EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
"textmaster are two" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX
inglês | francês |
---|---|
of | des |
EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX
inglês | francês |
---|---|
of | des |
EN The MM-2D is an exquisite analogue input/output unit that can either convert two mic/line input signals into two Dante output signals, or two Dante input signals into two line output signals
FR Le MM-2D est un convertisseur d’entrée/sortie de haute qualité, convertissant soit deux signaux d’entrée micro/ligne en deux signaux de sortie Dante, soit deux signaux d’entrée Dante en deux signaux de sortie au niveau ligne
inglês | francês |
---|---|
output | sortie |
mic | micro |
signals | signaux |
dante | dante |
the | le |
or | soit |
line | ligne |
is | est |
EN Acolad and TextMaster are two leaders united by their desire to focus their work on customer satisfaction
FR Acolad et TextMaster, deux leaders réunis par la volonté de mettre la satisfaction client au cœur de leur travail
inglês | francês |
---|---|
textmaster | textmaster |
leaders | leaders |
work | travail |
customer | client |
desire | volonté |
united | unis |
on | au |
by | par |
satisfaction | satisfaction |
and | et |
their | de |
EN Acolad and TextMaster are two leaders united by their desire to focus their work on customer satisfaction
FR Acolad et TextMaster, deux leaders réunis par la volonté de mettre la satisfaction client au cœur de leur travail
inglês | francês |
---|---|
textmaster | textmaster |
leaders | leaders |
work | travail |
customer | client |
desire | volonté |
united | unis |
on | au |
by | par |
satisfaction | satisfaction |
and | et |
their | de |
EN Acolad and TextMaster are two leaders united by their desire to focus their work on customer satisfaction
FR Acolad et TextMaster, deux leaders réunis par la volonté de mettre la satisfaction client au cœur de leur travail
inglês | francês |
---|---|
textmaster | textmaster |
leaders | leaders |
work | travail |
customer | client |
desire | volonté |
united | unis |
on | au |
by | par |
satisfaction | satisfaction |
and | et |
their | de |
EN Acolad and TextMaster are two leaders united by their desire to focus their work on customer satisfaction
FR Acolad et TextMaster, deux leaders réunis par la volonté de mettre la satisfaction client au cœur de leur travail
inglês | francês |
---|---|
textmaster | textmaster |
leaders | leaders |
work | travail |
customer | client |
desire | volonté |
united | unis |
on | au |
by | par |
satisfaction | satisfaction |
and | et |
their | de |
EN zero, two, zero two, darling, in, franxx, darling in the franxx, evangelion, girls, neko, nekogirl, john wick, robot, naruto, zero two, 0, hiro
FR zéro, deux, zéro deux, chéri, dans, franxx, chérie dans le franxx, évangélique, fille, neko, nekogirl, mèche, robot, naruto, 02, 2, 0, hiro
inglês | francês |
---|---|
girls | fille |
naruto | naruto |
in | dans |
zero | zéro |
robot | robot |
the | le |
two | deux |
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
FR Il est livré avec deux micros smartLav+, deux pare-brise, deux pinces de revers, un adaptateur/boîte de rupture et une petite pochette de transport.
inglês | francês |
---|---|
mics | micros |
clips | pinces |
adapter | adaptateur |
box | boîte |
small | petite |
carry | transport |
pouch | pochette |
it | il |
with | avec |
comes | est |
a | un |
and | et |
EN Infrastructure on two continents. Four locations to serve you. Two in Canada and two in France.
FR Infrastructure transatlantique sur 2 continents en France et au Canada. Au total nous comptons 4 centres de données.
inglês | francês |
---|---|
infrastructure | infrastructure |
continents | continents |
france | france |
canada | canada |
in | en |
and | et |
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
FR Par exemple, un plan contenant deux tâches buildées dans trois branches au total (la branche d'origine du plan et deux branches supplémentaires) comptera pour deux tâches dans le calcul de la limite.
inglês | francês |
---|---|
limit | limite |
original | dorigine |
branch | branche |
branches | branches |
plan | plan |
jobs | tâches |
a | un |
example | exemple |
extra | supplémentaires |
three | trois |
toward | de |
EN Several tetraquarks have been discovered in recent years (including one with two charm quarks and two charm antiquarks), but this is the first one that contains two charm quarks, without charm antiquarks to balance them
FR Plusieurs tétraquarks ont été découverts ces dernières années (dont un composé de deux quarks c et deux antiquarks c), mais il s'agit du premier tétraquark à contenir deux quarks c, sans antiquark c de compensation
inglês | francês |
---|---|
discovered | découverts |
recent | dernières |
including | contenir |
been | été |
to | à |
but | un |
without | sans |
the | premier |
is | sagit |
EN The installation unfolded in two stages, as the two barrels making up the ITS had to be lowered separately, two months apart
FR L'installation s'est déroulée en deux temps, car les deux tonneaux constituant l'ITS ont dû être descendus séparément, à deux mois d'intervalle
inglês | francês |
---|---|
separately | séparément |
months | mois |
in | en |
to | à |
be | être |
as | car |
EN To allow the insertion of additional collimators, two 15-metre-long dipole magnets will be replaced with two pairs of shorter magnets (each measuring 5.5 metres) and two collimators
FR Pour pouvoir insérer des collimateurs supplémentaires, deux aimants dipôles de 15 mètres de long seront remplacés par deux paires d’aimants plus courts (5,5 mètres chacun) et deux collimateurs
inglês | francês |
---|---|
magnets | aimants |
replaced | remplacé |
shorter | courts |
long | long |
pairs | paires |
of | de |
additional | supplémentaires |
metres | mètres |
and | et |
EN They are already required at the registration step: two ticket categories often come with two ticket prices and two attendee groups
FR À commencer par votre système d’inscription : deux catégories de prix, souvent des billets à deux prix différents et deux groupes de participants
inglês | francês |
---|---|
categories | catégories |
often | souvent |
prices | prix |
attendee | participants |
groups | groupes |
at | par |
ticket | billets |
step | votre |
come | de |
and | et |
EN The ExtIO expansion module also includes an infrared motion sensor, an ambient temperature sensor, two input contacts, two output contacts and two illuminated buttons.
FR L’extension des fonctionnalités ExtIO comprend en outre un détecteur de mouvements infrarouge, un capteur de température ambiante, deux contacts entrée et deux contacts sortie ainsi que deux touches éclairées ;
inglês | francês |
---|---|
includes | comprend |
infrared | infrarouge |
motion | mouvements |
ambient | ambiante |
temperature | température |
contacts | contacts |
output | sortie |
buttons | touches |
sensor | capteur |
an | un |
input | entrée |
and | et |
EN Then, they drank one and a half cups of tomato juice every day for two weeks, followed by two weeks of carrot juice, and then two weeks of spinach powder
FR Ensuite, ils ont bu une tasse et demie de jus de tomate par jour pendant deux semaines, puis deux semaines de jus de carotte, et enfin deux semaines de poudre d?épinards
inglês | francês |
---|---|
half | demie |
tomato | tomate |
juice | jus |
carrot | carotte |
powder | poudre |
spinach | épinards |
weeks | semaines |
of | de |
a | une |
by | par |
day | jour |
and | et |
EN The two-factor authentication (also two-factor authentication or ?2FA?), refers to the proof of identity of the user through the combination of two different and above all independent components.
FR L?authentification à deux facteurs (également appelée authentification à deux facteurs ou « 2FA »), désigne la preuve de l?identité de l?utilisateur par la combinaison de deux éléments différents et surtout indépendants.
inglês | francês |
---|---|
proof | preuve |
independent | indépendants |
factor | facteurs |
above all | surtout |
authentication | authentification |
or | ou |
identity | identité |
user | utilisateur |
the | la |
also | également |
of | de |
to | à |
combination | combinaison |
different | différents |
EN When you are dealt a hand of two cards of identical value, such as two 5s or a Jack and a King, you have the option to split them and play them out as two independent hands
FR Lorsque vous recevez une main composée de deux cartes de valeur identique, comme deux 5 ou un valet et un roi, vous avez la possibilité de les séparer et de les jouer comme deux mains indépendantes
inglês | francês |
---|---|
king | roi |
split | séparer |
independent | indépendantes |
cards | cartes |
s | s |
or | ou |
hands | mains |
hand | main |
when | lorsque |
of | de |
value | valeur |
a | un |
as | comme |
the | la |
identical | identique |
you | vous |
and | et |
option | une |
play | jouer |
EN An ambitious but necessary project that, in the business world, helps to convey a message of fraternity. Lawrence Chong and Stanislav Lencz: it is enough to read the two names to realize that we are facing two opposite worlds: two...
FR Un projet ambitieux, mais plus que jamais nécessaire, qui, dans le monde des affaires, contribue à transmettre un message de fraternité. Lawrence Chong et Stanislav Lencz. Il suffit de lire ces deux noms pour se rendre compte que nous sommes...
inglês | francês |
---|---|
ambitious | ambitieux |
necessary | nécessaire |
message | message |
names | noms |
fraternity | fraternité |
project | projet |
it | il |
business | affaires |
a | un |
of | de |
the | le |
enough | pour |
we | nous |
are | sommes |
read | lire |
in | dans |
EN The Rehberger-Weg runs approximately 5 kilometers and joins two countries, two communities, two cultural institutions – and countless stories
FR Le Rehberger-Weg, sur une distance d'environ cinq kilomètres, établit le lien entre deux pays, deux communes, deux institutions culturelles - et de nombreuses histoires
inglês | francês |
---|---|
kilometers | kilomètres |
countries | pays |
institutions | institutions |
cultural | culturelles |
stories | histoires |
and | et |
the | le |
two | deux |
5 | cinq |
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
FR Il est livré avec deux micros smartLav+, deux pare-brise, deux pinces de revers, un adaptateur/boîte de rupture et une petite pochette de transport.
inglês | francês |
---|---|
mics | micros |
clips | pinces |
adapter | adaptateur |
box | boîte |
small | petite |
carry | transport |
pouch | pochette |
it | il |
with | avec |
comes | est |
a | un |
and | et |
EN Infrastructure on two continents. Four locations to serve you. Two in Canada and two in France + Swiss.
FR Infrastructure transatlantique sur 2 continents en France + Suisse et au Canada. Au total nous comptons 4 centres de données.
inglês | francês |
---|---|
infrastructure | infrastructure |
continents | continents |
swiss | suisse |
france | france |
canada | canada |
in | en |
and | et |
EN As mentioned before, each 3D video consists of two videos, either recorded with two different cameras or a 3D camera with two lenses
FR Comme expliqué plus haut, chaque vidéo en 3D est composée de deux vidéos bidimensionnelles enregistrées soit par deux caméras différentes, soit par une caméra 3D avec deux objectifs
inglês | francês |
---|---|
consists | est |
cameras | caméras |
lenses | objectifs |
as | comme |
camera | caméra |
videos | vidéos |
video | vidéo |
or | soit |
with | avec |
of | de |
a | une |
recorded | enregistré |
EN This is the project of King Mohammed VI of Morocco, who has repeatedly called for cooperation between Morocco and Algeria, as this is in the interests of the two countries and the two peoples that make up the two countries.
FR C'est le projet du Roi Mohammed VI du Maroc, qui a appelé à plusieurs reprises à la coopération entre le Maroc et l'Algérie, car cela est dans l'intérêt des deux pays et des deux peuples qui les composent.
inglês | francês |
---|---|
king | roi |
vi | vi |
morocco | maroc |
cooperation | coopération |
peoples | peuples |
make up | composent |
called | appelé |
countries | pays |
project | projet |
that | qui |
between | entre |
and | à |
as | car |
in | dans |
EN The ExtIO expansion module also includes an infrared motion sensor, an ambient temperature sensor, two input contacts, two output contacts and two illuminated buttons.
FR L’extension des fonctionnalités ExtIO comprend en outre un détecteur de mouvements infrarouge, un capteur de température ambiante, deux contacts entrée et deux contacts sortie ainsi que deux touches éclairées ;
inglês | francês |
---|---|
includes | comprend |
infrared | infrarouge |
motion | mouvements |
ambient | ambiante |
temperature | température |
contacts | contacts |
output | sortie |
buttons | touches |
sensor | capteur |
an | un |
input | entrée |
and | et |
EN Pure porcelain tea set for two, with two cups and two saucers.
FR Service à thé en porcelaine pure pour deux personnes, composé de deux tasses et de deux soucoupes.
inglês | francês |
---|---|
pure | pure |
porcelain | porcelaine |
cups | tasses |
tea | thé |
and | à |
EN Pure porcelain coffee set for two, with two cups and two saucers.
FR Service à café en porcelaine pure pour deux personnes, composé de deux tasses et de deux soucoupes.
inglês | francês |
---|---|
pure | pure |
porcelain | porcelaine |
cups | tasses |
coffee | café |
and | à |
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
FR Par exemple, un plan contenant deux tâches buildées dans trois branches au total (la branche d'origine du plan et deux branches supplémentaires) comptera pour deux tâches dans le calcul de la limite.
inglês | francês |
---|---|
limit | limite |
original | dorigine |
branch | branche |
branches | branches |
plan | plan |
jobs | tâches |
a | un |
example | exemple |
extra | supplémentaires |
three | trois |
toward | de |
EN The Rehberger-Weg runs approximately 5 kilometers and joins two countries, two communities, two cultural institutions – and countless stories
FR Le Rehberger-Weg, sur une distance d'environ cinq kilomètres, établit le lien entre deux pays, deux communes, deux institutions culturelles - et de nombreuses histoires
inglês | francês |
---|---|
kilometers | kilomètres |
countries | pays |
institutions | institutions |
cultural | culturelles |
stories | histoires |
and | et |
the | le |
two | deux |
5 | cinq |
EN Video translation and multilingual subtitling - TextMaster
FR Traduction de vidéos et sous-titrage multilingue - TextMaster
inglês | francês |
---|---|
video | vidéos |
multilingual | multilingue |
textmaster | textmaster |
and | et |
EN Translation for the Luxury Industry - Translation Services - TextMaster
FR Traduction pour le luxe - Agence de traduction luxe - TextMaster
inglês | francês |
---|---|
textmaster | textmaster |
luxury | luxe |
the | le |
translation | traduction |
EN GlobalTMS, the translation management system - TextMaster
FR GlobalTMS, le système de gestion de traductions - TextMaster
inglês | francês |
---|---|
textmaster | textmaster |
system | système |
the | le |
management | gestion |
EN Discover GlobalTMS, TextMaster's Translation Management System
FR Découvrez GlobalTMS, le systèmede gestion de traductions de TextMaster
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrez |
management | gestion |
translation | le |
EN Translation Pricing - Translation Services - TextMaster
FR Tarifs de traduction, rédaction et correction - TextMaster
inglês | francês |
---|---|
pricing | tarifs |
textmaster | textmaster |
EN LEXIO™, The Interactive Translation Glossary - TextMaster
FR Glossaire de traduction : LEXIO™, le glossaire interactif - TextMaster
EN About Acolad: the Acolad group and TextMaster
FR À propos d'Acolad - Le groupe Acolad et TextMaster
inglês | francês |
---|---|
textmaster | textmaster |
group | groupe |
and | et |
EN Studies, White Papers and Tips on International Expansion - TextMaster
FR Etudes, livres blancs et conseils pour se développer à l'international - TextMaster
inglês | francês |
---|---|
studies | etudes |
white | blancs |
tips | conseils |
textmaster | textmaster |
and | à |
on | pour |
EN Translation Plugins, Modules, and Integrations - TextMaster
FR Plugins de traduction, modules et intégrations - TextMaster
inglês | francês |
---|---|
integrations | intégrations |
textmaster | textmaster |
plugins | plugins |
modules | modules |
and | et |
EN TextMaster is integrated with a variety of external solutions. Learn more about our integrations:
FR TextMaster est intégré dans de nombreuses solutions externes. Découvrez nos intégrations natives ci-dessous :
inglês | francês |
---|---|
textmaster | textmaster |
external | externes |
solutions | solutions |
integrated | intégré |
learn | découvrez |
integrations | intégrations |
is | est |
of | de |
our | nos |
EN Get a professional translation of your Shopify store easily with TextMaster & LangShop.
FR Obtenez facilement une traduction professionnelle de votre boutique Shopify grâce à TextMaster et LangShop.
inglês | francês |
---|---|
professional | professionnelle |
easily | facilement |
textmaster | textmaster |
with | à |
get | obtenez |
of | de |
a | une |
your | votre |
shopify | shopify |
EN Make your website multilingual within minutes with Weglot and TextMaster.
FR Votre site web multilingue en quelques minutes grâce à Weglot et TextMaster.
inglês | francês |
---|---|
multilingual | multilingue |
within | en |
minutes | minutes |
weglot | weglot |
textmaster | textmaster |
your | votre |
website | site |
and | à |
EN Hybris and TextMaster have created an integration to simplify the management of your multilingual product information.
FR Facilitez votre gestion des informations produit multilingues grâce au connecteur TextMaster pour Hybris.
inglês | francês |
---|---|
textmaster | textmaster |
multilingual | multilingues |
information | informations |
simplify | facilitez |
management | gestion |
your | votre |
product | produit |
of | au |
EN With TextMaster and Salesforce Commerce Cloud extension, you will be able to easily face the challenges of managing multilingual product information.
FR Remédiez aux difficultés rencontrées dans la gestion d’informations produit multilingues grâce à l?extension TextMaster dans Salesforce Commerce Cloud.
inglês | francês |
---|---|
textmaster | textmaster |
cloud | cloud |
extension | extension |
multilingual | multilingues |
salesforce | salesforce |
commerce | commerce |
the | la |
product | produit |
to | à |
managing | la gestion |
challenges | difficultés |
of | dans |
EN Localize your website, software and mobile app with TextMaster?s translation services in Transifex.
FR Localisez vos sites Web, apps mobiles et logiciels avec les services de traduction de TextMaster depuis Transifex.
inglês | francês |
---|---|
mobile | mobiles |
textmaster | textmaster |
localize | localisez |
software | logiciels |
services | services |
your | vos |
app | apps |
website | web |
with | avec |
and | et |
EN Automatically send and receive your product descriptions from TextMaster?s translators directly through your Magento back office.
FR Envoyez et recevez automatiquement vos traductions de fiches produit aux traducteurs TextMaster directement depuis votre back-office Magento.
inglês | francês |
---|---|
automatically | automatiquement |
receive | recevez |
textmaster | textmaster |
translators | traducteurs |
directly | directement |
magento | magento |
office | office |
product | produit |
and | et |
your | traductions |
from | depuis |
send | de |
EN Translate your Drupal site in just a few clicks with the TextMaster module, specially designed for Drupal 7 and 8. Automate your entire translation management process.
FR Traduisez votre site Drupal en quelques clics seulement grâce au module Textmaster, spécialement conçu pour Drupal 7 et 8. Automatiser entièrement la gestion de vos traductions.
inglês | francês |
---|---|
drupal | drupal |
site | site |
clicks | clics |
textmaster | textmaster |
module | module |
specially | spécialement |
automate | automatiser |
the | la |
in | en |
designed | pour |
management | gestion |
your | traductions |
and | et |
EN Distribute your products across a variety of international marketing channels with Lengow and TextMaster.
FR Traduisez le contenu de votre site directement depuis Wordpress grâce au plugin WPML.
inglês | francês |
---|---|
international | site |
a | traduisez |
with | directement |
your | votre |
of | de |
EN Translate your web content directly through WordPress using WPML and TextMaster.
FR Diffusez votre catalogue produit en multicanal à l’international avec Lengow et TextMaster.
inglês | francês |
---|---|
textmaster | textmaster |
directly | avec |
your | votre |
and | à |
through | en |
EN Translate and localize your website with TextMaster?s integration in Locize and bridge the gap between development and translation.
FR Traduisez et localisez votre site Internet avec l?intégration Textmaster dans Locize et réduisez le fossé existant entre développement et traduction.
inglês | francês |
---|---|
textmaster | textmaster |
integration | intégration |
development | développement |
localize | localisez |
website | site |
the | le |
s | d |
your | votre |
with | avec |
in | dans |
between | entre |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções