EN Since the 1702 update of SAP Hybris Marketing, it had become possible to import beacon data in SAP Hybris Marketing
Traduzir "hybris" para francês
Mostrando 45 de 45 traduções da frase "hybris" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de hybris
inglês
francês
FR Ce défi nécessite un service rapide, fiable et de qualité dans un marché très concurrentiel et exponentiellement innovant
| inglês | francês |
|---|---|
| marketing | marché |
| of | de |
| in | dans |
| become | un |
EN Since the 1702 update of SAP Hybris Marketing, it had become possible to import beacon data in SAP Hybris Marketing
FR Ce défi nécessite un service rapide, fiable et de qualité dans un marché très concurrentiel et exponentiellement innovant
| inglês | francês |
|---|---|
| marketing | marché |
| of | de |
| in | dans |
| become | un |
EN for Magento, Demandware, Hybris, Custom Built, or any E-Commerce solution.
FR pour Magento, Demandware, Hybris… ou toute solution e-commerce.
| inglês | francês |
|---|---|
| magento | magento |
| solution | solution |
| or | ou |
| custom | pour |
EN Hybris and TextMaster have created an integration to simplify the management of your multilingual product information.
FR Facilitez votre gestion des informations produit multilingues grâce au connecteur TextMaster pour Hybris.
| inglês | francês |
|---|---|
| textmaster | textmaster |
| multilingual | multilingues |
| information | informations |
| simplify | facilitez |
| management | gestion |
| your | votre |
| product | produit |
| of | au |
EN During my internship at delaware, my main project was to investigate the integration of beacon technology with SAP Hybris Marketing
FR Dans l?industrie automobile, l?innovation technologique est quasi constante
| inglês | francês |
|---|---|
| at | quasi |
| technology | technologique |
| the | automobile |
EN During my internship at delaware, my main project was to investigate the integration of beacon technology with SAP Hybris Marketing
FR Dans l?industrie automobile, l?innovation technologique est quasi constante
| inglês | francês |
|---|---|
| at | quasi |
| technology | technologique |
| the | automobile |
EN Extensive experience in SAP solutions: SAP CRM, SAP Hybris, SAP Cloud for Customer, SAP C/4HANA
FR Très large expérience en solutions SAP : SAP CRM, SAP Hybris, SAP Cloud for pour les clients, SAP C/4HANA
| inglês | francês |
|---|---|
| extensive | large |
| experience | expérience |
| sap | sap |
| solutions | solutions |
| crm | crm |
| cloud | cloud |
| c | c |
| customer | clients |
| in | en |
| for | pour |
EN The SAP Hybris Commerce Cloud has become the SAP Commerce Cloud and is the linchpin for modern product presentation and a personalized online shopping experience
FR Le SAP Hybris Commerce Cloud a été rebaptisé en SAP Commerce Cloud et il est le pivot de la présentation moderne des produits et d’une expérience de shopping en ligne personnalisée
| inglês | francês |
|---|---|
| sap | sap |
| cloud | cloud |
| modern | moderne |
| presentation | présentation |
| online | en ligne |
| experience | expérience |
| commerce | commerce |
| shopping | shopping |
| personalized | personnalisé |
| and | et |
| product | produits |
| for | de |
EN Previously known as SAP Hybris Marketing, the SAP Marketing Cloud delivers real-time, contextual and individualized customer engagement
FR Précédemment connu sous le nom de SAP Hybris Marketing, le SAP Marketing Cloud fournit l’engagement du client individualisé, contextuel et en temps réel
| inglês | francês |
|---|---|
| previously | précédemment |
| known | connu |
| sap | sap |
| marketing | marketing |
| cloud | cloud |
| delivers | fournit |
| real-time | temps réel |
| contextual | contextuel |
| customer | client |
| real | réel |
| the | le |
| as | sous |
| time | temps |
| and | et |
EN Enrich your ecommerce Stack (Shopify, BigCommerce, Commercetools, Hybris, Magento2, or others) with a proper CMS for your marketing team.
FR Enrichissez votre pile de commerce électronique (BigCommerce, Commercetools, Hybris, Magento2, ou autres) avec un CMS approprié pour votre équipe marketing.
| inglês | francês |
|---|---|
| stack | pile |
| others | autres |
| cms | cms |
| bigcommerce | bigcommerce |
| proper | approprié |
| team | équipe |
| ecommerce | commerce électronique |
| or | ou |
| a | un |
| marketing | marketing |
| your | votre |
| with | avec |
EN In addition, many internal systems (Hybris, CMS, Datalake) contain product data, leading to multiple data entry by all teams
FR En complément, les différents systèmes du groupe (Hybris, les CMS, le Datalake) intègrent de la donnée produit et imposent de la saisie multiple aux différentes équipes
| inglês | francês |
|---|---|
| addition | complément |
| systems | systèmes |
| data | donnée |
| entry | saisie |
| teams | équipes |
| cms | cms |
| multiple | différents |
| in | en |
| product | produit |
| all | de |
EN A complex product model was designed, able to handle both data imported from SAP & Hybris streams and required fields for normalized ETIM and FabDis formats
FR Un modèle de données complexe a été créé, capable de recevoir aussi bien les données provenant des flux SAP & Hybris, que les attributs requis pour les formats normalisés ETIM et FabDis
| inglês | francês |
|---|---|
| complex | complexe |
| able | capable |
| sap | sap |
| streams | flux |
| formats | formats |
| a | un |
| was | été |
| data | données |
| required | requis |
| model | modèle |
| product | le |
| designed | pour |
| from | provenant |
| and | et |
EN Thanks to Pimcore Classification Stores, attributes were all grouped according to the hybris category, while dedicated Classifications Sores handled special attributes required by industry standards
FR Grâce aux Classification Stores de Pimcore, les attributs ont été regroupés en fonction de leur catégorie Hybris, tandis que d'autres Classifications Stores regroupaient les attributs requis par les formats normalisés
| inglês | francês |
|---|---|
| pimcore | pimcore |
| classification | classification |
| category | catégorie |
| required | requis |
| attributes | attributs |
| were | été |
| according | de |
| by | par |
EN Start screening candidates within minutes with the ready-to-go SAP Hybris Test
FR Commencez les candidats à la projection en quelques minutes avec le prêt-à-faire SAP Hybris Test
| inglês | francês |
|---|---|
| start | commencez |
| candidates | candidats |
| minutes | minutes |
| sap | sap |
| test | test |
| to | à |
| with | avec |
EN Customize the Adaface SAP Hybris Test according to your job description
FR Personnaliser le Adaface SAP Hybris Test Selon votre description de poste
| inglês | francês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| sap | sap |
| test | test |
| job | poste |
| the | le |
| to | selon |
| description | description |
| your | votre |
| customize | personnaliser |
EN Adaface SAP Hybris Test is trusted by enterprises worldwide
FR Adaface SAP Hybris Test est confiée par les entreprises du monde entier
| inglês | francês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| sap | sap |
| enterprises | entreprises |
| worldwide | monde |
| is | est |
| by | par |
| test | test |
EN Have any questions about the Adaface SAP Hybris Test?
FR Avoir des questions sur l'Adaface SAP Hybris Test?
| inglês | francês |
|---|---|
| sap | sap |
| test | test |
| questions | questions |
EN Enrich your ecommerce Stack (Shopify, BigCommerce, Commercetools, Hybris, Magento2, or others) with a proper CMS for your marketing team.
FR Enrichissez votre pile de commerce électronique (BigCommerce, Commercetools, Hybris, Magento2, ou autres) avec un CMS approprié pour votre équipe marketing.
| inglês | francês |
|---|---|
| stack | pile |
| others | autres |
| cms | cms |
| bigcommerce | bigcommerce |
| proper | approprié |
| team | équipe |
| ecommerce | commerce électronique |
| or | ou |
| a | un |
| marketing | marketing |
| your | votre |
| with | avec |
EN for Magento, Demandware, Hybris, Custom Built, or any E-Commerce solution.
FR pour Magento, Demandware, Hybris… ou toute solution e-commerce.
| inglês | francês |
|---|---|
| magento | magento |
| solution | solution |
| or | ou |
| custom | pour |
EN Hybris and TextMaster have created an integration to simplify the management of your multilingual product information.
FR Facilitez votre gestion des informations produit multilingues grâce au connecteur TextMaster pour Hybris.
| inglês | francês |
|---|---|
| textmaster | textmaster |
| multilingual | multilingues |
| information | informations |
| simplify | facilitez |
| management | gestion |
| your | votre |
| product | produit |
| of | au |
EN In addition, many internal systems (Hybris, CMS, Datalake) contain product data, leading to multiple data entry by all teams
FR En complément, les différents systèmes du groupe (Hybris, les CMS, le Datalake) intègrent de la donnée produit et imposent de la saisie multiple aux différentes équipes
| inglês | francês |
|---|---|
| addition | complément |
| systems | systèmes |
| data | donnée |
| entry | saisie |
| teams | équipes |
| cms | cms |
| multiple | différents |
| in | en |
| product | produit |
| all | de |
EN A complex product model was designed, able to handle both data imported from SAP & Hybris streams and required fields for normalized ETIM and FabDis formats
FR Un modèle de données complexe a été créé, capable de recevoir aussi bien les données provenant des flux SAP & Hybris, que les attributs requis pour les formats normalisés ETIM et FabDis
| inglês | francês |
|---|---|
| complex | complexe |
| able | capable |
| sap | sap |
| streams | flux |
| formats | formats |
| a | un |
| was | été |
| data | données |
| required | requis |
| model | modèle |
| product | le |
| designed | pour |
| from | provenant |
| and | et |
EN Thanks to Pimcore Classification Stores, attributes were all grouped according to the hybris category, while dedicated Classifications Sores handled special attributes required by industry standards
FR Grâce aux Classification Stores de Pimcore, les attributs ont été regroupés en fonction de leur catégorie Hybris, tandis que d'autres Classifications Stores regroupaient les attributs requis par les formats normalisés
| inglês | francês |
|---|---|
| pimcore | pimcore |
| classification | classification |
| category | catégorie |
| required | requis |
| attributes | attributs |
| were | été |
| according | de |
| by | par |
EN Extensive experience in SAP solutions: SAP CRM, SAP Hybris, SAP Cloud for Customer, SAP C/4HANA
FR Très large expérience en solutions SAP : SAP CRM, SAP Hybris, SAP Cloud for pour les clients, SAP C/4HANA
| inglês | francês |
|---|---|
| extensive | large |
| experience | expérience |
| sap | sap |
| solutions | solutions |
| crm | crm |
| cloud | cloud |
| c | c |
| customer | clients |
| in | en |
| for | pour |
EN Extensive experience in SAP solutions: SAP CRM, SAP Hybris, SAP Cloud for Customer, SAP C/4HANA
FR Très large expérience en solutions SAP : SAP CRM, SAP Hybris, SAP Cloud for pour les clients, SAP C/4HANA
| inglês | francês |
|---|---|
| extensive | large |
| experience | expérience |
| sap | sap |
| solutions | solutions |
| crm | crm |
| cloud | cloud |
| c | c |
| customer | clients |
| in | en |
| for | pour |
EN The SAP Hybris Commerce Cloud has become the SAP Commerce Cloud and is the linchpin for modern product presentation and a personalized online shopping experience
FR Le SAP Hybris Commerce Cloud a été rebaptisé en SAP Commerce Cloud et il est le pivot de la présentation moderne des produits et d’une expérience de shopping en ligne personnalisée
| inglês | francês |
|---|---|
| sap | sap |
| cloud | cloud |
| modern | moderne |
| presentation | présentation |
| online | en ligne |
| experience | expérience |
| commerce | commerce |
| shopping | shopping |
| personalized | personnalisé |
| and | et |
| product | produits |
| for | de |
EN Previously known as SAP Hybris Marketing, the SAP Marketing Cloud delivers real-time, contextual and individualized customer engagement
FR Précédemment connu sous le nom de SAP Hybris Marketing, le SAP Marketing Cloud fournit l’engagement du client individualisé, contextuel et en temps réel
| inglês | francês |
|---|---|
| previously | précédemment |
| known | connu |
| sap | sap |
| marketing | marketing |
| cloud | cloud |
| delivers | fournit |
| real-time | temps réel |
| contextual | contextuel |
| customer | client |
| real | réel |
| the | le |
| as | sous |
| time | temps |
| and | et |
EN The SAP Hybris Commerce Cloud has become the SAP Commerce Cloud and is the linchpin for modern product presentation and a personalized online shopping experience
FR Le SAP Hybris Commerce Cloud a été rebaptisé en SAP Commerce Cloud et il est le pivot de la présentation moderne des produits et d’une expérience de shopping en ligne personnalisée
| inglês | francês |
|---|---|
| sap | sap |
| cloud | cloud |
| modern | moderne |
| presentation | présentation |
| online | en ligne |
| experience | expérience |
| commerce | commerce |
| shopping | shopping |
| personalized | personnalisé |
| and | et |
| product | produits |
| for | de |
EN Previously known as SAP Hybris Marketing, the SAP Marketing Cloud delivers real-time, contextual and individualized customer engagement
FR Précédemment connu sous le nom de SAP Hybris Marketing, le SAP Marketing Cloud fournit l’engagement du client individualisé, contextuel et en temps réel
| inglês | francês |
|---|---|
| previously | précédemment |
| known | connu |
| sap | sap |
| marketing | marketing |
| cloud | cloud |
| delivers | fournit |
| real-time | temps réel |
| contextual | contextuel |
| customer | client |
| real | réel |
| the | le |
| as | sous |
| time | temps |
| and | et |
EN Extensive experience in SAP solutions: SAP CRM, SAP Hybris, SAP Cloud for Customer, SAP C/4HANA
FR Très large expérience en solutions SAP : SAP CRM, SAP Hybris, SAP Cloud for pour les clients, SAP C/4HANA
| inglês | francês |
|---|---|
| extensive | large |
| experience | expérience |
| sap | sap |
| solutions | solutions |
| crm | crm |
| cloud | cloud |
| c | c |
| customer | clients |
| in | en |
| for | pour |
EN The SAP Hybris Commerce Cloud has become the SAP Commerce Cloud and is the linchpin for modern product presentation and a personalized online shopping experience
FR Le SAP Hybris Commerce Cloud a été rebaptisé en SAP Commerce Cloud et il est le pivot de la présentation moderne des produits et d’une expérience de shopping en ligne personnalisée
| inglês | francês |
|---|---|
| sap | sap |
| cloud | cloud |
| modern | moderne |
| presentation | présentation |
| online | en ligne |
| experience | expérience |
| commerce | commerce |
| shopping | shopping |
| personalized | personnalisé |
| and | et |
| product | produits |
| for | de |
EN Previously known as SAP Hybris Marketing, the SAP Marketing Cloud delivers real-time, contextual and individualized customer engagement
FR Précédemment connu sous le nom de SAP Hybris Marketing, le SAP Marketing Cloud fournit l’engagement du client individualisé, contextuel et en temps réel
| inglês | francês |
|---|---|
| previously | précédemment |
| known | connu |
| sap | sap |
| marketing | marketing |
| cloud | cloud |
| delivers | fournit |
| real-time | temps réel |
| contextual | contextuel |
| customer | client |
| real | réel |
| the | le |
| as | sous |
| time | temps |
| and | et |
EN Extensive experience in SAP solutions: SAP CRM, SAP Hybris, SAP Cloud for Customer, SAP C/4HANA
FR Très large expérience en solutions SAP : SAP CRM, SAP Hybris, SAP Cloud for pour les clients, SAP C/4HANA
| inglês | francês |
|---|---|
| extensive | large |
| experience | expérience |
| sap | sap |
| solutions | solutions |
| crm | crm |
| cloud | cloud |
| c | c |
| customer | clients |
| in | en |
| for | pour |
EN The SAP Hybris Commerce Cloud has become the SAP Commerce Cloud and is the linchpin for modern product presentation and a personalized online shopping experience
FR Le SAP Hybris Commerce Cloud a été rebaptisé en SAP Commerce Cloud et il est le pivot de la présentation moderne des produits et d’une expérience de shopping en ligne personnalisée
| inglês | francês |
|---|---|
| sap | sap |
| cloud | cloud |
| modern | moderne |
| presentation | présentation |
| online | en ligne |
| experience | expérience |
| commerce | commerce |
| shopping | shopping |
| personalized | personnalisé |
| and | et |
| product | produits |
| for | de |
EN Previously known as SAP Hybris Marketing, the SAP Marketing Cloud delivers real-time, contextual and individualized customer engagement
FR Précédemment connu sous le nom de SAP Hybris Marketing, le SAP Marketing Cloud fournit l’engagement du client individualisé, contextuel et en temps réel
| inglês | francês |
|---|---|
| previously | précédemment |
| known | connu |
| sap | sap |
| marketing | marketing |
| cloud | cloud |
| delivers | fournit |
| real-time | temps réel |
| contextual | contextuel |
| customer | client |
| real | réel |
| the | le |
| as | sous |
| time | temps |
| and | et |
EN Hybris and TextMaster have created an integration to simplify the management of your multilingual product information.
FR Facilitez votre gestion des informations produit multilingues grâce au connecteur TextMaster pour Hybris.
| inglês | francês |
|---|---|
| textmaster | textmaster |
| multilingual | multilingues |
| information | informations |
| simplify | facilitez |
| management | gestion |
| your | votre |
| product | produit |
| of | au |
EN Hybris and TextMaster have created an integration to simplify the management of your multilingual product information.
FR Facilitez votre gestion des informations produit multilingues grâce au connecteur TextMaster pour Hybris.
| inglês | francês |
|---|---|
| textmaster | textmaster |
| multilingual | multilingues |
| information | informations |
| simplify | facilitez |
| management | gestion |
| your | votre |
| product | produit |
| of | au |
EN Hybris and TextMaster have created an integration to simplify the management of your multilingual product information.
FR Facilitez votre gestion des informations produit multilingues grâce au connecteur TextMaster pour Hybris.
| inglês | francês |
|---|---|
| textmaster | textmaster |
| multilingual | multilingues |
| information | informations |
| simplify | facilitez |
| management | gestion |
| your | votre |
| product | produit |
| of | au |
EN Hybris and TextMaster have created an integration to simplify the management of your multilingual product information.
FR Facilitez votre gestion des informations produit multilingues grâce au connecteur TextMaster pour Hybris.
| inglês | francês |
|---|---|
| textmaster | textmaster |
| multilingual | multilingues |
| information | informations |
| simplify | facilitez |
| management | gestion |
| your | votre |
| product | produit |
| of | au |
EN Hybris and TextMaster have created an integration to simplify the management of your multilingual product information.
FR Facilitez votre gestion des informations produit multilingues grâce au connecteur TextMaster pour Hybris.
| inglês | francês |
|---|---|
| textmaster | textmaster |
| multilingual | multilingues |
| information | informations |
| simplify | facilitez |
| management | gestion |
| your | votre |
| product | produit |
| of | au |
EN Hybris and TextMaster have created an integration to simplify the management of your multilingual product information.
FR Facilitez votre gestion des informations produit multilingues grâce au connecteur TextMaster pour Hybris.
| inglês | francês |
|---|---|
| textmaster | textmaster |
| multilingual | multilingues |
| information | informations |
| simplify | facilitez |
| management | gestion |
| your | votre |
| product | produit |
| of | au |
EN Hybris and TextMaster have created an integration to simplify the management of your multilingual product information.
FR Facilitez votre gestion des informations produit multilingues grâce au connecteur TextMaster pour Hybris.
| inglês | francês |
|---|---|
| textmaster | textmaster |
| multilingual | multilingues |
| information | informations |
| simplify | facilitez |
| management | gestion |
| your | votre |
| product | produit |
| of | au |
EN Hybris and TextMaster have created an integration to simplify the management of your multilingual product information.
FR Facilitez votre gestion des informations produit multilingues grâce au connecteur TextMaster pour Hybris.
| inglês | francês |
|---|---|
| textmaster | textmaster |
| multilingual | multilingues |
| information | informations |
| simplify | facilitez |
| management | gestion |
| your | votre |
| product | produit |
| of | au |
EN Distribute your products internationally with TextMaster and Hybris
FR Diffusez vos produits à l'international avec TextMaster et Hybris
| inglês | francês |
|---|---|
| products | produits |
| textmaster | textmaster |
| your | vos |
| and | à |
| with | avec |
EN Our implementation team takes you through the whole process, integrating seamlessly with your existing system (we play nice with most platforms including IBM, Demandware and Hybris).
FR Notre équipe de déploiement vous explique le processus dans son ensemble, intégrant sans le moindre problème votre système existant (nous nous adaptons à la plupart des plateformes, notamment IBM, Demandware et Hybris).
| inglês | francês |
|---|---|
| takes | . |
| integrating | intégrant |
| existing | existant |
| ibm | ibm |
| team | équipe |
| system | système |
| platforms | plateformes |
| process | processus |
| your | votre |
| including | notamment |
| our | notre |
| you | vous |
| and | à |
| we | nous |
Mostrando 45 de 45 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe