Traduzir "poitrine" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "poitrine" de francês para inglês

Traduções de poitrine

"poitrine" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

poitrine chest

Tradução de francês para inglês de poitrine

francês
inglês

FR Brunette cheveux poitrine poitrine fille latine obligatoire pour baiser dans un gangbang à double pénétration bizarre

EN Becca deepthroats large obese cock during the time that stuffed by sex machine

francêsinglês
unsex
cheveuxthat

FR Veste de motocross et enduro avec protections rigides sur la poitrine et le dos. Certification de niveau 2 sur la poitrine, de niveau 1 sur le dos.

EN Chest guard for motocross and enduro with hardshell protective gear on chest and back. Level 2 certification on the chest, Level 1 on the back.

francêsinglês
enduroenduro
poitrinechest
certificationcertification
niveaulevel
dosthe back
avecwith
suron
etand

FR Tu passeras ensuite à un programme incluant notamment dips triceps, flexions du biceps avec résistance, tirages poitrine, jumping jacks, planches, squats avec poussée, pompes et mouvements du grimpeur

EN You’ll then head into a circuit consisting of tricep dips, resistance bicep curls, lat pull downs, jumping jacks, planks, squat thrusters, push ups, mountain climbers and more

francêsinglês
résistanceresistance
jumpingjumping
jacksjacks
planchesplanks
pousséepush
programmecircuit
una
ensuitethen
àand
avecof

FR Lapin, lion et mouette réunis : pour la première fois depuis plus de 20 ans, un nouveau sponsor orne la poitrine des maillots du FCW.

EN Rabbit, lion and seagull united: for the first time in over 20 years, a new sponsor adorns the chest of the FCW jerseys.

francêsinglês
lapinrabbit
lionlion
sponsorsponsor
poitrinechest
maillotsjerseys
nouveaunew
lathe
unisunited
deof
etand
ansyears
una

FR Freja Beha Erichsen a clôturé le défilé dans un top bleu pâle caparaçonné avec une fenêtre en résine tout aussi révélatrice au niveau de la poitrine.

EN Freja Beha Erichsen closed the show in a caped pale blue top with a similarly revealing resin window at the chest.

francêsinglês
pâlepale
fenêtrewindow
résineresin
poitrinechest
deshow
una
avecwith
enin

FR Sweat rose poudré à capuche et message poitrine fille

EN Girls’ powder pink hoodie with slogan on chest

francêsinglês
rosepink
àwith
poitrinechest
fillegirls
capuchehoodie

FR Vue latérale d'un homme en vêtements décontractés posant avec la main sur la poitrine

EN Side view of a man in casual clothes posing with hand on chest

francêsinglês
vueview
latéraleside
hommeman
vêtementsclothes
posantposing
poitrinechest
décontractécasual
enin
duna
avecwith
mainhand
suron

FR Femme aux yeux fermés tenant un livre sur la poitrine

EN Woman with closed eyes holding book to chest

francêsinglês
femmewoman
yeuxeyes
tenantholding
poitrinechest
ferméclosed
livrebook

FR photo blonde calme femme caucasienne maintient les paumes pressées à la poitrine exprime la reconnaissance ferme les yeux

EN The happy little girl jumps on a yellow background

francêsinglês
femmegirl
lathe

FR «L'eau est arrivée là où je restais et a commencé à nous submerger, d'abord jusqu'aux genoux, puis à ma poitrine, puis elle a atteint mon cou. C'est à ce moment-là que nous avons tous dû grimper aux arbres pour ne pas nous noyer », dit-elle.

EN “The water reached where I was staying and started submerging us, first it was up to my knees, then to my chest, then it reached my neck. That is when we all had to climb the trees so that we didn’t drown,” she says.

francêsinglês
commencéstarted
genouxknees
poitrinechest
atteintreached
couneck
arbrestrees
jei
mamy
etand
tousall
àto
nouswe
grimperclimb

FR Si vous connaissez vos mensurations (taille, taille, poitrine, taille du soutien-gorge), vous pouvez facilement trouver la robe de mariée parfaite en ligne et économiser beaucoup de votre budget de mariage.

EN If you know your measurements (hip, waist, bust, bra size), you can easily find the perfect wedding dress online and save plenty of your wedding budget.

francêsinglês
robedress
parfaiteperfect
économisersave
budgetbudget
en ligneonline
siif
connaissezyou know
facilementeasily
mariagewedding
lathe
deof
beaucoup deplenty
taillewaist
etfind
vousyou

FR De même, les Romains aiment voir dans le geste de Sainte Agnès, la main posée sur sa poitrine, une marque d'assurance de la part de Borromini, qui affirmait ainsi que son église ne s'écroulerait pas.

EN Agnese’s gesture of touching her breast as the assurance given by Borromini that her church would not collapse.

francêsinglês
gestegesture
églisechurch
deof
ainsias
quithat

FR Un moyen facile dajouter des données de fréquence cardiaque à vos entraînements, le Rhythm+2.0 appuie contre votre bras au lieu de votre poitrine,

EN An easy way to add heart rate data to your workouts, the Rhythm+2.0 presses against your arm instead of chest, making it much more comfortable.

francêsinglês
fréquencerate
rhythmrhythm
brasarm
poitrinechest
facileeasy
àto
lethe
lieumore
donnéesdata
deof
cardiaqueheart rate
contreagainst
au lieuinstead

FR Les premiers symptômes sont habituellement les spasmes des muscles de la mâchoire (le « trismus »); ils sont suivis par des spasmes douloureux des muscles du visage, du cou, de la poitrine, de l’abdomen, des bras et des jambes.

EN The first symptom is usually spasm of the jaw muscles ("lockjaw") followed by painful spasms of muscles in the face, neck, chest, abdomen, arms, and legs.

francêsinglês
symptômessymptom
habituellementusually
mâchoirejaw
suivisfollowed
douloureuxpainful
couneck
poitrinechest
brasarms
jambeslegs
premiersthe first
musclesmuscles
deof
visageface
etand
parby

FR En soul food, la cuisson au barbecue est longue et implique souvent de fumer la viande avec des essences de bois. Super pour les côtes levées, le porc effiloché ou la poitrine de boeuf de style « brisket ».

EN Barbecuing in soul food means a slow process that involves wood essences for smoking. Try it for baby back ribs, pulled pork shoulder or beef brisket for fall-off-the-bone results.

francêsinglês
fumersmoking
boiswood
côtesribs
impliqueinvolves
porcpork
ouor
enin
boeufbeef

FR Un jeune homme brune dans un tshirt noir regarde autour des plis ses bras sur sa poitrine et ses câlins

EN A Young Brunette Man in a Black Tshirt Looks Around Folds His Arms Over His Chest and Hugs His

francêsinglês
brunebrunette
noirblack
regardelooks
brasarms
poitrinechest
jeuneyoung
una
sahis
hommeman
etand
dansin

FR Les zones de compression et la forte texture côtelée au milieu du dos et sous la poitrine garantissent un maintien optimal

EN Compression zones and the strong rib structure in the middle of the back as well as in the area under the bust guarantee optimum support

francêsinglês
compressioncompression
fortestrong
garantissentguarantee
optimaloptimum
zoneszones
lathe
dosthe back
deof
dumiddle
etand
maintiensupport
unback

FR La matière douce et le réglage individuel de la largeur sous la poitrine garantissent un maximum de confort.

EN The soft material and the individually adjustable under-bust width ensure maximum comfort.

francêsinglês
doucesoft
largeurwidth
sousunder
garantissentensure
maximummaximum
confortcomfort
matièreand
unindividually

FR Zone réglable sous la poitrine et toucher très doux

EN Adjustable under-bust area and very soft grip

francêsinglês
zonearea
réglableadjustable
sousunder
trèsvery
douxsoft
etand

FR Fait intéressant – Autrefois, les peuples des Premières Nations utilisaient l’érythrone d’Amérique contre les maux de poitrine

EN An interesting fact: In the past, First Nations peoples used the yellow trout lily for chest pains

francêsinglês
intéressantinteresting
faitfact
contrein
nationsnations
peuplespeoples
poitrinechest
desan
depast
premièresfirst

FR Le port d'une chemise pour uniforme sur mesure vous fera paraître bien habillé en un rien de temps. Nos chemises pilotes sont 100% coton équipées d'épaulettes et d'un trou dans la poche poitrine avec de la place pour des stylos.

EN Wearing a custom-tailored uniform shirt will have you looking well-dressed in no-time. Our pilot shirts are 100% cotton equipped with epaulettes and a hole in the breast pocket with room for pens.

francêsinglês
uniformeuniform
habillédressed
pilotespilot
cotoncotton
équipéesequipped
trouhole
pochepocket
chemiseshirt
ferawill
bienwell
chemisesshirts
una
stylospens
vousyou
enin
tempstime
sontare
avecwith
nosour

FR Rapprochez votre menton de votre poitrine et recherchez la bosse la plus proéminente à l'endroit où vos épaules rejoignent votre nuque. Il s'agit là de votre vertèbre C7 et de la limite supérieure de votre buste.

EN Bring your chin to your chest and feel for the most prominent bony bump where the slope of your shoulders meets the back of your neck. This is your C7 vertebra and the top of your torso measurement.

francêsinglês
mentonchin
poitrinechest
nuqueneck
lathe
épaulesshoulders
àto
sagitis
supérieuretop
etand
recherchezthis
deof

FR Poche poitrine zippée à ouverture double pour ranger vos objets personnels, mais aussi pour replier la jacket pour un gain de place

EN Chest zipped pocket with double opening for storing belongings, but also folding away your jacket for gain of space

francêsinglês
pochepocket
poitrinechest
gaingain
placespace
àwith
vosyour
deof
unbut
ouvertureopening
doubledouble

FR Même le système de survie stornister et la poche de poitrine ne manquent pas

EN Even the life-support stornister and the breast pocket are not missing

francêsinglês
survielife
pochepocket
etand

FR Vue latérale d'un homme en vêtements décontractés posant avec la main sur la poitrine

EN Side view of a man in casual clothes posing with hand on chest

francêsinglês
vueview
latéraleside
hommeman
vêtementsclothes
posantposing
poitrinechest
décontractécasual
enin
duna
avecwith
mainhand
suron

FR Vue arrière d'un jeune homme à la peau foncée appuyant sur le genou contre la poitrine

EN Back view of a dark-skinned young man pressing knee to chest

francêsinglês
vueview
arrièreback
appuyantpressing
genouknee
poitrinechest
jeuneyoung
àto
duna
hommeman

FR Femme aux yeux fermés tenant un livre sur la poitrine

EN Woman with closed eyes holding book to chest

francêsinglês
femmewoman
yeuxeyes
tenantholding
poitrinechest
ferméclosed
livrebook

FR Vue arrière d'un jeune homme à la peau foncée appuyant sur le genou contre la poitrine

EN Back view of a dark-skinned young man pressing knee to chest

francêsinglês
vueview
arrièreback
appuyantpressing
genouknee
poitrinechest
jeuneyoung
àto
duna
hommeman

FR Modérée : se caractérise par des points blancs ou des points noirs un peu plus gros et plus répandus et de l’inflammation qui prend la forme de boutons rouges sur une plus grande partie du visage, parfois aussi sur le dos et la poitrine.

EN Moderate — marked by somewhat larger and more extensive whiteheads/blackheads and inflamed red spots that cover more of the face, possibly also on back and chest

francêsinglês
dosback
poitrinechest
etand
visageface
groslarger
rougesred
plusmore
quithat
suron
parby

FR Grave : la personne a beaucoup de boutons, quelques bosses plus profondes, appelées nodules, et des kystes et de l’inflammation répandue sur une grande partie du visage, du dos ou de la poitrine.

EN Severe — involves many more acne spots, some deeper lumps called nodules and cysts, redness and inflammation over much of the face and/or back and chest

francêsinglês
gravesevere
appeléescalled
dosback
poitrinechest
etand
visageface
plusmore
ouor
lathe

FR tétracycline, minocycline) sont généralement prescrits pour les cas d’acné modérés ou graves sur la poitrine, le dos et les épaules

EN Treatment should be restricted to a few months to prevent antibiotic resistance developing

francêsinglês
casa
leshould

FR Spécialement conçue pour les femmes qui courent, cette brassière récompensée réduit jusqu'à 78 % des rebondissements de la poitrine et vous offre un confort ultime sans frictions.

EN Ultimate Run Bra designed specifically for runners, the award winning Ultimate RUN bra reduces bounce by up to 78% and provides ultimate friction-free comfort.

francêsinglês
spécialementspecifically
réduitreduces
jusquàup to
confortcomfort
ultimeultimate
frictionsfriction
offreprovides
lathe
pourdesigned
courentrun
etand

FR Système de soutien Infinity-8 qui contre les mouvements en forme de 8 de la poitrine quand vous courez

EN Infinity-8 support system counteracts the breasts' figure of eight movement during running

francêsinglês
soutiensupport
mouvementsmovement
systèmesystem
lathe
deof
enrunning

FR Si vous sentez que cet exercice sollicite votre dos, assurez-vous que vos abdominaux soient bien contractés et que vous soulevez bien vos hanches et non votre poitrine.

EN If you feel this exercise straining your back, make sure your abs are tight and you are lifting from your hips, not your chest.

francêsinglês
sentezfeel
exerciceexercise
dosback
hancheships
poitrinechest
siif
cetthis
soientare
etand
vousyou
nonnot

FR Travaillez à une hauteur où votre poitrine et vos genoux peuvent former une ligne droite

EN Look for a height where your chest and knees can be in a straight line

francêsinglês
hauteurheight
poitrinechest
genouxknees
ligneline
unea
àand
peuventbe
droitefor

FR Une poitrine énorme pour une belle branlette espagnole !

EN Alexia Rae titjob and mouthwork

francêsinglês
pourand

FR C'est votre bonne noire à forte poitrine dans cette vidéo porno RV ébène de VRBangers, et on dirait qu'elle ne sait rien faire dans la maison

EN She?s your busty black maid in this ebony VR porn video by VRBangers, and it looks like she doesn?t know how to do anything around the house

francêsinglês
noireblack
pornoporn
ébèneebony
lathe
votreyour
àto
vidéovideo
dansin
etand

FR Les modèles varient en fonction de l'origine ethnique, du pays (plus de 11 nationalités sont représentées ; la plupart viennent d'Europe), du type de corps (de la petite taille à la poitrine) et de la couleur des cheveux (blonde, rousse et brune).

EN The models vary in ethnicity, country (with over 11 nationalities represented; mostly from Europe), body types (petite to buxom) and hair colour (blonde, redhead and brunette).

francêsinglês
varientvary
payscountry
nationalitésnationalities
corpsbody
petitepetite
blondeblonde
rousseredhead
brunebrunette
enin
lathe
àto
représentérepresented
etand
modèlesmodels
dufrom
cheveuxhair
la plupartmostly

FR Jolie poitrine adolescente dâge légal doigts cookie sur chaise

EN Large breasty housewife receives booty stuffed

FR Teenager dâge légal à la poitrine plate dans une remorque ravagée

EN Lad ties up wife and neighbour and bonks

francêsinglês
dansup
àand

FR Éjacule sur une beauté à la poitrine plate

EN Hot legal age teenager cece capella tastes just like candy bbe14678

francêsinglês
lalike

FR Eurobabe mince facialized avec une poitrine plate

EN Miniature legal age teenager cece capella tries the large pecker - brazzers

francêsinglês
unethe

FR Une adolescente minuscule dâge légal a profité dun massage étonnant par une poitrine âgée

EN Most good of lesbo butt licking face sitting femdom smothering licking ding-dong

francêsinglês
uneof

FR Symptômes inhabituels chez les donneurs de plasma et de plaquettes : picotements autour de la bouche, frissons, sensation de lourdeur dans la poitrine, difficulté à respirer, douleur thoracique, mal au dos ou inconfort général

EN Plasma and platelet donors may experience unusual symptoms such as tingling around the mouth, chills, heaviness in the chest, difficulty breathing, chest pain, back pain or general discomfort.

francêsinglês
plasmaplasma
donneursdonors
inhabituelsunusual
symptômessymptoms
bouchemouth
poitrinechest
respirerbreathing
généralgeneral
inconfortdiscomfort
ouor
douleurpain
dansin
dearound
etand
lessuch
auback

FR La TRC consiste à implanter un petit dispositif électronique dans votre poitrine ou dans votre abdomen, dispositif qui envoie un signal électrique au cœur afin de synchroniser le rythme cardiaque.

EN CRT involves implanting a small electronic device in your chest or abdomen. The device sends an electronic signal to your heart to synchronize your heartbeat.

francêsinglês
petitsmall
poitrinechest
envoiesends
signalsignal
synchronisersynchronize
électroniqueelectronic
ouor
àto
una
cœurheart
dispositifdevice
votreyour
dansin

FR Évitez d’appliquer des lotions ou onguents sur votre poitrine ou votre dos, car ceux-ci peuvent empêcher les électrodes de bien adhérer.

EN Do not apply any lotions or ointments to your chest or back, as they might interfere with the adhesiveness of the shocking pads.

francêsinglês
poitrinechest
dosback
peuventmight
ouor
deof
votreyour
carto
lesthe

FR La crise cardiaque chez les femmes ne ressemble pas toujours à ce qu’on voit dans les films, où la douleur pousse le personnage à porter les mains à sa poitrine. Si vous éprouvez l’un de ces symptômes, composez immédiatement le 9-1-1.

EN Women don’t always have the “Hollywood Heart Attack”, with its characteristic chest-clutching pain. If you experience any of these signs, call 9-1-1 immediately.

francêsinglês
cardiaqueheart
femmeswomen
douleurpain
poitrinechest
symptômessigns
toujoursalways
saits
immédiatementimmediately
deof
siif
àwith
ceyou

FR Le chirurgien insère des électrodes dans une veine de la poitrine et en fixe à trois endroits différents : l’oreillette droite, le ventricule droit et le ventricule gauche.

EN The surgeon inserts leads through a vein in the chest and guides one each into the right atrium, right ventricle and left ventricle.

francêsinglês
chirurgiensurgeon
veinevein
poitrinechest
droitright
gaucheleft
enin
unea
àand
deeach

FR Le générateur d’impulsions est placé dans la partie supérieure de la poitrine.

EN The pulse generator is placed in the upper chest.

francêsinglês
générateurgenerator
poitrinechest
dansin
deupper

FR L’écusson Zamnesia sur la poitrine gauche est un petit détail attrayant, qui lui donne de l’allure

EN The Zamnesia badge on the left breast is a small but attractive detail, giving it an element of allure

francêsinglês
zamnesiazamnesia
petitsmall
détaildetail
attrayantattractive
lathe
una
suron
gaucheleft
deof

Mostrando 50 de 50 traduções