FR Le BCEI vous informera promptement de toute telle réclamation, poursuite ou demande et vous aidera, à vos frais, à vous défendre face à toute telle réclamation, poursuite ou demande.
Traduzir "telle réclamation" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "telle réclamation" de francês para inglês
Traduções de telle réclamation
"telle réclamation" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de telle réclamation
francês
inglês
EN CBIE will notify you promptly of any such claim, suit or application and shall assist you, at your expense, to defend you against any such claim, suit or demand.
| francês | inglês |
|---|---|
| aidera | assist |
| frais | expense |
| défendre | defend |
| réclamation | claim |
| ou | or |
| vos | your |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| le | such |
| vous | you |
| demande | demand |
FR Le BCEI vous informera promptement de toute telle réclamation, poursuite ou demande et vous aidera, à vos frais, à vous défendre face à toute telle réclamation, poursuite ou demande.
EN CBIE will notify you promptly of any such claim, suit or application and shall assist you, at your expense, to defend you against any such claim, suit or demand.
| francês | inglês |
|---|---|
| aidera | assist |
| frais | expense |
| défendre | defend |
| réclamation | claim |
| ou | or |
| vos | your |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| le | such |
| vous | you |
| demande | demand |
FR 10.3.5 Si nous exerçons ou défendons une réclamation légale, vos informations peuvent être transférées comme requis dans le cadre de la défense d?une telle réclamation.
EN 10.3.5 If we are exercising or defending a legal claim your information may be transferred as required in connection with defending such claim.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| réclamation | claim |
| légale | legal |
| informations | information |
| si | if |
| vos | your |
| requis | required |
| nous | we |
| comme | as |
| dans | in |
| la défense | defending |
| transféré | transferred |
| une | a |
FR 10.3.5 Si nous exerçons ou défendons une réclamation légale, vos informations peuvent être transférées comme requis dans le cadre de la défense d?une telle réclamation.
EN 10.3.5 If we are exercising or defending a legal claim your information may be transferred as required in connection with defending such claim.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| réclamation | claim |
| légale | legal |
| informations | information |
| si | if |
| vos | your |
| requis | required |
| nous | we |
| comme | as |
| dans | in |
| la défense | defending |
| transféré | transferred |
| une | a |
FR Sprout Social Vous informera de toute réclamation, poursuite ou procédure et Vous fournira toutes les informations et l'assistance que Vous pourrez raisonnablement demander en ce qui concerne la défense de la réclamation
EN Sprout Social will provide You notice of any such claim, suit, or proceeding and provide all information and assistance reasonably requested by You related to defense of the claim
| francês | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| social | social |
| raisonnablement | reasonably |
| ou | or |
| réclamation | claim |
| informations | information |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| défense | defense |
| demander | requested |
| pourrez | you |
FR Suivez automatiquement le SLA de chaque réclamation, réparation ou retour, à l'aide de la gestion dynamique du cycle de vie des réclamation.
EN Track SLAs for every claim, repair, or parts return automatically – with dynamic lifecycle claims management.
| francês | inglês |
|---|---|
| suivez | track |
| automatiquement | automatically |
| sla | slas |
| réclamation | claim |
| réparation | repair |
| ou | or |
| retour | return |
| gestion | management |
| dynamique | dynamic |
| à | with |
| chaque | every |
| de | for |
FR POUR AIDER À RÉSOUDRE LES PROBLÈMES ENTRE LES PARTIES RAPIDEMENT ET DIRECTEMENT, VOUS ET NOUS ACCEPTONS DE COMMENCER TOUTE PROCÉDURE D'ARBITRAGE EN MOINS D'UN AN APRÈS QU'UNE RÉCLAMATION SURVIENNE; SINON, LA RÉCLAMATION EST ABANDONNÉE.
EN TO HELP RESOLVE ANY ISSUES BETWEEN US PROMPTLY AND DIRECTLY, YOU AND WE AGREE TO BEGIN ANY ARBITRATION WITHIN ONE YEAR AFTER A CLAIM ARISES; OTHERWISE, THE CLAIM IS WAIVED.
| francês | inglês |
|---|---|
| aider | help |
| rapidement | promptly |
| directement | directly |
| commencer | begin |
| an | year |
| s | a |
| sinon | otherwise |
| est | is |
| nous | we |
| pour | to |
| entre | between |
| et | and |
FR Réclamation d’assurance pour téléphone – Présentez une réclamation pour votre dispositif
EN Phone Insurance Claim – File a Claim for Your Device
FR TOUTE RÉCLAMATION DÉCOULANT DE VOTRE UTILISATION DES PRODUITS OU S'Y RAPPORTANT DOIT ÊTRE PRÉSENTÉE DANS LES DIX-HUIT (18) MOIS SUIVANT LES ÉVÉNEMENTS AYANT DONNÉ LIEU À LA RÉCLAMATION
EN ANY CLAIM ARISING OUT OF OR RELATING TO YOUR USE OF THE PRODUCTS MUST BE BROUGHT WITHIN EIGHTEEN (18) MONTHS OF THE EVENTS GIVING RISE TO THE CLAIM
| francês | inglês |
|---|---|
| mois | months |
| utilisation | use |
| votre | your |
| doit | must |
| ou | or |
| dix-huit | eighteen |
| de | of |
| dans | within |
| produits | products |
FR Réclamation (plainte) auprès de la CNIL : Si vous estimez, après nous avoir contactés, que vos droits sur vos données ne sont pas respectés, vous pouvez adresser une réclamation (plainte) à la CNIL.
EN Claims (complaints) to be sent to the CNIL: After having contacted us, if you consider that your data rights have been infringed, you may issue a claim (complaint) to the CNIL.
| francês | inglês |
|---|---|
| cnil | cnil |
| données | data |
| si | if |
| droits | rights |
| la | the |
| contacté | contacted |
| vos | your |
| plainte | complaint |
| une | a |
| auprès | to |
| vous | you |
FR Nous vous aviserons rapidement de toute réclamation, poursuite ou procédure de ce genre et nous collaborerons raisonnablement avec vous, à vos frais, à votre défense de toute réclamation de ce genre.
EN We shall provide notice to you promptly of any such claim, suit, or proceeding, and shall reasonably co-operate with you, at your expense, in your defence of any such claim.
| francês | inglês |
|---|---|
| réclamation | claim |
| raisonnablement | reasonably |
| frais | expense |
| défense | defence |
| ou | or |
| rapidement | promptly |
| nous | we |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
| toute | with |
FR Si vous souhaitez faire une reclamation au sujet de notre traitement de vos données personnelles, veuillez nous contacter (se reporter à notre Mentions légales ou utiliser le formulaire de contact) avec les détails de votre réclamation
EN If you wish to lodge a complaint about our handling of personal data, please contact us (see Imprint for contact details or use the contact form) with the details of your complaint
| francês | inglês |
|---|---|
| traitement | handling |
| réclamation | complaint |
| si | if |
| données | data |
| ou | or |
| à | to |
| formulaire | form |
| détails | details |
| veuillez | please |
| le | the |
| souhaitez | wish |
| de | of |
| notre | our |
| avec | with |
| vous | you |
| une | a |
| utiliser | use |
FR Toute réclamation ou cause d'action que vous pourriez avoir concernant un Litige doit être initiée dans un délai d'un (1) an suivant la réclamation ou la cause d'action
EN Any claim or cause of action you may have relating to a Dispute must be commenced within one (1) year after the claim or cause of action arose
| francês | inglês |
|---|---|
| cause | cause |
| daction | action |
| litige | dispute |
| réclamation | claim |
| ou | or |
| an | year |
| la | the |
| un | a |
| doit | must |
| pourriez | you |
| être | be |
FR Si votre réclamation n'est pas encore traitée ailleurs, vous êtes libre de déposer la réclamation via la plateforme de l'Union européenne.
EN If your complaint is not yet being dealt with elsewhere, you are free to file the complaint via the platform of the European Union.
| francês | inglês |
|---|---|
| réclamation | complaint |
| ailleurs | elsewhere |
| européenne | european |
| si | if |
| la | the |
| de | of |
| déposer | file |
| votre | your |
| pas | not |
| libre | is |
| plateforme | platform |
| vous | you |
| pas encore | yet |
FR Si votre réclamation n'est pas encore traitée ailleurs, vous êtes libre de déposer votre réclamation via la plateforme de l'Union européenne.
EN If your complaint is not yet being handled elsewhere, you are free to file your complaint via the European Union platform.
| francês | inglês |
|---|---|
| réclamation | complaint |
| ailleurs | elsewhere |
| européenne | european |
| traité | handled |
| si | if |
| la | the |
| déposer | file |
| votre | your |
| pas | not |
| libre | is |
| plateforme | platform |
| vous | you |
| pas encore | yet |
| de | via |
FR POUR AIDER À RÉSOUDRE LES PROBLÈMES ENTRE LES PARTIES RAPIDEMENT ET DIRECTEMENT, VOUS ET NOUS ACCEPTONS DE COMMENCER TOUTE PROCÉDURE D'ARBITRAGE EN MOINS D'UN AN APRÈS QU'UNE RÉCLAMATION SURVIENNE; SINON, LA RÉCLAMATION EST ABANDONNÉE.
EN TO HELP RESOLVE ANY ISSUES BETWEEN US PROMPTLY AND DIRECTLY, YOU AND WE AGREE TO BEGIN ANY ARBITRATION WITHIN ONE YEAR AFTER A CLAIM ARISES; OTHERWISE, THE CLAIM IS WAIVED.
| francês | inglês |
|---|---|
| aider | help |
| rapidement | promptly |
| directement | directly |
| commencer | begin |
| an | year |
| s | a |
| sinon | otherwise |
| est | is |
| nous | we |
| pour | to |
| entre | between |
| et | and |
FR Mettez à jour vos coordonnées, changez votre mode de paiement, effectuez une réclamation ou vérifiez le statut de votre réclamation.
EN Update your account information, change your method of payment, file a protection claim, or check the status of your claim.
| francês | inglês |
|---|---|
| changez | change |
| mode | method |
| réclamation | claim |
| vérifiez | check |
| statut | status |
| ou | or |
| paiement | payment |
| de | of |
| le | the |
| une | a |
FR Droit d’introduire une réclamation : Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés après nous avoir contacté, vous pouvez adresser une réclamation auprès de la CNIL sans préjudice de tout autre recours administratif ou juridictionnel.
EN Right to lodge a complaint: If you feel that your rights have not been respected after contacting us, you may lodge a complaint with the CNIL without prejudice to any other administrative or judicial remedy.
| francês | inglês |
|---|---|
| cnil | cnil |
| préjudice | prejudice |
| administratif | administrative |
| contact | contacting |
| réclamation | complaint |
| si | if |
| ou | or |
| droits | rights |
| la | the |
| recours | remedy |
| vos | your |
| une | a |
| droit | right |
| vous | you |
| respectés | respected |
| auprès | with |
| de | other |
FR Réclamation (plainte) auprès de la CNIL : Si vous estimez, après nous avoir contactés, que vos droits sur vos données ne sont pas respectés, vous pouvez adresser une réclamation (plainte) à la CNIL.
EN Complaint to the CNIL: If you feel, after contacting us, that your rights regarding your data are not being respected, you may submit a complaint to the CNIL.
| francês | inglês |
|---|---|
| cnil | cnil |
| droits | rights |
| données | data |
| contact | contacting |
| si | if |
| la | the |
| vos | your |
| sont | are |
| plainte | complaint |
| une | a |
| auprès | to |
| vous | you |
| respectés | respected |
| de | regarding |
FR Nous vous aviserons rapidement de toute réclamation, poursuite ou procédure de ce genre et nous collaborerons raisonnablement avec vous, à vos frais, à votre défense de toute réclamation de ce genre.
EN We shall provide notice to you promptly of any such claim, suit, or proceeding, and shall reasonably co-operate with you, at your expense, in your defence of any such claim.
| francês | inglês |
|---|---|
| réclamation | claim |
| raisonnablement | reasonably |
| frais | expense |
| défense | defence |
| ou | or |
| rapidement | promptly |
| nous | we |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
| toute | with |
FR Crédit Agricole CIB mettra tout en œuvre pour examiner cette réclamation et répondra à la demande du client dans un délai maximal de deux mois à compter de la date de réception de cette réclamation.
EN Crédit Agricole CIB will examine the complaint and answer to the client request within a maximum of two months from the date of reception.
| francês | inglês |
|---|---|
| réclamation | complaint |
| client | client |
| maximal | maximum |
| réception | reception |
| crédit | crédit |
| agricole | agricole |
| cib | cib |
| demande | request |
| mois | months |
| la | the |
| un | a |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
| du | from |
| date | date |
FR Suivez automatiquement le SLA de chaque réclamation, réparation ou retour, à l'aide de la gestion dynamique du cycle de vie des réclamation.
EN Track SLAs for every claim, repair, or parts return automatically – with dynamic lifecycle claims management.
| francês | inglês |
|---|---|
| suivez | track |
| automatiquement | automatically |
| sla | slas |
| réclamation | claim |
| réparation | repair |
| ou | or |
| retour | return |
| gestion | management |
| dynamique | dynamic |
| à | with |
| chaque | every |
| de | for |
FR Réclamation d’assurance pour téléphone – Présentez une réclamation pour votre dispositif
EN Phone Insurance Claim – File a Claim for Your Device
FR « Réclamation » désigne une réclamation, une demande, un procès, un différend ou une procédure.
EN “Claim” means claim, demand, lawsuit, dispute, or proceeding.
| francês | inglês |
|---|---|
| désigne | means |
| procès | lawsuit |
| ou | or |
| réclamation | claim |
| demande | demand |
FR Pour faire le suivi de votre réclamation, rendez-vous dans l’Espace client ou sur l’application mobile Intact Assurance. Vous pourrez y ajouter des documents, des reçus et photos pertinentes à votre réclamation.
EN You can view the status of your claim by accessing your Client Centre or the Intact insurance mobile app. You can also add photos, invoices or relevant documents to your claim to facilitate the review process.
| francês | inglês |
|---|---|
| réclamation | claim |
| client | client |
| lapplication | app |
| mobile | mobile |
| ajouter | add |
| photos | photos |
| intact | intact |
| ou | or |
| documents | documents |
| le | the |
| de | of |
| à | to |
| assurance | insurance |
| votre | your |
| pertinentes | relevant |
| pourrez | you |
FR Le CLIENT accepte de respecter le présent CONTRAT et d’indemniser et défendre PLANETHOSTER contre toute réclamation et demande résultant de l’utilisation de ce compte, qu’il ait ou non expressément autorisé une telle utilisation.
EN The CLIENT undertakes to comply with the present CONTRACT and to indemnify and defend PLANETHOSTER for any claim or demand arising from the use of such user account, irrespective of whether or not the CLIENT expressly authorized the use.
| francês | inglês |
|---|---|
| respecter | comply |
| contrat | contract |
| défendre | defend |
| planethoster | planethoster |
| résultant | arising |
| expressément | expressly |
| autorisé | authorized |
| client | client |
| réclamation | claim |
| demande | demand |
| ou | or |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| toute | with |
| compte | account |
| utilisation | use |
FR Dans une telle éventualité, nous ne sommes responsables d'aucun dommage et d'aucune réclamation à titre de confidentialité que vous pourriez subir ou que toute autre personne pourrait subir
EN In such case, we are not responsible for any privacy related damages or claims you or anyone else may suffer
| francês | inglês |
|---|---|
| responsables | responsible |
| dommage | damages |
| confidentialité | privacy |
| subir | suffer |
| ou | or |
| nous | we |
| ne | not |
| que | else |
| titre | for |
| dans | in |
| sommes | are |
| pourriez | you |
FR Vous ne devez pas régler une telle réclamation ou affaire sans avoir obtenu préalablement l'autorisation écrite de Credit Karma
EN You must not settle any such claim or matter without the prior written consent of Credit Karma
| francês | inglês |
|---|---|
| préalablement | prior |
| écrite | written |
| credit | credit |
| karma | karma |
| réclamation | claim |
| ou | or |
| affaire | matter |
| de | of |
| vous | you |
| sans | without |
| devez | you must |
FR Vous avez également la possibilité d’introduire une réclamation auprès de votre autorité de contrôle locale, telle que le CNDP au Maroc ou la CNIL en France, ou auprès de toute autorité de contrôle compétente.
EN You can also lodge a complaint with your local supervisory authority, such as the CNDP in Morocco or the CNIL in France, or with any competent supervisory authority.
| francês | inglês |
|---|---|
| réclamation | complaint |
| locale | local |
| maroc | morocco |
| cnil | cnil |
| ou | or |
| france | france |
| également | also |
| auprès | with |
| autorité | authority |
| contrôle | supervisory |
| en | in |
| votre | your |
| vous | you |
FR Dans une telle éventualité, nous ne sommes responsables d'aucun dommage et d'aucune réclamation à titre de confidentialité que vous pourriez subir ou que toute autre personne pourrait subir
EN In such case, we are not responsible for any privacy related damages or claims you or anyone else may suffer
| francês | inglês |
|---|---|
| responsables | responsible |
| dommage | damages |
| confidentialité | privacy |
| subir | suffer |
| ou | or |
| nous | we |
| ne | not |
| que | else |
| titre | for |
| dans | in |
| sommes | are |
| pourriez | you |
FR Le CLIENT accepte de respecter le présent CONTRAT et d’indemniser et défendre PLANETHOSTER contre toute réclamation et demande résultant de l’utilisation de ce compte, qu’il ait ou non expressément autorisé une telle utilisation.
EN The CLIENT undertakes to comply with the present CONTRACT and to indemnify and defend PLANETHOSTER for any claim or demand arising from the use of such user account, irrespective of whether or not the CLIENT expressly authorized the use.
| francês | inglês |
|---|---|
| respecter | comply |
| contrat | contract |
| défendre | defend |
| planethoster | planethoster |
| résultant | arising |
| expressément | expressly |
| autorisé | authorized |
| client | client |
| réclamation | claim |
| demande | demand |
| ou | or |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| toute | with |
| compte | account |
| utilisation | use |
FR Celigo paiera tous les jugements définitifs contre le client ou les frais de règlement liés à une telle réclamation.
EN Celigo shall pay all final judgment awards against Customer or settlement costs in connection with any such Claim.
| francês | inglês |
|---|---|
| règlement | settlement |
| réclamation | claim |
| client | customer |
| ou | or |
| frais | costs |
| à | with |
| une | in |
FR Oui. Avec une telle idée qui demande beaucoup de temps et une telle idée, comment pouvez-vous gérer plusieurs entreprises? En tant qu'autre, on me donnerait certainement mal à la tête.
EN Yes. With it been so time intensive and taking such a toll on you with just one idea, how do you go about running multiple businesses? As another, certainly one would give me a headache.
| francês | inglês |
|---|---|
| idée | idea |
| me | me |
| entreprises | businesses |
| comment | how |
| certainement | certainly |
| oui | yes |
| une | a |
| de | another |
| temps | time |
| plusieurs | multiple |
| à | and |
| avec | with |
| tant | as |
| vous | do |
FR Le fonctionnement d’une organisation est beaucoup plus facile si elle établit clairement qui détient le pouvoir de faire telle ou telle chose, et dans quelles circonstances
EN An organization runs more smoothly if it is clear who has the authority to do what and when
| francês | inglês |
|---|---|
| organisation | organization |
| si | if |
| clairement | clear |
| le | the |
| détient | has |
| quelles | what |
| plus | more |
| et | and |
FR En utilisant un Service, vous consentez au traitement de vos informations comme indiqué dans la présente Déclaration de confidentialité, telle qu'elle est et telle qu'elle peut être modifiée par nous.
EN By using any Service, you consent to the processing of your information as set forth in this Privacy Notice, now and as may be amended by us from time to time.
| francês | inglês |
|---|---|
| traitement | processing |
| informations | information |
| confidentialité | privacy |
| modifié | amended |
| service | service |
| consentez | consent to |
| de | of |
| la | the |
| en | in |
| vos | your |
| comme | as |
| et | and |
| utilisant | by using |
| vous | you |
| par | by |
| en utilisant | using |
FR Par exemple, vous pouvez configurer un déclencheur intelligent pour faire apparaître la fenêtre de chat en direct de votre site Web chaque fois qu’un visiteur passe du temps sur telle ou telle page du site.
EN For example, you could set a smart trigger that causes your website’s live chat window to pop up with a canned message if a website visitor spends a certain amount of time on a certain page.
| francês | inglês |
|---|---|
| déclencheur | trigger |
| intelligent | smart |
| visiteur | visitor |
| chat | chat |
| temps | time |
| un | a |
| fenêtre | window |
| direct | live |
| votre | your |
| telle | that |
| page | page |
| exemple | example |
| de | of |
| configurer | set |
| site | website |
| sur | on |
| vous | you |
FR Vous devrez déployer vos meilleurs efforts pour arrêter une telle reproduction ou distribution immédiatement après avoir pris connaissance d’une telle activité.
EN You shall use your best efforts to stop any such copying or distribution immediately after you become aware of such use.
| francês | inglês |
|---|---|
| efforts | efforts |
| distribution | distribution |
| connaissance | aware |
| meilleurs | best |
| ou | or |
| immédiatement | immediately |
| déployer | use |
| vos | your |
| telle | of such |
| vous | you |
| après | to |
FR Ce n?est plus juste une question de déterminer la victoire de telle ou telle équipe, car on peut utiliser l?écart de point qu?on connait aussi le point spread
EN It is no longer just a question of determining the victory of this or that team, because we can use the point spread
| francês | inglês |
|---|---|
| déterminer | determining |
| équipe | team |
| spread | spread |
| ou | or |
| point | point |
| utiliser | use |
| victoire | victory |
| peut | can |
| de | of |
| on | we |
| question | question |
| ce | this |
| une | a |
FR Le client est roi. Telle est votre devise et telle est notre revendication. Nous vous apportons notre soutien dans la mise en place d’un meilleur service clientèle et nous mettons à votre disposition tout notre savoir-faire.
EN The customer is king. That is your motto and our claim with regard to you and your company. We support you in establishing a better customer service and place our entire know-how at your disposal.
| francês | inglês |
|---|---|
| roi | king |
| devise | motto |
| revendication | claim |
| disposition | disposal |
| place | place |
| service | service |
| votre | your |
| soutien | support |
| en | in |
| dun | a |
| à | to |
| mise | with |
| notre | our |
| nous | we |
| vous | you |
FR Politique RSE signifie la politique de responsabilité sociale de l'entreprise telle qu'elle est définie dans le présent document et telle qu'amendée ou modifiée de temps à autre.
EN CSR Policy means the Corporate Social Responsibility Policy as set out herein and as amended or modified from time to time.
| francês | inglês |
|---|---|
| politique | policy |
| rse | csr |
| responsabilité | responsibility |
| sociale | social |
| définie | set |
| ou | or |
| modifié | modified |
| temps | time |
| à | to |
FR Et si vous avez étiqueté vos utilisateurs, vous pouvez l'utiliser pour affiner à qui envoyer telle ou telle notification.
EN And if you’ve tagged your users, you can use that to refine who you’re sending the notification to.
| francês | inglês |
|---|---|
| affiner | refine |
| notification | notification |
| si | if |
| utilisateurs | users |
| vos | your |
| à | to |
| vous | you |
| telle | the |
FR Toute activité malveillante telle que le malware, virus dont l’origine est identifiée comme provenant de nos services est contraire à nos T&C et sera donc traitée comme telle
EN Any malicious activity such as malware, virus whose origin is identified as from our services is contrary to our T&C and will be treated as such
| francês | inglês |
|---|---|
| activité | activity |
| services | services |
| traité | treated |
| contraire | contrary |
| c | c |
| identifié | identified |
| t | t |
| virus | virus |
| malware | malware |
| à | to |
| sera | will |
| comme | as |
| provenant | from |
| nos | our |
| est | is |
FR Il peut être assisté par les technologies telle que Cascading Style Sheets (CSS) et les langages de script telle que JavaScript.
EN It can be assisted by technologies such as Cascading Style Sheets (CSS) and scripting languages such as JavaScript.
| francês | inglês |
|---|---|
| assisté | assisted |
| style | style |
| sheets | sheets |
| css | css |
| langages | languages |
| script | scripting |
| javascript | javascript |
| il | it |
| technologies | technologies |
| par | by |
| telle | as |
| peut | can |
| et | and |
FR Chacun peut donner son avis sur ce qui est faisable dans quel délai, sur ce sur quoi les gens peuvent travailler en même temps, sur le savoir-faire nécessaire à telle ou telle étape ou sur les questions qui doivent être clarifiées à l'avance
EN Here everyone can give input on what is feasible in what time frame, what people can work on at the same time, what knowledge is needed for what steps or what questions need to be clarified in advance
| francês | inglês |
|---|---|
| travailler | work |
| ou | or |
| nécessaire | needed |
| à | to |
| savoir | knowledge |
| gens | people |
| le | the |
| délai | time |
| en | in |
| questions | questions |
| quoi | what |
| sur | on |
| les | steps |
| peut | can |
| donner | give |
| doivent | need to |
FR Terminer un cours d'une telle envergure et d'une telle profondeur en une seule année universitaire n'est possible que s'il est très intensif, les étudiants doivent donc se préparer à travailler dur et à se concentrer
EN Completing a course of such scope and depth in just one academic year is possible only if it is highly intensive, so students must come prepared to work hard and focus
| francês | inglês |
|---|---|
| terminer | completing |
| profondeur | depth |
| universitaire | academic |
| possible | possible |
| intensif | intensive |
| dur | hard |
| année | year |
| étudiants | students |
| cours | course |
| en | in |
| doivent | must |
| un | a |
| à | to |
| concentrer | focus |
| et | and |
| est | is |
FR Notre défaut d’insistance ou de faire exécuter telle ou telle clause de ces Termes et Conditions ne sera pas interprété comme une renonciation à quelque disposition ou droit que ce soit
EN Our failure to insist upon or enforce strict performance of any provision of these Terms and Conditions will not be construed as a waiver of any provision or right
| francês | inglês |
|---|---|
| interprété | construed |
| renonciation | waiver |
| droit | right |
| ou | or |
| de | of |
| sera | will |
| à | to |
| disposition | provision |
| notre | our |
| une | a |
| comme | as |
FR Vous devrez déployer vos meilleurs efforts pour arrêter une telle reproduction ou distribution immédiatement après avoir pris connaissance d’une telle activité.
EN You shall use your best efforts to stop any such copying or distribution immediately after you become aware of such use.
| francês | inglês |
|---|---|
| efforts | efforts |
| distribution | distribution |
| connaissance | aware |
| meilleurs | best |
| ou | or |
| immédiatement | immediately |
| déployer | use |
| vos | your |
| telle | of such |
| vous | you |
| après | to |
FR Pour un investissement minime, optimisez les outils de travail de chaque membre de l'équipe. Vous ne savez pas comment accomplir telle ou telle tâche ? Setapp a la solution.
EN A small investment in the emboldened workflows of your every team member. Beyond writers’ block, Setapp solves it all.
| francês | inglês |
|---|---|
| investissement | investment |
| membre | member |
| setapp | setapp |
| équipe | team |
| un | a |
| la | the |
| de | of |
| chaque | every |
| vous | your |
FR Dans une telle éventualité, vous serez consulté directement avant l'application d'une telle demande
EN We would therefore consult with you directly before implementing such a request
| francês | inglês |
|---|---|
| demande | request |
| directement | directly |
| une | a |
| avant | before |
FR De plus, il se peut que nous utilisions et divulguions vos renseignements si nous estimons qu’une telle utilisation ou une telle divulgation est permise, nécessaire ou appropriée :
EN Additionally, we may use and disclose your information when we believe such use or disclosure is permitted, necessary or appropriate:
| francês | inglês |
|---|---|
| renseignements | information |
| nécessaire | necessary |
| nous | we |
| utilisation | use |
| ou | or |
| divulgation | disclosure |
| peut | may |
| vos | your |
| plus | additionally |
| est | is |
| de | appropriate |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
telle réclamation réclamation relative réclamation concernant réclamation réclamation résultant réclamation découlant réclamation auprès réclamation notamment réclamation d’assurance réclamation contre rentrer sa réclamation réclamation légale réclamation en groupe émettre de réclamation réclamation sla réclamation ne satisfait réclamation est abandonnée réclamation est émise soumettre une réclamation introduire une réclamation réclamation sous garantie déposer une réclamation autre réclamation refuser une réclamation effectuez une réclamation réclamation est adresser une réclamation réclamation devant un laquelle la réclamation directives de réclamation traiter toute réclamation présentez une réclamation comptoir de réclamation réclamation des titulaires réclamation la marchandise porter réclamation auprès réclamation complète réclamation découlant de réclamation survienne réclamation en ligne procédure de réclamation avez une réclamation réclamation pour régler documents de réclamation absence de réclamation réclamation de tiers telle qu’elle apparaît telle garantie telle autorisation telle démarche àTraduzir telle réclamation para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe