EN Communication - Develop an outline of key communication, including pre- and post-survey communication. We’ve included recommendations for communication below!
Traduzir "secure communication offered" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "secure communication offered" de inglês para francês
Traduções de secure communication offered
"secure communication offered" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de secure communication offered
inglês
francês
FR Communication - Créez une vue d’ensemble des moments charnière, comme votre communication avant et après sondage. Retrouvez ci-dessous nos conseils en communication.
| inglês | francês |
|---|---|
| communication | communication |
| recommendations | conseils |
| survey | sondage |
| below | dessous |
| of | après |
EN IF Communication Design Award 2012 Germany, 2012 Arper renovated corporate communication wins the IF Communication Award 2012 in the Print Media– Corporate Communication category
FR IF Communication Design Award 2012 Allemagne, 2012 La nouvelle corporate identity de Arper a été primée par l'IF Communication Design Award 2012 dans la catégorie «Stampa – Comunicazione Aziendale » (presse - communication d'entreprise)
EN Communication - Develop an outline of key communication, including pre- and post-survey communication. We’ve included recommendations for communication below!
FR Communication - Créez une vue d’ensemble des moments charnière, comme votre communication avant et après sondage. Retrouvez ci-dessous nos conseils en communication.
| inglês | francês |
|---|---|
| communication | communication |
| recommendations | conseils |
| survey | sondage |
| below | dessous |
| of | après |
EN Could you elaborate on the secure communication offered by OneSpan Mobile Security Suite? What is used to secure it? What is required on the server?
FR Pourriez-vous développer la communication sécurisée offerte par OneSpan Mobile Security Suite ? Qu'est-ce qui est utilisé pour le sécuriser? Qu'est-ce qui est requis sur le serveur ?
| inglês | francês |
|---|---|
| offered | offerte |
| onespan | onespan |
| mobile | mobile |
| required | requis |
| used | utilisé |
| server | serveur |
| communication | communication |
| secure | sécurisé |
| security | security |
| to secure | sécuriser |
| it | vous |
| by | par |
| suite | suite |
EN Hosted on secure encrypted servers, the secure desktop publishing solution offered by IN Groupe includes the full range of document management services: personalisation, secure arc...
FR Hébergée sur des serveurs cryptés sécurisé, la solution d’éditique sécurisée proposée par IN Groupe comporte la palette complète de gestion des documents : personnalisation, archiv...
| inglês | francês |
|---|---|
| groupe | groupe |
| full | complète |
| document | documents |
| personalisation | personnalisation |
| includes | comporte |
| range | palette |
| servers | serveurs |
| in | in |
| hosted | hébergé |
| of | de |
| the | la |
| services | des |
| solution | solution |
| by | par |
| on | sur |
| secure | sécurisé |
| encrypted | crypté |
| management | gestion |
EN The device enables secure communication and intelligent management by organizations. It also carries exclusive secure corporate communication applications.
FR L?appareil permet une communication sécurisée et une gestion intelligente par les organisations. Il comporte également des applications exclusives de communication d?entreprise sécurisée.
| inglês | francês |
|---|---|
| enables | permet |
| communication | communication |
| intelligent | intelligente |
| exclusive | exclusives |
| device | appareil |
| management | gestion |
| organizations | organisations |
| it | il |
| applications | applications |
| also | également |
| secure | sécurisé |
| by | par |
| corporate | entreprise |
| the | une |
| and | et |
EN Secure communication is in the core of Axis Secure Remote Access. The technology uses multiple levels of authentication to establish an encrypted communication between a client and the cameras in the surveillance system.
FR La communication sécurisée est au cœur d’Axis Secure Remote Access. Cette technologie utilise plusieurs niveaux d’authentification pour établir une communication cryptée entre un client et les caméras du système de surveillance.
| inglês | francês |
|---|---|
| remote | remote |
| technology | technologie |
| levels | niveaux |
| client | client |
| cameras | caméras |
| surveillance | surveillance |
| access | access |
| uses | utilise |
| system | système |
| communication | communication |
| a | un |
| of | de |
| the | la |
| is | est |
| to | établir |
| encrypted | crypté |
| and | et |
EN *My F‑Secure account is required for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE and F‑Secure ID PROTECTION.
FR *Un compte My F‑Secure est requis pour F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE et F-Secure ID PROTECTION.
EN If you have a subscription for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE, or F‑Secure ID PROTECTION, you need to log in to your My F‑Secure account and click Renew now
FR Si vous possédez un abonnement F‑Secure TOTAL, SAFE ou ID PROTECTION, vous devez vous connecter à votre compte My F‑Secure et cliquer sur Renouveler maintenant
EN F-Secure TOTAL includes F-Secure SAFE , F-Secure FREEDOME, and F-Secure ID PROTECTION combined in one subscription.
FR F-Secure TOTAL associe F-Secure SAFE, F-Secure FREEDOME et F-Secure ID PROTECTION au sein d'un seul et même abonnement.
| inglês | francês |
|---|---|
| freedome | freedome |
| subscription | abonnement |
| id | id |
| total | total |
| protection | protection |
| and | et |
| includes | même |
| safe | safe |
| in | dun |
EN * F-Secure SENSE home protection consists of a subscription and a router. Your F-Secure TOTAL subscription entitles you to the subscription part of F-Secure SENSE. Note: F-Secure SENSE Router has reached end of sales
FR * La protection domestique F-Secure SENSE se compose d'un abonnement et d'un routeur. Votre abonnement F-Secure TOTAL inclut l'abonnement F-Secure SENSE. Remarque : le routeur F-Secure SENSE n'est plus disponible à la vente.
| inglês | francês |
|---|---|
| consists | se compose |
| subscription | abonnement |
| router | routeur |
| note | remarque |
| sales | vente |
| sense | sense |
| protection | protection |
| your | votre |
| total | total |
| to | à |
| a | dun |
| home | nest |
EN *My F‑Secure account is required for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE and F‑Secure ID PROTECTION.
FR *Un compte My F‑Secure est requis pour F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE et F-Secure ID PROTECTION.
EN If you have a subscription for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE, or F‑Secure ID PROTECTION, you need to log in to your My F‑Secure account and click Renew now
FR Si vous possédez un abonnement F‑Secure TOTAL, SAFE ou ID PROTECTION, vous devez vous connecter à votre compte My F‑Secure et cliquer sur Renouveler maintenant
EN "LTE offered enormous cost savings over our legacy copper connections. Digi was the logical choice for secure, reliable communication with our members’ meters and generators."
FR "Le LTE offrait d'énormes économies par rapport à nos anciennes connexions en cuivre. Digi était le choix logique pour une communication sécurisée et fiable avec les compteurs et les générateurs de nos membres."
| inglês | francês |
|---|---|
| lte | lte |
| enormous | énormes |
| copper | cuivre |
| connections | connexions |
| logical | logique |
| choice | choix |
| communication | communication |
| members | membres |
| generators | générateurs |
| savings | économies |
| reliable | fiable |
| was | était |
| the | le |
| secure | sécurisé |
| our | nos |
| and | à |
| over | de |
| with | avec |
EN "LTE offered enormous cost savings over our legacy copper connections. Digi was the logical choice for secure, reliable communication with our members’ meters and generators."
FR "Le LTE offrait d'énormes économies par rapport à nos anciennes connexions en cuivre. Digi était le choix logique pour une communication sécurisée et fiable avec les compteurs et les générateurs de nos membres."
| inglês | francês |
|---|---|
| lte | lte |
| enormous | énormes |
| copper | cuivre |
| connections | connexions |
| logical | logique |
| choice | choix |
| communication | communication |
| members | membres |
| generators | générateurs |
| savings | économies |
| reliable | fiable |
| was | était |
| the | le |
| secure | sécurisé |
| our | nos |
| and | à |
| over | de |
| with | avec |
EN One example of this is how marketing and communication departments have turned into real-time communication hubs for their companies and are now being asked to drive better internal communication
FR Par exemple, les départements de marketing et de communication sont devenus des plateformes de communication en temps réel pour leurs entreprises et doivent maintenant améliorer les échanges internes
| inglês | francês |
|---|---|
| departments | départements |
| real-time | temps réel |
| better | améliorer |
| real | réel |
| marketing | marketing |
| companies | entreprises |
| communication | communication |
| now | maintenant |
| internal | internes |
| of | de |
| time | temps |
| are | sont |
| example | exemple |
| and | et |
EN Get trained in the areas of Literacy, Semantics, Communication, Spelling and Grammar, Literature, Written Communication and Oral Communication.
FR Formez-vous dans les domaines de la lecture et l'écriture, la sémantique, la communication, l'orthographe et la grammaire, la littérature, la communication écrite et la communication orale.
| inglês | francês |
|---|---|
| areas | domaines |
| semantics | sémantique |
| grammar | grammaire |
| literature | littérature |
| written | écrite |
| the | la |
| of | de |
| communication | communication |
| and | lecture |
| in | dans |
EN Get trained in the areas of Literacy, Semantics, Communication, Spelling and Grammar, Literature, Written Communication and Oral Communication
FR Formez-vous dans les domaines de la lecture et l'écriture, la sémantique, la communication, l'orthographe et la grammaire, la littérature, la communication écrite et la communication orale
| inglês | francês |
|---|---|
| areas | domaines |
| semantics | sémantique |
| grammar | grammaire |
| literature | littérature |
| written | écrite |
| the | la |
| of | de |
| communication | communication |
| and | lecture |
| in | dans |
EN One example of this is how marketing and communication departments have turned into real-time communication hubs for their companies and are now being asked to drive better internal communication
FR Par exemple, les départements de marketing et de communication sont devenus des plateformes de communication en temps réel pour leurs entreprises et doivent maintenant améliorer les échanges internes
| inglês | francês |
|---|---|
| departments | départements |
| real-time | temps réel |
| better | améliorer |
| real | réel |
| marketing | marketing |
| companies | entreprises |
| communication | communication |
| now | maintenant |
| internal | internes |
| of | de |
| time | temps |
| are | sont |
| example | exemple |
| and | et |
EN “Communication supports” may include, but are not limited to, captioning, alternative and augmentative communication, plain language, sign language and other supports that facilitate effective communication.
FR Les« aides à la communication » peuvent inclure, sans s’y limiter, l’ajout de sous-titres, les communications alternatives et augmentatives, un langage clair, le langage des signes et d’autres aides qui facilitent la communication efficace.
| inglês | francês |
|---|---|
| include | inclure |
| alternative | alternatives |
| language | langage |
| sign | signes |
| other | dautres |
| facilitate | facilitent |
| effective | efficace |
| and | et |
| to | à |
| may | peuvent |
| that | qui |
| communication | communication |
EN Red Dot Award: Communication Design Germany, 2012 Arper corporate communication wins the Red Dot Award: Communication Design 2012 in the Corporate Design – Corporate identity category
FR Red Dot Award: Communication Design Allemagne, 2012 La corporate identity de Arper a été primée par le Red Dot Award : Communication Design 2012 dans la catégorie Corporate Design – Corporate identity
EN What is your position in the company?CEOMarketing/communication managerEmployee (marketing/communication)Employee (not marketing/communication)Freelance / self-employedStarting up a companyTraineeOther
FR Quel est votre poste au sein de l'entreprise ?Dirigeant d’entrepriseDirection marketing/communicationSalarié (marketing/communication)Salarié (hors marketing/communication)Freelance / indépendantEn création d’entrepriseStagiaireAutre
| inglês | francês |
|---|---|
| position | poste |
| employee | salarié |
| freelance | freelance |
| communication | communication |
| marketing | marketing |
| in | hors |
| your | votre |
| company | lentreprise |
EN Get trained in the areas of Literacy, Semantics, Communication, Spelling and Grammar, Literature, Written Communication and Oral Communication.
FR Formez-vous dans les domaines de la lecture et l'écriture, la sémantique, la communication, l'orthographe et la grammaire, la littérature, la communication écrite et la communication orale.
EN The secure communication channel provided by Thales's Sentinel products ensures that the communication between the protected application and the hardware token is encrypted and cannot be replayed
FR Le canal de communication sécurisé fourni par les produits Sentinel de Thales garantit que la communication entre l’application protégée et le token matériel est chiffrée et ne peut pas être relue
| inglês | francês |
|---|---|
| channel | canal |
| encrypted | chiffré |
| sentinel | sentinel |
| token | token |
| ensures | garantit |
| hardware | matériel |
| secure | sécurisé |
| communication | communication |
| cannot | ne |
| protected | protégé |
| by | par |
| products | produits |
| between | de |
| and | et |
| be | peut |
EN HTTPS communication between the recording server and the connected cameras and other security devices makes communication more secure.
FR La communication HTTPS entre le serveur d'enregistrement et les caméras connectées ainsi que d'autres dispositifs de sécurité rend la communication plus sûre.
| inglês | francês |
|---|---|
| https | https |
| server | serveur |
| cameras | caméras |
| devices | dispositifs |
| makes | rend |
| security | sécurité |
| connected | connecté |
| communication | communication |
| more | plus |
| and | et |
EN HTTPS communication between the recording server and the connected cameras and other security devices makes communication more secure.
FR La communication HTTPS entre le serveur d'enregistrement et les caméras connectées ainsi que d'autres dispositifs de sécurité rend la communication plus sûre.
| inglês | francês |
|---|---|
| https | https |
| server | serveur |
| cameras | caméras |
| devices | dispositifs |
| makes | rend |
| security | sécurité |
| connected | connecté |
| communication | communication |
| more | plus |
| and | et |
EN The efficiency of Cloudflare’s system, the layer of caching for static resources, and the fact that Cloudflare was taking so much garbage traffic off its user’s sites meant Cloudflare not only offered security, it also offered incredible performance.
FR L'efficacité du système Cloudflare, la couche de mise en cache pour les ressources statiques et le fait que Cloudflare filtre le trafic parasite permettent aux sites d'être plus sûrs, mais aussi beaucoup plus performants.
| inglês | francês |
|---|---|
| system | système |
| layer | couche |
| static | statiques |
| resources | ressources |
| cloudflare | cloudflare |
| security | sûrs |
| of | de |
| traffic | trafic |
| it | en |
| caching | mise en cache |
| and | et |
| sites | sites |
| that | fait |
EN The security of a provider can be summarized in a few points: the protocols offered, the types of servers used, and whether any additional functions are offered, such as blocking online trackers and the like.
FR La sécurité offerte par un fournisseur peut se résumer en quelques points : les protocoles proposés, les types de serveurs utilisés et, le cas échéant, les fonctions supplémentaires, comme le blocage des trackers en ligne, etc.
| inglês | francês |
|---|---|
| points | points |
| protocols | protocoles |
| blocking | blocage |
| online | en ligne |
| trackers | trackers |
| security | sécurité |
| provider | fournisseur |
| servers | serveurs |
| of | de |
| a | un |
| in | en |
| offered | proposés |
| types | types |
| additional | supplémentaires |
| used | utilisé |
| as | comme |
| functions | fonctions |
| can | peut |
| and | et |
| are | offerte |
EN Any solutions offered by the author are environment-specific and not part of the commercial solutions or support offered by New Relic
FR Toutes les solutions proposées par l'auteur sont spécifiques à l'environnement et ne font pas partie des solutions commerciales ou du support proposés par New Relic
| inglês | francês |
|---|---|
| offered | proposés |
| commercial | commerciales |
| new | new |
| relic | relic |
| specific | spécifiques |
| solutions | solutions |
| or | ou |
| support | support |
| are | sont |
| and | à |
| by | par |
| part | partie |
| the | les |
EN We also take advantage of the consulting capabilities offered by Hidora allowing us to make ever more complete use of the possibilities offered by the Jelastic platform to respond to our DevOps practice
FR Nous profitons également des capacités de consulting offertes par Hidora pour nous permettre d'utiliser la plateforme Jelastic à son plein potentiel pour répondre à notre pratique du DevOps
| inglês | francês |
|---|---|
| consulting | consulting |
| offered | offertes |
| allowing | permettre |
| possibilities | potentiel |
| respond | répondre |
| devops | devops |
| jelastic | jelastic |
| practice | pratique |
| to | à |
| use | dutiliser |
| the | la |
| also | également |
| of | de |
| platform | plateforme |
| by | par |
| our | notre |
| we | nous |
EN The Zante.Villas gives a Best Price Guarantee on all offered travel dates and even for special offers! Nowhere else is the Zante.Villas to be offered cheaper than on our official website.
FR Le Zante.Villas offre une garantie du meilleur prix pour toutes les dates de voyage proposées et même pour les offres spéciales ! Nulle part ailleurs, les Zante.Villas ne sont proposées à des prix plus bas que sur notre site officiel.
| inglês | francês |
|---|---|
| villas | villas |
| travel | voyage |
| nowhere | nulle part |
| official | officiel |
| website | site |
| best | meilleur |
| dates | dates |
| guarantee | garantie |
| price | prix |
| to | à |
| our | notre |
| a | une |
| on | sur |
| offers | offres |
| the | le |
| is | sont |
EN Insurance products, including segregated fund policies, are offered through Canada Life, and mutual funds are offered through Quadrus Investment Services Ltd.
FR Les produits d’assurance, y compris les polices de fonds distincts, sont offerts par l’entremise de Canada Vie, et les produits de fonds communs de placement sont offerts par l’entremise des Services d’investissement Quadrus ltée.
| inglês | francês |
|---|---|
| canada | canada |
| mutual | communs |
| ltd | ltée |
| life | vie |
| services | services |
| are | sont |
| products | produits |
| including | compris |
| funds | fonds |
| and | et |
| through | de |
EN In addition, the benefits offered by the programme are not compatible with nor accruable to those of any other loyalty Programme offered by BINTER and/or by third parties unless this is duly determined in each case.
FR De même, les bénéfices offerts par le Programme ne sont pas compatibles ou cumulables avec ceux de tout autre programme de fidélité offert par BINTER et/ou des tiers, sauf dans la mesure déterminée au cas par cas.
| inglês | francês |
|---|---|
| benefits | bénéfices |
| unless | sauf |
| loyalty | fidélité |
| or | ou |
| third | tiers |
| compatible | compatibles |
| are | sont |
| in | dans |
| with | avec |
| of | de |
| by | par |
| programme | le programme |
| nor | ne |
| and | et |
| determined | déterminé |
EN describing to the person, if a meal is offered on board, all the food and beverages that are offered for consumption or providing a menu in large print
FR si un repas est offert à bord, décrire à la personne tous les aliments et boissons qui sont offerts ou fournir un menu en gros caractères
| inglês | francês |
|---|---|
| describing | décrire |
| board | bord |
| beverages | boissons |
| large | gros |
| if | si |
| meal | repas |
| or | ou |
| menu | menu |
| a | un |
| the | la |
| person | personne |
| in | en |
| to | à |
| are | sont |
| is | est |
| that | qui |
| food | les |
EN JOOX is a freemium service providing most of its songs for free while some songs are only available for premium users, offered via paid subscriptions or by doing the different tasks offered.
FR JOOX est un service Freemium, il est possible d'écouter des musiques gratuitement en regardant des pubs ou alors de souscrire à un abonnement payant pour accéder à l'intégralité du catalogue sans limites.
| inglês | francês |
|---|---|
| paid | payant |
| or | ou |
| a | un |
| service | service |
| of | de |
| for free | gratuitement |
| subscriptions | abonnement |
| tasks | des |
| while | en |
EN Insurance products, including segregated fund policies, are offered through Canada Life, and mutual funds are offered through Quadrus Investment Services Ltd.
FR Les produits d’assurance, y compris les polices de fonds distincts, sont offerts par l’entremise de Canada Vie, et les produits de fonds communs de placement sont offerts par l’entremise des Services d’investissement Quadrus ltée.
| inglês | francês |
|---|---|
| canada | canada |
| mutual | communs |
| ltd | ltée |
| life | vie |
| services | services |
| are | sont |
| products | produits |
| including | compris |
| funds | fonds |
| and | et |
| through | de |
EN Regular dental services are offered through the dental clinic at your local CMC, while specialized dental services are offered in Chisasibi, Mistissini and off-territory.
FR Les services dentaires réguliers sont offerts par la clinique dentaire de votre CMC local, tandis que les services dentaires spécialisés sont offerts à Chisasibi, à Mistissini et à l’extérieur du territoire.
| inglês | francês |
|---|---|
| regular | réguliers |
| clinic | clinique |
| cmc | cmc |
| territory | territoire |
| local | local |
| the | la |
| services | services |
| your | votre |
| are | sont |
| dental | dentaire |
| and | à |
| through | de |
EN Except discounts offered to CAA members, discounts offered in collaboration with our partners are available only at the Museum Admission desk.
FR À l?exception des rabais offerts aux membres CAA, les rabais offerts en collaboration avec nos partenaires sont disponibles uniquement à la Billetterie du Musée.
| inglês | francês |
|---|---|
| discounts | rabais |
| offered | offerts |
| collaboration | collaboration |
| museum | musée |
| members | membres |
| partners | partenaires |
| in | en |
| our | nos |
| at | aux |
| available | disponibles |
EN Lastly, documents showed that the website offered a service that competed with that offered by the Plaintiff and that the Holder represented itself as forming part of the ALLO RESTO group, which belongs to the Plaintiff.
FR Enfin, des pièces démontraient que le site web proposait un service concurrent de celui proposé par le Requérant et se présentait comme faisant partie du groupe ALLO RESTO, groupe appartenant au Requérant.
| inglês | francês |
|---|---|
| lastly | enfin |
| allo | allo |
| a | un |
| group | groupe |
| service | service |
| the | le |
| as | comme |
| of | de |
| to | faisant |
| that | que |
| part | partie |
| by | par |
| website | site |
| and | et |
EN The Zante.Villas gives a Best Price Guarantee on all offered travel dates and even for special offers! Nowhere else is the Zante.Villas to be offered cheaper than on our official website.
FR Le Zante.Villas offre une garantie du meilleur prix pour toutes les dates de voyage proposées et même pour les offres spéciales ! Nulle part ailleurs, les Zante.Villas ne sont proposées à des prix plus bas que sur notre site officiel.
| inglês | francês |
|---|---|
| villas | villas |
| travel | voyage |
| nowhere | nulle part |
| official | officiel |
| website | site |
| best | meilleur |
| dates | dates |
| guarantee | garantie |
| price | prix |
| to | à |
| our | notre |
| a | une |
| on | sur |
| offers | offres |
| the | le |
| is | sont |
EN Multifactor & biometric authentication framework and secure channel for secure communication
FR Cadre d'authentification multifacteur et biométrique et canal sécurisé pour une communication sécurisée
| inglês | francês |
|---|---|
| framework | cadre |
| channel | canal |
| communication | communication |
| biometric | biométrique |
| and | et |
| for | pour |
| secure | sécurisé |
EN “F‑Secure antivirus technology has received the AV‑TEST Best Protection award now five times. The same technology is used in F‑Secure Internet Security and F-Secure SAFE.”
FR « La technologie antivirus de F‑Secure a remporté pour la cinquième fois le prix de la Meilleure Protection décerné par AV‑TEST. Il s’agit de la même technologie utilisée dans F‑Secure Internet Security et F‑Secure SAFE. »
EN * Provided that your have bought F-Secure SENSE Router. Note that F-Secure SENSE Router is no longer available for sale. For more information, see our Community article F-Secure SENSE Router has reached end of sales.
FR * Sous réserve que vous possédiez le routeur F-Secure SENSE. Notez que le routeur F-Secure SENSE n'est plus disponible à la vente. Pour en savoir plus, consultez notre article dédié : Le routeur F-Secure SENSE n'est plus disponible à la vente.
| inglês | francês |
|---|---|
| router | routeur |
| note | notez |
| sense | sense |
| end | à |
| our | notre |
| more | plus |
| see | consultez |
| for | pour |
| your | vous |
| information | savoir |
| sale | vente |
| available | disponible |
| article | article |
| that | que |
EN My F-Secure is the home of your protection. It is the management portal for all the devices that are protected under your F-Secure SAFE or F-Secure TOTAL subscription, and the place where you can start protecting your various devices.
FR Le portail My F-Secure est le cœur de votre protection. Il vous permet de protéger tous vos appareils couverts par votre abonnement F-Secure SAFE ou F-Secure TOTAL.
| inglês | francês |
|---|---|
| portal | portail |
| devices | appareils |
| subscription | abonnement |
| my | my |
| protection | protection |
| it | il |
| or | ou |
| the | le |
| is | est |
| of | de |
| safe | safe |
| total | total |
| can | permet |
| you | vous |
EN I purchased F-Secure TOTAL but why only F-Secure SAFE is installed on my devices? - F-Secure Community
FR J'ai acheté F-Secure TOTAL mais pourquoi seul F-Secure SAFE est installé sur mes appareils? - F-Secure Community
| inglês | francês |
|---|---|
| total | total |
| devices | appareils |
| purchased | acheté |
| installed | installé |
| community | community |
| but | mais |
| why | pourquoi |
| safe | safe |
| is | est |
| on | sur |
| my | mes |
EN Before you can start protecting your devices with F-Secure SAFE or F-Secure TOTAL, first register to My F-Secure and create an account.
FR Avant de pouvoir protéger vos appareils via F-Secure SAFE ou F-Secure TOTAL, vous devez tout d'abord vous inscrire à My F-Secure et créer un compte.
| inglês | francês |
|---|---|
| devices | appareils |
| or | ou |
| my | my |
| can | devez |
| register | inscrire |
| your | vos |
| total | total |
| before | de |
| safe | safe |
| to | à |
| an | un |
| account | compte |
| you | vous |
| create | créer |
EN All these F-Secure (SAFE, FREEDOME and KEY) products need to be installed separately into your devices.If you had an F-Secure SAFE account before and upgraded to TOTAL, you are required to install F-Secure FREEDOME and KEY separately.
FR Tous ces produits F-Secure (SAFE, FREEDOME et KEY) doivent être installés séparément dans vos appareils.Si vous aviez un Compte de F-Secure SAFE avant et mis à jour à TOTAL, vous devez installer F-Secure Freedome et KEY séparément.
| inglês | francês |
|---|---|
| freedome | freedome |
| key | key |
| devices | appareils |
| upgraded | mis à jour |
| if | si |
| products | produits |
| installed | installé |
| separately | séparément |
| your | vos |
| total | total |
| safe | safe |
| to | à |
| account | compte |
| need to | devez |
| be | être |
| you | vous |
| install | installer |
| an | un |
| before | de |
EN Once you have purchased F-Secure TOTAL, take your F-Secure TOTAL subscription into use by creating your My F-Secure account, then install the products separately.
FR Après avoir souscrit un abonnement F-Secure TOTAL, activez-le en créant votre compte My F-Secure, puis installez les produits séparément.
| inglês | francês |
|---|---|
| install | installez |
| subscription | abonnement |
| by | par |
| my | my |
| account | compte |
| separately | séparément |
| total | total |
| your | votre |
| products | produits |
| creating | créant |
| once | le |
EN After installing the app and activating the subscription with your My F-Secure credentials, you will see your device on your My F-Secure account.Steps to install F-Secure SAFE:
FR Après avoir installé App et l' activation de Abonnement avec vos Mes informations d' Informations d'identification My F-Secure, vous verrez votre Appareil sur votre Compte My F-Secure.Étapes pour installer F-Secure SAFE :
| inglês | francês |
|---|---|
| activating | activation |
| subscription | abonnement |
| my | my |
| device | appareil |
| app | app |
| account | compte |
| safe | safe |
| install | installer |
| with | avec |
| on | sur |
| and | et |
| you | vous |
| to | après |
EN Proceed to use the new credentials of your renewed F-Secure SAFE, F-Secure TOTAL, or F-Secure ID PROTECTION account
FR Passez à utiliser les nouvelles informations d' Informations d'identification de votre F-Secure SAFE renouvelée, TOTAL F-Secure, ou F-Secure ID Compte PROTECTION
| inglês | francês |
|---|---|
| id | id |
| of | de |
| total | total |
| or | ou |
| protection | protection |
| renewed | renouvelé |
| to | à |
| new | nouvelles |
| account | compte |
| your | votre |
| safe | safe |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
secure communication offered establish secure communication secure communication secure communication channels secure communication channel secure communication solution secure communication between secure corporate communication enables secure communication ensure secure communication implement secure communication offered what’s offered lock in offered agility offered features offered longer offered pricing offered tool offered product offered speed offered offered workshops possibilities offered those offered being offered offered specifically offered guidance user experience offered opportunities offered isn’t offered service offered offered options then offered position offered must opportunity offered flexibility offered usually offered free service offered programs offered offered under products being offered amenities offered tastes offered offered him splashtop offered activities offered during offered shipping methods citrix offered either offered languages offeredTraduzir secure communication offered para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe