EN Secure communication is in the core of Axis Secure Remote Access. The technology uses multiple levels of authentication to establish an encrypted communication between a client and the cameras in the surveillance system.
"secure communication between" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Secure communication is in the core of Axis Secure Remote Access. The technology uses multiple levels of authentication to establish an encrypted communication between a client and the cameras in the surveillance system.
FR La communication sécurisée est au cœur d’Axis Secure Remote Access. Cette technologie utilise plusieurs niveaux d’authentification pour établir une communication cryptée entre un client et les caméras du système de surveillance.
inglês | francês |
---|---|
remote | remote |
technology | technologie |
levels | niveaux |
client | client |
cameras | caméras |
surveillance | surveillance |
access | access |
uses | utilise |
system | système |
communication | communication |
a | un |
of | de |
the | la |
is | est |
to | établir |
encrypted | crypté |
and | et |
EN Communication - Develop an outline of key communication, including pre- and post-survey communication. We’ve included recommendations for communication below!
FR Communication - Créez une vue d’ensemble des moments charnière, comme votre communication avant et après sondage. Retrouvez ci-dessous nos conseils en communication.
inglês | francês |
---|---|
communication | communication |
recommendations | conseils |
survey | sondage |
below | dessous |
of | après |
EN IF Communication Design Award 2012 Germany, 2012 Arper renovated corporate communication wins the IF Communication Award 2012 in the Print Media– Corporate Communication category
FR IF Communication Design Award 2012 Allemagne, 2012 La nouvelle corporate identity de Arper a été primée par l'IF Communication Design Award 2012 dans la catégorie «Stampa – Comunicazione Aziendale » (presse - communication d'entreprise)
EN Communication - Develop an outline of key communication, including pre- and post-survey communication. We’ve included recommendations for communication below!
FR Communication - Créez une vue d’ensemble des moments charnière, comme votre communication avant et après sondage. Retrouvez ci-dessous nos conseils en communication.
inglês | francês |
---|---|
communication | communication |
recommendations | conseils |
survey | sondage |
below | dessous |
of | après |
EN We ensure secure communication between people (H2H), between machines (M2M), and between people and machines (H2M).
FR Nous garantissons une communication sécurisée entre les personnes (H2H), entre les machines (M2M) et entre les personnes et les machines (H2M).
inglês | francês |
---|---|
communication | communication |
machines | machines |
m | s |
we | nous |
between | entre |
people | personnes |
ensure | garantissons |
and | et |
secure | sécurisé |
EN We ensure secure communication between people (H2H), between machines (M2M), and between people and machines (H2M).
FR Nous garantissons une communication sécurisée entre les personnes (H2H), entre les machines (M2M) et entre les personnes et les machines (H2M).
inglês | francês |
---|---|
communication | communication |
machines | machines |
m | s |
we | nous |
between | entre |
people | personnes |
ensure | garantissons |
and | et |
secure | sécurisé |
EN The device enables secure communication and intelligent management by organizations. It also carries exclusive secure corporate communication applications.
FR L?appareil permet une communication sécurisée et une gestion intelligente par les organisations. Il comporte également des applications exclusives de communication d?entreprise sécurisée.
inglês | francês |
---|---|
enables | permet |
communication | communication |
intelligent | intelligente |
exclusive | exclusives |
device | appareil |
management | gestion |
organizations | organisations |
it | il |
applications | applications |
also | également |
secure | sécurisé |
by | par |
corporate | entreprise |
the | une |
and | et |
EN The secure communication channel provided by Thales's Sentinel products ensures that the communication between the protected application and the hardware token is encrypted and cannot be replayed
FR Le canal de communication sécurisé fourni par les produits Sentinel de Thales garantit que la communication entre l’application protégée et le token matériel est chiffrée et ne peut pas être relue
inglês | francês |
---|---|
channel | canal |
encrypted | chiffré |
sentinel | sentinel |
token | token |
ensures | garantit |
hardware | matériel |
secure | sécurisé |
communication | communication |
cannot | ne |
protected | protégé |
by | par |
products | produits |
between | de |
and | et |
be | peut |
EN HTTPS communication between the recording server and the connected cameras and other security devices makes communication more secure.
FR La communication HTTPS entre le serveur d'enregistrement et les caméras connectées ainsi que d'autres dispositifs de sécurité rend la communication plus sûre.
inglês | francês |
---|---|
https | https |
server | serveur |
cameras | caméras |
devices | dispositifs |
makes | rend |
security | sécurité |
connected | connecté |
communication | communication |
more | plus |
and | et |
EN HTTPS communication between the recording server and the connected cameras and other security devices makes communication more secure.
FR La communication HTTPS entre le serveur d'enregistrement et les caméras connectées ainsi que d'autres dispositifs de sécurité rend la communication plus sûre.
inglês | francês |
---|---|
https | https |
server | serveur |
cameras | caméras |
devices | dispositifs |
makes | rend |
security | sécurité |
connected | connecté |
communication | communication |
more | plus |
and | et |
EN *My F‑Secure account is required for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE and F‑Secure ID PROTECTION.
FR *Un compte My F‑Secure est requis pour F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE et F-Secure ID PROTECTION.
EN If you have a subscription for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE, or F‑Secure ID PROTECTION, you need to log in to your My F‑Secure account and click Renew now
FR Si vous possédez un abonnement F‑Secure TOTAL, SAFE ou ID PROTECTION, vous devez vous connecter à votre compte My F‑Secure et cliquer sur Renouveler maintenant
EN F-Secure TOTAL includes F-Secure SAFE , F-Secure FREEDOME, and F-Secure ID PROTECTION combined in one subscription.
FR F-Secure TOTAL associe F-Secure SAFE, F-Secure FREEDOME et F-Secure ID PROTECTION au sein d'un seul et même abonnement.
inglês | francês |
---|---|
freedome | freedome |
subscription | abonnement |
id | id |
total | total |
protection | protection |
and | et |
includes | même |
safe | safe |
in | dun |
EN * F-Secure SENSE home protection consists of a subscription and a router. Your F-Secure TOTAL subscription entitles you to the subscription part of F-Secure SENSE. Note: F-Secure SENSE Router has reached end of sales
FR * La protection domestique F-Secure SENSE se compose d'un abonnement et d'un routeur. Votre abonnement F-Secure TOTAL inclut l'abonnement F-Secure SENSE. Remarque : le routeur F-Secure SENSE n'est plus disponible à la vente.
inglês | francês |
---|---|
consists | se compose |
subscription | abonnement |
router | routeur |
note | remarque |
sales | vente |
sense | sense |
protection | protection |
your | votre |
total | total |
to | à |
a | dun |
home | nest |
EN *My F‑Secure account is required for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE and F‑Secure ID PROTECTION.
FR *Un compte My F‑Secure est requis pour F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE et F-Secure ID PROTECTION.
EN If you have a subscription for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE, or F‑Secure ID PROTECTION, you need to log in to your My F‑Secure account and click Renew now
FR Si vous possédez un abonnement F‑Secure TOTAL, SAFE ou ID PROTECTION, vous devez vous connecter à votre compte My F‑Secure et cliquer sur Renouveler maintenant
EN One example of this is how marketing and communication departments have turned into real-time communication hubs for their companies and are now being asked to drive better internal communication
FR Par exemple, les départements de marketing et de communication sont devenus des plateformes de communication en temps réel pour leurs entreprises et doivent maintenant améliorer les échanges internes
inglês | francês |
---|---|
departments | départements |
real-time | temps réel |
better | améliorer |
real | réel |
marketing | marketing |
companies | entreprises |
communication | communication |
now | maintenant |
internal | internes |
of | de |
time | temps |
are | sont |
example | exemple |
and | et |
EN Get trained in the areas of Literacy, Semantics, Communication, Spelling and Grammar, Literature, Written Communication and Oral Communication.
FR Formez-vous dans les domaines de la lecture et l'écriture, la sémantique, la communication, l'orthographe et la grammaire, la littérature, la communication écrite et la communication orale.
inglês | francês |
---|---|
areas | domaines |
semantics | sémantique |
grammar | grammaire |
literature | littérature |
written | écrite |
the | la |
of | de |
communication | communication |
and | lecture |
in | dans |
EN Get trained in the areas of Literacy, Semantics, Communication, Spelling and Grammar, Literature, Written Communication and Oral Communication
FR Formez-vous dans les domaines de la lecture et l'écriture, la sémantique, la communication, l'orthographe et la grammaire, la littérature, la communication écrite et la communication orale
inglês | francês |
---|---|
areas | domaines |
semantics | sémantique |
grammar | grammaire |
literature | littérature |
written | écrite |
the | la |
of | de |
communication | communication |
and | lecture |
in | dans |
EN One example of this is how marketing and communication departments have turned into real-time communication hubs for their companies and are now being asked to drive better internal communication
FR Par exemple, les départements de marketing et de communication sont devenus des plateformes de communication en temps réel pour leurs entreprises et doivent maintenant améliorer les échanges internes
inglês | francês |
---|---|
departments | départements |
real-time | temps réel |
better | améliorer |
real | réel |
marketing | marketing |
companies | entreprises |
communication | communication |
now | maintenant |
internal | internes |
of | de |
time | temps |
are | sont |
example | exemple |
and | et |
EN “Communication supports” may include, but are not limited to, captioning, alternative and augmentative communication, plain language, sign language and other supports that facilitate effective communication.
FR Les« aides à la communication » peuvent inclure, sans s’y limiter, l’ajout de sous-titres, les communications alternatives et augmentatives, un langage clair, le langage des signes et d’autres aides qui facilitent la communication efficace.
inglês | francês |
---|---|
include | inclure |
alternative | alternatives |
language | langage |
sign | signes |
other | dautres |
facilitate | facilitent |
effective | efficace |
and | et |
to | à |
may | peuvent |
that | qui |
communication | communication |
EN Red Dot Award: Communication Design Germany, 2012 Arper corporate communication wins the Red Dot Award: Communication Design 2012 in the Corporate Design – Corporate identity category
FR Red Dot Award: Communication Design Allemagne, 2012 La corporate identity de Arper a été primée par le Red Dot Award : Communication Design 2012 dans la catégorie Corporate Design – Corporate identity
EN What is your position in the company?CEOMarketing/communication managerEmployee (marketing/communication)Employee (not marketing/communication)Freelance / self-employedStarting up a companyTraineeOther
FR Quel est votre poste au sein de l'entreprise ?Dirigeant d’entrepriseDirection marketing/communicationSalarié (marketing/communication)Salarié (hors marketing/communication)Freelance / indépendantEn création d’entrepriseStagiaireAutre
inglês | francês |
---|---|
position | poste |
employee | salarié |
freelance | freelance |
communication | communication |
marketing | marketing |
in | hors |
your | votre |
company | lentreprise |
EN Get trained in the areas of Literacy, Semantics, Communication, Spelling and Grammar, Literature, Written Communication and Oral Communication.
FR Formez-vous dans les domaines de la lecture et l'écriture, la sémantique, la communication, l'orthographe et la grammaire, la littérature, la communication écrite et la communication orale.
EN Choose an optionQuadLength > 5,70mLength ≤ 4,30mLength between 4,31 and 4,70mLength between 4,71 and 5,20mLength between 5,21 and 5,40mLength between 5,41 and 5,70mVa'a ho'e (Canoe)Clear
FR Choisir une optionLongueur > 5,70mLongueur ≤ à 4,30mLongueur entre 4,31 et 4,70mLongueur entre 4,71 et 5,20mLongueur entre 5,21 et 5,40mLongueur entre 5,41 et 5,70mQuad / PGOVa'a ho'eEffacer
EN Quad, Length > 5,70m, Length ≤ 4,30m, Length between 4,31 and 4,70m, Length between 4,71 and 5,20m, Length between 5,21 and 5,40m, Length between 5,41 and 5,70m, Va'a ho'e (Canoe)
FR Bateau 12″ + Remorque, Jet Ski + Remorque, Longueur > 5,70m, Longueur ≤ à 4,30m, Longueur entre 4,31 et 4,70m, Longueur entre 4,71 et 5,20m, Longueur entre 5,21 et 5,40m, Longueur entre 5,41 et 5,70m, Quad / PGO, Va'a ho'e
EN But also in the private sector we communicate today in a completely different way than 20 years ago. But what does verbal communication look like in 2019? How does verbal communication differ between companies and our […]
FR Mais aussi dans le secteur privé, nous communiquons aujourd’hui d’une toute autre manière qu’il y a 20 ans. Mais à quoi ressemble la communication verbale en 2019? En quoi la communication verbale diffère-t-elle […]
EN Enabling cars to be in communication with their environment and the surrounding infrastructure, and enabling communication between cars through increased mobile connectivity and on-board telematics.
FR Nos solutions de conduite automatisée permettent une mobilité plus sûre et plus confortable pour tous
inglês | francês |
---|---|
enabling | permettent |
mobile | mobilité |
to | conduite |
between | de |
on | sûre |
the | une |
increased | plus |
EN art. 9 - Methods of communication between the parties 9.01 The method of communication takes place with the same forms provided for in the general conditions of supply.
FR art. 9 - Modalités de communication entre les parties 9.01 Le mode de communication s'effectue sous les mêmes formes que celles prévues dans les conditions générales de fourniture.
inglês | francês |
---|---|
communication | communication |
takes | . |
forms | formes |
general | générales |
supply | fourniture |
art | art |
parties | parties |
method | mode |
in | dans |
the | le |
the same | mêmes |
of | de |
EN But also in the private sector we communicate today in a completely different way than 20 years ago. But what does verbal communication look like in 2019? How does verbal communication differ between companies and our […]
FR Mais aussi dans le secteur privé, nous communiquons aujourd’hui d’une toute autre manière qu’il y a 20 ans. Mais à quoi ressemble la communication verbale en 2019? En quoi la communication verbale diffère-t-elle […]
EN “By distributing suitable particles in the environment between two communication nodes, it is possible to purposefully cancel selected frequencies of MW communication lines,? adds Miroslav Kocifaj.
FR « En distribuant des particules appropriées dans l?environnement entre deux nœuds de communication, on peut annuler délibérément certaines fréquences des lignes de communication micro-ondes », ajoute M. Kocifaj.
inglês | francês |
---|---|
particles | particules |
nodes | nœuds |
communication | communication |
cancel | annuler |
frequencies | fréquences |
lines | lignes |
adds | ajoute |
environment | environnement |
of | de |
the | appropriées |
two | deux |
between | entre |
in | en |
EN Enabling cars to be in communication with their environment and the surrounding infrastructure, and enabling communication between cars through increased mobile connectivity and on-board telematics.
FR Nos solutions de conduite automatisée permettent une mobilité plus sûre et plus confortable pour tous
inglês | francês |
---|---|
enabling | permettent |
mobile | mobilité |
to | conduite |
between | de |
on | sûre |
the | une |
increased | plus |
EN Multifactor & biometric authentication framework and secure channel for secure communication
FR Cadre d'authentification multifacteur et biométrique et canal sécurisé pour une communication sécurisée
inglês | francês |
---|---|
framework | cadre |
channel | canal |
communication | communication |
biometric | biométrique |
and | et |
for | pour |
secure | sécurisé |
EN Could you elaborate on the secure communication offered by OneSpan Mobile Security Suite? What is used to secure it? What is required on the server?
FR Pourriez-vous développer la communication sécurisée offerte par OneSpan Mobile Security Suite ? Qu'est-ce qui est utilisé pour le sécuriser? Qu'est-ce qui est requis sur le serveur ?
inglês | francês |
---|---|
offered | offerte |
onespan | onespan |
mobile | mobile |
required | requis |
used | utilisé |
server | serveur |
communication | communication |
secure | sécurisé |
security | security |
to secure | sécuriser |
it | vous |
by | par |
suite | suite |
EN Communication between websites & users should be secret. Secure your transactions when you activate https on your website with a Gandi SSL certificate.
FR Les communications entre les sites et les utilisateurs devraient rester secrètes. Sécurisez vos transactions avec les certificats SSL Gandi et profitez du HTTPS.
inglês | francês |
---|---|
communication | communications |
users | utilisateurs |
should | devraient |
transactions | transactions |
https | https |
gandi | gandi |
ssl | ssl |
certificate | certificats |
be | rester |
between | entre |
websites | sites |
your | vos |
with | avec |
you | et |
EN For App2App with secure communication channel, the data exchange between the apps happens via backend in an encrypted format.
FR Pour App2App avec canal de communication sécurisé, l'échange de données entre les applications se fait via le backend dans un format crypté.
inglês | francês |
---|---|
channel | canal |
backend | backend |
format | format |
secure | sécurisé |
encrypted | crypté |
communication | communication |
data | données |
the | le |
exchange | échange |
apps | applications |
an | un |
with | avec |
between | de |
in | dans |
EN Secure Communication Between Devices – both with one another and with the master device
FR Communication sécurisée entre les appareils : s’applique à la communication entre les appareils et à la communication avec l’appareil principal
inglês | francês |
---|---|
communication | communication |
secure | sécurisée |
and | et |
the | la |
between | entre |
devices | appareils |
with | avec |
EN DNSSEC essentially implements public key infrastructures (PKI) to provide a method of secure communication between DNS servers
FR Fondamentalement, DNSSEC met en place des infrastructures à clé publique (PKI) pour fournir une méthode de communication sécurisée entre les serveurs DNS
inglês | francês |
---|---|
dnssec | dnssec |
public | publique |
infrastructures | infrastructures |
pki | pki |
communication | communication |
dns | dns |
key | clé |
method | méthode |
to | à |
servers | serveurs |
secure | sécurisé |
a | une |
of | de |
provide | fournir |
EN They needed to find a solution that takes particularities of each site into account while ensuring a secure network and unifying the communication between the remote sites.
FR Trouver une solution homogène qui prend en compte les singularités de chaque site transféré en assurant leur sécurité réseau et une communication unifiée entre les sites distants
inglês | francês |
---|---|
solution | solution |
takes | prend |
network | réseau |
communication | communication |
site | site |
ensuring | assurant |
account | compte |
find | et |
of | de |
a | une |
sites | sites |
secure | sécurité |
EN MOBOTIX HUB supports HTTPS communication with a secure hypertext transmission protocol between the recording servers and the connected devices, so that the data can be transmitted without interception.
FR MOBOTIX HUB prend en charge la communication HTTPS avec un protocole de transmission hypertexte sécurisé entre les serveurs d'enregistrement et les appareils connectés, permettant ainsi le transfert des données en toute sécurité.
inglês | francês |
---|---|
mobotix | mobotix |
hub | hub |
https | https |
hypertext | hypertexte |
protocol | protocole |
devices | appareils |
can | permettant |
secure | sécurisé |
transmission | transmission |
communication | communication |
a | un |
servers | serveurs |
data | données |
between | de |
and | et |
without | les |
with | toute |
EN Put your trust in secure communication between the MOBOTIX HUB Web Client and the MOBOTIX HUB Mobile server.
FR Établissez une connexion sécurisée entre MOBOTIX HUB Web Client et le serveur mobile MOBOTIX HUB.
inglês | francês |
---|---|
mobotix | mobotix |
hub | hub |
client | client |
mobile | mobile |
server | serveur |
web | web |
the | le |
secure | sécurisé |
and | et |
between | entre |
in | une |
EN All management communication between your system and the Acronis Cyber Cloud runs through secure channels with SSL encryption.
FR Toute communication de gestion entre votre système et Acronis Cyber Cloud s'exécute via des canaux sécurisés avec chiffrement SSL.
inglês | francês |
---|---|
communication | communication |
acronis | acronis |
cyber | cyber |
cloud | cloud |
channels | canaux |
ssl | ssl |
system | système |
encryption | chiffrement |
your | votre |
secure | sécurisé |
management | gestion |
between | de |
and | et |
with | toute |
EN Easily facilitate secure communication between your API and both non interactive external clients as well as internal APIs with the flip of a switch.
FR Facilitez les communications sécurisées entre votre API et vos clients externes non-interactifs ainsi que vos API internes avec un seul bouton.
inglês | francês |
---|---|
facilitate | facilitez |
communication | communications |
interactive | interactifs |
external | externes |
clients | clients |
switch | bouton |
secure | sécurisé |
internal | internes |
a | un |
api | api |
and | et |
non | non |
with | avec |
as | ainsi |
between | entre |
the | seul |
EN Reolink uses HTTP/1.1 over TLSv1.2 to establish a secure communication between Reolink Cloud on Reolink official website or Reolink Mobile App and our servers
FR Reolink utilise HTTP/1.1 sur TLSv1.2 pour établir une communication sécurisée entre Reolink Cloud sur le site officiel de Reolink ou Reolink Mobile App et nos serveurs
inglês | francês |
---|---|
reolink | reolink |
http | http |
communication | communication |
cloud | cloud |
official | officiel |
mobile | mobile |
servers | serveurs |
uses | utilise |
or | ou |
app | app |
website | site |
a | une |
secure | sécurisé |
between | de |
on | sur |
our | nos |
to | établir |
EN HTTPS stands for Hyper Text Transfer Protocol Secure. It is a protocol for securing the communication between two systems e.g. the browser and the web server.
FR HTTPS signifie le protocole de transfert de texte hyper. C'est un protocole permettant de sécuriser la communication entre deux systèmes par exemple. le navigateur et le serveur Web.
inglês | francês |
---|---|
https | https |
hyper | hyper |
transfer | transfert |
protocol | protocole |
a | un |
systems | systèmes |
server | serveur |
browser | navigateur |
communication | communication |
text | texte |
web | web |
between | de |
for | signifie |
securing | sécuriser |
and | et |
EN Many communication protocols rely on asymmetric encryption, particularly to secure an initial exchange of symmetric keys between communicating partners.
FR De nombreux protocoles de communication reposent sur un chiffrement asymétrique, notamment pour sécuriser un échange initial de clés symétriques entre partenaires communicants.
inglês | francês |
---|---|
protocols | protocoles |
particularly | notamment |
partners | partenaires |
communication | communication |
encryption | chiffrement |
exchange | échange |
keys | clés |
to secure | sécuriser |
of | de |
on | sur |
EN Secure Communication Between Devices – both with one another and with the master device
FR Communication sécurisée entre les appareils : s’applique à la communication entre les appareils et à la communication avec l’appareil principal
inglês | francês |
---|---|
communication | communication |
secure | sécurisée |
and | et |
the | la |
between | entre |
devices | appareils |
with | avec |
EN DNSSEC essentially implements public key infrastructures (PKI) to provide a method of secure communication between DNS servers
FR Fondamentalement, DNSSEC met en place des infrastructures à clé publique (PKI) pour fournir une méthode de communication sécurisée entre les serveurs DNS
inglês | francês |
---|---|
dnssec | dnssec |
public | publique |
infrastructures | infrastructures |
pki | pki |
communication | communication |
dns | dns |
key | clé |
method | méthode |
to | à |
servers | serveurs |
secure | sécurisé |
a | une |
of | de |
provide | fournir |
EN Easily facilitate secure communication between your API and both non interactive external clients as well as internal APIs with the flip of a switch.
FR Facilitez les communications sécurisées entre votre API et vos clients externes non-interactifs ainsi que vos API internes avec un seul bouton.
inglês | francês |
---|---|
facilitate | facilitez |
communication | communications |
interactive | interactifs |
external | externes |
clients | clients |
switch | bouton |
secure | sécurisé |
internal | internes |
a | un |
api | api |
and | et |
non | non |
with | avec |
as | ainsi |
between | entre |
the | seul |
EN MOBOTIX HUB supports HTTPS communication with a secure hypertext transmission protocol between the recording servers and the connected devices, so that the data can be transmitted without interception.
FR MOBOTIX HUB prend en charge la communication HTTPS avec un protocole de transmission hypertexte sécurisé entre les serveurs d'enregistrement et les appareils connectés, permettant ainsi le transfert des données en toute sécurité.
inglês | francês |
---|---|
mobotix | mobotix |
hub | hub |
https | https |
hypertext | hypertexte |
protocol | protocole |
devices | appareils |
can | permettant |
secure | sécurisé |
transmission | transmission |
communication | communication |
a | un |
servers | serveurs |
data | données |
between | de |
and | et |
without | les |
with | toute |
Mostrando 50 de 50 traduções