Traduzir "suit with full" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "suit with full" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de suit with full

inglês
francês

EN Please keep in mind that you're not entitled to the perfect fit guarantee if you purchase a suit, suit jacket, waistcoat, blazer or suit pants

FR Veuillez garder à l'esprit que vous n'avez pas droit à la garantie d'ajustement parfait si vous achetez un costume, une veste de costume, un gilet, un blazer ou un pantalon de costume

inglês francês
please veuillez
perfect parfait
guarantee garantie
purchase achetez
suit costume
blazer blazer
pants pantalon
if si
jacket veste
or ou
to à
the la
not pas
a un
you vous
that que

EN Please keep in mind that you're not entitled to the perfect fit guarantee if you purchase a suit, suit jacket, suit pants, waistcoat, or blazer

FR Veuillez garder à l'esprit que vous n'avez pas droit à la garantie d'ajustement parfait si vous achetez un costume, une veste de costume, un pantalon de costume, un gilet ou un blazer

inglês francês
please veuillez
perfect parfait
guarantee garantie
purchase achetez
suit costume
pants pantalon
blazer blazer
if si
jacket veste
or ou
to à
the la
not pas
a un
you vous
that que

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: ; automobile; track; suit; portrait; color; photograph; 1980-198, track, suit, race: arms crossed, portrait, color, automobile automobile car

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : ;automobile;piste;combinaison;portrait;color;photograph;1980-198, piste, combinaison, course: bras croises, portrait, color, voiture automobile car

inglês francês
suit combinaison
arms bras
car voiture
track piste
portrait portrait
photograph la photographie
used utilisé
color color
race course
keywords mots clés
automobile automobile
this mots

EN Her suit is an off-the-shelf immersion dry-suit, as worn by sailors, air crew etc, who are prepared for survival in water for longer times

FR Sa combinaison est une combinaison étanche disponible dans le commerce, portée par les marins, le personnel navigant, etc., prête à survivre plus longtemps dans l?eau

inglês francês
suit combinaison
sailors marins
etc etc
water eau
prepared prête
survival survivre
longer longtemps
the le
crew personnel
by par
is disponible
in dans
an une

EN Included when you order your suit. If you order only a fitting garment you will get it credited once you order your suit.

FR Inclus lorsque vous commandez votre costume. Si vous ne commandez qu'un vêtement d'essai, vous le recevrez une fois que vous aurez commandé votre costume final.

inglês francês
included inclus
order commandez
suit costume
if si
garment vêtement
when lorsque
will aurez
get recevrez
your votre
a une
you vous
it que

EN A custom-tailored suit is nothing without a great fabric. We offer a large selection of high-quality suit fabrics to cater to your every style need.

FR Un costume sur mesure n'est rien sans un excellent tissu. Nous proposons une large sélection de tissus pour costumes de haute qualité pour répondre à tous vos besoins en matière de style.

inglês francês
suit costume
selection sélection
cater répondre
style style
high haute
quality qualité
fabric tissu
large large
to à
your vos
fabrics tissus
we nous
of de
without sans
a un
nothing rien
need besoins
we offer proposons

EN Discover the beauty in a suit tailored to your measurements and preferences. Create the suit of your dreams using our advanced design tool and experience a fit, comfort, and look like no other.

FR Découvrez la beauté d'un costume adapté à vos mesures et préférences. Créez le costume de vos rêves à l'aide de notre outil de conception avancé et découvrez un ajustement et un confort qui ne ressemble à aucun autre.

inglês francês
discover découvrez
suit costume
measurements mesures
preferences préférences
dreams rêves
tool outil
comfort confort
beauty beauté
advanced avancé
a un
to à
your vos
design conception
no aucun
our notre
tailored adapté
of de

EN Explore our large range of suit fabrics and start creating the suit of your dreams today.

FR Explorez notre large gamme de tissus de costume et commencez à créer le costume de vos rêves dès aujourd'hui.

inglês francês
explore explorez
large large
range gamme
suit costume
fabrics tissus
start commencez
creating créer
dreams rêves
the le
your vos
today aujourdhui
of de
our notre
and à

EN The fabric chosen by Tailored Suit Paris and used for this suit is Gino Mateo wool

FR Le tissu choisi par Tailored Suit Paris et qui est utilisé pour ce costume est en laine de marque Gino Mateo

inglês francês
fabric tissu
chosen choisi
suit costume
paris paris
wool laine
gino gino
used utilisé
this ce
the le
by par
is est
and et

EN It is once again a suit signed Tailored Suit Paris that will give you great satisfaction and for which you will have no regrets.

FR Il s’agit encore une fois d’un costume signé Tailored Suit Paris qui vous procurera une grande satisfaction et pour lequel vous n’aurez aucun regret.

inglês francês
suit costume
paris paris
great grande
satisfaction satisfaction
signed signé
it il
no aucun
a une
you vous
and et
for pour
that qui
is sagit
once une fois

EN CBIE will notify you promptly of any such claim, suit or application and shall assist you, at your expense, to defend you against any such claim, suit or demand.

FR Le BCEI vous informera promptement de toute telle réclamation, poursuite ou demande et vous aidera, à vos frais, à vous défendre face à toute telle réclamation, poursuite ou demande.

inglês francês
assist aidera
expense frais
defend défendre
claim réclamation
or ou
your vos
of de
to à
you vous
demand demande

EN The green lines of the metallic suit are a perfect addition, this shows how the metal suit is able to move with the panda’s motion.

FR Les lignes vertes de la combinaison métallique sont un ajout parfait, cela montre comment la combinaison métallique est capable de bouger avec le mouvement du panda.

inglês francês
metallic métallique
suit combinaison
perfect parfait
addition ajout
able capable
motion mouvement
a un
to move bouger
of de
are sont
how comment
shows montre
with avec

EN This version of the Spider-man suit is very different when compared to the standard Spider-Man suit

FR Cette version du costume de Spider-Man est très différente du costume standard de Spider-Man

inglês francês
suit costume
very très
standard standard
version version
of de

EN SPYDER - FLIGHT SUIT GTX - Ski Suit - Men's - sarge

FR SPYDER - FLIGHT SUIT GTX - Combinaison Homme sarge

inglês francês
suit combinaison
flight flight
gtx gtx

EN CBIE will notify you promptly of any such claim, suit or application and shall assist you, at your expense, to defend you against any such claim, suit or demand.

FR Le BCEI vous informera promptement de toute telle réclamation, poursuite ou demande et vous aidera, à vos frais, à vous défendre face à toute telle réclamation, poursuite ou demande.

inglês francês
assist aidera
expense frais
defend défendre
claim réclamation
or ou
your vos
of de
to à
you vous
demand demande

EN Dainese presented the tattoo suit for the 2009 season. This suit spoke a new language of ancient symbols and of warrior values from times long gone.

FR Pour la saison moto 2009, Dainese présente la combinaison Tattoo, qui arbore une nouvelle esthétique, faite de symboles ancestraux et de valeurs guerrières d'un autre temps.

inglês francês
dainese dainese
presented présente
suit combinaison
symbols symboles
tattoo tattoo
season saison
new nouvelle
values valeurs
the la
of de
a une
and et

EN Don’t get caught out in the rain without the Rain Body racing suit, packs up small to fit under most seats, keep your torso dry when in your one or two piece suit.

FR Ne vous laissez pas surprendre par la pluie sans être muni de la combinaison de pluie Rain Body, facile à ranger sous la plupart des selles, elle maintient votre buste au sec, que vous portiez une combinaison une ou deux-pièces.

inglês francês
suit combinaison
dry sec
body body
or ou
the la
your votre
to à
dont pas
without sans
under de
keep vous

EN Dainese D-CORE DRY SUIT undersuit. Highly technical underwear to be worn under a racing suit, for an all-year round use with temperatures above 0°C.

FR Sous-combinaison Dainese D-CORE DRY SUIT. Vêtement hautement technique à porter en dessous de la combinaison, utilisable toute l'année et en présence de températures allant de 0 °C à plus.

inglês francês
dainese dainese
technical technique
temperatures températures
dry dry
use porter
highly hautement
c c
to à
suit combinaison

EN Her suit is an off-the-shelf immersion dry-suit, as worn by sailors, air crew etc, who are prepared for survival in water for longer times

FR Sa combinaison est une combinaison étanche disponible dans le commerce, portée par les marins, le personnel navigant, etc., prête à survivre plus longtemps dans l?eau

inglês francês
suit combinaison
sailors marins
etc etc
water eau
prepared prête
survival survivre
longer longtemps
the le
crew personnel
by par
is disponible
in dans
an une

EN So practice your optimal strategy, play at your own pace, and pick and choose the variables that suit your jackpot play by playing on the Blackjack tables that suit your style.

FR Alors pratiquez votre stratégie optimale, jouez à votre propre rythme et choisissez les variables qui conviennent à votre jeu de jackpot en jouant sur les tables de Blackjack qui conviennent à votre style.

inglês francês
optimal optimale
strategy stratégie
pace rythme
variables variables
suit conviennent
jackpot jackpot
blackjack blackjack
style style
practice pratiquez
choose choisissez
tables tables
your votre
on sur
that qui
and à
playing jouez

EN Jackpot Paradise has gone away from the standard online casino bonus schemes that don't always suit the players but instead suit the casino itself, which isn't what casino players are looking for in most cases.

FR Jackpot Paradise s'est éloigné des programmes de bonus de casino en ligne standard qui ne conviennent pas toujours aux joueurs mais plutôt au casino lui-même, ce qui n'est pas ce que les joueurs de casino recherchent dans la plupart des cas.

inglês francês
jackpot jackpot
standard standard
online en ligne
schemes programmes
suit conviennent
paradise paradise
are looking for recherchent
casino casino
bonus bonus
that ce
always toujours
instead au
in en
the la
cases cas
away de
dont pas
players joueurs
but mais

EN "Now, we have a 500-square-foot vault that's crammed full, an offsite storage unit that's full of newspapers, three full-time staff, 20 volunteers and a 500-square-foot reading room

FR « Nous avons maintenant une chambre forte de 500 pieds carrés pleine à craquer, un entrepôt externe rempli de journaux, trois employés à temps plein, 20 bénévoles et une salle de lecture de 500 pieds carrés

inglês francês
newspapers journaux
volunteers bénévoles
foot pieds
of de
now maintenant
we nous
a un
full rempli
three trois
time temps
and lecture
reading et

EN By combining beautiful details and extremely meticulous finishing with a full-bodied, crystal-clear sound, the L.U.C Full Strike single-handedly embodies the full scope of Chopard’s watchmaking competencies

FR En cumulant beauté des détails, finitions extrêmement soignées et une sonorité cristalline et pleine, la L.U.C Full Strike incarne à elle seule toute l’étendue des compétences horlogères de Chopard

inglês francês
details détails
embodies incarne
scope étendue
competencies compétences
extremely extrêmement
full full
c c
l d
of de
the la
and à
a u
with toute

EN What better way to experience something than in full-screen? If you send the shareable full-screen link, whoever receives it will be able to click it, and enjoy your catalog in a full-screen mode, without our header, footer, or anything else.

FR Quelle meilleure façon de vivre quelque chose qu'en plein écran ? Si vous envoyez le lien partageable en plein écran, celui qui le reçoit pourra cliquer dessus et profiter de votre catalogue en mode plein écran, sans en-tête, pied de page ou autre.

inglês francês
shareable partageable
enjoy profiter
catalog catalogue
full plein
screen écran
if si
receives reçoit
link lien
or ou
in en
the le
click cliquer
your votre
header en-tête
will pourra
you vous
whoever qui
mode mode

EN Full bass. Full sound. Full of great ideas. Produce EDM with Soundpools

FR Des basses puissante et un son d'exception pour donner vie à toutes vos idées : production de musique EDM avec des Soundpools

inglês francês
bass basses
ideas idées
produce production
of de
sound musique
with avec

EN It?s better to choose the fuel full-to-full option, as opposed to the full-to-empty policy where you bring your rental car back without filling it up

FR Il est préférable de choisir l?option Plein-Plein, contrairement à la règle plein-vide où vous rendez le véhicule sans le remplir

inglês francês
s l
filling remplir
opposed contrairement
policy règle
it il
option option
bring de
to à
better préférable
choose choisir
you vous
without sans

EN By combining beautiful details and extremely meticulous finishing with a full-bodied, crystal-clear sound, the L.U.C Full Strike single-handedly embodies the full scope of Chopard’s watchmaking competencies

FR En cumulant beauté des détails, finitions extrêmement soignées et une sonorité cristalline et pleine, la L.U.C Full Strike incarne à elle seule toute l’étendue des compétences horlogères de Chopard

inglês francês
details détails
embodies incarne
scope étendue
competencies compétences
extremely extrêmement
full full
c c
l d
of de
the la
and à
a u
with toute

EN This means that even if you are only registered for full-time courses in the Fall term, you will still be charged the full amount. If you aren’t full-time during the Winter term, you must submit an 

FR Puisque la période de validité va du 1er septembre au 30 avril, le coût total est facturé aux étudiants éligibles à temps plein dès le trimestre d’automne.

inglês francês
charged facturé
in à
time temps
will va
full total

EN Four Buddy Passes for each adult Season Pass holder (full-week or mid-week ) - 20% off full-day, full-priced ticket (Ages 13+).

FR Quatre laissez-passer Buddy pour chaque détenteur d'un laissez-passer de saison adulte (semaine complète ou mi-semaine) - 20% de réduction sur le billet à plein tarif d'une journée complète (13 ans et plus).

inglês francês
holder détenteur
priced tarif
season saison
or ou
ticket billet
ages ans
day journée
week semaine
adult adulte
four quatre
full plein
off de

EN Viewer links HTML full linked HTML thumbnail linked BBCode full linked BBCode thumbnail linked Markdown full linked Markdown thumbnail linked

FR Liens du visualisateur Lien complet HTML Lien HTML miniature Lien complet BBCode Lien BBCode miniature Markdown complet avec liens Markdown miniature avec liens

inglês francês
html html
full complet
thumbnail miniature
links liens
linked lien

EN You can change the sample law to better suit your First Nation or use the Sample FAL in full.

FR Vous pouvez modifier l’exemple de LAF pour l’adapter à votre Première Nation ou l’utiliser tel quel.

inglês francês
nation nation
first première
or ou
to à
your votre
you vous

EN Bing Dwen Dwen wears a full-body “shell” made out of ice, which resembles an astronaut suit - a tribute to embracing new technologies for a future with infinite possibilities

FR Bing Dwen Dwen porte une "coquille" de glace sur tout le corps, qui ressemble à une combinaison d’astronaute: un hommage à l’adoption des nouvelles technologies pour un avenir aux possibilités infinies

inglês francês
bing bing
shell coquille
ice glace
body corps
resembles ressemble
suit combinaison
tribute hommage
new nouvelles
technologies technologies
future avenir
infinite infinies
of de
to à
a un
possibilities possibilités
out le

EN WonderPush provides full-featured APIs that will suit the most demanding developers.

FR WonderPush fournit des API complètes qui conviendront aux développeurs les plus exigeants.

inglês francês
provides fournit
apis api
developers développeurs
full complètes
that qui

EN Full control. Set your calendar availability to suit your schedule.

FR Selon votre rythme : choisissez vous-même vos disponibilités.

inglês francês
suit selon
availability disponibilité

EN Today, wearing a full-length suit for religious beliefs is respected ? or, at least, accepted by regulation ? but wearing it for different reasons is questioned

FR Aujourd’hui, le choix de porter un uniforme long est respecté pour des raisons religieuses – ou, du moins, il est accepté par le règlement – mais le même choix motivé par des raisons différentes fait l’objet de discussions

inglês francês
wearing porter
religious religieuses
least moins
regulation règlement
it il
reasons raisons
is est
a un
or ou
by par
at pour

EN The color we'll all be wearing next winter? Red, here injected into a suit full of elegance at Givenchy or with a sportswear twist for Kiko Kostadinov.

FR La couleur phare de l'hiver prochain ? Le rouge, ici injecté dans un costume bourré d'élégance chez Givenchy ou version sportswear pour Kiko Kostadinov.

inglês francês
suit costume
elegance élégance
injected injecté
or ou
of de
color couleur
a un
for prochain
with chez
red rouge

EN You can change the sample law to better suit your First Nation or use the Sample FAL in full.

FR Vous pouvez modifier l’exemple de LAF pour l’adapter à votre Première Nation ou l’utiliser tel quel.

inglês francês
nation nation
first première
or ou
to à
your votre
you vous

EN IKKS uses a bold look and very couture inspiration to give a dress and suit skirt a tweed twist: they’re strong and full-on chic pieces that structure your outfit.

FR Entre allure audacieuse et inspiration très couture, IKKS s’approprie la robe et le tailleur jupe façon tweed : des pièces fortes et résolument chic, qui apportent structure à votre silhouette.

inglês francês
ikks ikks
couture couture
inspiration inspiration
give ces
dress robe
skirt jupe
pieces pièces
very très
structure structure
chic chic
strong fortes
your votre
to à
that qui
on le

EN WonderPush provides full-featured APIs that will suit the most demanding developers.

FR WonderPush fournit des API complètes qui conviendront aux développeurs les plus exigeants.

inglês francês
provides fournit
apis api
developers développeurs
full complètes
that qui

EN ... pallet conveyors A modular conveyor system used for lengthwise transport of pallets. Designed for empty or full pallets with loads up to 1.500 kg. Available with a range of accessories to suit your systems ...

FR ... vides ou pleines jusqu'à 1 500 kg. Disponible avec une gamme d'accessoires pour répondre à vos différents besoins. Le convoyeur droit à rouleaux est l’élément fondamental de notre gamme de convoyage palette modulaire. ...

inglês francês
modular modulaire
empty vides
kg kg
full pleines
up to jusquà
or ou
available disponible
to à
your vos
of de
designed pour
a une
with avec

EN A modular conveyor system used for crosswise transport of pallets. Designed for empty or full pallets with loads up to 1.500 kg. Available with a range of accessories to suit your systems requirements. The chain conveyor ...

FR ... Le convoyeur à chaînes est un autre produit essentiel de la gamme de convoyage de palettes Scott. À chaque fois quune solution de transport de palettes fiable et robuste est nécessaire, le convoyeur ...

inglês francês
a un
transport transport
pallets palettes
to la
range gamme
chain chaînes
of de
your et
or est
full chaque

EN Full-face helmet, leather suit (two- or one-piece) with integrated protectors, back protector, boots and racing gloves in leather

FR Casque intégral, combinaison en cuir (une ou deux pièces) avec protections intégrées, protection dorsale, bottes et gants racing en cuir

inglês francês
suit combinaison
boots bottes
gloves gants
racing racing
or ou
and et
full intégral
protector protection
helmet casque
leather cuir
in en
two deux
with avec
integrated intégré

EN Six to eight weeks is the time required for a two-piece suit with full fitting (jacket and pants), three appointments, from taking measurements to the final fitting.

FR Compter six à huit semaines pour la confection d’un costume sur-mesure deux pièces entièrement entoilé avec essayage (veste et pantalon). Trois rendez-vous sont nécessaires, de la prise de mesures à l’essayage final.

inglês francês
weeks semaines
required nécessaires
suit costume
full entièrement
jacket veste
pants pantalon
taking prise
appointments rendez
time rendez-vous
six six
to à
final final
the la
eight huit
three trois
two deux
a compter
with avec

EN Cloudflare offers four options: Flexible, Full, Full (strict), and Off (not recommended).

FR Cloudflare propose quatre choix : Flexible, Complet, Complet (strict), et Désactivé (non recommandé).

inglês francês
cloudflare cloudflare
four quatre
options choix
flexible flexible
full complet
strict strict
offers propose
recommended recommandé
not non
and et

EN Increase your heart rate and sweat it out with full length cardio workouts focused on boxing or dance. Improve your endurance while focusing on your core to get a full body workout.

FR Augmente ta fréquence cardiaque et prépare-toi à transpirer avec des cours de cardio complets axés sur la boxe ou la danse. Améliore ton endurance tout en mobilisant ta sangle abdominale pour un entraînement de tout le corps.

inglês francês
rate fréquence
sweat transpirer
cardio cardio
focused axé
boxing boxe
dance danse
endurance endurance
your ta
or ou
a un
body corps
workout entraînement
improve améliore
full complets
to à
heart rate cardiaque
on sur
get le
while tout en
with avec
it en

EN Root access is provided for any Hostwinds Linux Cloud Server, and full administrator access is provided for any Hostwinds Windows Cloud Server, both granting you full access to your server and the ability to configure it however you like.

FR L'accès root est fourni pour tout Hostwinds Linux Cloud Server et l'accès à l'administrateur complet sont fournis pour tout Hostwinds Windows Cloud Server, vous accédant à votre serveur et à la possibilité de la configurer, mais vous le souhaitez.

inglês francês
root root
hostwinds hostwinds
linux linux
cloud cloud
windows windows
configure configurer
full complet
server serveur
to à
your votre
you vous
provided de

EN You won?t experience any limitations and you?ll have full access to the VPN?s entire server network, full speed, and unlimited data

FR Vous ne subirez aucune limite et vous jouirez d’un accès complet à l’intégralité du réseau de serveurs du VPN, à des débits non bridés et à une consommation illimitée de données

inglês francês
limitations limite
access accès
vpn vpn
data données
s s
network réseau
full complet
server serveurs
unlimited illimité
to à
you vous
the une

EN We empower our clients in their decision process with full data transparency and ownership. We give them full visibility on KPIs, so they can put their data into action.

FR Nous facilitons la prise de décision de nos clients grâce à la data. Nous leur donnons une visibilité totale sur les indicateurs clés de performance, afin qu'ils puissent activer facilement leurs données.

inglês francês
clients clients
full totale
visibility visibilité
decision décision
data données
they can puissent
on sur
can performance
and à
our nos
we nous
their de

EN Whether it’s a standard grid pattern, or full isometric with multiple planes, you have full control over spacing, sub-divisions, gutters, angles and more.

FR Quil s’agisse d’un quadrillage standard, ou entièrement isométrique avec plusieurs plans, vous avez un contrôle total sur l’espacement, les sous-divisions, les blancs de fond, les angles et plus encore.

inglês francês
control contrôle
angles angles
standard standard
or ou
with avec
a un
more plus
you vous
you have avez
and et
and more encore

EN Your company has full ownership of all the data within the business vault. Everything remains under your full control.

FR Votre entreprise détient l’entière propriété de toutes les données contenues dans le coffre-fort de l’entreprise. Tout reste sous votre contrôle total.

inglês francês
remains reste
ownership propriété
control contrôle
has détient
data données
the le
your votre
of de
vault coffre

Mostrando 50 de 50 traduções