Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "should use redirects" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "should use redirects" de inglês para francês

Traduções de should use redirects

"should use redirects" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

should a afin afin de ainsi alors après au aucun aussi autre aux avant avec avez avoir besoin bien car cas ce ce que ce qui ceci cela cela devrait celle ces cet cette chaque choisir chose ci comme comment contenu créer dans dans le de de la de l’ demande des deux devez devraient devrait devriez dois doit doivent donc données dont du déjà d’un elle elles en ensemble entre entreprise est et eux exemple faire fait faut fois il il doit il est il faut ils informations jamais je jour l la le lequel les leur leurs lors lorsque maintenant mais mettre mon mots même n ne ni nombre non nos notre nous objectifs obtenir on ont ou où par par exemple par le pas pas de pendant personne personnes peut peut être peuvent plus plus de possible pour pour le pourquoi pouvez pouvoir prendre produits projet qu quand que quel quelle quelles quelque quelques quels qui quoi qu’il recherche sa sans savoir se si site soit son sont souhaitez sur sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trop un une vers voici voir vos votre vous vous avez vous devez vous devriez vous pouvez y y a à également équipe été être
use a afin afin de aider ainsi ainsi que application applications après au aussi autre aux avant avec avez avoir c car ce cela cette chaque client comme comment concernant créer dans dans la dans le de de la de l’ des dessous dont du d’utilisation d’utiliser en en utilisant entre est et et de faire fait fois fonction fonctionnalités ils je la le le service les leur logiciel lorsque l’utilisation mais mettre même ne non notre nous nous pouvons nous utilisons obtenir ont ou outil outils où par par le pas peut peuvent plus plus de plusieurs possible pour pouvez produits qu que qui recherche ressources réseau s sa sans savoir se sera service services ses si soit sous sur sur la sur le sur les système temps tous tous les tout toute toutes toutes les un une usage utilisant utilisateur utilisateurs utilisation utilise utilisent utiliser utiliserez utilisez utilisons vous vous avez vous pouvez à à la également être
redirects redirection redirections

Tradução de inglês para francês de should use redirects

inglês
francês

EN 301 redirects are meant for permanent changes and 302 redirects are meant for temporary changes. 301 redirects are more common than 302 redirects.

FR Les redirections 301 concernent les modifications permanentes, tandis que les redirections 302 indiquent une modification temporaire. Les redirections 301 sont plus courantes que les redirections 302.

inglês francês
redirects redirections
permanent permanentes
temporary temporaire
common courantes
changes modifications
are sont
more plus

EN You can create URL redirects to forward visitors away from pages that don't exist to active pages. This can be for permanent changes (301 redirects) or temporary changes (302 redirects).

FR Vous pouvez créer des redirections d’URL afin de rediriger vers des pages actives les visiteurs souhaitant visiter des pages qui n’existent plus. Ces redirections peuvent être permanentes (redirection 301) ou temporaires (redirection 302).

inglês francês
visitors visiteurs
active actives
permanent permanentes
temporary temporaires
or ou
redirects redirections
pages pages
away de
create créer
you vous
to visiter
forward plus
that qui

EN 302 redirects are commonly used when stores or restaurants change their products and offerings seasonally. You should use 302 redirects if:

FR Les redirections 302 sont notamment utilisées lorsqu’une boutique ou un restaurant change ses produits et ses offres de façon saisonnière. Vous devez utiliser une redirection 302 si :

inglês francês
stores boutique
restaurants restaurant
change change
or ou
if si
redirects redirections
used utilisé
products produits
are sont
offerings offres
you vous
you should devez
use utiliser
and et
their de

EN 302 redirects are commonly used when stores or restaurants change their products and offerings seasonally. You should use 302 redirects if:

FR Les redirections 302 sont notamment utilisées lorsqu’une boutique ou un restaurant change ses produits et ses offres de façon saisonnière. Vous devez utiliser une redirection 302 si :

inglês francês
stores boutique
restaurants restaurant
change change
or ou
if si
redirects redirections
used utilisé
products produits
are sont
offerings offres
you vous
you should devez
use utiliser
and et
their de

EN Use redirects carefully as Google detects them, and according to the code you use, it will index one page or another. Remember that the fewer redirects on your website the better.

FR Utilisez les redirections avec précaution car Google les détecte, et selon le code que vous utilisez, il indexera une page ou une autre. N'oubliez pas que moins il y a de redirections sur votre site, mieux c'est.

inglês francês
redirects redirections
google google
detects détecte
fewer moins
code code
or ou
website site
it il
the le
page page
your votre
to mieux
on sur
as car
you vous
that que
and et
you use utilisez

EN Use redirects carefully as Google detects them, and according to the code you use, it will index one page or another. Remember that the fewer redirects on your website the better.

FR Utilisez les redirections avec précaution car Google les détecte, et selon le code que vous utilisez, il indexera une page ou une autre. N'oubliez pas que moins il y a de redirections sur votre site, mieux c'est.

inglês francês
redirects redirections
google google
detects détecte
fewer moins
code code
or ou
website site
it il
the le
page page
your votre
to mieux
on sur
as car
you vous
that que
and et
you use utilisez

EN Create an unlimited number of 301, 302 and 303 URL redirects to optimize the SEO of your website and avoid the 404 errors. Also includes a CSV importer to create redirects in bulk. 

FR Créez un nombre illimité de redirections 301, 302 et 303 pour optimiser le référencement SEO de votre boutique et supprimer les erreurs 404. Inclut également un importateur de CSV pour créer des redirections en masse.

inglês francês
redirects redirections
optimize optimiser
includes inclut
csv csv
importer importateur
unlimited illimité
a un
of de
errors erreurs
also également
in en
the le
your votre
seo seo
bulk masse
create créer
and et

EN This section reviews some common situations requiring URL redirects and explains how to set up redirects for them.

FR Cette section décrit certaines des situations les plus courantes dans lesquelles des URL de redirection sont nécessaires et vous explique comment les configurer.

inglês francês
situations situations
url url
redirects redirection
explains explique
set up configurer
section section
common courantes
this cette
how comment
and et

EN Then, is there a limit to the number of redirects on a website? Nope, but there is a maximum number of redirects per one page

FR Alors, y a-t-il une limite au nombre de redirections sur un site web ? Non, mais il y a un nombre maximum de redirections par page

inglês francês
redirects redirections
limit limite
maximum maximum
a un
page page
of de
nope non
to alors
website site
the nombre

EN URL1 redirects to URL2 redirects to URL3 to URL4 to URL5 (Final URL)

FR L'URL1 redirige vers l'URL2 redirige vers l'URL3 redirige vers l'URL4 redirige vers l'URL5 (URL finale)

inglês francês
final finale
url url
to vers

EN Create an unlimited number of 301, 302 and 303 URL redirects to optimize the SEO of your website and avoid the 404 errors. Also includes a CSV importer to create redirects in bulk. 

FR Créez un nombre illimité de redirections 301, 302 et 303 pour optimiser le référencement SEO de votre boutique et supprimer les erreurs 404. Inclut également un importateur de CSV pour créer des redirections en masse.

inglês francês
redirects redirections
optimize optimiser
includes inclut
csv csv
importer importateur
unlimited illimité
a un
of de
errors erreurs
also également
in en
the le
your votre
seo seo
bulk masse
create créer
and et

EN This section reviews some common situations requiring URL redirects and explains how to set up redirects for them.

FR Cette section décrit certaines des situations les plus courantes dans lesquelles des URL de redirection sont nécessaires et vous explique comment les configurer.

inglês francês
situations situations
url url
redirects redirection
explains explique
set up configurer
section section
common courantes
this cette
how comment
and et

EN Then, is there a limit to the number of redirects on a website? Nope, but there is a maximum number of redirects per one page

FR Alors, y a-t-il une limite au nombre de redirections sur un site web ? Non, mais il y a un nombre maximum de redirections par page

inglês francês
redirects redirections
limit limite
maximum maximum
a un
page page
of de
nope non
to alors
website site
the nombre

EN URL1 redirects to URL2 redirects to URL3 to URL4 to URL5 (Final URL)

FR L'URL1 redirige vers l'URL2 redirige vers l'URL3 redirige vers l'URL4 redirige vers l'URL5 (URL finale)

inglês francês
final finale
url url
to vers

EN Changes made to your URL Redirects in URL Redirects settings in your account settings.

FR Les modifications apportées à vos redirections d'URL dans les paramètres Redirections d'URL des paramètres de votre compte.

inglês francês
redirects redirections
changes modifications
settings paramètres
to à
account compte
in dans

EN Redirection is designed to be used on sites with a few redirects to sites with thousands of redirects.

FR Redirection est conçue pour être utilisée sur des sites comportant quelques redirections ainsi que des sites contenant des milliers de redirections.

inglês francês
with comportant
used utilisé
redirects redirections
redirection redirection
is est
designed pour
thousands milliers
of de
on sur
be être
sites sites
a quelques

EN By default Redirection will manage all redirects using WordPress. However you can configure it so redirects are automatically saved to a .htaccess file and handled by Apache itself.

FR Par défaut, Redirection gère toutes les redirections à l’aide de WordPress. Cependant, vous pouvez le configurer pour que les redirections soient automatiquement enregistrées dans un fichier .htaccess et gérées par Apache lui-même.

inglês francês
default défaut
wordpress wordpress
configure configurer
automatically automatiquement
file fichier
handled géré
apache apache
manage gère
htaccess htaccess
redirects redirections
redirection redirection
a un
to à
by par
you vous
are soient
saved enregistré
all de
itself le

EN Allow non-Redirection redirects to be logged ? allows tracking of all redirects on a site

FR Autoriser la journalisation des redirections sans redirection ? permet le suivi de toutes les redirections sur un site

inglês francês
allows permet
site site
allow autoriser
redirects redirections
a un
redirection redirection
of de
tracking suivi
on sur

EN You should use 301 redirects if:

FR Vous devez utiliser une redirection 301 si :

inglês francês
use utiliser
redirects redirection
if si
you vous
you should devez

EN You should use the 301 redirects to divert traffic from a duplicate URL to its canonical version.

FR Vous devez utiliser les redirections 301 pour détourner le trafic d'une URL dupliquée vers sa version canonique.

inglês francês
redirects redirections
canonical canonique
version version
use utiliser
url url
the le
traffic trafic
from vers
you should devez
you vous
its sa

EN One case where you should use redirects is when running a site migration from an old domain to a new one. Redirect all the pages to their counterparts on the new domain.

FR L'un des cas où vous devriez utiliser les redirections est celui de la migration d'un site d'un ancien domaine vers un nouveau. Redirigez toutes les pages vers leurs équivalents sur le nouveau domaine.

inglês francês
migration migration
old ancien
use utiliser
site site
domain domaine
you should devriez
redirects redirections
a un
pages pages
all de
new nouveau
on sur
you vous

EN You should use 301 redirects if:

FR Vous devez utiliser une redirection 301 si :

inglês francês
use utiliser
redirects redirection
if si
you vous
you should devez

EN You should use the 301 redirects to divert traffic from a duplicate URL to its canonical version.

FR Vous devez utiliser les redirections 301 pour détourner le trafic d'une URL dupliquée vers sa version canonique.

inglês francês
redirects redirections
canonical canonique
version version
use utiliser
url url
the le
traffic trafic
from vers
you should devez
you vous
its sa

EN Now that you have a good understanding of redirects in SEO and how to use them correctly so they do not hurt SEO, you should know how to review them

FR Maintenant que vous avez une bonne compréhension des redirections dans le référencement et que vous savez comment les utiliser correctement pour qu'elles ne nuisent pas au référencement, vous devez savoir comment les examiner

inglês francês
redirects redirections
seo référencement
correctly correctement
now maintenant
how comment
you should devez
a une
in dans
you vous
good les
to examiner
should le

EN One case where you should use redirects is when running a site migration from an old domain to a new one. Redirect all the pages to their counterparts on the new domain.

FR L'un des cas où vous devriez utiliser les redirections est celui de la migration d'un site d'un ancien domaine vers un nouveau. Redirigez toutes les pages vers leurs équivalents sur le nouveau domaine.

inglês francês
migration migration
old ancien
use utiliser
site site
domain domaine
you should devriez
redirects redirections
a un
pages pages
all de
new nouveau
on sur
you vous

EN Ensure you keep the same capitalization as your URLs. If your URLs are all lowercase, then your redirects should also be all lowercase.

FR Utilisez les majuscules de la même manière que dans vos URL. Si vos URL sont en minuscules, vos redirections doivent également être en minuscules.

inglês francês
urls url
lowercase minuscules
redirects redirections
if si
also également
be être
your vos
the la
are sont
same même
keep les

EN Also, implement redirects when two or more websites are being consolidated into one. In that case, you should redirect the URL of those pages to the new site, where they will be consolidated.

FR Mettez également en place des redirections lorsque deux ou plusieurs sites Web sont regroupés en un seul. Dans ce cas, vous devez rediriger l'URL de ces pages vers le nouveau site, où elles seront consolidées.

inglês francês
or ou
when lorsque
redirects redirections
site site
that ce
also également
redirect rediriger
consolidated consolidé
in en
pages pages
the le
are sont
case cas
of de
new nouveau
you vous

EN When setting up your redirects, you should always point to the most relevant version of the destination URL

FR Lorsque vous configurez vos redirections, vous devez toujours pointer vers la version la plus pertinente de l'URL de destination

inglês francês
redirects redirections
point pointer
relevant pertinente
always toujours
destination destination
when lorsque
the la
your vos
of de
you should devez
url vers
you vous
version version

EN Therefore, you should regularly check the sitemap to identify redirects and replace them with active URLs

FR Vous devez donc vérifier régulièrement le plan du site pour identifier les redirections et les remplacer par des URL actives

inglês francês
regularly régulièrement
check vérifier
sitemap plan du site
redirects redirections
replace remplacer
active actives
urls url
the le
identify identifier
and et
you should devez
you vous

EN Ensure you keep the same capitalization as your URLs. If your URLs are all lowercase, then your redirects should also be all lowercase.

FR Utilisez les majuscules de la même manière que dans vos URL. Si vos URL sont en minuscules, vos redirections doivent également être en minuscules.

inglês francês
urls url
lowercase minuscules
redirects redirections
if si
also également
be être
your vos
the la
are sont
same même
keep les

EN Also, implement redirects when two or more websites are being consolidated into one. In that case, you should redirect the URL of those pages to the new site, where they will be consolidated.

FR Mettez également en place des redirections lorsque deux ou plusieurs sites Web sont regroupés en un seul. Dans ce cas, vous devez rediriger l'URL de ces pages vers le nouveau site, où elles seront consolidées.

inglês francês
or ou
when lorsque
redirects redirections
site site
that ce
also également
redirect rediriger
consolidated consolidé
in en
pages pages
the le
are sont
case cas
of de
new nouveau
you vous

EN When setting up your redirects, you should always point to the most relevant version of the destination URL

FR Lorsque vous configurez vos redirections, vous devez toujours pointer vers la version la plus pertinente de l'URL de destination

inglês francês
redirects redirections
point pointer
relevant pertinente
always toujours
destination destination
when lorsque
the la
your vos
of de
you should devez
url vers
you vous
version version

EN Therefore, you should regularly check the sitemap to identify redirects and replace them with active URLs

FR Vous devez donc vérifier régulièrement le plan du site pour identifier les redirections et les remplacer par des URL actives

inglês francês
regularly régulièrement
check vérifier
sitemap plan du site
redirects redirections
replace remplacer
active actives
urls url
the le
identify identifier
and et
you should devez
you vous

EN There are many reasons why you should avoid multiple-page redirects on your website

FR Il existe de nombreuses raisons pour lesquelles vous devriez éviter les redirections vers plusieurs pages sur votre site Web

inglês francês
redirects redirections
avoid éviter
reasons raisons
you should devriez
page pages
multiple plusieurs
on sur
your votre
are existe
many nombreuses
you vous
there de
website site

EN This creates unnecessary redirects, as the links should point to the secure HTTPS versions of those pages.

FR Cela créera des redirections inutiles, car les liens doivent pointer vers les versions https sécurisées de ces pages.

inglês francês
redirects redirections
links liens
should doivent
point pointer
https https
versions versions
secure sécurisé
pages pages
of de
to car
the ces
this cela

EN Take note that redirects do eat up a bit of your crawl budget, so try to use them sparingly and never use them twice in a row.

FR Notez que les redirections absorbent une partie de votre budget de crawl, alors essayez de les utiliser avec parcimonie et ne les utilisez jamais deux fois de suite.

inglês francês
note notez
redirects redirections
crawl crawl
budget budget
try essayez
sparingly avec parcimonie
row suite
your votre
of de
a une
to alors
and et
never jamais

EN Examples should be precise. To avoid ambiguities, a good example should clearly define the context and how the system should work in a given case. You should describe something that can be easily checked.

FR Les exemples doivent être précis. Pour éviter toute ambiguïté, il est important de bien définir le contexte d’un exemple et de clairement décrire comment le système est censé fonctionner. L’exemple doit être aisément vérifiable.

inglês francês
define définir
describe décrire
easily aisément
clearly clairement
system système
example exemple
context contexte
the le
avoid éviter
a toute
how comment
precise précis
examples exemples
good les
be être
to pour
and et

EN One third said device makers should be responsible, one third believe individuals should protects themselves, and the rest thought either governments should take action or had no idea what should happen.

FR Un tiers déclare que les fabricants d’appareils devraient l’endosser, un tiers pense qu’il appartient aux individus de se protéger et les autres considèrent que les gouvernements devraient agir ou n’ont pas d’opinion à ce sujet.

inglês francês
makers fabricants
protects protéger
governments gouvernements
or ou
third tiers
and à
action agir
should devraient
themselves les
thought pense

EN A common use is to create a short link for your podcast episode number that redirects to your actual URL

FR Une utilisation courante consiste à créer un lien court pour le numéro d'épisode de votre podcast qui redirige vers votre URL réelle

inglês francês
short court
podcast podcast
episode épisode
use utilisation
is consiste
link lien
url url
your votre
to à
create créer
a un
actual réelle
that qui

EN Use 302 redirects if you want some pages to periodically redirect to another.

FR Utilisez les redirections 302 si vous souhaitez que certaines pages redirigent périodiquement vers une autre.

inglês francês
periodically périodiquement
use utilisez
if si
pages pages
redirects redirections
another autre

EN Because only one of these pages would be live at any given time, you can use 302 redirects to prevent links breaking

FR Comme une seule de ces pages sera active à la fois, vous pouvez utiliser les redirections 302 pour éviter que les liens ne soient brisés

inglês francês
redirects redirections
links liens
use utiliser
to à
be sera
you vous
pages pages
prevent éviter
of de
only la
time fois

EN It?s not uncommon for web developers to use redirects for various functions on a website. For instance, after a user Read More...

FR Dans le monde du développement web, il y a tellement de choses à bâtir du début, mais une partie peut Lire l'article...

inglês francês
it il
to à
use peut
s d
a une
read lire
on le
after de

EN 307 Temporary Redirect: This status redirects requests to a new URL, but says that future requests can continue to use the old URL

FR 307 Temporary Redirect : ce statut redirige les demandes vers une nouvelle URL, mais indique que les futures demandes peuvent continuer à utiliser l?ancienne URL

inglês francês
requests demandes
new nouvelle
future futures
continue continuer
old ancienne
url url
to à
status statut
a une
can peuvent
this ce
but mais

EN Use of Sitemaps to remove pages & accelerate redirects

FR Utilisation de Sitemaps pour supprimer des pages et accélérer les redirections

inglês francês
sitemaps sitemaps
accelerate accélérer
redirects redirections
use utilisation
remove supprimer
pages pages
of de
to pour

EN These are the main redirects that have an impact on the Website ranking. Learn how to use them properly according to your needs.

FR Ce sont les principales redirections qui ont un impact sur le classement du site Web. Apprenez à les utiliser correctement en fonction de vos besoins.

inglês francês
main principales
redirects redirections
impact impact
ranking classement
learn apprenez
properly correctement
needs besoins
to à
that ce
the le
your vos
an un
are sont
according de
on sur
website site

EN Although it has sometimes been pointed out that 301 and 302 redirects can be treated similarly, the truth is that you need to know which one to use, depending on the case.

FR Bien qu'il ait parfois été souligné que les redirections 301 et 302 peuvent être traitées de manière similaire, la vérité est que vous devez savoir laquelle utiliser, selon le cas.

inglês francês
although bien
sometimes parfois
redirects redirections
treated traité
truth vérité
to manière
been été
that traitées
and et
you vous

EN If you want to change your domain name maintaining the same URLs, use .htaccess with a single rule that redirects all the URLs from the old site to the new one.

FR Si vous voulez changer votre nom de domaine en conservant les mêmes URL, utilisez le .htaccess avec une seule règle qui redirige toutes les URL de l'ancien site vers le nouveau.

inglês francês
rule règle
htaccess htaccess
if si
urls url
site site
domain domaine
name nom
the le
to change changer
your votre
new nouveau
with avec
use utilisez
the same mêmes
a une

EN For those pages where it is not possible to use regex, set individual redirects.

FR Pour les pages où il n'est pas possible d'utiliser la regex, définissez des redirections individuelles.

inglês francês
possible possible
individual individuelles
redirects redirections
set définissez
pages pages
it il
not pas
use dutiliser
for pour

EN Since version 5.3 of SEOPress PRO, you can now use regex to create complex redirects.

FR Depuis la version 5.3 de SEOPress PRO, vous pouvez désormais utiliser des regex pour créer des redirections complexes.

inglês francês
seopress seopress
now désormais
complex complexes
redirects redirections
use utiliser
of de
pro pro
create créer
version version
you vous

EN From permanent 301s to temporary 302s (and more), redirects are crucial for migrating single webpages or whole domains. We explain what they are, how they work, and when to use them.

FR Améliorez votre reporting SEO avec ce guide gratuit créé par Ryte et HubSpot, comprenant une liste exhaustive des KPI en matière de référencement et une checklist pour le reporting.

inglês francês
and matière
or votre
from de

Mostrando 50 de 50 traduções