Traduzir "specific trims" para francês

FR Nouveauté pour certains modèles 2021, la Mazda3 est désormais offerte avec un moteur Skyactiv-G de 2,5 L avec turbocompresseur à pression dynamique‡‡

• Nouveauté pour certains
• turbocompresseur à pression

FR Le gris polymétal métallisé et le bleu réflexe mica ne sont offerts que pour certains modèles.

• gris polymétal métallisé
• bleu réflexe mica

FR Si vous avez jeté votre dévolu sur un véhicule Mazda en particulier, utilisez cet outil pour découvrir les versions, les couleurs et les options proposées.

• utilisez cet outil
• découvrir les versions
• couleurs
• options

FR Tous les véhicules Mazda CX-5 2021.5, Mazda CX-9 2021.5 et Mazda MX-30 VE 2022 (toutes les versions) sont compatibles avec les services connectés. La puissance du signal peut être vérifiée sur l'écran central de Mazda Connect.

• véhicules Mazda
• Mazda
• Mazda VE
• versions
• connectés
• puissance du signal
• vérifiée sur l'écran

FR Les garnitures de porte sont fabriquées à partir de bouteilles de polyéthylène téréphtalate (PET) recyclées, tandis que les poignées de porte incorporent du liège.

• garnitures de porte
• fabriquées à partir
• bouteilles de polyéthylène
• PET
• recyclées

FR De plus, le CX-9 GS-L est équipé du système de charge sans fil (QI), qui était auparavant offert sur le modèle CX-9 GT 2021. Tous les autres équipements et caractéristiques des modèles GT, édition Kuro et Signature sont repris des modèles 2021.

• GS-L est équipé
• système de charge
• fil
• QI
• était auparavant offert
• modèle GT
• équipements
• caractéristiques des modèles
• édition Kuro
• Signature sont repris
• modèles

FR La traction avant est de série sur les versions GX et GS, et la traction intégrale prédictive i-Activ de Mazda est en option et de série sur la version GT

• GX
• GS
• traction intégrale prédictive
• GT

FR Votre petite princesse trouvera forcément son bonheur dans cette sélection de robes pour fille de Ted. Cette sélection est décorée de jolis volants et de finitions délicates pour faire d’elle la plus belle, quelle que soit l’occasion.

• petite princesse trouvera
• robes pour fille
• Ted
• sélection est décorée
• jolis volants
• belle
• quelle que soit

FR Profitez d’une conduite réactive en toute confiance quelles que soient les conditions grâce à la traction intégrale i-Activ, désormais offerte de série dans tous les modèles de CX-5

• Profitez
• traction intégrale i-Activ

FR Comment personnaliser l’habillage des claviers Crestron Horizon™

• Comment personnaliser
• claviers Crestron

FR Idéale pour courir en intérieur ou en extérieur, cette brassière performante comprend des bandes réfléchissantes pour une visibilité améliorée et des bretelles larges antiglissement pour un meilleur soutien.

• Idéale pour courir
• intérieur
• extérieur
• brassière performante comprend
• visibilité améliorée
• bretelles larges antiglissement
• meilleur

FR Placez simplement le filtre dans l'extracteur à huile et laissez un solvant chimique comme le butane ou le chloroforme goutter à travers vos têtes

• l'extracteur à huile
• laissez un solvant
• butane
• têtes

FR Profitez d’une conduite réactive en toute confiance quelles que soient les conditions grâce à la traction intégrale i-Activ, désormais offerte de série dans tous les modèles de CX-5

• Profitez
• traction intégrale i-Activ

FR Si vous avez jeté votre dévolu sur un véhicule Mazda en particulier, utilisez cet outil pour découvrir les versions, les couleurs et les options proposées.

• utilisez cet outil
• découvrir les versions
• couleurs
• options

FR Tous les véhicules Mazda CX-5 2021.5-2022, Mazda CX-9 2021.5-2022 et Mazda MX-30 VE 2022 (toutes les versions) sont compatibles avec les services connectés.

• véhicules Mazda
• Mazda
• Mazda VE
• versions

FR Permet des caractéristiques géométriques telles que le métal du moyeu, les filets de lame, les coupes et les rognures.

• Permet des caractéristiques
• moyeu
• filets de lame
• coupes

FR Entre les deux se trouve une bande contrastée qui, avec les garnitures réfléchissantes sur la poitrine et les épaules, augmente la visibilité lors des sorties par faible luminosité.

• trouve une bande
• poitrine
• épaules
• augmente la visibilité
• sorties par faible

FR Comment personnaliser l’habillage des claviers Crestron Horizon™

• Comment personnaliser
• claviers Crestron

FR Sa fonction d'édition automatique est sa meilleure caractéristique, cependant, vous pouvez toujours apporter quelques retouches - style ; rythme ; police ; titres ; filtres ; garnitures, etc

• fonction d'édition automatique
• meilleure caractéristique
• cependant
• pouvez toujours apporter
• retouches
• style
• rythme
• police
• titres
• filtres
• garnitures
• etc

FR Appliquez un filtre pour consulter l’activité correspondant à une plage de dates particulière, pour voir un certain type d’action ou pour spécifier les personnes qui ont été actives sur la feuille.

• Appliquez un filtre
• consulter
• dates particulière
• voir un certain

FR Les autorisations d’usage à des fins thérapeutiques sont délivrées à un athlète spécifique, pour une substance spécifique et pour son usage spécifique.

• autorisations
• athlète spécifique
• substance spécifique
• usage

FR Par la présente, les utilisateurs sont informés que les données personnelles fournies à Justbob.ch peuvent être traitées, dans le respect de la législation susmentionnée et des obligations de confidentialité.

• présente
• utilisateurs sont informés
• données personnelles fournies
• traitées
• susmentionnée

FR Les règles de page sont classées par ordre de priorité décroissante dans le tableau de bord Cloudflare, et doivent être triées de la plus spécifique à la moins spécifique.

• règles de page
• classées par ordre
• tableau de bord
• doivent être triées

FR Les designers vont vous fournir un devis basé sur l'envergure et la complexité du projet, ainsi que leurs tarifs habituels

• complexité du projet
• tarifs habituels

FR Chaque extension a sa fonction spécifique et est censée effectuer une tâche que le navigateur ne peut faire seul

• spécifique
• seul

FR En plus de la censure des réseaux sociaux, certains pays bloquent également des sites spécifiques, refusant ainsi l?accès à leurs citoyens. Non seulement ils en pâtissent, mais c?est aussi le cas des touristes.

• censure des réseaux
• certains pays bloquent
• sites spécifiques

FR Les fenêtres Éditeur SQL de DatabaseSpy et de résultats en haut à gauche montrent une requête pour rapporter tous les ordres d'un produit spécifique par un client spécifique.

• fenêtres Éditeur SQL
• DatabaseSpy
• résultats en haut
• d'un produit spécifique
• client

FR Une discussion peut être commencée à propos d’un item de métadonnées individuel, par exemple, à propos d’une catégorie de données spécifique ou une activité de traitement spécifique.

• propos
• item de métadonnées
• exemple
• catégorie de données
• activité de traitement

FR À présent, pendant le test automatisé, le développeur peut spécifier une version test des applis à exécuter uniquement sur certains appareils ou bien uniquement pour certains utilisateurs

• présent
• pendant le test
• développeur peut spécifier
• appareils
• uniquement pour certains

FR Sauf indication contraire sur une page Web ou un élément précis, les droits d’auteur sur les documents accessibles sur le présent site Web appartiennent à la Province de la Nouvelle-Écosse et sont protégés par une loi sur le droit d’auteur.

• Sauf indication contraire
• page Web
• élément précis
• droits
• présent site Web
• droit

FR Elles regroupent les expertises techniques et opérationnelles propres à chacun de ses différents métiers, Grande Industrie, Industriel Marchand, Santé et Électronique, et centralisent les connaissances de chaque marché

• techniques
• différents métiers
• Grande Industrie
• Industriel Marchand
• Santé
• Électronique
• centralisent les connaissances
• marché

FR Par exemple, vous pouvez afficher uniquement les dates futures, un certain nombre de dates à partir d’aujourd’hui, des dates comprises entre une plage de dates spécifique, des jours spécifiques de la semaine, etc.

• exemple
• pouvez afficher uniquement
• dates futures
• partir
• plage de dates
• semaine

FR Validez uniquement les entrées de certaines catégories ou zones. C'est l’idéal pour créer des files de contrôles spécifiques.

• certaines catégories
• zones
• C'est
• créer des files
• contrôles

FR Donner du feedback et poser des questions en commentairesDans Bitbucket, vous pouvez laisser des commentaires sur une pull request entière, un fichier spécifique ou un emplacement spécifique d'un fichier

• Donner du feedback
• poser des questions
• commentairesDans Bitbucket
• pull request entière
• fichier spécifique
• emplacement spécifique d'un

FR Il existe également des domaines de premier niveau génériques qui ne désignent pas un pays, mais la nature d’un site: «.com» pour les pages commerciales, «.biz» pour les entreprises ou «.museum» pour les musées.

• premier niveau génériques
• nature
• pages commerciales
• entreprises

FR Vous avez accès à une segmentation avancée qui vous permet de vous concentrer sur des échantillons spécifiques de jeux de pages et de mettre en évidence des problèmes spécifiques.

• pages
• mettre en évidence
• problèmes

FR Ainsi, la catégorie de pages va se classer pour “Éléments moto” et les pages spécifiques au produit vont se classer pour un mot-clé spécifique donc elle n’entreront pas en concurrence dans les SERPs

• catégorie de pages
• Éléments
• vont se classer
• mot-clé spécifique donc

FR Si votre site n’offre aucune opportunité d’engagement représentant un engagement transactionnel, vous pouvez associer la valeur d’engagement à la consultation d’une page spécifique ou au téléchargement d’une ressource particulière

• aucune opportunité
• représentant un engagement
• consultation
• page spécifique
• téléchargement
• ressource particulière

FR Ship to specific countries - recherchez le pays de votre choix (pour les États-Unis et le Canada, vous pouvez aller plus loin et choisir des états, provinces, villes et codes postaux spécifiques)

• Ship to specific
• recherchez le pays
• choix
• États-Unis
• Canada
• choisir des états
• provinces
• villes
• codes postaux spécifiques

FR Vous pouvez également envoyer les données d’une ligne à d’autres personnes par e-mail, ce qui peut être utile si elles souhaitent des informations sur une tâche donnée ou un groupe de lignes d’une feuille volumineuse

• pouvez également envoyer
• données
• e-mail
• utile si elles
• donnée
• groupe de lignes
• feuille volumineuse

FR 2.8 Termes Supplémentaires Spécifiques à la Région. La prestation et l’utilisation des Services dans certaines juridictions sont soumises aux Termes Spécifiques à la Région de Zendesk.

• Termes Supplémentaires Spécifiques
• Région
• prestation

FR « Termes spécifiques à la Région de Zendesk » désigne les Termes supplémentaires applicables à certaines juridictions tels qu’indiqués à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

• Région de Zendesk
• désigne les Termes
• applicables à certaines
• tels
• company
• agreements-and-terms
• region-specific-terms

FR Cela est dû au fait, qu’en règle générale, un article qui porte sur un seul sujet est plus pertinent qu’un article qui porte sur plusieurs sujets quand un utilisateur cherche ce sujet spécifique.

• Cela est dû
• règle générale
• article qui porte
• pertinent
• cherche ce sujet

FR Vous avez la possibilité à tout moment de vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel à ces fins en général ou en relation avec un produit ou un service spécifique (voir section 5.5)

• avez la possibilité
• fins en général
• spécifique
• voir section

FR Si le traitement des données à caractère personnel sert à des fins de marketing et de publicité, vous pouvez révoquer votre consentement au traitement à ces fins de manière générale ou concernant des produits ou services spécifiques.

• traitement des données
• caractère personnel sert
• fins de marketing
• publicité
• manière générale
• concernant des produits

FR Consentement : Nous pouvons traiter vos données si vous nous avez donné votre consentement spécifique pour utiliser vos informations personnelles dans un but précis.

• Consentement
• spécifique pour utiliser
• but

FR En plus de compétences spécifiques à Tableau, vos utilisateurs doivent comprendre les processus propres à votre entreprise pour pouvoir travailler avec vos données

• utilisateurs doivent comprendre
• entreprise pour pouvoir
• données

FR Si les dispositions des Modalités et Conditions Spécifiques et les dispositions de ces Conditions d’Utilisation se trouvent en conflit, les Modalités et Conditions Spécifiques doivent prévaloir sur ces Conditions d’Utilisation.

• dispositions des Modalités
• Conditions Spécifiques
• trouvent en conflit
• Modalités
• Conditions Spécifiques doivent
• Conditions

FR CARE entreprendra une évaluation des besoins spécifiques des femmes et des filles et s'assurera qu'elle prend en compte leurs préoccupations et leurs voix spécifiques dans la réponse que nous organisons.

• filles
• s'assurera qu'elle prend
• compte leurs préoccupations

FR Grâce à des règles de programmation, vous pouvez désactiver ou renforcer la communication sur un établissement ou sur une typologie de clients spécifique.

• programmation
• pouvez désactiver
• renforcer la communication
• établissement
• typologie de clients