Traduzir "lorsque cette simplicité" para inglês

FR Lorsque nous devenons nous-mêmes, nous sommes simples. Lorsque cette simplicité s'allie à la simplicité d'un autre, elle se combine pour créer une belle histoire.

• Lorsque nous devenons
• sommes simples
• Lorsque cette simplicité
• simplicité d'un autre
• combine pour créer
• belle

FR JOUEZ EN TOUTE SIMPLICITÉ - Construisez votre ville en toute simplicité grâce à un didacticiel intuitif et une communauté active

• JOUEZ EN TOUTE
• Construisez votre ville
• didacticiel intuitif
• communauté active

FR Un art de la recherche de perfection dans la simplicité, lorsque tout le superflu s’estompe

FR Possibilité de révoquer les documents sensibles ou de les remplacer en toute simplicité lorsque des modifications de dernière minute sont apportées aux documents du conseil d’administration  

• Possibilité de révoquer
• documents sensibles
• lorsque des modifications
• documents du conseil

FR Lorsque nous ralentissons, nous remarquons la simplicité et la beauté de la vie. Et c’est l’essentiel. Nous devons donc garder nos yeux et nos cœurs ouverts.    

• Lorsque nous ralentissons
• remarquons la simplicité
• devons donc garder
• yeux
• cœurs ouverts

FR Lorsque nous ralentissons, nous remarquons la simplicité et la beauté de la vie. Et c’est l’essentiel. Nous devons donc garder nos yeux et nos cœurs ouverts.    

• Lorsque nous ralentissons
• remarquons la simplicité
• devons donc garder
• yeux
• cœurs ouverts

FR Application légère : Établissez automatiquement des tunnels lorsque les applications doivent se connecter et reconnectez-les en toute simplicité en cas d'interruption.

• Application légère
• lorsque les applications
• connecter

FR Possibilité de révoquer les documents sensibles ou de les remplacer en toute simplicité lorsque des modifications de dernière minute sont apportées aux documents du conseil d’administration  

• Possibilité de révoquer
• documents sensibles
• lorsque des modifications
• documents du conseil

FR Pour le reste, nous traitons vos données personnelles lorsque vous nous les envoyez, par exemple lorsque vous remplissez un formulaire en ligne ou lorsque vous nous adressez un message par le biais de nos formulaires de contact

• reste
• traitons vos données
• envoyez
• formulaire en ligne
• formulaires de contact

FR Cela peut se produire lorsque les services de santé sont endommagés ou épuisés, lorsque des besoins accrus dépassent les systèmes de santé existants ou lorsque les risques sanitaires initiaux sont mal gérés.

• santé sont endommagés
• épuisés
• lorsque des besoins
• dépassent les systèmes
• santé existants
• lorsque les risques
• initiaux sont mal

FR Intégration de snapshots RHV pour créer un instantané à sauvegarder, et supprimer cet instantané lorsque la sauvegarde se termine   (lorsque le module termine son travail, ou lorsque la sauvegarde suivante est lancée).

• Intégration de snapshots
• créer un instantané
• sauvegarder
• supprimer cet instantané
• sauvegarde se termine
• lorsque le module
• travail
• lorsque la sauvegarde
• lancée

FR Nous traitons vos données personnelles lorsque vous créez votre compte d’utilisateur personnel, lorsque vous commandez des produits via notre site Web ou lorsque vous vous inscrivez à notre newsletter

• traitons vos données
• lorsque vous créez
• compte
• personnel
• lorsque vous commandez
• Web
• newsletter

FR Nous traitons vos données personnelles lorsque vous créez votre compte d’utilisateur personnel, lorsque vous commandez des produits via notre site Web ou lorsque vous vous inscrivez à notre newsletter

• traitons vos données
• lorsque vous créez
• compte
• personnel
• lorsque vous commandez
• Web
• newsletter

FR Pour le reste, nous traitons vos données personnelles lorsque vous nous les envoyez, par exemple lorsque vous remplissez un formulaire en ligne ou lorsque vous nous adressez un message par le biais de nos formulaires de contact

• reste
• traitons vos données
• envoyez
• formulaire en ligne
• formulaires de contact

FR Cela peut se produire lorsque les services de santé sont endommagés ou épuisés, lorsque des besoins accrus dépassent les systèmes de santé existants ou lorsque les risques sanitaires initiaux sont mal gérés.

• santé sont endommagés
• épuisés
• lorsque des besoins
• dépassent les systèmes
• santé existants
• lorsque les risques
• initiaux sont mal

FR Directement par vous, comme lorsque vous effectuez une réservation ou un achat, lorsque vous remplissez un formulaire ou lorsque vous fournissez des renseignements lors de votre séjour;

• lorsque vous effectuez
• réservation
• achat
• lorsque vous remplissez
• formulaire
• lorsque vous fournissez
• séjour

FR Renforcez votre confidentialité lorsque vous faites des achats en ligne, lorsque vous accédez à des réseaux Wi-Fi publics ou lorsque vous souhaitez tout simplement garder pour vous vos activités en ligne

• Renforcez votre confidentialité
• faites des achats
• ligne
• lorsque vous accédez
• réseaux Wi-Fi publics
• lorsque vous souhaitez
• activités en ligne

FR Cette solution allie la simplicité de l’hébergement managé à la liberté de configuration d’un serveur isolé et ne nécessite pas d’expertise en matière d’administration.

• configuration
• serveur isolé
• matière

FR Examen sur site Organisée dans vos locaux à un faible tarif journalier, cette méthode de test allie simplicité, commodité et flexibilité.

• tarif journalier
• méthode de test
• simplicité
• commodité

FR Achetez la Zürich Card en ligne sur cette page, en toute simplicité.

• Achetez la Zürich

FR Cette dichotomie à première vue compliquée se configure désormais rapidement et en toute simplicité dans le XING EventManager. Vous paramétrez votre événement en seulement quelques secondes ce qui vous permet de le promouvoir dès que possible.

• dichotomie à première
• compliquée se configure
• rapidement
• EventManager
• paramétrez votre événement
• seulement quelques secondes

FR Pureté et simplicité. Socquette fine transparente dotée d'un effet mat pour des jambes harmonieusement belles et élégantes. Cette socquette fine est un véritable passe-partout. Doux et esthétique, avec un bord extra doux. 20 den appearance.

• Pureté
• simplicité
• Socquette fine transparente
• d'un effet mat
• jambes harmonieusement belles
• élégantes
• véritable passe-partout
• Doux
• esthétique
• bord extra doux
• den

FR La simplicité de cette collection la rend unique et lui confère authenticité et identité individuelle

• rend unique
• lui confère authenticité
• identité individuelle

FR Série de lampe Kaiser conçue par Christian Dol, orfèvre et designer allemand qui les a créés dans les années 30. Cette suspension combine simplicité et élégance. 

• Série de lampe
• conçue par Christian
• orfèvre
• années
• suspension combine simplicité
• élégance

FR Découvrez la simplicité du déploiement, de la configuration et de la gestion de Parallels RAS. Cette solution VDI complète intègre des fonctionnalités destinées aux entreprises : inutile de faire appel à des modules externes tiers.

• Découvrez la simplicité
• déploiement
• configuration
• gestion de Parallels
• solution VDI complète
• modules externes

FR Cette entreprise plutôt jeune prône la simplicité, le recyclage, et la préservation de la nature

• entreprise plutôt jeune
• simplicité
• recyclage

FR La simplicité de cette conception favorise également l'efficacité et la fonctionnalité

• favorise également l'efficacité
• fonctionnalité

FR Cette solution offre l'avantage de la simplicité et vous permet d'augmenter vos taux de conversion.

• solution offre l'avantage
• simplicité

FR Leur simplicité et leur haut niveau de prise en charge permettent aux utilisateurs, aux entreprises et aux applications scientifiques d'utiliser cette extension de fichier

• simplicité
• entreprises
• applications scientifiques d'utiliser
• extension de fichier

FR Déclinée dans une popeline de coton de qualité, cette chemise allie simplicité et élégance grâce à son authentique col Mao et ses boutons cachés. Elle conviendra pour les cérémonies et les occasions les plus solennelles

• coton de qualité
• chemise allie simplicité
• authentique col Mao
• boutons cachés

FR Elégance et simplicité sont de mise dans cette chemise à col mao boutonné. Son confort tient à sa popeline de coton au toucher doux et frais

• Elégance
• chemise à col
• boutonné
• popeline de coton
• toucher doux
• frais

FR Élégance et simplicité sont de mise dans cette chemise à col mao boutonné. Son confort tient à sa popeline de coton au toucher doux et frais.

• Élégance
• chemise à col
• boutonné
• popeline de coton
• toucher doux

FR L’architecture sans serveur AWS et la simplicité d’utilisation des services AWS au sein de cette architecture permet aux développeurs de consacrer plus de temps à la génération de valeur ajoutée.

• serveur AWS
• simplicité
• AWS au sein
• génération de valeur

FR Cette solution offre l'avantage de la simplicité et vous permet d'augmenter vos taux de conversion.

• solution offre l'avantage
• simplicité

FR Empreinte de simplicité, cette collection reflète un parfait équilibre entre modernité et tradition. Elle se décline en une multitude de formes et de tailles, pour un style à la dernière mode.

• Empreinte de simplicité
• équilibre entre modernité
• tradition
• formes
• tailles

FR Série de lampe Kaiser conçue par Christian Dol, orfèvre et designer allemand qui les a créés dans les années 30. Cette suspension combine simplicité et élégance. 

• Série de lampe
• conçue par Christian
• orfèvre
• années
• suspension combine simplicité
• élégance

FR La simplicité de cette collection la rend unique et lui confère authenticité et identité individuelle

• rend unique
• lui confère authenticité
• identité individuelle

FR La Luceplan Fortebraccio fixing pin est un excellent ajout à n'importe quelle lampe de sol ou de table. Avec ses dimensions standard, cette goupille de fixation peut être utilisée efficacement et en toute simplicité.

• Luceplan Fortebraccio fixing
• table
• dimensions standard
• goupille de fixation
• utilisée efficacement

FR Cette simplicité est d’autant plus forte qu’Ulysse Nardin a fait le choix d’utiliser les services de notre partenaire Woleet, qui lui fournit un service d’intégration à Bitcoin presque « clé en main »

• forte
• choix
• partenaire Woleet
• Bitcoin presque
• clé en main

FR Le contexte est clair en un coup d?oeil: qui a réservé la salle et pour combien de temps? Cette simplicité irrésistible nous a convaincus par la solidité du matériel, le design simple et de haute qualité et l?autonomie de la batterie

• contexte est clair
• oeil
• matériel
• design simple
• haute qualité

FR Quelle que soit l'idée de votre application, un SDK ou un service Wacom Ink testé et éprouvé vous aidera à créer cette application rapidement et en toute simplicité

• Quelle que soit
• application
• SDK
• Wacom Ink testé
• éprouvé vous aidera
• créer cette application
• simplicité

FR Examen sur site Organisée dans vos locaux à un faible tarif journalier, cette méthode de test allie simplicité, commodité et flexibilité.

• tarif journalier
• méthode de test
• simplicité
• commodité

FR Cette simplicité ne nuit cependant pas à la force et à la robustesse de ce logiciel

• simplicité ne nuit
• force

FR L'équipe en charge de l'innovation travaille actuellement avec le gouvernement du Bangladesh pour déployer cette application à grande échelle ; ce processus gagnera en simplicité et en rapidité grâce aux fonctionnalités d'intégration d'Okta.

• L'équipe en charge
• l'innovation travaille actuellement
• gouvernement du Bangladesh
• déployer cette application
• grande échelle
• d'intégration

FR DO-178B et DO-178 C (appelés ED-12 B / C en Europe - référencés sur cette page comme DO-178B / C pour plus de simplicité) fournissent des conseils, utilisés par les ingénieurs en logiciel aérospatial, pour assurer la navigabilité

• appelés B
• Europe
• simplicité
• fournissent des conseils
• logiciel aérospatial
• assurer la navigabilité

FR Cette structure de base synonyme de simplicité et de polyvalence est fidèle à la tradition de qualité Neptunus et convient ainsi pour les applications les plus diverses comme des manifestations hôtelières, des festivals, des salons et des fêtes

• structure de base
• simplicité
• polyvalence est fidèle
• tradition de qualité
• manifestations hôtelières
• festivals
• salons
• fêtes

FR Pour réinventer avec simplicité le sac à main, elle obtient le financement pour les prototypes, puis un brevet, grâce au soutien de spécialistes. Castonguay Électronique, un fournisseur local, est le partenaire idéal dans cette aventure.

• réinventer avec simplicité
• sac à main
• obtient le financement
• prototypes
• puis un brevet
• grâce au soutien
• spécialistes
• Castonguay Électronique
• fournisseur local

FR C’est véritablement le meilleur hébergeur web que nous avons tester. Cette remarque vaut aussi bien pour les performances que les fonctionnalités, la simplicité d’utilisation ou encore le support client.

• véritablement le meilleur
• tester
• simplicité
• support

FR «Au cours de cette contestation judiciaire, nous avons exposé cette loi inconstitutionnelle pour ce qu'elle est et cette ordonnance de suspension est une reconnaissance de cette réalité

• judiciaire
• ordonnance de suspension

FR Google peut également transférer cette information à des tiers lorsque cela est requis par la loi, ou lorsque de tels tiers traitent l’information pour le compte de Google

• loi
• lorsque de tels
• traitent
• compte de Google