EN Video translation and multilingual subtitling - TextMaster
Traduzir "textmaster" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "textmaster" de inglês para francês
Traduções de textmaster
"textmaster" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
| textmaster | textmaster |
Tradução de inglês para francês de textmaster
inglês
francês
FR Traduction de vidéos et sous-titrage multilingue - TextMaster
| inglês | francês |
|---|---|
| video | vidéos |
| multilingual | multilingue |
| textmaster | textmaster |
| and | et |
EN Translation for the Luxury Industry - Translation Services - TextMaster
FR Traduction pour le luxe - Agence de traduction luxe - TextMaster
| inglês | francês |
|---|---|
| textmaster | textmaster |
| luxury | luxe |
| the | le |
| translation | traduction |
EN GlobalTMS, the translation management system - TextMaster
FR GlobalTMS, le système de gestion de traductions - TextMaster
| inglês | francês |
|---|---|
| textmaster | textmaster |
| system | système |
| the | le |
| management | gestion |
EN Discover GlobalTMS, TextMaster's Translation Management System
FR Découvrez GlobalTMS, le systèmede gestion de traductions de TextMaster
| inglês | francês |
|---|---|
| discover | découvrez |
| management | gestion |
| translation | le |
EN Translation Pricing - Translation Services - TextMaster
FR Tarifs de traduction, rédaction et correction - TextMaster
| inglês | francês |
|---|---|
| pricing | tarifs |
| textmaster | textmaster |
EN LEXIO™, The Interactive Translation Glossary - TextMaster
FR Glossaire de traduction : LEXIO™, le glossaire interactif - TextMaster
EN About Acolad: the Acolad group and TextMaster
FR À propos d'Acolad - Le groupe Acolad et TextMaster
| inglês | francês |
|---|---|
| textmaster | textmaster |
| group | groupe |
| and | et |
EN Acolad and TextMaster are two leaders united by their desire to focus their work on customer satisfaction
FR Acolad et TextMaster, deux leaders réunis par la volonté de mettre la satisfaction client au cœur de leur travail
| inglês | francês |
|---|---|
| textmaster | textmaster |
| leaders | leaders |
| work | travail |
| customer | client |
| desire | volonté |
| united | unis |
| on | au |
| by | par |
| satisfaction | satisfaction |
| and | et |
| their | de |
EN Studies, White Papers and Tips on International Expansion - TextMaster
FR Etudes, livres blancs et conseils pour se développer à l'international - TextMaster
| inglês | francês |
|---|---|
| studies | etudes |
| white | blancs |
| tips | conseils |
| textmaster | textmaster |
| and | à |
| on | pour |
EN Translation Plugins, Modules, and Integrations - TextMaster
FR Plugins de traduction, modules et intégrations - TextMaster
| inglês | francês |
|---|---|
| integrations | intégrations |
| textmaster | textmaster |
| plugins | plugins |
| modules | modules |
| and | et |
EN TextMaster is integrated with a variety of external solutions. Learn more about our integrations:
FR TextMaster est intégré dans de nombreuses solutions externes. Découvrez nos intégrations natives ci-dessous :
| inglês | francês |
|---|---|
| textmaster | textmaster |
| external | externes |
| solutions | solutions |
| integrated | intégré |
| learn | découvrez |
| integrations | intégrations |
| is | est |
| of | de |
| our | nos |
EN Get a professional translation of your Shopify store easily with TextMaster & LangShop.
FR Obtenez facilement une traduction professionnelle de votre boutique Shopify grâce à TextMaster et LangShop.
| inglês | francês |
|---|---|
| professional | professionnelle |
| easily | facilement |
| textmaster | textmaster |
| with | à |
| get | obtenez |
| of | de |
| a | une |
| your | votre |
| shopify | shopify |
EN Make your website multilingual within minutes with Weglot and TextMaster.
FR Votre site web multilingue en quelques minutes grâce à Weglot et TextMaster.
| inglês | francês |
|---|---|
| multilingual | multilingue |
| within | en |
| minutes | minutes |
| weglot | weglot |
| textmaster | textmaster |
| your | votre |
| website | site |
| and | à |
EN Hybris and TextMaster have created an integration to simplify the management of your multilingual product information.
FR Facilitez votre gestion des informations produit multilingues grâce au connecteur TextMaster pour Hybris.
| inglês | francês |
|---|---|
| textmaster | textmaster |
| multilingual | multilingues |
| information | informations |
| simplify | facilitez |
| management | gestion |
| your | votre |
| product | produit |
| of | au |
EN With TextMaster and Salesforce Commerce Cloud extension, you will be able to easily face the challenges of managing multilingual product information.
FR Remédiez aux difficultés rencontrées dans la gestion d’informations produit multilingues grâce à l?extension TextMaster dans Salesforce Commerce Cloud.
| inglês | francês |
|---|---|
| textmaster | textmaster |
| cloud | cloud |
| extension | extension |
| multilingual | multilingues |
| salesforce | salesforce |
| commerce | commerce |
| the | la |
| product | produit |
| to | à |
| managing | la gestion |
| challenges | difficultés |
| of | dans |
EN Localize your website, software and mobile app with TextMaster?s translation services in Transifex.
FR Localisez vos sites Web, apps mobiles et logiciels avec les services de traduction de TextMaster depuis Transifex.
| inglês | francês |
|---|---|
| mobile | mobiles |
| textmaster | textmaster |
| localize | localisez |
| software | logiciels |
| services | services |
| your | vos |
| app | apps |
| website | web |
| with | avec |
| and | et |
EN Automatically send and receive your product descriptions from TextMaster?s translators directly through your Magento back office.
FR Envoyez et recevez automatiquement vos traductions de fiches produit aux traducteurs TextMaster directement depuis votre back-office Magento.
| inglês | francês |
|---|---|
| automatically | automatiquement |
| receive | recevez |
| textmaster | textmaster |
| translators | traducteurs |
| directly | directement |
| magento | magento |
| office | office |
| product | produit |
| and | et |
| your | traductions |
| from | depuis |
| send | de |
EN Translate your Drupal site in just a few clicks with the TextMaster module, specially designed for Drupal 7 and 8. Automate your entire translation management process.
FR Traduisez votre site Drupal en quelques clics seulement grâce au module Textmaster, spécialement conçu pour Drupal 7 et 8. Automatiser entièrement la gestion de vos traductions.
| inglês | francês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| site | site |
| clicks | clics |
| textmaster | textmaster |
| module | module |
| specially | spécialement |
| automate | automatiser |
| the | la |
| in | en |
| designed | pour |
| management | gestion |
| your | traductions |
| and | et |
EN Distribute your products across a variety of international marketing channels with Lengow and TextMaster.
FR Traduisez le contenu de votre site directement depuis Wordpress grâce au plugin WPML.
| inglês | francês |
|---|---|
| international | site |
| a | traduisez |
| with | directement |
| your | votre |
| of | de |
EN Translate your web content directly through WordPress using WPML and TextMaster.
FR Diffusez votre catalogue produit en multicanal à l’international avec Lengow et TextMaster.
| inglês | francês |
|---|---|
| textmaster | textmaster |
| directly | avec |
| your | votre |
| and | à |
| through | en |
EN Translate and localize your website with TextMaster?s integration in Locize and bridge the gap between development and translation.
FR Traduisez et localisez votre site Internet avec l?intégration Textmaster dans Locize et réduisez le fossé existant entre développement et traduction.
| inglês | francês |
|---|---|
| textmaster | textmaster |
| integration | intégration |
| development | développement |
| localize | localisez |
| website | site |
| the | le |
| s | d |
| your | votre |
| with | avec |
| in | dans |
| between | entre |
| and | et |
EN Translate your website directly through TextMaster?s extension for Bablic and gain visibility on search engines
FR Traduisez votre site Internet directement dans l?extension Textmaster pour Bablic et augmentez votre visibilité sur les moteurs de recherche
| inglês | francês |
|---|---|
| directly | directement |
| textmaster | textmaster |
| s | l |
| extension | extension |
| engines | moteurs |
| gain | augmentez |
| visibility | visibilité |
| search | recherche |
| website | site |
| your | votre |
| on | sur |
| and | et |
EN Expand your reach to new audiences worldwide thanks to TextMaster?s connector to Translation Exchange
FR Développez votre activité et touchez de nouveaux publics au niveau mondial grâce au connecteur Textmaster vers Translation Exchange
| inglês | francês |
|---|---|
| expand | développez |
| new | nouveaux |
| audiences | publics |
| worldwide | mondial |
| textmaster | textmaster |
| s | d |
| connector | connecteur |
| exchange | exchange |
| your | votre |
| to | grâce |
| translation | translation |
EN How TheFork manages the localization of its content into 14 languages with TextMaster
FR Comment LaFourchette gère la localisation de ses contenus dans 14 langues avec TextMaster
| inglês | francês |
|---|---|
| manages | gère |
| languages | langues |
| textmaster | textmaster |
| localization | localisation |
| content | contenus |
| the | la |
| how | comment |
| of | de |
| with | avec |
EN Our advice for your glossary - TextMaster
FR Nos conseils pour votre glossaire - TextMaster
| inglês | francês |
|---|---|
| advice | conseils |
| glossary | glossaire |
| textmaster | textmaster |
| our | nos |
| your | votre |
| for | pour |
EN Our Advice on Using Lexio™, Textmaster's Interactive Glossary
FR Nos conseils pour constituer votre glossaire personnalisé avec LEXIO™
EN Created in 2011, TextMaster is the leading professional translation service available entirely online
FR Créé en 2011, TextMaster est le premier service de traduction professionnel de haute qualité entièrement en ligne
| inglês | francês |
|---|---|
| in | en |
| textmaster | textmaster |
| professional | professionnel |
| service | service |
| entirely | entièrement |
| online | en ligne |
| created | créé |
| the | le |
| is | est |
| translation | traduction |
EN The TextMaster team has been growing continuously over the years. Today, our international project management team is made up of professionals who have progressed within the translation and/or copywriting industry.
FR L?équipe de TextMaster n?a cessé de s?agrandir au cours des années. Son équipe de chefs de projets internationaux compte aujourd?hui essentiellement des professionnels ayant évolué dans le milieu de la traduction et/ou de la rédaction.
| inglês | francês |
|---|---|
| textmaster | textmaster |
| international | internationaux |
| professionals | professionnels |
| copywriting | rédaction |
| team | équipe |
| project | projets |
| or | ou |
| continuously | n |
| of | de |
| today | aujourd |
| progressed | évolué |
| have | ayant |
EN My motto: always make the client happy! But at TextMaster, 1 author = 1 client
FR Ma devise : toujours satisfaire le client ! Mais chez TextMaster, 1 auteur = 1 client
| inglês | francês |
|---|---|
| my | ma |
| motto | devise |
| client | client |
| at | chez |
| textmaster | textmaster |
| author | auteur |
| happy | satisfaire |
| always | toujours |
| the | le |
| but | mais |
EN After finishing my Master?s in translation and living abroad, I joined TextMaster where I manage projects for our German-speaking clients
FR Particulièrement en charge des projets pour le compte de nos clients allemands, c’est après un master en traduction et divers séjours linguistiques que j?ai rejoint TextMaster
| inglês | francês |
|---|---|
| master | master |
| s | s |
| joined | rejoint |
| textmaster | textmaster |
| clients | clients |
| german | allemands |
| i | j |
| in | en |
| projects | projets |
| where | divers |
| abroad | de |
| our | nos |
EN I also enjoy coming to work in such a fun place, which is why TextMaster is a dream job for me!
FR L?ambiance au sein des équipes est également excellente, autant de facteurs qui font de TextMaster un travail de rêve pour moi !
| inglês | francês |
|---|---|
| textmaster | textmaster |
| dream | rêve |
| a | un |
| also | également |
| work | travail |
| is | est |
| me | moi |
| i | l |
EN I previously worked in the International Office of a Parisian University and recently joined the ranks of TextMaster’s support team. I’m here if you have any remarks, questions or compliments!
FR Après avoir travaillé au bureau des relations internationales d?une université parisienne, j’ai rejoint les rangs de TextMaster. Je m’active dans l’ombre pour répondre à vos remarques, questions ou encore mots doux !
| inglês | francês |
|---|---|
| office | bureau |
| ranks | rangs |
| remarks | remarques |
| worked | travaillé |
| university | université |
| i | je |
| or | ou |
| of | de |
| and | à |
| questions | questions |
| joined | rejoint |
| in | dans |
| international | internationales |
| you | mots |
EN As a Dutch living in Paris, I fulfill the role of native Dutch speaker in the production team of TextMaster. In this team I work with hard-working polyglots, ready to answer any question from a client or author.
FR Originaire des Pays-Bas mais vivant à Paris, je suis la néerlandaise du pôle production de TextMaster. Dans l?équipe, je travaille avec de formidables polyglottes, prêts à répondre à toutes les questions des clients et des auteurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| living | vivant |
| paris | paris |
| textmaster | textmaster |
| client | clients |
| native | originaire |
| team | équipe |
| working | travaille |
| i | je |
| to | à |
| the | la |
| production | production |
| of | de |
| dutch | le |
| a | l |
| in | dans |
| work | des |
| from | du |
| with | avec |
EN I?m a professional translator, specialized in subtitling, currently working as a Project Manager at TextMaster for our French clients
FR Traductrice audiovisuelle, spécialisée dans le sous-titrage, je suis aujourd’hui Chef de Projet chez TextMaster pour le compte de nos clients français
| inglês | francês |
|---|---|
| manager | chef |
| textmaster | textmaster |
| clients | clients |
| project | projet |
| i | je |
| as | sous |
| professional | pour |
| specialized | spécialisé |
| in | dans |
| our | nos |
| french | français |
| a | compte |
EN At TextMaster, I?m able to combine my love for languages with the use of an innovative platform.
FR Chez TextMaster, j’ai la possibilité de combiner ma passion pour les langues avec l’utilisation d’une plateforme innovante
| inglês | francês |
|---|---|
| textmaster | textmaster |
| my | ma |
| innovative | innovante |
| platform | plateforme |
| use | lutilisation |
| languages | langues |
| combine | combiner |
| of | de |
| the | la |
| with | avec |
EN That’s why I chose to study translation! After working as a translator, I joined TextMaster as a Project Manager for our French and Italian clients
FR C’est pour cela que j’ai poursuivi des études de traduction ! Après avoir exercé la profession de traductrice, j’ai rejoint TextMaster en tant que chef de projet pour nos clients italiens et français
| inglês | francês |
|---|---|
| textmaster | textmaster |
| manager | chef |
| clients | clients |
| project | projet |
| joined | rejoint |
| our | nos |
| french | français |
| italian | italiens |
EN With a translation degree under my belt and 8 years of work experience, I joined TextMaster as the Talent & Quality Manager
FR Diplôme de traduction en poche et 8 années d’expérience plus tard, j?ai rejoint TextMaster en tant que responsable du Talent/Quality Management
| inglês | francês |
|---|---|
| degree | diplôme |
| textmaster | textmaster |
| quality | quality |
| manager | responsable |
| i | j |
| talent | talent |
| of | de |
| joined | rejoint |
| and | et |
| the | tant |
EN Do you dread post-editing, segmentation, glossary creation and translation memories? I am delighted to take care of all this to make your work on TextMaster as smooth as possible.
FR Vous redoutez les mots post-édition, segmentation, création de glossaire et mémoire de traduction ? Je suis ravie de m’en occuper pour rendre votre travail sur TextMaster le plus fluide possible !
| inglês | francês |
|---|---|
| segmentation | segmentation |
| glossary | glossaire |
| memories | mémoire |
| delighted | ravie |
| textmaster | textmaster |
| smooth | fluide |
| possible | possible |
| work | travail |
| i | je |
| of | de |
| am | suis |
| on | sur |
| and | et |
| your | votre |
EN I have been contacted by TextMaster about ?Quality Feedback?. What does this mean?
FR À quoi correspond l’option « Noter le client » dans une mission TextMaster ?
| inglês | francês |
|---|---|
| textmaster | textmaster |
| does | le |
EN Our Integration Partners - TextMaster
FR Nos partenaires intégrateurs - TextMaster
| inglês | francês |
|---|---|
| our | nos |
| partners | partenaires |
| textmaster | textmaster |
EN Our Partner Agencies - TextMaster
FR Nos agences partenaires - TextMaster
| inglês | francês |
|---|---|
| our | nos |
| partner | partenaires |
| agencies | agences |
| textmaster | textmaster |
EN Created in 2011, TextMaster is the leading professional translation service available entirely online
FR Créé en 2011, TextMaster est le premier service de traduction professionnel de haute qualité entièrement en ligne
| inglês | francês |
|---|---|
| in | en |
| textmaster | textmaster |
| professional | professionnel |
| service | service |
| entirely | entièrement |
| online | en ligne |
| created | créé |
| the | le |
| is | est |
| translation | traduction |
EN The TextMaster team has been growing continuously over the years. Today, our international project management team is made up of professionals who have progressed within the translation and/or copywriting industry.
FR L?équipe de TextMaster n?a cessé de s?agrandir au cours des années. Son équipe de chefs de projets internationaux compte aujourd?hui essentiellement des professionnels ayant évolué dans le milieu de la traduction et/ou de la rédaction.
| inglês | francês |
|---|---|
| textmaster | textmaster |
| international | internationaux |
| professionals | professionnels |
| copywriting | rédaction |
| team | équipe |
| project | projets |
| or | ou |
| continuously | n |
| of | de |
| today | aujourd |
| progressed | évolué |
| have | ayant |
EN My motto: always make the client happy! But at TextMaster, 1 author = 1 client
FR Ma devise : toujours satisfaire le client ! Mais chez TextMaster, 1 auteur = 1 client
| inglês | francês |
|---|---|
| my | ma |
| motto | devise |
| client | client |
| at | chez |
| textmaster | textmaster |
| author | auteur |
| happy | satisfaire |
| always | toujours |
| the | le |
| but | mais |
EN After finishing my Master?s in translation and living abroad, I joined TextMaster where I manage projects for our German-speaking clients
FR Particulièrement en charge des projets pour le compte de nos clients allemands, c’est après un master en traduction et divers séjours linguistiques que j?ai rejoint TextMaster
| inglês | francês |
|---|---|
| master | master |
| s | s |
| joined | rejoint |
| textmaster | textmaster |
| clients | clients |
| german | allemands |
| i | j |
| in | en |
| projects | projets |
| where | divers |
| abroad | de |
| our | nos |
EN I also enjoy coming to work in such a fun place, which is why TextMaster is a dream job for me!
FR L?ambiance au sein des équipes est également excellente, autant de facteurs qui font de TextMaster un travail de rêve pour moi !
| inglês | francês |
|---|---|
| textmaster | textmaster |
| dream | rêve |
| a | un |
| also | également |
| work | travail |
| is | est |
| me | moi |
| i | l |
EN I previously worked in the International Office of a Parisian University and recently joined the ranks of TextMaster’s support team. I’m here if you have any remarks, questions or compliments!
FR Après avoir travaillé au bureau des relations internationales d?une université parisienne, j’ai rejoint les rangs de TextMaster. Je m’active dans l’ombre pour répondre à vos remarques, questions ou encore mots doux !
| inglês | francês |
|---|---|
| office | bureau |
| ranks | rangs |
| remarks | remarques |
| worked | travaillé |
| university | université |
| i | je |
| or | ou |
| of | de |
| and | à |
| questions | questions |
| joined | rejoint |
| in | dans |
| international | internationales |
| you | mots |
EN I have been contacted by TextMaster about ?Quality Feedback?. What does this mean?
FR À quoi correspond l’option « Noter le client » dans une mission TextMaster ?
| inglês | francês |
|---|---|
| textmaster | textmaster |
| does | le |
EN As a Dutch living in Paris, I fulfill the role of native Dutch speaker in the production team of TextMaster. In this team I work with hard-working polyglots, ready to answer any question from a client or author.
FR Originaire des Pays-Bas mais vivant à Paris, je suis la néerlandaise du pôle production de TextMaster. Dans l?équipe, je travaille avec de formidables polyglottes, prêts à répondre à toutes les questions des clients et des auteurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| living | vivant |
| paris | paris |
| textmaster | textmaster |
| client | clients |
| native | originaire |
| team | équipe |
| working | travaille |
| i | je |
| to | à |
| the | la |
| production | production |
| of | de |
| dutch | le |
| a | l |
| in | dans |
| work | des |
| from | du |
| with | avec |
EN I?m a professional translator, specialized in subtitling, currently working as a Project Manager at TextMaster for our French clients
FR Traductrice audiovisuelle, spécialisée dans le sous-titrage, je suis aujourd’hui Chef de Projet chez TextMaster pour le compte de nos clients français
| inglês | francês |
|---|---|
| manager | chef |
| textmaster | textmaster |
| clients | clients |
| project | projet |
| i | je |
| as | sous |
| professional | pour |
| specialized | spécialisé |
| in | dans |
| our | nos |
| french | français |
| a | compte |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe