Traduzir "optimized for simplicity" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "optimized for simplicity" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de optimized for simplicity

inglês
francês

EN Features Customized design Design optimized drive device for higher reliability. Optimized tooth profile Design optimized tooth profile of sprockets for more uniform wear of tooth faces. Longer service life The medium ...

FR ... Caractéristiques Conception personnalisée Conception d'un dispositif d'entraînement optimisé pour une plus grande fiabilité Profil de dent optimisé Conception d'un profil de dent optimisé des pignons pour une usure plus uniforme des ...

inglêsfrancês
designconception
devicedispositif
toothdent
profileprofil
uniformuniforme
wearusure
optimizedoptimisé
reliabilityfiabilité
featurescaractéristiques
ofde
moreplus
customizedpersonnalisé
theune

EN “When we become ourselves, we are simple.It is when this simplicity combines with the simplicity of another that comes together and creates a beautiful story.”

FR Lorsque nous devenons nous-mêmes, nous sommes simples. Lorsque cette simplicité s'allie à la simplicité d'un autre, elle se combine pour créer une belle histoire.

inglêsfrancês
combinescombine
beautifulbelle
storyhistoire
whenlorsque
simplicitysimplicité
simplesimples
wenous
andse
aresommes
thela
ourselvesnous-mêmes
thiscette
anotherautre
aune

EN Basic alerting and On-Call management, optimized for simplicity

FR Gestion des alertes et des astreintes de base, optimisée pour plus de simplicité

inglêsfrancês
alertingalertes
managementgestion
simplicitysimplicité
basicde base
optimizedoptimisé
andet

EN Alerting and Incident Management, Optimized for Simplicity

FR Gestion des alertes et des incidents, optimisée pour plus de simplicité

inglêsfrancês
alertingalertes
incidentincidents
managementgestion
simplicitysimplicité
optimizedoptimisé
andet

EN Optimized UX: Focusing on simplicity and intuitive design, an effective digital workspace should match the experience end-users get with consumer-driven technology

FR Expérience utilisateur optimisée : Axé sur la simplicité et intuitif par nature, un espace de travail digital efficace doit offrir aux utilisateurs finaux la même expérience que les technologies grand public

inglêsfrancês
intuitiveintuitif
effectiveefficace
workspaceespace de travail
shoulddoit
experienceexpérience
simplicitysimplicité
designtravail
usersutilisateurs
endfinaux
anun
digitaldigital
technologytechnologies
optimizedoptimisé
onsur
thela
getoffrir
withaux
andet

EN Basic alerting and On-Call management, optimized for simplicity

FR Gestion des alertes et des astreintes de base, optimisée pour plus de simplicité

inglêsfrancês
alertingalertes
managementgestion
simplicitysimplicité
basicde base
optimizedoptimisé
andet

EN Alerting and Incident Management, Optimized for Simplicity

FR Gestion des alertes et des incidents, optimisée pour plus de simplicité

inglêsfrancês
alertingalertes
incidentincidents
managementgestion
simplicitysimplicité
optimizedoptimisé
andet

EN Optimized TCO with attractive licensing model & simplicity to operate

FR Optimisation du coût total de possession grâce à un modèle de licence attrayant et à la simplicité d'utilisation.

inglêsfrancês
optimizedoptimisation
tcocoût total de possession
attractiveattrayant
licensinglicence
simplicitysimplicité
modelmodèle
toà

EN Keep your peace of mind and create responsive & mobile-optimized emails that render perfectly on any device or email program, no matter where your customers engage. The HTML created is constantly tested and optimized.

FR Créez des e-mails réactifs, optimisés pour les mobiles, qui s'affichent parfaitement sur tout appareil ou programme de messagerie, quel que soit l'endroit vos clients s'engagent. Le code HTML créé est constamment testé et optimisé.

inglêsfrancês
perfectlyparfaitement
deviceappareil
customersclients
htmlhtml
constantlyconstamment
mobilemobiles
programprogramme
createdcréé
testedtesté
orou
ofde
emailmessagerie
thele
yourvos
isest
optimizedoptimisé
onsur
keeples
thatqui

EN Optimized performance. Efficiently transfer data over the wide area network (WAN) to your public cloud platform of choice, leveraging Qlik?s optimized data transfer technology.

FR Performances optimisées. Transférez efficacement des données via le réseau étendu vers la plateforme de cloud public de votre choix, en tirant parti de la technologie de transfert de données optimisée d'Qlik.

inglêsfrancês
efficientlyefficacement
publicpublic
cloudcloud
choicechoix
wideétendu
performanceperformances
networkréseau
transfertransfert
datadonnées
technologytechnologie
optimizedoptimisé
yourvotre
platformplateforme
ofde

EN Optimized runtime Explore the full potential of this next frontier of VR with an optimized runtime for eye and face tracking

FR Runtime optimisé Explorez tout le potentiel de cette nouvelle frontière de la VR avec un runtime optimisé pour le suivi des yeux et du visage

inglêsfrancês
exploreexplorez
potentialpotentiel
frontierfrontière
optimizedoptimisé
vrvr
anun
eyeyeux
ofde
withavec
trackingsuivi
andet
facevisage

EN Thanks to our server-side cache, WordPress optimized NGINX servers and optimized hardware, your sites will load up to 400 percent faster at RAIDBOXES!

FR Grâce à notre cache côté serveur, à nos serveurs NGINX spécialement optimisés pour WordPress et à notre matériel optimisé, tes sites se chargeront jusqu'à 400 % plus rapidement sur RAIDBOXES !

inglêsfrancês
cachecache
wordpresswordpress
nginxnginx
raidboxesraidboxes
sidecôté
up tojusquà
hardwarematériel
sitessites
serverserveur
serversserveurs
toà
optimizedoptimisé
yourtes

EN A skills assessment is optimized to help you eliminate candidates who are not technically qualified for the role, it is not optimized to help you find the best candidate for the role

FR Une évaluation des compétences est optimisée pour vous aider à éliminer les candidats qui ne sont pas techniquement qualifiés pour le rôle, il n'est pas optimisé de vous aider à trouver le meilleur candidat pour le rôle

inglêsfrancês
skillscompétences
technicallytechniquement
rolerôle
assessmentévaluation
eliminateéliminer
itil
findtrouver
toà
candidatescandidats
candidatecandidat
thele
aune
youvous
optimizedoptimisé
qualifiedqualifiés
aresont
isest
the bestmeilleur
to helpaider

EN * Amazon API Gateway edge-optimized API and edge-optimized custom domain name are not supported.

FR * L'API optimisée pour les périphériques d'Amazon API Gateway et le nom de domaine personnalisé optimisé pour les périphériques ne sont pas pris en charge.

inglêsfrancês
amazondamazon
gatewaygateway
apiapi
domaindomaine
namenom
aresont
custompersonnalisé
andet

EN Optimized performance. Efficiently transfer data over the wide area network (WAN) to your public cloud platform of choice, leveraging Qlik?s optimized data transfer technology.

FR Performances optimisées. Transférez efficacement des données via le réseau étendu vers la plateforme de cloud public de votre choix, en tirant parti de la technologie de transfert de données optimisée d'Qlik.

inglêsfrancês
efficientlyefficacement
publicpublic
cloudcloud
choicechoix
wideétendu
performanceperformances
networkréseau
transfertransfert
datadonnées
technologytechnologie
optimizedoptimisé
yourvotre
platformplateforme
ofde

EN Optimized runtime Explore the full potential of this next frontier of VR with an optimized runtime for eye and face tracking

FR Runtime optimisé Explorez tout le potentiel de cette nouvelle frontière de la VR avec un runtime optimisé pour le suivi des yeux et du visage

inglêsfrancês
exploreexplorez
potentialpotentiel
frontierfrontière
optimizedoptimisé
vrvr
anun
eyeyeux
ofde
withavec
trackingsuivi
andet
facevisage

EN Keep your peace of mind and create responsive & mobile-optimized emails that render perfectly on any device or email program, no matter where your customers engage. The HTML created is constantly tested and optimized.

FR Créez des e-mails réactifs, optimisés pour les mobiles, qui s'affichent parfaitement sur tout appareil ou programme de messagerie, quel que soit l'endroit vos clients s'engagent. Le code HTML créé est constamment testé et optimisé.

inglêsfrancês
perfectlyparfaitement
deviceappareil
customersclients
htmlhtml
constantlyconstamment
mobilemobiles
programprogramme
createdcréé
testedtesté
orou
ofde
emailmessagerie
thele
yourvos
isest
optimizedoptimisé
onsur
keeples
thatqui

EN Get the performance advantages of full-mesh, but with the simplicity and reduced management overhead of classic hub-and-spoke.

FR Bénéficiez des performances d'un réseau intégralement maillé, alliées à la simplicité de gestion et à la réduction en matière de frais généraux d'une infrastructure classique en étoile.

inglêsfrancês
reducedréduction
classicclassique
fullintégralement
simplicitysimplicité
performanceperformances
thela
ofde
butn
andmatière
managementgestion

EN Simplicity and power in a beautiful Git GUI

FR Une interface graphique Git de toute beauté qui allie simplicité et puissance

inglêsfrancês
powerpuissance
gitgit
simplicitysimplicité
guiinterface graphique
andet

EN How Fair is disrupting the car industry with speed, service and simplicity

FR Comment Fair bouleverse le secteur automobile en associant vitesse, service et simplicité

inglêsfrancês
speedvitesse
fairfair
simplicitysimplicité
industrysecteur
serviceservice
andet
howcomment
thele
carautomobile

EN How Blend brings simplicity and transparency to consumer finance

FR Comment Blend apporte simplicité et transparence au crédit à la consommation

inglêsfrancês
bringsapporte
transparencytransparence
consumerconsommation
simplicitysimplicité
toà
howcomment

EN To ensure maximum simplicity in the daily use of the platform, we rely on the prepaid account

FR Afin de garantir une simplicité maximale dans l'utilisation journalière de la plateforme, le paiement est lié au compté prépayé

inglêsfrancês
maximummaximale
dailyjournalière
accountpaiement
simplicitysimplicité
prepaidprépayé
uselutilisation
ofde
ensuregarantir
platformplateforme
indans
onau

EN Benefit from the simplicity of a custom-developed admin console and centralise the management of products, invoices and your client group's access

FR Tirez parti de la simplicité d'une console d'administration développée sur mesure et centralisez la gestion des produits, des factures et des accès de votre clientèle

inglêsfrancês
centralisecentralisez
invoicesfactures
accessaccès
simplicitysimplicité
developeddéveloppée
consoleconsole
clientclient
thela
yourvotre
ofde
managementgestion
productsproduits
andet

EN Create attractive newsletters with complete simplicity. Analyse the effectiveness of your email campaigns in real time. Our Newsletter Tool offers all the functionalities you need.

FR Créez des newsletters attractives en toute simplicité. Analysez en temps réel l'efficacité de vos campagnes email. Notre outil de Newsletter offre toutes les fonctionnalités dont vous avez besoin.

inglêsfrancês
attractiveattractives
analyseanalysez
emailemail
realréel
tooloutil
simplicitysimplicité
createcréez
campaignscampagnes
newsletternewsletter
offersoffre
newslettersnewsletters
inen
withtoute
ofde
yourvos
timetemps
functionalitiesfonctionnalités
needbesoin
ournotre
youdont

EN The simplicity of our Newsletter tool allows you to focus your attention on what is important to carry out effective email campaigns: content, appearance, target, etc.

FR Grâce à la simplicité de notre outil de Newsletter, focalisez votre attention sur ce qui est important pour réaliser des campagnes de mailing efficaces: le contenu, l'apparence, la cible, etc.

inglêsfrancês
newsletternewsletter
tooloutil
effectiveefficaces
campaignscampagnes
contentcontenu
etcetc
simplicitysimplicité
attentionattention
importantimportant
toà
carryréaliser
ofde
yourvotre
ournotre
onsur
targetcible

EN Buzzsprout cares about design and simplicity and has a great team. Definitely the best podcast host for most people (and what I use after trying many of them).

FR Buzzsprout se soucie du design et de la simplicité et dispose d'une équipe formidable. Sans aucun doute le meilleur animateur de podcast pour la plupart des gens (et ce que j'utilise après en avoir essayé plusieurs).

inglêsfrancês
designdesign
definitelysans aucun doute
podcastpodcast
buzzsproutbuzzsprout
simplicitysimplicité
peoplegens
teaméquipe
ofde
manydes
andet
the bestmeilleur

EN Deliver the speed and simplicity of the cloud, but remain secure and accessible

FR rapidité et simplicité comparables au Cloud, sans toutefois compromettre la sécurité et l'accessibilité

inglêsfrancês
cloudcloud
speedrapidité
simplicitysimplicité
securesécurité
thela
andet

EN Drag and drop files to upload, create data, and add metadata, all with ultimate simplicity, all in one place.

FR Glissez-déposez les fichiers à télécharger, créez les données et ajoutez des métadonnées avec une simplicité inégalée, depuis une interface unique.

inglêsfrancês
dropdéposez
addajoutez
simplicitysimplicité
filesfichiers
metadatamétadonnées
toà
datadonnées
withavec

EN Easily scale content creation with drag-and-drop simplicity and visual editing and preview capabilities

FR Faites évoluer la création de contenus avec facilité grâce à la simplicité d’une interface glisser-déposer, ainsi qu’aux fonctionnalités d’édition visuelle et de prévisualisation

inglêsfrancês
contentcontenus
creationcréation
visualvisuelle
editingédition
scaleévoluer
simplicitysimplicité
capabilitiesde
andà
withavec

EN Streamline collaboration between internal and external teams with simplicity.

FR Optimisez avec simplicité la collaboration entre les équipes internes et externes.

inglêsfrancês
streamlineoptimisez
collaborationcollaboration
externalexternes
simplicitysimplicité
teamséquipes
internalinternes
betweenentre
andet
withavec

EN We deliver the right balance of simplicity and sophistication to align teams and technology round what matters most—your customer.

FR Nous fournissons le juste équilibre entre simplicité et sophistication pour que les équipes et la technologie soient toujours axées sur ce qui compte le plus : vos clients.

inglêsfrancês
deliverfournissons
balanceéquilibre
simplicitysimplicité
sophisticationsophistication
teamséquipes
technologytechnologie
customerclients
andet
wenous
yourvos

EN They picked 1Password because of three key things: the simplicity of use, availability on all devices, and most importantly, trusted security and privacy.

FR 1Password a été choisi par le groupe de travail de Wonderbly pour trois raisons principales : sa simplicité d’utilisation, sa disponibilité sur tous les appareils et, surtout, sa sécurité et sa confidentialité éprouvées.

inglêsfrancês
pickedchoisi
devicesappareils
importantlysurtout
simplicitysimplicité
availabilitydisponibilité
privacyconfidentialité
securitysécurité
thele
ofde
threetrois
onsur
andet

EN How the cloud-native CrowdStrike Falcon® endpoint protection platform unifies these key elements in one lightweight agent, delivering the highest level of security and simplicity that stops the breach

FR Comment CrowdStrike Falcon®, la plateforme native au cloud de protection des endpoints, unifie ces cinq éléments clés dans un seul agent léger pour offrir le niveau le plus élevé de sécurité et de simplicité, et ainsi bloquer les compromissions

inglêsfrancês
falconfalcon
unifiesunifie
lightweightléger
agentagent
deliveringoffrir
crowdstrikecrowdstrike
nativenative
cloudcloud
endpointendpoints
elementséléments
simplicitysimplicité
protectionprotection
securitysécurité
levelniveau
highestélevé
ofde
howcomment
stopsau
platformplateforme
indans
keyclé
andet

EN Stability and simplicity create more time for innovation

FR La stabilité et la simplicité permettent de consacrer plus de temps à l’innovation

inglêsfrancês
stabilitystabilité
simplicitysimplicité
moreplus
timetemps
andà
createet
forde

EN Embrace simplicity and transparency

FR Profitez de la simplicité et de la transparence

inglêsfrancês
transparencytransparence
simplicitysimplicité
andet

EN Simplicity: Preset styles make it easy to create a well designed website.

FR Simplicité : les styles prédéfinis facilitent la création d'un site web bien structuré.

inglêsfrancês
wellbien
simplicitysimplicité
stylesstyles
adun
websitesite

EN Meraki Switches combine simplicity and power

FR Les commutateurs Meraki allient simplicité et puissance

inglêsfrancês
merakimeraki
switchescommutateurs
powerpuissance
combineallient
simplicitysimplicité
andet

EN Combining the simplicity of the cloud-managed dashboard with the power of enterprise-grade hardware, to cater to the demands of next-gen wired and wireless networks.

FR Alliant la simplicité du tableau de bord géré dans le cloud à la puissance du matériel, les commutateurs Cisco Meraki répondent aux exigences des réseaux filaires et sans fil de nouvelle génération.

inglêsfrancês
combiningalliant
powerpuissance
hardwarematériel
demandsexigences
networksréseaux
simplicitysimplicité
managedgéré
cloudcloud
gengénération
dashboardtableau de bord
ofde
wirelesssans fil
toà

EN MS390 is the most powerful access switch in the Meraki portfolio, combining the simplicity of cloud-managed IT with the power of innovative Cisco switching technology.

FR MS390 est le commutateur d’accès le plus puissant du portefeuille de Meraki, combinant la simplicité de l’informatique gérée dans le cloud avec la puissance de la technologie de commutation Cisco.

inglêsfrancês
merakimeraki
portfolioportefeuille
combiningcombinant
ciscocisco
simplicitysimplicité
managedgérée
cloudcloud
switchingcommutation
powerfulpuissant
powerpuissance
switchcommutateur
ofde
technologytechnologie
withavec
indans

EN Scaling through simplicity to manage 800 sites across the globe

FR Faciliter la gestion des réseaux pour une entreprise en pleine croissance

inglêsfrancês
scalingcroissance
thela
sitesdes
managegestion

EN An art of seeking perfection in simplicity, when all the superfluous fades away

FR Un art de la recherche de perfection dans la simplicité, lorsque tout le superflu s’estompe

inglêsfrancês
artart
seekingrecherche
perfectionperfection
simplicitysimplicité
whenlorsque
indans
anun
ofde

EN During my studies in Bulgaria in interior architecture, I learned that all beauty is in the simplicity of lines and forms

FR .Pendant mes études en Bulgarie en architecture intérieure, j'ai appris que toute la beauté se trouve dans la simplicité des lignes et des formes

inglêsfrancês
bulgariabulgarie
architecturearchitecture
learnedappris
formsformes
studiesétudes
beautybeauté
simplicitysimplicité
thela
andet
inen
mymes
lineslignes
thatque

EN During these trips, I realize portraits and immortalize slices of life reflecting the simplicity of everyday life in these often poor countries and the warmth of the welcome which is generally reserved for him.

FR Lors de ces voyages, je réalise des portraits et immortalise des tranches de vie reflétant la simplicité du quotidien dans ces pays souvent pauvres et la chaleur de l’accueil qui lui est généralement réservé.

inglêsfrancês
tripsvoyages
slicestranches
poorpauvres
countriespays
simplicitysimplicité
reservedréservé
ije
portraitsportraits
warmthchaleur
oftensouvent
thela
ofde
lifevie
indans
isest
generallygénéralement
everydayquotidien
andet

EN Especially now, when the choice of domain extensions has never been greater, go for the simplicity of a .COM domain name

FR Surtout maintenant, alors que le choix en matière d'extensions de domaine n'a jamais été aussi vaste, optez pour la simplicité du nom de domaine en .COM

inglêsfrancês
especiallysurtout
go foroptez
simplicitysimplicité
choicechoix
ofde
domaindomaine
namenom
neverjamais
beenété

EN Thanks to its simplicity and its multilingual character, you can use your .me domain name to create an effective website that's easy to find on search engines.

FR Grâce à sa simplicité et à son caractère multilingue, vous pourrez créer un site Internet efficace et très simple à rechercher.

inglêsfrancês
multilingualmultilingue
charactercaractère
effectiveefficace
simplicitysimplicité
anun
websitesite
easysimple
toà
itssa
findet
searchrechercher
createcréer
yourgrâce
youpourrez
onson

EN The new OVHcloud VPS range brings simplicity and high performance to all businesses

FR Hosted Private Cloud Premier : OVHcloud pose la première brique d’un cloud privé hébergé nouvelle génération

inglêsfrancês
newnouvelle
ovhcloudovhcloud
thepose

EN OVH’s new bare-metal product ranges combine simplicity, high performance and versatility

FR Avec l’acquisition d'OpenIO, OVHcloud se donne pour ambition de créer la meilleure offre de Stockage Objet du marché

inglêsfrancês
rangesde
highmeilleure

EN The Stadtkirche Biel is appreciated for its well-balanced proportions and the simplicity of the interior.

FR Déjà à l?époque romaine, il y avait à Olten un château fort à l?emplacement de l?ancien pont pour protéger le passage de la rivière. La première mention de cet ancien point remonte à 1295.

inglêsfrancês
ofde
andà
isépoque
forpremière

EN At Dropbox, our goal has always been to bring simplicity and humanity to work

FR Depuis toujours, Dropbox s'efforce de simplifier le travail et de le rendre plus humain

inglêsfrancês
dropboxdropbox
alwaystoujours
worktravail
bringde
todepuis

EN Learn how Fair is disrupting the car industry with speed, service and simplicity.

FR Découvrez comment Fair bouleverse le secteur automobile en associant vitesse, service et simplicité

inglêsfrancês
speedvitesse
fairfair
simplicitysimplicité
industrysecteur
serviceservice
howcomment
thele
carautomobile
learnet

Mostrando 50 de 50 traduções