EN Tuesday to Sunday, from 11 am to 8 pm Tuesday until 10 pm Closed on Mondays Rooms are cleared at 7.45 pm (9.45 pm on Tuesday)
EN Tuesday to Sunday, from 11 am to 8 pm Tuesday until 10 pm Closed on Mondays Rooms are cleared at 7.45 pm (9.45 pm on Tuesday)
FR Tous les jours de 11h à 20h, sauf le lundi. Nocturne le mardi, jusqu'à 22h. La fermeture des salles débute à 19h45 (21h45 les mardis).
inglês | francês |
---|---|
rooms | salles |
to | à |
on | le |
are | les |
tuesday | mardi |
EN Opening times : From Tuesday to Friday from 10.30 a.m. to 6 p.m, During French school holidays : From Tuesday to Friday from 9.30 a.m. to 6 p.m. Closed on Mondays, January 1, May 1 and December 25
FR Ouvert de 10h30 à 18h du mardi au vendredi Ouvert de 9h30 à 18h , le week-end et pendant les vacances scolaires de la Zone C Fermé le lundi, le 25 décembre, le 1er janvier et le 1er mai
inglês | francês |
---|---|
school | scolaires |
holidays | vacances |
closed | fermé |
january | janvier |
december | décembre |
m | h |
to | à |
friday | vendredi |
may | mai |
tuesday | mardi |
french | le |
on | ouvert |
from | du |
times | de |
EN Tuesday 01 February 2022 – Tuesday 01 February 2022
FR mardi 01 février 2022 – mardi 01 février 2022
EN Tuesday 26 October 2021 – Tuesday 02 November 2021
FR mardi 26 octobre 2021 – mardi 02 novembre 2021
EN Opening times : From Tuesday to Friday from 10.30 a.m. to 6 p.m, During French school holidays : From Tuesday to Friday from 9.30 a.m. to 6 p.m. Closed on Mondays, January 1st, May 1st and December 25
FR Ouvert de 10h30 à 18h du mardi au vendredi Ouvert de 9h30 à 18h , le week-end et pendant les vacances scolaires de la Zone C Fermé le lundi, le 25 décembre, le 1er janvier et le 1er mai
inglês | francês |
---|---|
school | scolaires |
holidays | vacances |
closed | fermé |
january | janvier |
december | décembre |
m | h |
to | à |
friday | vendredi |
may | mai |
tuesday | mardi |
french | le |
on | ouvert |
from | du |
times | de |
EN I ate on Tuesday night, woke up on Thursday in a lot of pain. I think it was there because my friend also ate it Tuesday night and we both experienced symptoms on Thursday.
FR J'ai mangé mardi soir, je me suis réveillé jeudi avec beaucoup de douleur. Je pense que c'était là parce que mon ami l'a aussi mangé mardi soir et nous avons tous les deux ressenti des symptômes jeudi.
inglês | francês |
---|---|
pain | douleur |
symptoms | symptômes |
thursday | jeudi |
i | je |
tuesday | mardi |
of | de |
think | pense |
my | mes |
friend | ami |
night | les |
lot | beaucoup de |
and | et |
we | nous |
a lot | beaucoup |
EN Opening hours of the administration: Tuesday to Friday from 9 am to 5 pm The offices are open from Tuesday to Friday on request for your requests concerning the organisation of an event at the Château.
FR Horaires de l’administration: Mardi au vendredi de 9h00 à 17h00 Les bureaux vous accueillent du mardi au vendredi sur demande pour vos demandes concernant l’organisation d’un événement au Château.
inglês | francês |
---|---|
offices | bureaux |
château | château |
event | événement |
to | à |
requests | demandes |
of | de |
friday | vendredi |
request | demande |
tuesday | mardi |
your | vos |
opening hours | horaires |
from | du |
EN Terms of availability of information regarding the Annual General Meeting to be held on Tuesday 20 April 2021 and the 2020 Universal Registration Document. ANNUAL GENERAL MEETING OF TUESDAY 20 APRIL 2021
FR Modalités de mise à disposition des informations relatives à l’Assemblée Générale Mixte des actionnaires du mardi 20 avril 2021 et du Document d’Enregistrement Universel 2020. ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DU MARDI 20 AVRIL 2021
inglês | francês |
---|---|
terms | modalités |
availability | disposition |
information | informations |
general | générale |
tuesday | mardi |
april | avril |
universal | universel |
document | document |
on | relatives |
of | de |
to | à |
EN Opening times : From Tuesday to Friday from 10.30 a.m. to 6 p.m, During French school holidays : From Tuesday to Friday from 9.30 a.m. to 6 p.m. Closed on Mondays, January 1st, May 1st and December 25
FR Ouvert de 10h30 à 18h du mardi au vendredi Ouvert de 9h30 à 18h , le week-end et pendant les vacances scolaires de la Zone C Fermé le lundi, le 25 décembre, le 1er janvier et le 1er mai
inglês | francês |
---|---|
school | scolaires |
holidays | vacances |
closed | fermé |
january | janvier |
december | décembre |
m | h |
to | à |
friday | vendredi |
may | mai |
tuesday | mardi |
french | le |
on | ouvert |
from | du |
times | de |
EN Tuesday, February 15, 2022 - 01:00 - Tuesday, February 15, 2022 - 23:59
FR Mardi 15 février 2022 - 01:00 - Mardi 15 février 2022 - 23:59
inglês | francês |
---|---|
tuesday | mardi |
february | février |
EN The NBM Boutique is reopening on Tuesday, April 5th! The NBM Boutique will be open Tuesday through Saturday 10 am to 5 pm
FR La Boutique MNB rouvre le mardi 5 avril ! La boutique du MNB sera ouverte du mardi au samedi, de 10 h à 17 h
inglês | francês |
---|---|
boutique | boutique |
april | avril |
saturday | samedi |
to | à |
through | de |
tuesday | mardi |
EN Date: Tuesday, January 31, 2023 - Tuesday, January 31, 2023
FR Date: Mardi, Janvier 31, 2023 - Mardi, Janvier 31, 2023
inglês | francês |
---|---|
date | date |
tuesday | mardi |
january | janvier |
EN Date: Tuesday, March 14, 2023 - Tuesday, March 14, 2023
FR Date: Mardi, Mars 14, 2023 - Mardi, Mars 14, 2023
inglês | francês |
---|---|
date | date |
tuesday | mardi |
march | mars |
EN April to September: Tuesday to Sunday - 10am to 5pmOctober and February to March: Tuesday to Sunday - 2 to 5 pm November to January : Wednesday to Sunday - 2pm to 5pm Closed on December 24, 25, 26 and 31 and January 1 and 2.
FR Avril à septembre : mardi à dimanche - 10h à 17hOctobre et février à mars : mardi à dimanche - 14h à 17h Novembre à janvier : mercredi à dimanche - 14h à 17h Fermé les 24, 25, 26 et 31 décembre et 1er et 2 janvier.
inglês | francês |
---|---|
closed | fermé |
april | avril |
september | septembre |
march | mars |
november | novembre |
december | décembre |
sunday | dimanche |
february | février |
january | janvier |
to | à |
wednesday | mercredi |
tuesday | mardi |
EN Event date: Tuesday, May 16 to Thursday, May 18, 2023. Join Canadian and international health technology experts from Tuesday, May 16 to Thursday ...
FR Préparez-vous à assister, aux côtés d’experts des technologies de la santé du Canada et du monde, au Symposium 2023 de l’ACMTS, de retour du mardi 16 ...
inglês | francês |
---|---|
canadian | canada |
technology | technologies |
health | santé |
tuesday | mardi |
to | à |
join | des |
from | du |
EN Date: Tuesday, January 31, 2023 - Tuesday, January 31, 2023
FR Date: Mardi, Janvier 31, 2023 - Mardi, Janvier 31, 2023
inglês | francês |
---|---|
date | date |
tuesday | mardi |
january | janvier |
EN Date: Tuesday, March 14, 2023 - Tuesday, March 14, 2023
FR Date: Mardi, Mars 14, 2023 - Mardi, Mars 14, 2023
inglês | francês |
---|---|
date | date |
tuesday | mardi |
march | mars |
EN mardi gras, mardi gras, glitter mardi gras, mardi gras, new orleans, louisiana, new orleans louisiana, celebrate, celebrate mardi gras, fat tuesday, glitter
FR mardi gras, de mardi gras, de mardi gras pailleté, mardi gras, nouvelle orléans, louisiane, nouvelle orléans louisiane, célébrer, célébrer le mardi gras, de paillettes
inglês | francês |
---|---|
glitter | paillettes |
new | nouvelle |
orleans | orléans |
louisiana | louisiane |
celebrate | célébrer |
fat | gras |
tuesday | mardi |
EN From Tuesday to Sunday except school holidays 9:00am - 2:00pm
FR Du Mardi au Dimanche hors vacances scolaires 9h00 - 14h00
inglês | francês |
---|---|
school | scolaires |
holidays | vacances |
from | du |
sunday | dimanche |
tuesday | mardi |
to | hors |
EN Updated on: Tuesday 2 June 2015
FR Mis à jour le : mardi 2 Juin 2015
inglês | francês |
---|---|
updated | mis à jour |
june | juin |
tuesday | mardi |
on | mis |
EN Menswear from Tuesday, June 22 to Sunday, June 27 2021
FR Mode Masculine du mardi 22 au dimanche 27 juin 2021
inglês | francês |
---|---|
june | juin |
to | au |
from | du |
sunday | dimanche |
tuesday | mardi |
EN Womenswear from Monday, September 27 to Tuesday, October 5 2021
FR Mode Féminine du lundi 27 septembre au mardi 5 octobre 2021
inglês | francês |
---|---|
to | au |
from | du |
october | octobre |
september | septembre |
monday | lundi |
tuesday | mardi |
EN Menswear from Tuesday, January 18 to Sunday, January 23 2022
FR Mode Masculine du mardi 18 au dimanche 23 janvier 2022
inglês | francês |
---|---|
january | janvier |
to | au |
from | du |
sunday | dimanche |
tuesday | mardi |
EN Womenswear from Monday, February 28 to Tuesday, March 8 2022
FR Mode Féminine du lundi 28 février au mardi 8 mars 2022
inglês | francês |
---|---|
to | au |
from | du |
march | mars |
february | février |
monday | lundi |
tuesday | mardi |
EN Menswear from Tuesday, June 21 to Sunday, June 26 2022
FR Mode Masculine du mardi 21 au dimanche 26 juin 2022
inglês | francês |
---|---|
june | juin |
to | au |
from | du |
sunday | dimanche |
tuesday | mardi |
EN Womenswear from Monday, September 26 to Tuesday, October 4 2022
FR Mode Féminine du lundi 26 septembre au mardi 4 octobre 2022
inglês | francês |
---|---|
to | au |
from | du |
october | octobre |
september | septembre |
monday | lundi |
tuesday | mardi |
EN It will take place from Monday, September 28th to Tuesday, October 6th and will comply for its implementation to the recommendations of public authorities
FR Elle se déroulera du lundi 28 septembre au mardi 6 octobre et se conformera aux recommandations des pouvoirs publics pour sa mise en oeuvre
inglês | francês |
---|---|
implementation | mise |
recommendations | recommandations |
public | publics |
authorities | pouvoirs publics |
october | octobre |
september | septembre |
from | du |
and | et |
its | sa |
monday | lundi |
tuesday | mardi |
of | au |
for | pour |
EN From Tuesday 6 to Saturday 10 September from 10 am to 7pm. From 10 am to 6 pm on Sunday 11 september. Late opening until 10 pm Friday 9 September.
FR Du mardi 6 au samedi 10 septembre de 10h à 19h. Le dimanche 11 septembre de 10h à 18h. Nocturne le vendredi 9 septembre jusqu'à 22h.
inglês | francês |
---|---|
september | septembre |
to | à |
saturday | samedi |
sunday | dimanche |
friday | vendredi |
tuesday | mardi |
from | du |
until | de |
on | au |
EN Canada’s Agriculture Day is taking place on Tuesday, February 23rd. It’s a day to raise a fork to the food Canadians love, and to the people who produce it!
FR Le Jour de l’agriculture canadienne a lieu ce mardi 23 février. Levons notre fourchette aux aliments que les Canadiens aiment et aux personnes qui les produisent!
inglês | francês |
---|---|
place | lieu |
february | février |
fork | fourchette |
canadians | canadiens |
people | personnes |
produce | produisent |
tuesday | mardi |
the | le |
its | de |
and | et |
EN The Reference Centre is open to visitors by appointment only. Appointments are available Tuesday through Friday, 10 a.m. to 4 p.m., and must be made at least 48 hours in advance.
FR Le Centre de référence est ouvert aux visiteurs et aux visiteuses sur rendez-vous seulement. Les rendez-vous sont disponibles du mardi au vendredi, de 10 h à 16 h, et doivent être pris au moins 48 heures à l'avance.
inglês | francês |
---|---|
reference | référence |
centre | centre |
m | h |
visitors | visiteurs |
friday | vendredi |
must | doivent |
be | vous |
least | au moins |
hours | heures |
at least | moins |
to | à |
tuesday | mardi |
a | seulement |
appointment | rendez |
the | le |
are | disponibles |
EN Every 1st Tuesday of the month until 6 December 2021
FR Tous les 1er mardi du mois jusqu'au 6 décembre 2021
inglês | francês |
---|---|
tuesday | mardi |
month | mois |
december | décembre |
the | les |
of | tous |
every | du |
EN Horizon Europe will be presented this Tuesday, 2 February, in an online conference streamed live from Centro Cultural de Belém, in Lisbon, as part of the Portuguese Presidency of the Council of the European Union.
FR Le programme « Horizon Europe » sera présenté ce mardi 2 février lors d’une conférence en ligne, diffusée depuis le Centre culturel de Belém, à Lisbonne, dans le cadre de la présidence portugaise du Conseil de l’Union européenne.
inglês | francês |
---|---|
horizon | horizon |
tuesday | mardi |
february | février |
cultural | culturel |
lisbon | lisbonne |
portuguese | portugaise |
presidency | présidence |
presented | présenté |
belém | belém |
online | en ligne |
conference | conférence |
council | conseil |
this | ce |
europe | europe |
de | de |
european | européenne |
in | en |
EN On Tuesday February 16, 2016 Google engineers published a blog post on a vulnerability found in all versions of glibc since 2.9
FR Le mardi 16 février 2016, les ingénieurs de Google ont publié un billet de blog sur une vulnérabilité trouvée dans toutes les versions de glibc depuis 2.9
inglês | francês |
---|---|
tuesday | mardi |
february | février |
engineers | ingénieurs |
versions | versions |
published | publié |
vulnerability | vulnérabilité |
blog | blog |
found | trouvé |
a | un |
of | de |
on | sur |
in | dans |
EN OneSpan Inc. (NASDAQ: OSPN), the global leader in digital banking security and e-signatures, today announced it will release its third quarter 2021 financial results after market close Tuesday...
FR OneSpan Inc. (NASDAQ: OSPN), le leader mondial de la sécurisation des transactions bancaires à distance, a annoncé aujourd'hui qu'il publierait ses résultats financiers du deuxième trimestre 2020...
inglês | francês |
---|---|
global | mondial |
leader | leader |
quarter | trimestre |
results | résultats |
market | transactions |
announced | annoncé |
financial | financiers |
inc | inc |
banking | bancaires |
today | aujourdhui |
onespan | onespan |
and | à |
it | quil |
EN Visit us on Tuesday November 23 at the Palais Brongniart in Paris, if health conditions permit.
FR Venir nous rencontrer au Palais Brongniart le mardi 23 novembre, à Paris, si les conditions sanitaires le permettent.
inglês | francês |
---|---|
tuesday | mardi |
november | novembre |
palais | palais |
paris | paris |
permit | permettent |
health | sanitaires |
if | si |
the | le |
conditions | conditions |
us | nous |
on | au |
EN Air Liquide’s Combined General Meeting took place on Tuesday, May 5, 2020 at 3:00 pm (Paris time), on first calling, at the Company’s head office at 75 quai d’Orsay, 75007 Paris, France.
FR L’Assemblée Générale Mixte d’Air Liquide s'est tenue mardi 5 mai 2020 à 15 heures, sur première convocation, au siège social de la Société, au 75 quai d’Orsay, Paris 7e.
inglês | francês |
---|---|
general | générale |
tuesday | mardi |
may | mai |
quai | quai |
paris | paris |
the | la |
took | de |
at | à |
first | première |
time | heures |
office | siège |
EN The Vallourec Shareholders' Meeting will be held on Tuesday, September 7, 2021, at 2:00 p.m., at espace Verso located at 52 rue de la Victoire in Paris (75009)
FR L’Assemblée Générale Mixte se tiendra le mardi 7 septembre 2021 à 14 heures, à l’espace Verso situé au 52 rue de la Victoire à Paris (75009)
inglês | francês |
---|---|
tuesday | mardi |
september | septembre |
rue | rue |
de | de |
paris | paris |
m | heures |
located | situé |
la | la |
on | au |
EN European CEO conference - Tuesday 9 June 2020
FR Mardi 9 juin 2020 - European CEO Conference
inglês | francês |
---|---|
european | european |
ceo | ceo |
conference | conference |
tuesday | mardi |
june | juin |
EN The Annual General Meeting 2022 will be held on Tuesday April 26th, 2022.
FR L'Assemblée Générale des actionnaires 2022 est prévue le Mardi 26 avril 2022.
inglês | francês |
---|---|
general | générale |
tuesday | mardi |
april | avril |
the | le |
EN Every week on Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday
FR Chaque semaine le lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi
inglês | francês |
---|---|
every | chaque |
on | le |
week | semaine |
thursday | jeudi |
monday | lundi |
friday | vendredi |
wednesday | mercredi |
tuesday | mardi |
EN Q3 2021 revenue release on Tuesday, October 26th (after market close)
FR Publication de l'information financière du 3ème trimestre le mardi 26 octobre (après bourse)
inglês | francês |
---|---|
tuesday | mardi |
october | octobre |
market | bourse |
release | publication |
on | le |
EN That Tuesday, when all four of the LHC’s big detectors – ALICE, ATLAS, CMS and LHCb – saw high-energy collision debris for the first time, was the culmination of over 30 years of dreams, plans and dedication
FR C’est le couronnement de 30 ans de rêves, de projets et de dévouement
inglês | francês |
---|---|
dreams | rêves |
dedication | dévouement |
years | ans |
and | et |
the | le |
of | de |
EN Health and Wellness Trivia Tuesday
FR Mardi méninge santé et mieux-être
inglês | francês |
---|---|
and | et |
tuesday | mardi |
health | santé |
EN Put your health knowledge and observational skills to the test each week during Trivia Tuesday!
FR Testez vos connaissances en santé et votre sens de l’observation chaque semaine lors du mardi méninge!
inglês | francês |
---|---|
health | santé |
week | semaine |
tuesday | mardi |
knowledge | connaissances |
to | en |
and | et |
test | testez |
EN 6th IVADO/Mila Deep Learning School, Introductory session on March 25, 2021 and every Tuesday and Thursday until April 29
FR École IVADO/Mila en apprentissage profond, Séance d?introduction le 25 mars 2021 et tous les mardis et jeudis jusqu?au 29 avril
inglês | francês |
---|---|
mila | mila |
introductory | introduction |
session | séance |
tuesday | mardis |
march | mars |
april | avril |
deep | en |
learning | apprentissage |
and | et |
EN A major development is about to shake up the Swiss mobile banking market. Next Tuesday, 11 May 2021, PostFinance and Swissquote will present their collaborative digital banking app Yuh to the public.
FR Changement en vue sur le marché suisse du mobile banking. Mardi prochain, le 11 mai 2021, PostFinance et Swissquote présenteront au public leur application bancaire numérique conjointe Yuh.
inglês | francês |
---|---|
mobile | mobile |
tuesday | mardi |
postfinance | postfinance |
app | application |
market | marché |
swiss | suisse |
public | public |
the | le |
banking | bancaire |
and | et |
digital | numérique |
next | du |
their | leur |
will | mai |
to | en |
a | prochain |
EN CTI organises up to 18 plenary sessions a year. These meetings take place once a month on a Tuesday, some on the following Wednesday. The CTI Board meets every month, about 2 weeks before the plenary session.
FR La CTI se réunit en session plénière jusqu?à 18 fois par an (en général le 2ème mardi et parfois le mercredi du mois, sauf pendant le mois d?août).
inglês | francês |
---|---|
cti | cti |
plenary | plénière |
month | mois |
session | session |
year | an |
to | à |
board | du |
up | jusqu |
wednesday | mercredi |
tuesday | mardi |
EN #INCOAcademyTerritoires, supported by Google.org, will be lauched in the Marquesas Islands to introduce young Polynesians to the new opportunities in the the digital field. The online 2.0 forum will take place Tuesday, June 15, from 2pm to 5pm !
FR #INCOAcademyTerritoires, soutenu par Google.org, arrive aux Îles Marquises pour faire découvrir aux jeunes les nouvelles opportunités dans le domaine du numérique. Le 15/06 2021, de 14h à 17h, se tiendra un forum 2.0 en ligne !
inglês | francês |
---|---|
supported | soutenu |
org | org |
young | jeunes |
opportunities | opportunités |
forum | forum |
digital | numérique |
online | en ligne |
to | à |
new | nouvelles |
the | le |
will | arrive |
by | par |
in | en |
from | du |
be | faire |
EN Every Tuesday at 12pm EST, we gather to discuss relevant and compelling topics to build deeper bonds across our communities.
FR Tous les mardis à 12 h HNE, nous nous réunissons pour discuter de sujets pertinents et convaincants afin de tisser des liens plus profonds entre nos communautés.
inglês | francês |
---|---|
tuesday | mardis |
relevant | pertinents |
topics | sujets |
bonds | liens |
deeper | plus |
communities | communautés |
to | à |
our | nos |
we | nous |
discuss | et |
EN The Tuesday Talks series is presented weekly as a space for community members interested in social justice issues around the world
FR La série Tuesday Talks est présentée chaque semaine comme un espace pour les membres de la communauté intéressés par les questions de justice sociale à travers le monde
inglês | francês |
---|---|
series | série |
members | membres |
justice | justice |
talks | talks |
presented | présenté |
a | un |
community | communauté |
world | monde |
social | sociale |
space | espace |
interested | intéressé |
as | comme |
around | de |
Mostrando 50 de 50 traduções