Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "comportant quelques redirections" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "comportant quelques redirections" de francês para inglês

Traduções de comportant quelques redirections

"comportant quelques redirections" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

comportant with
quelques a a couple of a few about access across add additional after all already also an and and the any app are as as well as well as at at the available away back be been before below best but by can can be check come couple create day deploy different do don done down easily easy even every features few first for for the free from from the get getting global go good great has have here his home how how to i if in in the in this information into is it its it’s just keep know like little ll look make many matter may might more most move my need need to no not now of of the on on the once one only or other our out over people place popular questions re resources right s see service set several should simple site so software some take team than that that you the the best the most their them then there there are these they things this through time tips to to be to create to do to get to go to make to the to use up us use users using very want was way we we have well were what when where whether which while will will be with within without work would years you you can you have you want your yourself you’re
redirections redirect redirections redirects

Tradução de francês para inglês de comportant quelques redirections

francês
inglês

FR Les redirections 301 concernent les modifications permanentes, tandis que les redirections 302 indiquent une modification temporaire. Les redirections 301 sont plus courantes que les redirections 302.

EN 301 redirects are meant for permanent changes and 302 redirects are meant for temporary changes. 301 redirects are more common than 302 redirects.

francês inglês
redirections redirects
permanentes permanent
temporaire temporary
courantes common
modifications changes
sont are
plus more

FR Redirection est conçue pour être utilisée sur des sites comportant quelques redirections ainsi que des sites contenant des milliers de redirections.

EN Redirection is designed to be used on sites with a few redirects to sites with thousands of redirects.

francês inglês
comportant with
redirections redirects
utilisé used
redirection redirection
est is
pour designed
milliers thousands
de of
sites sites
sur on
être be
quelques a

FR Créez un nombre illimité de redirections 301, 302 et 303 pour optimiser le référencement SEO de votre boutique et supprimer les erreurs 404. Inclut également un importateur de CSV pour créer des redirections en masse.

EN Create an unlimited number of 301, 302 and 303 URL redirects to optimize the SEO of your website and avoid the 404 errors. Also includes a CSV importer to create redirects in bulk. 

francês inglês
illimité unlimited
redirections redirects
optimiser optimize
inclut includes
importateur importer
csv csv
un a
de of
le the
erreurs errors
également also
en in
seo seo
votre your
masse bulk
créer create

FR Alors, y a-t-il une limite au nombre de redirections sur un site web ? Non, mais il y a un nombre maximum de redirections par page

EN Then, is there a limit to the number of redirects on a website? Nope, but there is a maximum number of redirects per one page

francês inglês
redirections redirects
limite limit
maximum maximum
un a
page page
de of
non nope
alors to
site website
nombre the
mais but

FR Cette " chaîne de redirections" signifie que pour chaque page supplémentaire, l'utilisateur subit un retard et perd donc de l'intérêt, tout comme l'araignée, ce qui signifie qu'une page perd de l'autorité avec les chaînes de redirections.

EN This so-called redirect chain means that for each extra page, the user experiences a delay and consequently loses interest, and so does the spider, meaning a page loses authority with redirect chains.

francês inglês
redirections redirect
retard delay
perd loses
chaîne chain
chaînes chains
un a
avec with
page page
les meaning
ce this
et and
donc so

FR Il est important de ne pas mettre en place plusieurs redirections en même temps. Si possible, ces redirections doivent être réévaluées et consolidées pour éliminer la chaîne.

EN It is important not to set up several redirections at the same time. If possible, these redirections should be re-evaluated and consolidated to eliminate the chain.

francês inglês
redirections redirections
éliminer eliminate
chaîne chain
important important
si if
possible possible
il it
la the
consolidé consolidated
temps time
doivent should
être be
et and

FR Utilisez les redirections avec précaution car Google les détecte, et selon le code que vous utilisez, il indexera une page ou une autre. N'oubliez pas que moins il y a de redirections sur votre site, mieux c'est.

EN Use redirects carefully as Google detects them, and according to the code you use, it will index one page or another. Remember that the fewer redirects on your website the better.

francês inglês
redirections redirects
google google
détecte detects
moins fewer
code code
ou or
site website
il it
le the
page page
votre your
sur on
mieux to
utilisez you use
et and
vous you

FR Exportez vos redirections. Importez les depuis un fichier CSV, les extensions Redirections, Rank Math ou Yoast Premium.

EN Export redirects. Import them from a CSV file, Redirections plugin, Rank Math or Yoast Premium.

francês inglês
rank rank
math math
ou or
premium premium
yoast yoast
exportez export
importez import
depuis from
un a
fichier file
redirections redirects
csv csv

FR Importer les redirections depuis l?extension Redirections

EN Import post and terms metadata from SmartCrawl to SEOPress

francês inglês
importer import
depuis from

FR Ensuite, viennent les temps liés aux éventuelles redirections nécessaires pour accéder à la page de destination, à condition que ces redirections opèrent sur le même domaine (redirectStart et redirectEnd).

EN Then, comes the time for the eventual necessary redirection to access the page, provided that these redirections take place on the same domain (redirectStart et redirectEnd).

francês inglês
redirections redirections
nécessaires necessary
domaine domain
et et
accéder access
à to
temps time
page page
destination for
sur on

FR Créez un nombre illimité de redirections 301, 302 et 303 pour optimiser le référencement SEO de votre boutique et supprimer les erreurs 404. Inclut également un importateur de CSV pour créer des redirections en masse.

EN Create an unlimited number of 301, 302 and 303 URL redirects to optimize the SEO of your website and avoid the 404 errors. Also includes a CSV importer to create redirects in bulk. 

francês inglês
illimité unlimited
redirections redirects
optimiser optimize
inclut includes
importateur importer
csv csv
un a
de of
le the
erreurs errors
également also
en in
seo seo
votre your
masse bulk
créer create

FR Ensuite, viennent les temps liés aux éventuelles redirections nécessaires pour accéder à la page de destination, à condition que ces redirections opèrent sur le même domaine (redirectStart et redirectEnd).

EN Then, comes the time for the eventual necessary redirection to access the page, provided that these redirections take place on the same domain (redirectStart et redirectEnd).

francês inglês
redirections redirections
nécessaires necessary
domaine domain
et et
accéder access
à to
temps time
page page
destination for
sur on

FR Vous pouvez créer des redirections d’URL afin de rediriger vers des pages actives les visiteurs souhaitant visiter des pages qui n’existent plus. Ces redirections peuvent être permanentes (redirection 301) ou temporaires (redirection 302).

EN You can create URL redirects to forward visitors away from pages that don't exist to active pages. This can be for permanent changes (301 redirects) or temporary changes (302 redirects).

francês inglês
actives active
visiteurs visitors
permanentes permanent
temporaires temporary
ou or
redirections redirects
pages pages
créer create
visiter to
vous you
plus forward

FR Alors, y a-t-il une limite au nombre de redirections sur un site web ? Non, mais il y a un nombre maximum de redirections par page

EN Then, is there a limit to the number of redirects on a website? Nope, but there is a maximum number of redirects per one page

francês inglês
redirections redirects
limite limit
maximum maximum
un a
page page
de of
non nope
alors to
site website
nombre the
mais but

FR Cette " chaîne de redirections" signifie que pour chaque page supplémentaire, l'utilisateur subit un retard et perd donc de l'intérêt, tout comme l'araignée, ce qui signifie qu'une page perd de l'autorité avec les chaînes de redirections.

EN This so-called redirect chain means that for each extra page, the user experiences a delay and consequently loses interest, and so does the spider, meaning a page loses authority with redirect chains.

francês inglês
redirections redirect
retard delay
perd loses
chaîne chain
chaînes chains
un a
avec with
page page
les meaning
ce this
et and
donc so

FR Il est important de ne pas mettre en place plusieurs redirections en même temps. Si possible, ces redirections doivent être réévaluées et consolidées pour éliminer la chaîne.

EN It is important not to set up several redirections at the same time. If possible, these redirections should be re-evaluated and consolidated to eliminate the chain.

francês inglês
redirections redirections
éliminer eliminate
chaîne chain
important important
si if
possible possible
il it
la the
consolidé consolidated
temps time
doivent should
être be
et and

FR Utilisez les redirections avec précaution car Google les détecte, et selon le code que vous utilisez, il indexera une page ou une autre. N'oubliez pas que moins il y a de redirections sur votre site, mieux c'est.

EN Use redirects carefully as Google detects them, and according to the code you use, it will index one page or another. Remember that the fewer redirects on your website the better.

francês inglês
redirections redirects
google google
détecte detects
moins fewer
code code
ou or
site website
il it
le the
page page
votre your
sur on
mieux to
utilisez you use
et and
vous you

FR Les modifications apportées à vos redirections d'URL dans les paramètres Redirections d'URL des paramètres de votre compte.

EN Changes made to your URL Redirects in URL Redirects settings in your account settings.

francês inglês
redirections redirects
modifications changes
paramètres settings
à to
dans in
compte account

FR Par défaut, Redirection gère toutes les redirections à l’aide de WordPress. Cependant, vous pouvez le configurer pour que les redirections soient automatiquement enregistrées dans un fichier .htaccess et gérées par Apache lui-même.

EN By default Redirection will manage all redirects using WordPress. However you can configure it so redirects are automatically saved to a .htaccess file and handled by Apache itself.

francês inglês
défaut default
gère manage
wordpress wordpress
configurer configure
automatiquement automatically
fichier file
htaccess htaccess
apache apache
géré handled
redirections redirects
un a
redirection redirection
à to
et and
par by
enregistré saved
de all
cependant however
vous you
le itself
soient are

FR Les redirections sont créées automatiquement quand l’URL de publication change, et c’est incroyablement plus simple d’ajouter manuellement des redirections que de modifier un .htaccess

EN Redirections are automatically created when a post URL changes, and it is a lot easier to manually add redirections than to hack around a .htaccess

francês inglês
redirections redirections
automatiquement automatically
manuellement manually
htaccess htaccess
change changes
un a
créé created
sont are
de around
et and
plus simple easier
quand when
cest it
modifier to

FR Autoriser la journalisation des redirections sans redirection ? permet le suivi de toutes les redirections sur un site

EN Allow non-Redirection redirects to be logged ? allows tracking of all redirects on a site

francês inglês
permet allows
site site
autoriser allow
redirections redirects
un a
de of
redirection redirection
suivi tracking
sur on

FR Apprenez à créer vos propres redirections 301 en quelques minutes et surveillez vos erreurs 404 avec SEOPress PRO.

EN Learn how to create your own 301 redirects in few minutes and monitor your 404 errors with SEOPress PRO.

francês inglês
redirections redirects
minutes minutes
surveillez monitor
erreurs errors
seopress seopress
vos your
en in
à to
apprenez and
créer create
et learn
pro pro
avec with

FR Pseudonymes, redirections et réponses automatiques en quelques clics

EN Aliases, redirects and autoresponders only a few clicks away

francês inglês
redirections redirects
clics clicks
et and
quelques a

FR Si vous souhaitez héberger un blog personnel comportant principalement du contenu de type texte et recevant quelques centaines de visiteurs par mois, vous n’aurez pas les mêmes exigences que pour une boutique en ligne

EN If you wish to host a personal blog mainly containing text-type content and which only receives a few hundred visitors a month, your imperatives will be different from those of an online shop

francês inglês
héberger host
blog blog
principalement mainly
centaines hundred
visiteurs visitors
en ligne online
si if
contenu content
mois month
boutique shop
de of
type type
texte text
du from
un a
et and
vous you
souhaitez wish

FR Le pays a par ailleurs mis sur pied, en l‘espace de quelques semaines, un centre spécialisé pour les personnes atteintes de la COVID-19, comportant tout l'équipement et le matériel nécessaires pour soigner les malades

EN The country also established a specialized center for people with COVID-19 in a matter of a few weeks, with all the equipment and supplies necessary to care for these patients

francês inglês
pays country
semaines weeks
centre center
spécialisé specialized
comportant with
nécessaires necessary
personnes people
de of
un a
équipement equipment
en in
et and
ailleurs also

FR Gérez efficacement tous les types de projets, qu'il s'agisse de créer un système comportant des milliers de périphériques Axis connectés ou seulement quelques-uns.

EN Efficiently manage any project—whether you need to create a system with thousands of Axis devices connected to it, or just a few.

francês inglês
gérez manage
efficacement efficiently
projets project
axis axis
connectés connected
système system
comportant with
périphériques devices
ou or
de of
un a
milliers thousands
créer create
seulement just
quil it

FR Si vous souhaitez héberger un blog personnel comportant principalement du contenu de type texte et recevant quelques centaines de visiteurs par mois, vous n’aurez pas les mêmes exigences que pour une boutique en ligne

EN If you wish to host a personal blog mainly containing text-type content and which only receives a few hundred visitors a month, your imperatives will be different from those of an online shop

francês inglês
héberger host
blog blog
principalement mainly
centaines hundred
visiteurs visitors
en ligne online
si if
contenu content
mois month
boutique shop
de of
type type
texte text
du from
un a
et and
vous you
souhaitez wish

FR Gérez efficacement tous les types de projets, qu’il s’agisse de créer un système comportant des milliers de périphériques Axis connectés ou seulement quelques-uns.

EN Efficiently manage any project—whether you need to create a system with thousands of Axis devices connected to it, or just a few.

francês inglês
gérez manage
efficacement efficiently
projets project
axis axis
connectés connected
système system
comportant with
périphériques devices
ou or
de of
un a
milliers thousands
créer create
seulement just
quil it

FR Vous allez recevoir sous quelques minutes un courriel comportant des instructions pour confirmer votre compte.

EN You will receive an email with instructions for how to confirm your email address in a few minutes.

francês inglês
minutes minutes
confirmer confirm
comportant with
un a
instructions instructions
votre your
courriel email address
recevoir receive
vous you
pour for

FR Page Rules Appliquez des redirections personnalisées, des règles WAF et plus encore à toute URL figurant sur votre site.

EN Page Rules Apply custom redirects, WAF rules, and more to any individual URL on your site.

francês inglês
appliquez apply
redirections redirects
waf waf
url url
page page
site site
votre your
à to
et and
règles rules
sur on
plus more

FR Comment vérifier les codes de statut et les redirections

EN How to check status codes and redirects

francês inglês
codes codes
redirections redirects
comment how
vérifier check
et and

FR Ryte est également d’une grande aide pour l’analyse des codes de statut (redirections, pages non accessibles).

EN Ryte also provides fantastic support in the analysis of status codes (redirects, not accessible pages).

francês inglês
codes codes
statut status
redirections redirects
accessibles accessible
également also
pages pages
de of

FR <strong> Liens sortants </strong>: détection des liens vers les redirections et les pages endommagées

EN <strong>Outgoing links</strong>: detecting links to redirects, broken pages

francês inglês
lt lt
strong strong
gt gt
liens links
sortants outgoing
détection detecting
redirections redirects
pages pages

FR Ces crédits ne sont utilisés que lorsque vous explorez une page HTML avec le code d’état 200, de sorte que les autres URL telles que les URL rompues, les redirections ou toute ressource non HTML ne sont pas comptabilisées.

EN These credits are only used up when you crawl an HTML page with status code 200, so other URLs like broken URLs, redirects or any non-HTML resources aren't counted.

francês inglês
crédits credits
html html
code code
url urls
redirections redirects
ressource resources
comptabilisées counted
état status
ou or
lorsque when
vous you
une an
sont are
page page
non non
utilisé used
autres other
toute with

FR Chaque domaine inclus 2 boîtes mails actives d'une capacité de 3Go sur toute la durée de vie du domaine, un nombre illimité d'alias et de redirections, un certificat SSL gratuit la première année et notre service DNS Live DNS (Anycast et DNSSEC).

EN Each domain name includes 2 email mailboxes with 3 GB of storage for the entire lifetime of the domain, unlimited aliases and email forwarding, a free SSL certificate for the first year, and our LiveDNS DNS service (Anycast and DNSSEC).

francês inglês
inclus includes
mails email
go gb
certificat certificate
ssl ssl
anycast anycast
dnssec dnssec
année year
dns dns
domaine domain
illimité unlimited
service service
gratuit free
la the
de of
durée for
un a
durée de vie lifetime
chaque each
notre our

FR Alias et redirections mails illimitées

EN Unlimited aliases and forwarding addresses

francês inglês
alias aliases
et and
illimité unlimited

FR Vous pouvez créer autant d'alias et de redirections mails que vous le souhaitez, gratuitement.

EN You can create as many email aliases or forwarding addresses as you want, for free.

francês inglês
mails email
gratuitement for free
autant as
de for
créer create

FR Alias illimités et redirections emails illimitées

EN Unlimited aliases and unlimited email redirections

francês inglês
alias aliases
et and
redirections redirections
emails email
illimité unlimited

FR Les besoins d’une analyse de logs en temps réel sont multiples : surveillance des erreurs 400 et 500, migration HTTP vers HTTPS, mise en production de redirections 301…

EN The requirements for a real-time log analysis are multiple: 400 and 500 error monitoring, HTTP to HTTPS migration, 301 redirection production …

FR Améliorer la visibilité du site web dans les pages de résultats de recherches et augmenter le trafic organique en remplissant correctement les balises title, description et alt, et len corrigeant les redirections et les liens morts.

EN Improve the website visibility in SERP and increase the amount of organic traffic by correctly filling the title, description, alt tags, fixing redirects and broken links.

francês inglês
visibilité visibility
organique organic
remplissant filling
correctement correctly
alt alt
redirections redirects
liens links
balises tags
améliorer improve
augmenter increase
trafic traffic
en in
description description
site website
et and

FR Erreurs (4XX, 5XX) & Redirections (3XX)

EN Errors (4XX, 5XX) & Redirects (3XX)

francês inglês
erreurs errors
redirections redirects

FR Créer des alias et redirections Mail illimités selon vos besoins

EN Create unlimited aliases and mail forwarding according to your needs

francês inglês
alias aliases
mail mail
besoins needs
vos your
illimité unlimited
créer create

FR Alias et redirections ​​illimités

EN Unlimited aliases and email forwarding

francês inglês
et and
illimité unlimited

FR Alias et redirections Mail illimités

EN Unlimited aliases and unlimited email redirections

francês inglês
alias aliases
et and
redirections redirections
mail email
illimité unlimited

FR Pour activer DKIM sur votre nom de domaine, il vous suffit de naviguer dans l?onglet « Boîtes et redirections Mail » du panneau de contrôle de votre nom de domaine. Sous « Paramètres et sécurité », vous pouvez activer et désactiver DKIM.

EN To activate DKIM on your domain name, you just need to navigate to the ?Email? tab on your domain name control panel. Under ?Settings & security?, you can toggle DKIM off and on.

francês inglês
activer activate
dkim dkim
mail email
paramètres settings
naviguer navigate
onglet tab
contrôle control
suffit to
nom name
domaine domain
panneau panel
sécurité security
de off
et and
vous you
le on

FR Tout sur les types de redirections du web, la redirection permanente, temporaire et cachée. En quoi elles consistent, pourquoi les utiliser et comment les mettre en place.

EN When domain names expire, that?s not the end of the story. They continue to live on online in many forms even after they?re gone.

francês inglês
de of
la the
en in
et they
types many
web domain
sur on

FR Constamment instaurer des redirections 301 sur les URLs des produits expirés vers la catégorie la plus pertinente

EN Permanently 301 redirect expired products URLs to the most relevant category

francês inglês
redirections redirect
urls urls
catégorie category
expiré expired
la the
produits products
plus to

FR Détecter les redirections 301 et 302 pour éviter les chaînes de redirection

EN Detect 301 and 302 redirects to avoid redirect chains

francês inglês
détecter detect
chaînes chains
redirections redirects
éviter avoid
redirection redirect
et and
pour to

FR Corriger les erreurs de crawl Repérez toutes les erreurs de votre blog, telles que les liens brisés, les mauvaises redirections ou le 404 et corrigez-les en suivant les recommandations de l'audit technique de référencement

EN Fix crawl errors Spot all the errors of your blog, such as broken links, wrong redirects or 404 and fix them following the recommendations of the technical SEO audit

francês inglês
corriger fix
crawl crawl
blog blog
liens links
redirections redirects
recommandations recommendations
technique technical
référencement seo
brisé broken
ou or
le the
erreurs errors
de of
votre your
telles as
en all
et and

FR Corriger les erreurs de crawl Effectuer des audits techniques de référencement pour repérer toutes les erreurs du site web d'un client, telles que les liens brisés, les mauvaises redirections ou le 404

EN Fix crawl errors Run technical SEO audits to spot all the errors of a client?s website such as broken links, wrong redirects or 404

francês inglês
corriger fix
crawl crawl
audits audits
techniques technical
référencement seo
client client
liens links
redirections redirects
ou or
brisé broken
s s
le the
erreurs errors
de of
repérer spot
dun a
telles as
site website

Mostrando 50 de 50 traduções