qu?ils soient grâce à des listes de données de référencement visibles, précises et cohérentes dans les principaux annuaires, moteurs de recherche, assistants vocaux et plateformes sociales.

inglêsfrancês
connectconnectez
customersclients
visiblevisibles
listingslistes
datadonnées
majorprincipaux
directoriesannuaires
enginesmoteurs
assistantsassistants
socialsociales
platformsplateformes
accurateprécises
searchrecherche
wherevervous
andà
voiceles
acrossde
withavec
aresoient

EN Listen to your customers wherever they are: Your customers shouldn’t have to jump through hoops to tell you how they feel. Meet your customers where they are and make it easy for them to give real-time feedback in the channels that work best for them.

FR Écoutez vos clients, quils se trouvent : Vos clients ne devraient pas avoir à changer d’outil pour vous donner leur avis. Allez à la rencontre de vos clients et sollicitez leur feedback en temps réel sur leurs canaux préférés.

inglêsfrancês
customersclients
real-timetemps réel
channelscanaux
realréel
thela
yourvos
inen
listenet
toà
meetrencontre
feedbackfeedback
timetemps

EN Businesses should be wherever their customers are, especially when those customers need help. And in the past year, customers have flocked to messaging and live chat apps to request service.

FR En matière d’assistance, les entreprises se doivent d’aller à la rencontre des clients. Au cours de l’année écoulée, les clients ont privilégié les applications de messagerie et de chat en direct pour contacter le service client.

inglêsfrancês
yearcours
messagingmessagerie
appsapplications
businessesentreprises
inen
serviceservice
customersclients
andmatière
toà
livedirect
theirde

EN Chat in real-time with customers and prospects while they are on your website. Turn website visitors into customers. Designed for businesses of all sizes. Be connected with customers and prospects... Read more

FR Discutez en temps réel avec les clients et les prospects lorsqu'ils se trouvent sur votre site web. Convertissez les visiteurs de votre site web en clients. Conçue pour les entreprises de toutes... Lire la suite

inglêsfrancês
real-timetemps réel
businessesentreprises
realréel
visitorsvisiteurs
inen
prospectsprospects
ofde
withavec
customersclients
onsur
designedpour
timetemps
websitesite
readlire
andet
yourvotre

EN Let customers create a product buying group & invite other customers to join the group to facilitate the buying process. Offer discounts through group buy plans to encourage customers to come together & buy in groups.

FR Laissez les clients créer un groupe d\'achat de produits et invitez d\'autres clients à rejoindre le groupe pour faciliter le processus d\'achat. Offrez des remises via des plans d\'achat groupé pour encourager les clients à se réunir et à acheter.

inglêsfrancês
inviteinvitez
encourageencourager
aun
buyacheter
plansplans
groupgroupe
discountsremises
thele
customersclients
facilitatefaciliter
processprocessus
createcréer
productproduits
toà
otherautres
joindes

EN Promote your customers by retweeting a happily resolved support interaction, or by "liking" helpful interactions that occur between customers. It's the equivalent of giving your customers a hug!

FR Retweetez une interaction d'assistance qui a été résolue ou cliquez sur J’aime pour les interactions utiles entre clients. C’est un peu comme taper dans le dos du client

inglêsfrancês
orou
helpfulutiles
customersclients
interactionsinteractions
thele
aun
interactioninteraction
thatqui
betweenentre
supportdu
itsles
ofune

EN Reward teamwork and effort that creates compelling value for our customers and our customerscustomers.

FR Récompensez le travail d'équipe et les efforts qui créent une valeur convaincante pour nos clients et les clients de nos clients.

inglêsfrancês
teamworkéquipe
compellingconvaincante
createscréent
effortefforts
valuevaleur
customersclients
thatqui
ournos

EN Chat in real-time with customers and prospects while they are on your website. Turn website visitors into customers. Designed for businesses of all sizes. Be connected with customers and prospects

FR Discutez en temps réel avec les clients et les prospects lorsqu'ils se trouvent sur votre site web. Convertissez les visiteurs de votre site web en clients. Conçue pour les entreprises de toutes

inglêsfrancês
real-timetemps réel
businessesentreprises
realréel
visitorsvisiteurs
inen
prospectsprospects
ofde
withavec
customersclients
onsur
designedpour
timetemps
websitesite
andet
yourvotre

EN Our developments are robust and always tailored to the end user, whether our customers or our customers' customers."

FR Nos développements sont robustes, et toujours tournés vers ceux qui les utilisent, pour nos clients comme les clients de nos clients."

inglêsfrancês
developmentsdéveloppements
robustrobustes
alwaystoujours
customersclients
aresont
ournos

EN Have crucial business information about your customers: who is interested in your types of content? What are the subjects and themes that most interest your targets and customers? Who are the customers who no longer follow you?

FR Avoir des informations commerciales cruciales sur vos clients : qui sont intéressés par vos types de contenus ? Quels sont les sujets et les thématiques qui intéressent le plus vos cibles et clients ? Qui sont les clients qui ne vous suivent plus ?

inglêsfrancês
crucialcruciales
businesscommerciales
typestypes
targetscibles
followsuivent
informationinformations
themesthématiques
thele
yourvos
ofde
contentcontenus
customersclients
youvous
aresont
thatqui
interestedintéressent
longersur
whatquels
subjectsles
andet

EN FinSA sets out several different customer segments: retail customers, professional customers and institutional customers

FR La LSFin définit différents segments de clientèle: les clients privés, les clients professionnels et les clients institutionnels

inglêsfrancês
professionalprofessionnels
institutionalinstitutionnels
segmentssegments
customersclients
differentdifférents
andet

EN Your dropshippers do not have enough stock, how do you respond to your customers? What do your terms and conditions of sale say? Do you refund customers? Do you give customers credit for future purchases?

FR Vos dropshippers n?ont pas assez d?inventaire : comment réagir face à vos clients ? Que prévoient vos conditions générales de vente ? Vous remboursez ? Vous faites un crédit pour un achat ultérieur ?

inglêsfrancês
customersclients
creditcrédit
stockinventaire
yourvos
ofde
enoughpour
toà
howcomment
youvous
notpas
respondréagir
salevente

EN Agorapulse customers are happy customers. Our customers give us a 96% user satisfaction score.

FR Les clients Agorapulse sont des clients heureux. La quasi-totalité d’entre eux adore l’outil, pour le reste, on y travaille dur.

inglêsfrancês
agorapulseagorapulse
happyheureux
aresont
customersclients
givepour
ourla

EN Chat in real-time with customers and prospects while they are on your website. Turn website visitors into customers. Designed for businesses of all sizes. Be connected with customers and prospects

FR Discutez en temps réel avec les clients et les prospects lorsqu'ils se trouvent sur votre site web. Convertissez les visiteurs de votre site web en clients. Conçue pour les entreprises de toutes

inglêsfrancês
real-timetemps réel
businessesentreprises
realréel
visitorsvisiteurs
inen
prospectsprospects
ofde
withavec
customersclients
onsur
designedpour
timetemps
websitesite
andet
yourvotre

EN Businesses should be wherever their customers are, especially when those customers need help. And in the past year, customers have flocked to messaging and live chat apps to request service.

FR En matière d’assistance, les entreprises se doivent d’aller à la rencontre des clients. Au cours de l’année écoulée, les clients ont privilégié les applications de messagerie et de chat en direct pour contacter le service client.

inglêsfrancês
yearcours
messagingmessagerie
appsapplications
businessesentreprises
inen
serviceservice
customersclients
andmatière
toà
livedirect
theirde

EN Businesses should be wherever their customers are, especially when those customers need help. And in the past year, customers have flocked to messaging and live chat apps to request service.

FR En matière d’assistance, les entreprises se doivent d’aller à la rencontre des clients. Au cours de l’année écoulée, les clients ont privilégié les applications de messagerie et de chat en direct pour contacter le service client.

inglêsfrancês
yearcours
messagingmessagerie
appsapplications
businessesentreprises
inen
serviceservice
customersclients
andmatière
toà
livedirect
theirde

EN Businesses should be wherever their customers are, especially when those customers need help. And in the past year, customers have flocked to messaging and live chat apps to request service.

FR En matière d’assistance, les entreprises se doivent d’aller à la rencontre des clients. Au cours de l’année écoulée, les clients ont privilégié les applications de messagerie et de chat en direct pour contacter le service client.

inglêsfrancês
yearcours
messagingmessagerie
appsapplications
businessesentreprises
inen
serviceservice
customersclients
andmatière
toà
livedirect
theirde

EN Businesses should be wherever their customers are, especially when those customers need help. And in the past year, customers have flocked to messaging and live chat apps to request service.

FR En matière d’assistance, les entreprises se doivent d’aller à la rencontre des clients. Au cours de l’année écoulée, les clients ont privilégié les applications de messagerie et de chat en direct pour contacter le service client.

inglêsfrancês
yearcours
messagingmessagerie
appsapplications
businessesentreprises
inen
serviceservice
customersclients
andmatière
toà
livedirect
theirde

EN Businesses should be wherever their customers are, especially when those customers need help. And in the past year, customers have flocked to messaging and live chat apps to request service.

FR En matière d’assistance, les entreprises se doivent d’aller à la rencontre des clients. Au cours de l’année écoulée, les clients ont privilégié les applications de messagerie et de chat en direct pour contacter le service client.

inglêsfrancês
yearcours
messagingmessagerie
appsapplications
businessesentreprises
inen
serviceservice
customersclients
andmatière
toà
livedirect
theirde

EN Businesses should be wherever their customers are, especially when those customers need help. And in the past year, customers have flocked to messaging and live chat apps to request service.

FR En matière d’assistance, les entreprises se doivent d’aller à la rencontre des clients. Au cours de l’année écoulée, les clients ont privilégié les applications de messagerie et de chat en direct pour contacter le service client.

inglêsfrancês
yearcours
messagingmessagerie
appsapplications
businessesentreprises
inen
serviceservice
customersclients
andmatière
toà
livedirect
theirde

EN Businesses should be wherever their customers are, especially when those customers need help. And in the past year, customers have flocked to messaging and live chat apps to request service.

FR En matière d’assistance, les entreprises se doivent d’aller à la rencontre des clients. Au cours de l’année écoulée, les clients ont privilégié les applications de messagerie et de chat en direct pour contacter le service client.

inglêsfrancês
yearcours
messagingmessagerie
appsapplications
businessesentreprises
inen
serviceservice
customersclients
andmatière
toà
livedirect
theirde

EN Businesses should be wherever their customers are, especially when those customers need help. And in the past year, customers have flocked to messaging and live chat apps to request service.

FR En matière d’assistance, les entreprises se doivent d’aller à la rencontre des clients. Au cours de l’année écoulée, les clients ont privilégié les applications de messagerie et de chat en direct pour contacter le service client.

inglêsfrancês
yearcours
messagingmessagerie
appsapplications
businessesentreprises
inen
serviceservice
customersclients
andmatière
toà
livedirect
theirde

EN Businesses should be wherever their customers are, especially when those customers need help. And in the past year, customers have flocked to messaging and live chat apps to request service.

FR En matière d’assistance, les entreprises se doivent d’aller à la rencontre des clients. Au cours de l’année écoulée, les clients ont privilégié les applications de messagerie et de chat en direct pour contacter le service client.

inglêsfrancês
yearcours
messagingmessagerie
appsapplications
businessesentreprises
inen
serviceservice
customersclients
andmatière
toà
livedirect
theirde

EN Businesses should be wherever their customers are, especially when those customers need help. And in the past year, customers have flocked to messaging and live chat apps to request service.

FR En matière d’assistance, les entreprises se doivent d’aller à la rencontre des clients. Au cours de l’année écoulée, les clients ont privilégié les applications de messagerie et de chat en direct pour contacter le service client.

inglêsfrancês
yearcours
messagingmessagerie
appsapplications
businessesentreprises
inen
serviceservice
customersclients
andmatière
toà
livedirect
theirde

EN Businesses should be wherever their customers are, especially when those customers need help. And in the past year, customers have flocked to messaging and live chat apps to request service.

FR En matière d’assistance, les entreprises se doivent d’aller à la rencontre des clients. Au cours de l’année écoulée, les clients ont privilégié les applications de messagerie et de chat en direct pour contacter le service client.

inglêsfrancês
yearcours
messagingmessagerie
appsapplications
businessesentreprises
inen
serviceservice
customersclients
andmatière
toà
livedirect
theirde

Mostrando 50 de 50 traduções