EN How do you manage requests to make changes on a website? (Deadlines, responsiveness: there is no such thing as instant responsiveness)
"responsiveness" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
responsiveness | agilité et réactivité |
EN How do you manage requests to make changes on a website? (Deadlines, responsiveness: there is no such thing as instant responsiveness)
FR Comment gérez-vous les demandes de modifications à faire sur un site ? (délais, réactivité : une réactivité immédiate n?existe pas)
inglês | francês |
---|---|
manage | gérez |
changes | modifications |
website | site |
deadlines | délais |
responsiveness | réactivité |
instant | immédiate |
requests | demandes |
do | vous |
to | à |
how | comment |
a | un |
is | existe |
no | pas |
EN New features that came with the latest update include a stabilizer for lines, stylus pressure responsiveness, and tilt and angle responsiveness
FR Les nouvelles fonctionnalités de la dernière mise à jour comprennent un stabilisateur pour les lignes, la réactivité à la pression du stylet et la réactivité à l'inclinaison et à l'angle
inglês | francês |
---|---|
features | fonctionnalités |
stylus | stylet |
pressure | pression |
responsiveness | réactivité |
update | mise à jour |
new | nouvelles |
a | un |
the | la |
latest | dernière |
and | comprennent |
with | mise |
include | et |
EN Application logic is delivered within milliseconds from your users, ensuring high availability, low-latency responsiveness, and scalability to support spikes in demand.
FR La logique des applications est diffusée en quelques millisecondes aux utilisateurs, afin de garantir la disponibilité élevée, le temps de réponse à faible latence et l'évolutivité nécessaire pour faire face aux pics de demande.
inglês | francês |
---|---|
logic | logique |
milliseconds | millisecondes |
users | utilisateurs |
spikes | pics |
availability | disponibilité |
high | élevée |
low | faible |
latency | latence |
is | est |
in | en |
application | applications |
ensuring | garantir |
to | à |
demand | demande |
within | de |
support | des |
EN Create real-time maps to analyze the responsiveness of all your origins around the world, no matter where they are hosted — on-prem, in the cloud, or in a hybrid environment
FR Produisez des cartes en temps réel vous permettant d'analyser la réactivité de tous vos serveurs d'origine dans le monde entier, quel que soit leur lieu d'hébergement : sur site, dans le cloud ou au sein d'un environnement hybride
inglês | francês |
---|---|
maps | cartes |
responsiveness | réactivité |
cloud | cloud |
hybrid | hybride |
real | réel |
environment | environnement |
or | ou |
time | temps |
a | dun |
of | de |
your | vos |
world | monde |
to | au |
in | en |
EN We appreciated Cloudflare’s responsiveness to our security and privacy needs. As an organization, we are very sensitive to privacy concerns.
FR Nous avons apprécié la réactivité de Cloudflare à nos besoins en matière de sécurité et de confidentialité des données. En tant qu'organisation, nous sommes très sensibles à ces questions.
inglês | francês |
---|---|
very | très |
sensitive | sensibles |
appreciated | apprécié |
responsiveness | réactivité |
needs | besoins |
privacy | confidentialité |
security | sécurité |
to | à |
and | matière |
as | tant |
our | nos |
we | nous |
are | sommes |
EN Streamline social monitoring and improve responsiveness with a unified inbox.
FR Rationalisez le suivi des médias sociaux et améliorez le taux de réactivité grâce à une boîte de réception sociale unifiée.
inglês | francês |
---|---|
inbox | boîte de réception |
responsiveness | réactivité |
a | une |
monitoring | suivi |
unified | unifiée |
social | sociaux |
improve | améliorez |
and | à |
EN Preemptive identification and mitigation in under 10 seconds of any risk or impacts to application responsiveness tied to unpredictable security threats (WAF).
FR Identification et atténuation préventives en moins de 10 secondes de tout risque ou impact sur la réactivité des applications lié à des menaces de sécurité imprévisibles (Pare-feu d'applications web).
inglês | francês |
---|---|
identification | identification |
mitigation | atténuation |
seconds | secondes |
impacts | impact |
responsiveness | réactivité |
tied | lié |
risk | risque |
or | ou |
threats | menaces |
in | en |
of | de |
security | sécurité |
to | à |
EN Analyze response rates and times to benchmark engagement goals and improve your social media responsiveness.
FR Analysez les taux de réponse et les délais de réponse pour faire le benchmark de vos objectifs d'engagement et améliorer votre réactivité sur les médias sociaux.
inglês | francês |
---|---|
analyze | analysez |
benchmark | benchmark |
responsiveness | réactivité |
goals | objectifs |
improve | améliorer |
response | réponse |
rates | taux |
social media | sociaux |
media | médias |
and | et |
times | de |
to | pour |
EN Measure responsiveness, analyze Twitter trends and benchmark performance against competitors.
FR Mesurez la réactivité, analysez les tendances sur Twitter et comparez vos performances à celles de vos concurrents.
inglês | francês |
---|---|
analyze | analysez |
performance | performances |
responsiveness | réactivité |
measure | mesurez |
trends | tendances |
competitors | concurrents |
and | à |
against | de |
EN When marketers prioritize responsiveness and relevance on social, the benefits extend to every area of their business—including their bottom line.
FR Lorsque les responsables marketing donnent la priorité à la réactivité et à la pertinence sur les réseaux sociaux, les avantages s'étendent à tous les domaines de leur activité, y compris à leurs résultats financiers.
inglês | francês |
---|---|
when | lorsque |
marketers | marketing |
responsiveness | réactivité |
relevance | pertinence |
benefits | avantages |
business | activité |
including | compris |
social | sociaux |
to | à |
and | et |
the | la |
of | de |
on | sur |
their | leurs |
EN Engagement tools are the nucleus of your brand’s visibility, responsiveness and efficiency
FR Les outils d'engagement servent à améliorer la visibilité, la réactivité et l'efficacité de votre marque
inglês | francês |
---|---|
tools | outils |
brands | marque |
visibility | visibilité |
responsiveness | réactivité |
the | la |
of | de |
your | votre |
and | à |
EN Load balancers distribute network or application traffic across a cluster of servers, improving responsiveness and increasing the availability of applications.
FR Les équilibreurs de charge distribuent le trafic réseau ou applicatif sur un cluster de serveurs, améliorant la réactivité et augmentant la disponibilité des applications.
inglês | francês |
---|---|
load | charge |
cluster | cluster |
servers | serveurs |
improving | améliorant |
increasing | augmentant |
balancers | équilibreurs |
responsiveness | réactivité |
availability | disponibilité |
network | réseau |
or | ou |
a | un |
application | applicatif |
applications | applications |
traffic | trafic |
of | de |
and | et |
EN Enable application availability, security, and responsiveness across on-premises and any cloud
FR Assurez la disponibilité, la sécurité et la réactivité des applications on premise et dans n'importe quel Cloud
inglês | francês |
---|---|
application | applications |
availability | disponibilité |
responsiveness | réactivité |
premises | premise |
cloud | cloud |
security | sécurité |
and | et |
on | assurez |
EN We offer true global reach with a presence in all major markets, combined with the responsiveness, tailored solutions and personal touch you would expect from a local partner.
FR Nous vous offrons une véritable couverture mondiale avec une présence sur tous les principaux marchés, associée à la réactivité, aux solutions sur mesure et à la personnalisation que vous attendez d’un partenaire local.
inglês | francês |
---|---|
global | mondiale |
presence | présence |
major | principaux |
solutions | solutions |
expect | attendez |
local | local |
responsiveness | réactivité |
tailored | personnalisation |
partner | partenaire |
markets | marchés |
we offer | offrons |
the | la |
we | nous |
true | véritable |
a | une |
you | vous |
and | à |
all | tous |
with | avec |
EN Through our network organization, we have brought certain investment decisions closer to the field to increase responsiveness and agility
FR Dans le cadre de notre organisation en réseau, nous avons rapproché du terrain certaines décisions d’investissement pour une plus grande réactivité et agilité
inglês | francês |
---|---|
decisions | décisions |
field | terrain |
network | réseau |
organization | organisation |
responsiveness | réactivité |
agility | agilité |
the | le |
our | notre |
we | nous |
and | et |
through | de |
EN "Quality of Drupal's expertise, good understanding of customer needs and responsiveness are the words I would choose to describe my experience with the Symetris team. A reliable partner."
FR "Qualité de l'expertise Drupal, bonne compréhension des besoins du client et réactivité sont les mots que je choisirais pour décrire mon expérience avec l'équipe de Symetris. Un partenaire fiable ! "
inglês | francês |
---|---|
customer | client |
needs | besoins |
team | équipe |
reliable | fiable |
partner | partenaire |
responsiveness | réactivité |
quality | qualité |
experience | expérience |
of | de |
my | mon |
a | un |
i | je |
are | sont |
with | avec |
good | les |
the | mots |
EN Since replication is asynchronous, the process is fast, minimizes the time during which repositories are not synchronized, and does not incur any slowdown in responsiveness.
FR La réplication étant asynchrone, le processus est rapide, minimise la durée pendant laquelle les dépôts ne sont pas synchronisés, et n'engendre aucun ralentissement des temps de réponse.
inglês | francês |
---|---|
replication | réplication |
asynchronous | asynchrone |
fast | rapide |
minimizes | minimise |
synchronized | synchronisé |
slowdown | ralentissement |
process | processus |
time | temps |
since | de |
and | et |
are | sont |
EN Experience dedication, responsiveness and choice
FR Découvrez le dévouement, la réactivité et le choix
inglês | francês |
---|---|
dedication | dévouement |
choice | choix |
responsiveness | réactivité |
and | et |
EN Our offices and datacenters, spread across 4 countries on 3 continents, guarantee optimum performance for your site and round-the-clock responsiveness if you need help.
FR Nos bureaux et nos datacentres, situés dans 4 pays sur 3 continents, vous garantissent des performances optimales pour votre site et une réactivité 24/24h si vous avez besoin d'aide.
inglês | francês |
---|---|
offices | bureaux |
countries | pays |
continents | continents |
optimum | optimales |
performance | performances |
site | site |
responsiveness | réactivité |
if | si |
your | votre |
need | besoin |
our | nos |
you | vous |
on | sur |
for | pour |
EN We continuously look for ways to improve product and platform performance by monitoring key performance metrics, such as load times, search responsiveness, and attachments
FR Nous recherchons en permanence des moyens d'améliorer les performances de nos produits et plateformes en surveillant des métriques de performance clés, comme le temps de chargement, la réactivité de la recherche et les pièces jointes
inglês | francês |
---|---|
continuously | en permanence |
ways | moyens |
platform | plateformes |
metrics | métriques |
load | chargement |
attachments | pièces jointes |
responsiveness | réactivité |
search | recherche |
as | comme |
product | produits |
key | clé |
we | nous |
times | de |
EN Healthcare heart meets retail responsiveness
FR Des services de santé réactifs
inglês | francês |
---|---|
healthcare | santé |
EN The mayor of MyTown wants to increase resident engagement and improve the town’s responsiveness to issues raised by residents.
FR Le maire de MyTown souhaite que ses administrés s’impliquent davantage dans la vie de la ville et que la municipalité se montre plus réactive face à...
inglês | francês |
---|---|
mayor | maire |
wants | souhaite |
towns | ville |
of | de |
to | à |
EN Facing the explosion of digital needs, Low Code seems to be an evidence to demonstrate responsiveness and be able to meet all business needs
FR Face à l'explosion des besoins digitaux, le Low Code semble être une évidence pour faire preuve de réactivité et être en mesure de répondre à l'ensemble des besoins métiers
inglês | francês |
---|---|
needs | besoins |
code | code |
responsiveness | réactivité |
to meet | répondre |
seems | semble |
of | de |
the | le |
to | à |
evidence | preuve |
be | être |
digital | une |
low | pour |
EN Streamline social monitoring and improve responsiveness with a unified inbox.
FR Rationalisez le suivi des médias sociaux et améliorez le taux de réactivité grâce à une boîte de réception sociale unifiée.
inglês | francês |
---|---|
inbox | boîte de réception |
responsiveness | réactivité |
a | une |
monitoring | suivi |
unified | unifiée |
social | sociaux |
improve | améliorez |
and | à |
EN Streamline social monitoring and improve responsiveness with a unified inbox.
FR Rationalisez le suivi des médias sociaux et améliorez le taux de réactivité grâce à une boîte de réception sociale unifiée.
inglês | francês |
---|---|
inbox | boîte de réception |
responsiveness | réactivité |
a | une |
monitoring | suivi |
unified | unifiée |
social | sociaux |
improve | améliorez |
and | à |
EN Our team is fully trained, multilingual and we take pride in the quality, efficiency, and responsiveness of our support team
FR Notre équipe est parfaitement formée, multilingue et nous sommes particulièrement soucieux du niveau de qualité, d'efficacité et de réactivité de nos équipes
inglês | francês |
---|---|
trained | formé |
multilingual | multilingue |
responsiveness | réactivité |
quality | qualité |
fully | parfaitement |
team | équipe |
of | de |
support | du |
we | nous |
EN Netskope provides a broad, ever-growing range of security services, while maintaining optimal performance and responsiveness
FR Netskope offre toute une gamme de services de sécurité, tout en assurant des performances et une réactivité optimales
inglês | francês |
---|---|
netskope | netskope |
optimal | optimales |
responsiveness | réactivité |
range | gamme |
performance | performances |
security | sécurité |
provides | offre |
of | de |
services | services |
while | tout en |
and | et |
EN Netskope can send and ingest data, metadata, and logs to and from third-party tools to improve the intelligence and responsiveness of your overall security tool set.
FR Netskope envoie et ingère des données, métadonnées et journaux, vers et depuis des outils tiers, pour améliorer les informations et la réactivité de votre ensemble d'outils de sécurité.
inglês | francês |
---|---|
netskope | netskope |
responsiveness | réactivité |
security | sécurité |
tools | outils |
metadata | métadonnées |
logs | journaux |
improve | améliorer |
of | de |
your | votre |
the | la |
third | tiers |
and | et |
data | données |
intelligence | informations |
overall | ensemble |
from | depuis |
EN Get faster lock than 9-pin for tighter responsiveness when scrubbing and shuttling.
FR Bénéficiez d'un verrouillage plus rapide que celui des 9 broches pour une réactivité record lors des opérations de scrubbing and shuttling.
inglês | francês |
---|---|
lock | verrouillage |
responsiveness | réactivité |
when | lors |
and | and |
faster | rapide |
EN Streamline social monitoring and improve responsiveness with a unified inbox.
FR Rationalisez le suivi des médias sociaux et améliorez le taux de réactivité grâce à une boîte de réception sociale unifiée.
inglês | francês |
---|---|
inbox | boîte de réception |
responsiveness | réactivité |
a | une |
monitoring | suivi |
unified | unifiée |
social | sociaux |
improve | améliorez |
and | à |
EN Collage made our lives exceptionally simple at Capitalize for Kids. The platform was simple to implement and expand, and responsiveness from the Collage team was really top notch.
FR Collage a rendu nos vies tellement simples chez Capitalize for Kids. La plateforme était simple à implanter et à lancer, et la réactivité de l'équipe de Collage était vraiment excellente.
inglês | francês |
---|---|
collage | collage |
lives | vies |
kids | kids |
responsiveness | réactivité |
team | équipe |
was | était |
made | rendu |
the | la |
platform | plateforme |
to | à |
really | vraiment |
our | nos |
simple | simple |
EN Smartphones and tablets let employees perform tasks on-site and in real time, improving efficiency, responsiveness and team coordination.
FR Smartphones et tablettes permettent aux collaborateurs d’effectuer des tâches sur site et en temps réel, améliorant l’efficacité, la réactivité et la coordination des équipes.
inglês | francês |
---|---|
smartphones | smartphones |
tablets | tablettes |
let | permettent |
employees | collaborateurs |
real | réel |
improving | améliorant |
coordination | coordination |
responsiveness | réactivité |
team | équipes |
site | site |
in | en |
on | sur |
time | temps |
EN Vectoring Control, improving responsiveness as well as achieving a reduction in Noise, Vibration and Harshness (NVH), and i
FR Activsense et le contrôle vectoriel
inglês | francês |
---|---|
control | contrôle |
and | et |
EN 5 has been fine-tuned since its launch, delivering even better responsiveness and control for an exceptional Jinba Ittai – the feeling of oneness between driver and vehicle.
FR 5 a été constamment raffiné, ce qui a mené à une réactivité et un contrôle améliorés pour un Jinba Ittai remarquable – le sentiment de ne faire qu’un avec le véhicule.
EN Dual-mass flywheel: Replacing the single-mass flywheel with a low-inertia, dual-mass responsiveness.
FR Volant moteur bimasse : Remplacement du volant moteur à masse unique par une réactivité bimasse à faible inertie.
inglês | francês |
---|---|
replacing | remplacement |
mass | masse |
responsiveness | réactivité |
low | faible |
with | à |
a | une |
EN “Whenever I’ve got an SEO question, I know I can count on the SmartKeyword team’s responsiveness and expertise to give me an answer, and an action plan to follow.”
FR « Dès que j?ai une question SEO, je sais que je peux compter sur la réactivité et l?expertise de l?équipe SmartKeyword pour me donner une réponse et un plan d?actions à suivre »
inglês | francês |
---|---|
seo | seo |
responsiveness | réactivité |
teams | équipe |
me | me |
plan | plan |
follow | suivre |
i | je |
expertise | expertise |
and | et |
answer | réponse |
action | actions |
know | sais |
can | peux |
count | compter |
give | donner |
the | la |
to | à |
on | sur |
question | question |
an | un |
EN What we value most is the responsiveness of the support team which is highly committed to solve any potential user difficulties
FR Ce que nous apprécions le plus, c'est la réactivité de l'équipe d'assistance pour résoudre les éventuelles difficultés des utilisateurs
inglês | francês |
---|---|
team | équipe |
value | apprécions |
responsiveness | réactivité |
difficulties | difficultés |
of | de |
solve | résoudre |
user | utilisateurs |
we | nous |
EN Karl contacted experts that met his criteria, and based on responsiveness, selected IMAGINiT Technologies
FR Karl Spencer a contacté plusieurs experts qui correspondaient à ses critères avant de choisir IMAGINiT Technologies pour sa réactivité
inglês | francês |
---|---|
experts | experts |
criteria | critères |
technologies | technologies |
responsiveness | réactivité |
contacted | contacté |
that | qui |
and | à |
his | de |
on | avant |
EN Support continuous, personalised conversations with integrated agent assistance and persistent history of contact, bringing new levels of scalability, consistency, and responsiveness to messaging interaction strategies.
FR Créez des conversations continues et personnalisées avec une aide à l?agent intégrée et un historique permanent des contacts, offrant une évolutivité, une cohérence et une réactivité inédites aux stratégies d?interaction de messagerie.
inglês | francês |
---|---|
agent | agent |
history | historique |
consistency | cohérence |
strategies | stratégies |
continuous | permanent |
scalability | évolutivité |
responsiveness | réactivité |
conversations | conversations |
interaction | interaction |
personalised | personnalisé |
of | de |
messaging | messagerie |
contact | contacts |
to | à |
support | des |
assistance | aide |
with | avec |
EN Automatically route social media interactions across the enterprise to the right people brings new levels of scalability, consistency and responsiveness in your social media interaction strategies.
FR Orientez automatiquement les interactions sur les réseaux sociaux de l?entreprise vers les bonnes personnes pour garantir une évolutivité, une cohérence et une réactivité inédites à vos stratégies d?interaction sur les réseaux sociaux.
inglês | francês |
---|---|
automatically | automatiquement |
people | personnes |
consistency | cohérence |
scalability | évolutivité |
responsiveness | réactivité |
strategies | stratégies |
enterprise | entreprise |
interactions | interactions |
to | à |
of | de |
your | vos |
interaction | interaction |
social media | sociaux |
right | bonnes |
the | une |
EN Improved display driver in Parallels Desktop 17 delivers much smoother Windows UI responsiveness and synchronized video playback
FR Le pilote d'affichage amélioré dans Parallels Desktop 17 optimise la fluidité et la réactivité de l'interface utilisateur Windows, ainsi que la synchronisation des lectures vidéo
inglês | francês |
---|---|
driver | pilote |
desktop | desktop |
windows | windows |
improved | amélioré |
parallels | parallels |
responsiveness | réactivité |
in | dans |
much | le |
and | et |
video | vidéo |
EN Their responsiveness, experience and analytical skills ensure that your assignments run smoothly
FR Par leur réactivité, leur expérience et leur esprit d’analyse, ils sont les garants du succès de vos missions
inglês | francês |
---|---|
assignments | missions |
responsiveness | réactivité |
experience | expérience |
your | vos |
and | et |
that | ils |
their | de |
EN INCREASED PRESENCE AND OPTIMUM RESPONSIVENESS
FR UNE PRÉSENCE ACCRUE ET UNE RÉACTIVITÉ OPTIMALE
inglês | francês |
---|---|
increased | accrue |
optimum | optimale |
and | et |
EN In addition to excellent English, we seek candidates with a strong sense of team spirit, who share our culture of exceptional quality and responsiveness to client needs.
FR Au sein du cabinet, les collaborateurs qui nous rejoignent sont totalement intégrés à notre équipe. Ils travaillent sur des dossiers internationaux complexes avec des spécialistes considérés comme parmi les meilleurs dans leur domaine en France.
inglês | francês |
---|---|
team | équipe |
in | en |
to | à |
share | du |
our | notre |
excellent | les |
exceptional | meilleurs |
of | parmi |
we | nous |
with | avec |
EN Increase responsiveness inside the enterprise to enhance everyday safety.
FR Améliorer la réactivité dans l’entreprise pour renforcer la sécurité au quotidien.
inglês | francês |
---|---|
everyday | quotidien |
responsiveness | réactivité |
safety | sécurité |
the | la |
inside | dans |
increase | améliorer |
enhance | renforcer |
EN Learn More About How Students in Higher Education are Rating Institutional Responsiveness
FR Apprenez-en davantage sur comment les étudiants en enseignement supérieur évaluent la réactivité institutionnelle
inglês | francês |
---|---|
institutional | institutionnelle |
responsiveness | réactivité |
students | étudiants |
how | comment |
learn | apprenez |
in | en |
education | enseignement |
higher | supérieur |
are | les |
EN In our constant search for performance improvements, the expertise and responsiveness of the Commanders Act team are invaluable to our business.
FR Dans notre recherche constante d?amélioration des performances, l?expertise et la réactivité de l?équipe de Commanders Act sont inestimables pour notre entreprise.
inglês | francês |
---|---|
constant | constante |
improvements | amélioration |
expertise | expertise |
responsiveness | réactivité |
search | recherche |
performance | performances |
act | act |
team | équipe |
business | entreprise |
the | la |
are | sont |
in | dans |
of | de |
our | notre |
and | et |
EN Throughout every lockdowns, we were able to rely on their responsiveness in implementing pop-ins to inform our visitors of the purchase conditions, delivery times, return periods, customer service contact information, etc.
FR Pendant les différents confinements, nous avons pu compter sur leur réactivité dans la mise en place de pop-in pour informer nos visiteurs des modalités d’achats, délais de livraison, durée des retours, coordonnées du service client etc.
inglês | francês |
---|---|
rely | compter sur |
delivery | livraison |
return | retours |
periods | durée |
etc | etc |
responsiveness | réactivité |
conditions | modalités |
visitors | visiteurs |
customer | client |
contact | coordonnées |
the | la |
able | pu |
inform | informer |
service | service |
in | en |
of | de |
on | sur |
our | nos |
we | nous |
EN Jelastic Cloud automatically adjusts its resources to guarantee your website’s availability and responsiveness, even under peak traffic loads
FR Jelastic Cloud ajuste automatiquement les ressources pour garantir la disponibilité et la fluidité de votre site, même en cas de forts pics de trafic
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
automatically | automatiquement |
adjusts | ajuste |
resources | ressources |
peak | pics |
traffic | trafic |
jelastic | jelastic |
availability | disponibilité |
guarantee | garantir |
your | votre |
websites | de |
and | et |
even | même |
EN The responsiveness to StepStone ads is impressive. I was looking for a candidate, but in the end the profiles were so relevant that I hired two new partners
FR La réactivité sur les annonces StepStone est impressionnante. Je cherchais un candidat, mais au final les profils étaient tellement pertinents que j’ai engagé deux nouveaux collaborateurs
inglês | francês |
---|---|
ads | annonces |
impressive | impressionnante |
candidate | candidat |
profiles | profils |
new | nouveaux |
partners | collaborateurs |
responsiveness | réactivité |
hired | engagé |
i | je |
so | tellement |
the | la |
the end | final |
a | un |
were | étaient |
is | est |
relevant | pertinents |
two | deux |
Mostrando 50 de 50 traduções