EN Power Pivot and Power BI: The Excel User's Guide to DAX, Power Query, Power BI & Power Pivot in Excel 2010-2016
"simplicity and power" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Power Pivot and Power BI: The Excel User's Guide to DAX, Power Query, Power BI & Power Pivot in Excel 2010-2016
FR Les réseaux sociaux sont-ils nos amis ?: Un débat sur l'impact de leur utilisation
inglês | francês |
---|---|
users | utilisation |
the | leur |
EN It is possible to use a power supply that can exceed the required power, but you should never Use a power supply with the same or less power rating as the required power
FR Il est possible d'utiliser une alimentation qui peut dépasser la puissance requise, mais vous ne devez jamais utiliser une alimentation avec une puissance nominale égale ou inférieure à la puissance requise
inglês | francês |
---|---|
exceed | dépasser |
it | il |
or | ou |
possible | possible |
to | à |
required | requise |
the | la |
a | une |
is | est |
can | peut |
you should | devez |
power | puissance |
you | vous |
never | jamais |
that | qui |
with | avec |
EN “When we become ourselves, we are simple.It is when this simplicity combines with the simplicity of another that comes together and creates a beautiful story.”
FR Lorsque nous devenons nous-mêmes, nous sommes simples. Lorsque cette simplicité s'allie à la simplicité d'un autre, elle se combine pour créer une belle histoire.
inglês | francês |
---|---|
combines | combine |
beautiful | belle |
story | histoire |
when | lorsque |
simplicity | simplicité |
simple | simples |
we | nous |
and | se |
are | sommes |
the | la |
ourselves | nous-mêmes |
this | cette |
another | autre |
a | une |
EN The use of automatic uninterruptible power supplies protects against power surges in case of switching power lines and provides power support during the switchover to diesel generators.
FR L'utilisation de systèmes automatiques d'alimentation continue protège des pannes de courant en cas de coupure des lignes électriques et fournit une alimentation stable pendant le basculement vers les générateurs diesel.
inglês | francês |
---|---|
automatic | automatiques |
protects | protège |
diesel | diesel |
generators | générateurs |
use | lutilisation |
power | alimentation |
in | en |
provides | fournit |
of | de |
the | le |
case | cas |
and | et |
EN Power items get their name because each one begins with the word “Power,” such as Power Belt and Power Lens
FR La pluie a aussi des effets spécifiques sur certains talents ou capacités
inglês | francês |
---|---|
power | capacités |
the | la |
one | spécifiques |
get | certains |
EN SSRS & PBRS Power BI Reports Scheduler: Send Data Driven SSRS & Power BI Dashboards & Reports To Unlimited Users Learn more about PBRS for Power BI (Power BI Reports Scheduler)
FR Planificateur de rapports Power BI PBRS : envoyez des tableaux de bord et des rapports Power BI basés sur les données à un nombre illimité d'utilisateurs avec (1) licence Power BI. En savoir plus sur PBRS for Power BI (Power BI Reports Scheduler)
inglês | francês |
---|---|
bi | bi |
scheduler | planificateur |
unlimited | illimité |
power | power |
reports | rapports |
data | données |
to | à |
dashboards | tableaux de bord |
learn | et |
more | plus |
EN Create a range of custom products and monetize your creativity through the power and simplicity of print-on-demand dropshipping
FR Créez une série de produits personnalisés et monétisez votre créativité grâce au pouvoir et à la simplicité du dropshipping
inglês | francês |
---|---|
creativity | créativité |
simplicity | simplicité |
dropshipping | dropshipping |
power | pouvoir |
the | la |
of | de |
products | produits |
your | votre |
on | au |
a | une |
range | série |
and | à |
EN Simplicity and power in a beautiful Git GUI
FR Une interface graphique Git de toute beauté qui allie simplicité et puissance
inglês | francês |
---|---|
power | puissance |
git | git |
simplicity | simplicité |
gui | interface graphique |
and | et |
EN Meraki Switches combine simplicity and power
FR Les commutateurs Meraki allient simplicité et puissance
inglês | francês |
---|---|
meraki | meraki |
switches | commutateurs |
power | puissance |
combine | allient |
simplicity | simplicité |
and | et |
EN Combining the simplicity of the cloud-managed dashboard with the power of enterprise-grade hardware, to cater to the demands of next-gen wired and wireless networks.
FR Alliant la simplicité du tableau de bord géré dans le cloud à la puissance du matériel, les commutateurs Cisco Meraki répondent aux exigences des réseaux filaires et sans fil de nouvelle génération.
inglês | francês |
---|---|
combining | alliant |
power | puissance |
hardware | matériel |
demands | exigences |
networks | réseaux |
simplicity | simplicité |
managed | géré |
cloud | cloud |
gen | génération |
dashboard | tableau de bord |
of | de |
wireless | sans fil |
to | à |
EN It is engineered for any enterprise seeking the power and simplicity of a dedicated appliance
FR Elle se destine aux entreprises qui recherchent la puissance et la simplicité d'un dispositif dédié
inglês | francês |
---|---|
enterprise | entreprises |
power | puissance |
simplicity | simplicité |
dedicated | dédié |
the | la |
and | et |
a | dun |
EN OneSpan Authentication Server Appliance is a standalone solution engineered for any enterprise seeking the power and simplicity of a dedicated appliance for their authentication needs
FR L'appliance OneSpan Authentication Server est une solution autonome conçue pour les entreprises qui recherchent la puissance et la simplicité d'une appliance dédiée, qui réponde à leur besoin en termes d'authentification
inglês | francês |
---|---|
authentication | authentication |
server | server |
appliance | appliance |
standalone | autonome |
solution | solution |
engineered | conçue |
enterprise | entreprises |
power | puissance |
simplicity | simplicité |
onespan | onespan |
the | la |
is | est |
a | une |
needs | besoin |
and | à |
dedicated | dédié |
their | leur |
for | pour |
EN “Our agents love it because it offers the perfect balance of simplicity and power.”
FR Nos agents en raffolent car c’est une solution qui offre l’équilibre parfait entre simplicité et performance. »
inglês | francês |
---|---|
agents | agents |
offers | offre |
perfect | parfait |
simplicity | simplicité |
power | performance |
and | et |
our | nos |
because | car |
EN Power and simplicity that drive your creative spark.
FR Une puissance et une simplicité qui stimulent votre étincelle créative.
inglês | francês |
---|---|
power | puissance |
creative | créative |
simplicity | simplicité |
spark | étincelle |
your | votre |
that | qui |
and | et |
EN Paint.Net – Not as flashy as Photoshop or Gimp, but its shining power comes from its simplicity. It's easy to use, accessible, and you can do quite a bit with it.
FR Paint.Net - Pas aussi flashy que Photoshop ou Gimp, mais son pouvoir brillant provient de sa simplicité.Il est facile d'utiliser, accessible et vous pouvez faire un peu avec elle.
inglês | francês |
---|---|
net | net |
photoshop | photoshop |
shining | brillant |
comes from | provient |
simplicity | simplicité |
easy | facile |
accessible | accessible |
and | et |
or | ou |
from | de |
its | sa |
a | un |
bit | peu |
not | pas |
it | il |
but | mais |
can | pouvez |
use | dutiliser |
with | avec |
EN The power of an In-Sight vision system with the simplicity and affordability of a vision sensor
FR Un tout nouveau capteur de vision optimisé par In-Sight.
inglês | francês |
---|---|
sensor | capteur |
vision | vision |
a | un |
of | de |
EN Qlik delivers power and simplicity without the cost or complexity of traditional BI tools through the following:
FR Qlik offre puissance et simplicité sans le coût ou la complexité des outils de BI classiques :
inglês | francês |
---|---|
qlik | qlik |
delivers | offre |
power | puissance |
traditional | classiques |
bi | bi |
tools | outils |
simplicity | simplicité |
complexity | complexité |
or | ou |
of | de |
cost | coût |
without | sans |
and | et |
EN The power of an In-Sight vision system with the simplicity and affordability of a vision sensor
FR Un tout nouveau capteur de vision optimisé par In-Sight.
inglês | francês |
---|---|
sensor | capteur |
vision | vision |
a | un |
of | de |
EN Simplicity and power in a beautiful Git GUI
FR Une interface graphique Git de toute beauté qui allie simplicité et puissance
inglês | francês |
---|---|
power | puissance |
git | git |
simplicity | simplicité |
gui | interface graphique |
and | et |
EN Case study: driving-school.app relies on the simplicity and power of Virtuozzo Cloud to disrupt an established market
FR Étude de cas : auto-ecole.app s?appuie sur la simplicité et la puissance de Virtuozzo Cloud pour disrupter un marché établi
inglês | francês |
---|---|
app | app |
power | puissance |
cloud | cloud |
simplicity | simplicité |
market | marché |
established | établi |
study | Étude |
of | de |
the | la |
case | cas |
an | un |
on | sur |
and | et |
EN If you?re looking for a drawing app that combines the ease and simplicity of drawing on your mobile device with the power of Adobe Photoshop, check out Photoshop Sketch
FR Si vous recherchez une application de dessin qui allie la facilité et la simplicité du dessin sur votre appareil mobile à la puissance d'Adobe Photoshop, découvrez Photoshop Sketch
inglês | francês |
---|---|
mobile | mobile |
power | puissance |
if | si |
drawing | dessin |
device | appareil |
sketch | sketch |
app | application |
photoshop | photoshop |
the | la |
of | de |
your | votre |
simplicity | simplicité |
a | une |
on | sur |
you | vous |
that | qui |
looking for | recherchez |
and | à |
out | du |
EN Case study: driving-school.app relies on the simplicity and power of Jelastic Cloud to disrupt an established market
FR Étude de cas : auto-ecole.app s?appuie sur la simplicité et la puissance de Jelastic Cloud pour disrupter un marché établi
inglês | francês |
---|---|
app | app |
power | puissance |
cloud | cloud |
simplicity | simplicité |
jelastic | jelastic |
market | marché |
established | établi |
study | Étude |
of | de |
the | la |
case | cas |
an | un |
on | sur |
and | et |
EN “Our agents love it because it offers the perfect balance of simplicity and power.”
FR « Nos agents adorent la solution car elle offre l’équilibre parfait entre simplicité et puissance. »
inglês | francês |
---|---|
agents | agents |
love | adorent |
offers | offre |
perfect | parfait |
simplicity | simplicité |
power | puissance |
and | et |
the | la |
our | nos |
because | car |
it | elle |
of | entre |
EN “Our agents love it because it offers the perfect balance of simplicity and power.”
FR « Nos agents adorent la solution car elle offre l’équilibre parfait entre simplicité et puissance. »
inglês | francês |
---|---|
agents | agents |
love | adorent |
offers | offre |
perfect | parfait |
simplicity | simplicité |
power | puissance |
and | et |
the | la |
our | nos |
because | car |
it | elle |
of | entre |
EN “Our agents love it because it offers the perfect balance of simplicity and power.”
FR « Nos agents adorent la solution car elle offre l’équilibre parfait entre simplicité et puissance. »
inglês | francês |
---|---|
agents | agents |
love | adorent |
offers | offre |
perfect | parfait |
simplicity | simplicité |
power | puissance |
and | et |
the | la |
our | nos |
because | car |
it | elle |
of | entre |
EN “Our agents love it because it offers the perfect balance of simplicity and power.”
FR « Nos agents adorent la solution car elle offre l’équilibre parfait entre simplicité et puissance. »
inglês | francês |
---|---|
agents | agents |
love | adorent |
offers | offre |
perfect | parfait |
simplicity | simplicité |
power | puissance |
and | et |
the | la |
our | nos |
because | car |
it | elle |
of | entre |
EN “Our agents love it because it offers the perfect balance of simplicity and power.”
FR « Nos agents adorent la solution car elle offre l’équilibre parfait entre simplicité et puissance. »
inglês | francês |
---|---|
agents | agents |
love | adorent |
offers | offre |
perfect | parfait |
simplicity | simplicité |
power | puissance |
and | et |
the | la |
our | nos |
because | car |
it | elle |
of | entre |
EN “Our agents love it because it offers the perfect balance of simplicity and power.”
FR « Nos agents adorent la solution car elle offre l’équilibre parfait entre simplicité et puissance. »
inglês | francês |
---|---|
agents | agents |
love | adorent |
offers | offre |
perfect | parfait |
simplicity | simplicité |
power | puissance |
and | et |
the | la |
our | nos |
because | car |
it | elle |
of | entre |
EN “Our agents love it because it offers the perfect balance of simplicity and power.”
FR « Nos agents adorent la solution car elle offre l’équilibre parfait entre simplicité et puissance. »
inglês | francês |
---|---|
agents | agents |
love | adorent |
offers | offre |
perfect | parfait |
simplicity | simplicité |
power | puissance |
and | et |
the | la |
our | nos |
because | car |
it | elle |
of | entre |
EN “Our agents love it because it offers the perfect balance of simplicity and power.”
FR « Nos agents adorent la solution car elle offre l’équilibre parfait entre simplicité et puissance. »
inglês | francês |
---|---|
agents | agents |
love | adorent |
offers | offre |
perfect | parfait |
simplicity | simplicité |
power | puissance |
and | et |
the | la |
our | nos |
because | car |
it | elle |
of | entre |
EN “Our agents love it because it offers the perfect balance of simplicity and power.”
FR « Nos agents adorent la solution car elle offre l’équilibre parfait entre simplicité et puissance. »
inglês | francês |
---|---|
agents | agents |
love | adorent |
offers | offre |
perfect | parfait |
simplicity | simplicité |
power | puissance |
and | et |
the | la |
our | nos |
because | car |
it | elle |
of | entre |
EN “Our agents love it because it offers the perfect balance of simplicity and power.”
FR « Nos agents adorent la solution car elle offre l’équilibre parfait entre simplicité et puissance. »
inglês | francês |
---|---|
agents | agents |
love | adorent |
offers | offre |
perfect | parfait |
simplicity | simplicité |
power | puissance |
and | et |
the | la |
our | nos |
because | car |
it | elle |
of | entre |
EN MS390 is the most powerful access switch in the Meraki portfolio, combining the simplicity of cloud-managed IT with the power of innovative Cisco switching technology.
FR MS390 est le commutateur d’accès le plus puissant du portefeuille de Meraki, combinant la simplicité de l’informatique gérée dans le cloud avec la puissance de la technologie de commutation Cisco.
inglês | francês |
---|---|
meraki | meraki |
portfolio | portefeuille |
combining | combinant |
cisco | cisco |
simplicity | simplicité |
managed | gérée |
cloud | cloud |
switching | commutation |
powerful | puissant |
power | puissance |
switch | commutateur |
of | de |
technology | technologie |
with | avec |
in | dans |
EN With optimizations, such as simplicity of the power supplies, Phoseon LED is able to save costs for customers.
FR Grâce à des optimisations, telles que la simplicité des alimentations, Phoseon LED est en mesure de réduire les coûts pour les clients.
inglês | francês |
---|---|
optimizations | optimisations |
led | led |
save | réduire |
simplicity | simplicité |
the | la |
of | de |
to | à |
costs | coûts |
is | est |
customers | clients |
as | telles |
EN It’s the power of an enterprise platform with the simplicity of a mobile app.
FR C'est la puissance d'une plateforme d'entreprise avec la simplicité d'une application mobile.
inglês | francês |
---|---|
power | puissance |
mobile | mobile |
simplicity | simplicité |
platform | plateforme |
app | application |
the | la |
with | avec |
EN Don’t underestimate the power of power! Front Runner designs and manufactures off-road tough battery brackets and offers for sale world renown dual battery systems, power packs, and chargers.
FR Ne sous-estimez pas la puissance de la puissance ! Front Runner conçoit et produit des supports de batterie solides et offre un système de double batterie renommé dans le monde entier, des blocs d'alimentation et des chargeurs.
inglês | francês |
---|---|
power | puissance |
battery | batterie |
brackets | supports |
offers | offre |
systems | système |
chargers | chargeurs |
runner | runner |
world | monde |
of | de |
front | front |
dont | pas |
and | et |
EN When both Autoptimize 2.7 and the separate Critical CSS power-up are installed and active, the power-up will handle the critical CSS part. When you disable the power-up, the integrated critical CSS code in Autoptimize 2.7 will take over.
FR Lorsque Autoptimize 2.7 et Critical CSS power-up sont installés et actifs, power-up prendra en charge la partie CSS critique. Lorsque vous désactivez la mise sous tension, le code CSS critique intégré dans Autoptimize 2.7 prend le relais.
inglês | francês |
---|---|
css | css |
active | actifs |
part | partie |
disable | désactivez |
code | code |
autoptimize | autoptimize |
integrated | intégré |
when | lorsque |
critical | critical |
installed | installé |
and | et |
in | en |
are | sont |
you | vous |
up | sous |
EN In Indonesia, a hydroelectric power plant is being renovated and recommissioned, and renewable power fed into the regional power supply system
FR Une centrale hydraulique est rénovée en Indonésie, remise en service et du courant électrique renouvelable alimente le réseau d’électricité régional
inglês | francês |
---|---|
indonesia | indonésie |
renovated | rénové |
renewable | renouvelable |
regional | régional |
system | réseau |
power | électrique |
in | en |
and | et |
the | le |
a | une |
is | est |
EN Power management of the PoE connected devices by enabling and disabling PoE power per port, PoE prioritization, PoE power limit per port and more. Simplifies management of PoE powered devices
FR Gestion de l'alimentation des périphériques connectés au PoE en activant et désactivant l'alimentation PoE par port, la hiérarchisation PoE, la limite de puissance PoE par port et bien plus encore. Simplifie la gestion des périphériques PoE
inglês | francês |
---|---|
poe | poe |
devices | périphériques |
enabling | activant |
disabling | désactivant |
port | port |
limit | limite |
simplifies | simplifie |
the | la |
power | puissance |
more | plus |
management | gestion |
of | de |
by | par |
and | et |
and more | encore |
EN The power to investigate, search people and property, and seize property too; the power to use force legally, even lethal force; the power to lay a criminal charge against someone
FR Le pouvoir d'enquêter, de rechercher des personnes et des biens, et de saisir également des biens ; le pouvoir d'employer la force légalement, voire la force meurtrière ; le pouvoir de porter une accusation criminelle contre quelqu'un
inglês | francês |
---|---|
search | rechercher |
property | biens |
seize | saisir |
legally | légalement |
criminal | criminelle |
people | personnes |
use | porter |
to | voire |
force | force |
and | et |
a | une |
against | de |
EN Power management of the PoE connected devices by enabling and disabling PoE power per port, PoE prioritization, PoE power limit per port and more. Simplifies management of PoE powered devices
FR Gestion de l'alimentation des périphériques connectés au PoE. Activation / désactivation de l'alimentation PoE par port, hiérarchisation PoE, limite de la puissance PoE par port et bien plus encore. Simplifie la gestion des périphériques PoE
inglês | francês |
---|---|
poe | poe |
devices | périphériques |
enabling | activation |
disabling | désactivation |
port | port |
limit | limite |
simplifies | simplifie |
the | la |
power | puissance |
more | plus |
management | gestion |
of | de |
by | par |
and | et |
and more | encore |
EN Power bars – Plug all your appliances and electronics into a power bar. When you go on vacation, just switch it off. You’ll disconnect all the devices and eliminate any possibility of phantom power.
FR Multiprises – Branchez tous vos appareils à une multiprise. Lorsque vous partez en vacances, éteignez-la en appuyant sur l’interrupteur. Vous coupez ainsi toute arrivée d’énergie et éliminez les charges fantômes.
EN Combinations of multiple power feeds, Uninterruptible Power Supply (UPS) systems, and on-site electrical generators provide layers of backup power
FR La combinaison de plusieurs alimentations électriques, de systèmes d'alimentation sans coupure (UPS) et de générateurs électriques sur site fournit des couches d'alimentation de secours
inglês | francês |
---|---|
combinations | combinaison |
systems | systèmes |
generators | générateurs |
layers | couches |
electrical | électriques |
multiple | plusieurs |
site | site |
of | de |
and | et |
on | ups |
EN A hydraulic motor transforms hydrostatic power into mechanical power. It offers a high power-to-weight ratio and high...
FR Un moteur hydraulique est un moteur qui transforme la puissance hydraulique (hydrostatique) en puissance mécanique. C...
inglês | francês |
---|---|
motor | moteur |
transforms | transforme |
power | puissance |
mechanical | mécanique |
a | un |
to | en |
EN This is then conducted via power rails to the data centre aisles and the power distribution units that power every server rack (shelf)
FR Ce courant est ensuite conduit par des rails d?énergie jusqu?aux allées du datacenter et distribué dans les Power Distribution Units (PDU) qui alimentent chaque rack (étagère) de serveurs
inglês | francês |
---|---|
conducted | conduit |
distribution | distribution |
server | serveurs |
rack | rack |
shelf | étagère |
power | énergie |
to | jusqu |
this | ce |
and | et |
EN Source: New Power, by Jeremy Heimans and Henry Timms. OP stands for Old Power, NP stands for New Power
FR La source: Nouveau pouvoir, par Jeremy Heimans et Henry Timms. OP signifie Old Power, NP signifie New Power
inglês | francês |
---|---|
henry | henry |
old | old |
source | source |
for | signifie |
by | par |
and | et |
new | nouveau |
power | power |
EN Power distribution units house the power inverter for rapid recharge, the solar inverter for onsite power generation and other major mechanical systems.
FR Les unités d’alimentation électrique abritent l’onduleur de recharge rapide, l’onduleur d’alimentation solaire pour la production électrique sur place ainsi que d’autres systèmes mécaniques majeurs.
inglês | francês |
---|---|
rapid | rapide |
recharge | recharge |
solar | solaire |
major | majeurs |
power | électrique |
mechanical | mécaniques |
systems | systèmes |
generation | production |
the | la |
units | unités |
other | de |
EN Determine if Microsoft self-service purchases for Power Apps, Power Automate and Power BI are enabled – your first step in controlling procurement.
FR Déterminez si les achats Microsoft en libre-service de Power Apps, Power Automate et Power BI sont activés pour bien commencer à contrôler l’acquisition des licences.
inglês | francês |
---|---|
microsoft | microsoft |
power | power |
apps | apps |
bi | bi |
enabled | activés |
controlling | contrôler |
first | commencer |
and | et |
in | en |
if | si |
are | sont |
purchases | achats |
EN Power BI Connector for Jira allows you to export your Jira data to Power BI and build necessary dashboards with Jira data. Learn more about Power BI Connector for Jira
FR Le connecteur Power BI pour Jira vous permet d'exporter vos données Jira vers Power BI et de créer les tableaux de bord nécessaires avec les données Jira. En savoir plus sur Power BI Connector for Jira
inglês | francês |
---|---|
bi | bi |
jira | jira |
necessary | nécessaires |
allows | permet |
power | power |
connector | connecteur |
data | données |
your | vos |
dashboards | tableaux de bord |
learn | et |
with | avec |
you | vous |
to | créer |
more | plus |
EN Power BI Connector for Shopify allows you to extract and send data from Shopify to Microsoft Power BI. Learn more about Power BI Connector for Shopify
FR Power BI Connector for Shopify vous permet d'extraire et d'envoyer des données de Shopify vers Microsoft Power BI. En savoir plus sur Power BI Connector for Shopify
inglês | francês |
---|---|
bi | bi |
connector | connector |
shopify | shopify |
microsoft | microsoft |
power | power |
allows | permet |
data | données |
learn | et |
you | vous |
more | plus |
Mostrando 50 de 50 traduções