FR En savoir plus sur les cartes à puce PKI de Thales.En savoir plus sur les tokens USB PKI de Thales
"pki" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
pki | pki public key infrastructure |
FR En savoir plus sur les cartes à puce PKI de Thales.En savoir plus sur les tokens USB PKI de Thales
EN Learn about Thales PKI smart cards.Learn about Thales PKI USB tokens
francês | inglês |
---|---|
savoir | learn |
cartes | cards |
pki | pki |
thales | thales |
usb | usb |
sur | about |
les | tokens |
FR de garantir que votre infrastructure à clés publiques (PKI) migre vers une nouvelle racine de PKI et de nouveaux algorithmes résistants à l’ère post-quantique.
EN ensure your PKI can be quickly migrated to new post-quantum resistant PKI root and new algorithms
francês | inglês |
---|---|
garantir | ensure |
pki | pki |
racine | root |
algorithmes | algorithms |
votre | your |
à | to |
et | and |
FR Le cours de certification sur l’infrastructure à clés publiques (PKI) s’aligne avec tous nos produits PKI et toutes nos solutions prises en charge.
EN The Thales PKI Certification Course is aligned with all of our PKI product releases and supported solutions.
francês | inglês |
---|---|
cours | course |
certification | certification |
pki | pki |
solutions | solutions |
le | the |
de | of |
nos | our |
à | and |
avec | with |
produits | product |
FR En savoir plus sur les cartes à puce PKI de Thales.En savoir plus sur les tokens USB PKI de Thales
EN Learn about Thales PKI smart cards.Learn about Thales PKI USB tokens
francês | inglês |
---|---|
savoir | learn |
cartes | cards |
pki | pki |
thales | thales |
usb | usb |
sur | about |
les | tokens |
FR de garantir que votre infrastructure à clés publiques (PKI) migre vers une nouvelle racine de PKI et de nouveaux algorithmes résistants à l’ère post-quantique.
EN ensure your PKI can be quickly migrated to new post-quantum resistant PKI root and new algorithms
francês | inglês |
---|---|
garantir | ensure |
pki | pki |
racine | root |
algorithmes | algorithms |
votre | your |
à | to |
et | and |
FR Le cours de certification sur l’infrastructure à clés publiques (PKI) s’aligne avec tous nos produits PKI et toutes nos solutions prises en charge.
EN The Thales PKI Certification Course is aligned with all of our PKI product releases and supported solutions.
francês | inglês |
---|---|
cours | course |
certification | certification |
pki | pki |
solutions | solutions |
le | the |
de | of |
nos | our |
à | and |
avec | with |
produits | product |
FR Cloudflare chiffre tout le trafic qui circule entre ses datacenters en utilisant sa propre autorité de certification interne. Nous avons développé notre propre boîte à outils PKI open source pour ce faire.
EN Cloudflare encrypts all traffic between its datacenters using its own internal certificate authority. We built our own open-source PKI toolkit to do it.
francês | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
chiffre | encrypts |
certification | certificate |
développé | built |
pki | pki |
source | source |
autorité | authority |
open | open |
boîte à outils | toolkit |
à | to |
trafic | traffic |
interne | internal |
notre | our |
nous | we |
de | between |
faire | do |
FR Étape 4: Initier le répertoire PKI
EN Step 4: Initiate the PKI Directory
francês | inglês |
---|---|
initier | initiate |
le | the |
répertoire | directory |
pki | pki |
FR HSM à la demande pour la protection PKI des clés privées
EN HSM on Demand for PKI PrivateKey Protection
francês | inglês |
---|---|
pki | pki |
hsm | hsm |
demande | demand |
protection | protection |
pour | for |
FR Protégez les clés privées appartenant aux autorités de certification chargées d’établir la hiérarchie de confiance PKI.
EN Secure private keys belonging to Certificate Authorities responsible for establishing PKI trust hierarchy.
francês | inglês |
---|---|
appartenant | belonging |
certification | certificate |
hiérarchie | hierarchy |
pki | pki |
établir | establishing |
protégez | secure |
autorités | authorities |
clés | keys |
confiance | trust |
FR Étendre l'usage des smartcards PKI à la gestion des accès Cloud et Web - Solution Brief
EN Extending PKI Smart Cards to Cloud and Web Access Management - Solution Brief
francês | inglês |
---|---|
pki | pki |
accès | access |
cloud | cloud |
web | web |
solution | solution |
brief | brief |
à | to |
gestion | management |
et | and |
FR L'authentification basée sur la PKI, le single sign-on dans le cloud et la gestion des accès ne sont désormais plus exclusifs les uns des autres
EN PKI-based authentication, cloud single sign-on and access management are no longer mutually exclusive
francês | inglês |
---|---|
basée | based |
pki | pki |
accès | access |
exclusifs | exclusive |
cloud | cloud |
désormais | no longer |
et | and |
sont | are |
gestion | management |
sur | on |
les | single |
FR Grâce à SafeNet Trusted Access, les organisations peuvent utiliser leurs smartcards PKI actuelles pour protéger leurs applications...
EN With SafeNet Trusted Access, organizations can use their current PKI smart cards to secure cloud and web-based applications.
francês | inglês |
---|---|
organisations | organizations |
pki | pki |
safenet | safenet |
trusted | trusted |
applications | applications |
leurs | their |
access | access |
protéger | secure |
à | to |
utiliser | use |
FR Thales s’associe à Versasec afin d’offrir vSEC:CMS, un système de gestion des cartes à puce flexible pour les déploiements d’entreprise nécessitant l’impression d’une carte sur site pour l’authentification PKI et l’accès physique.
EN Get flexible smart card management solutions for enterprise deployments requiring on-premises card printing for PKI-based authentication and physical access.
francês | inglês |
---|---|
flexible | flexible |
déploiements | deployments |
nécessitant | requiring |
pki | pki |
physique | physical |
sur | on |
carte | card |
gestion | management |
à | and |
FR Adoption sécurisée du cloud et accès sécurisé dans les environnements hybrides grâce à une carte à puce combinée PKI/FIDO
EN Secure cloud adoption and bridge secure access across hybrid environments with a combined PKI/FIDO smart card
francês | inglês |
---|---|
adoption | adoption |
cloud | cloud |
accès | access |
environnements | environments |
hybrides | hybrid |
carte | card |
pki | pki |
fido | fido |
une | a |
sécurisé | secure |
combiné | combined |
à | and |
FR Tokens portables PKI avec une vaste gamme d’applications de sécurité intégrées telles que la signature numérique, l’identification des utilisateurs et les transactions en ligne sécurisées.
EN PKI-based portable tokens with a broad range of on-board security applications like digital signature, user identification and secure on-line transactions.
francês | inglês |
---|---|
portables | portable |
pki | pki |
vaste | broad |
signature | signature |
transactions | transactions |
sécurité | security |
sécurisé | secure |
de | of |
utilisateurs | user |
avec | with |
numérique | digital |
ligne | line |
une | a |
et | and |
FR Parmi ces options, il existe un choix de méthodes d’authentification forte PKI basée sur les certificats et avec mots de passe à usage unique (OTP) qui fonctionnent en mode hors ligne et en mode connecté.
EN These include a selection of PKI of certificate-based and one-time password (OTP) strong authentication methods that operate in off-line and connected mode.
francês | inglês |
---|---|
méthodes | methods |
forte | strong |
pki | pki |
basée | based |
ligne | line |
connecté | connected |
certificats | certificate |
un | a |
passe | password |
otp | otp |
en | in |
choix | selection |
de | of |
à | and |
qui | that |
mode | mode |
FR En savoir plus sur les dispositifs d’authentification PKI
EN Learn more about PKI Authenticators
francês | inglês |
---|---|
pki | pki |
plus | more |
savoir | learn |
FR En outre, l’utilisation des HSM Luna pour la sécurité d’infrastructure PKI peut aider vos déploiements à évoluer avec la crypto-agilité post-quantique.
EN Additionally, utilising Luna HSMs for PKI-based infrastructure security can future-proof your deployments with post-quantum crypto-agility.
francês | inglês |
---|---|
luna | luna |
sécurité | security |
pki | pki |
peut | can |
déploiements | deployments |
hsm | hsms |
vos | your |
en outre | additionally |
pour | for |
avec | with |
FR Heureusement, PostgreSQL peut utiliser des magasins de clés de tiers pour une infrastructure PKI entière, permettant de réaliser une gestion centralisée des clés et un chiffrement
EN Fortunately, PostgreSQL has the ability to utilise 3rd party key stores with a full PKI infrastructure that enables centralised key management and encryption
francês | inglês |
---|---|
heureusement | fortunately |
postgresql | postgresql |
magasins | stores |
infrastructure | infrastructure |
pki | pki |
entière | full |
gestion | management |
chiffrement | encryption |
centralisé | centralised |
un | a |
permettant | enables |
tiers | the |
clé | key |
utiliser | utilise |
et | and |
FR L’importance de la sécurité des réseaux intelligents avec PKI et HSM
EN The Importance of Smart Grid Security with PKI and HSMs
francês | inglês |
---|---|
sécurité | security |
intelligents | smart |
pki | pki |
réseaux | grid |
hsm | hsms |
la | the |
de | of |
et | and |
avec | with |
FR La solution recommandée pour ce processus d’authentification est un modèle basé sur les identités, généralement une infrastructure à clé publique (PKI)
EN The recommended solution for this authentication process is an identity based model, often a Public Key Infrastructure (PKI)
francês | inglês |
---|---|
processus | process |
modèle | model |
infrastructure | infrastructure |
ce | this |
clé | key |
publique | public |
pki | pki |
identité | identity |
généralement | often |
recommandé | recommended |
la | the |
solution | solution |
basé | based |
un | a |
pour | for |
FR Les PKI sont idéales pour les déploiements de sécurité des infrastructures de comptage avancées à grande échelle nécessitant un niveau de sécurité élevé avec un impact minimum sur les performances.
EN PKIs are ideal for large-scale AMI security deployments that require a high level of security with minimal impact on performance.
francês | inglês |
---|---|
déploiements | deployments |
nécessitant | require |
minimum | minimal |
grande échelle | large-scale |
échelle | scale |
un | a |
niveau | level |
impact | impact |
élevé | high |
performances | performance |
sont | are |
de | of |
sécurité | security |
pour | for |
avec | with |
sur | on |
FR Intégrité de l’infrastructure avec les services PKI
EN Infrastructure Integrity with PKI Services
francês | inglês |
---|---|
intégrité | integrity |
services | services |
pki | pki |
avec | with |
FR Les signatures numériques, basées sur le chiffrement et une infrastructure à clé publique (PKI), sont les meilleurs moyens d’établir la confiance dans les factures électroniques.
EN Digital signatures, powered by encryption and public key infrastructure (PKI), represent the means for establishing trust in electronic invoices.
francês | inglês |
---|---|
signatures | signatures |
infrastructure | infrastructure |
clé | key |
publique | public |
moyens | means |
factures | invoices |
établir | establishing |
chiffrement | encryption |
pki | pki |
électroniques | electronic |
numériques | digital |
confiance | trust |
à | and |
dans | in |
FR Signature de documents avec les cartes à puce et les tokens PKI
EN Document Signing with PKI Smart Cards and Tokens
francês | inglês |
---|---|
signature | signing |
documents | document |
cartes | cards |
pki | pki |
à | and |
avec | with |
FR En savoir plus sur les cartes à puce PKI de Thales
EN Learn about Thales PKI Smart Cards
francês | inglês |
---|---|
savoir | learn |
cartes | cards |
pki | pki |
thales | thales |
sur | about |
FR Gestion de la PKI et des identifiants | Thales
EN PKI and Credential Management | Thales | GB
francês | inglês |
---|---|
gestion | management |
pki | pki |
identifiants | credential |
thales | thales |
et | and |
FR Introduction à la gestion de l’infrastructure PKI et des identifiants
EN PKI and Credential Management Introduction
francês | inglês |
---|---|
introduction | introduction |
pki | pki |
identifiants | credential |
gestion | management |
à | and |
FR L’infrastructure à clé publique (PKI) utilise les paires de clés et les certificats pour vérifier l’identité des utilisateurs et des systèmes
EN Public Key Infrastructure (PKI) uses key pairs and certificates to verify the identity of users and systems
francês | inglês |
---|---|
publique | public |
paires | pairs |
certificats | certificates |
pki | pki |
utilise | uses |
systèmes | systems |
utilisateurs | users |
de | of |
vérifier | verify |
à | to |
et | and |
clé | key |
FR Un environnement PKI assigne une identité numérique pour tous vos employés et toutes vos machines, permettant un accès sécurisé aux données, aux réseaux et aux bureaux physiques
EN A PKI environment assigns a digital identity for all your employees and machines, allowing for secure access to data, networks and physical locations
francês | inglês |
---|---|
environnement | environment |
pki | pki |
identité | identity |
employés | employees |
machines | machines |
sécurisé | secure |
données | data |
réseaux | networks |
bureaux | locations |
physiques | physical |
accès | access |
vos | your |
permettant | allowing |
un | a |
numérique | digital |
et | and |
pour | for |
tous | all |
FR L’environnement PKI comprend des solutions de gestion des identifiants pour une administration complète du cycle de vie des certificats et des autorisations.
EN The PKI environment includes Credential Management solutions for complete lifecycle administration of certificates and permissions.
francês | inglês |
---|---|
pki | pki |
comprend | includes |
solutions | solutions |
identifiants | credential |
complète | complete |
certificats | certificates |
autorisations | permissions |
cycle de vie | lifecycle |
administration | administration |
de | of |
et | and |
gestion | management |
pour | for |
FR La nécessité d’une gestion sécurisée et dans un délai convenable des utilisateurs et des dispositifs d’authentification est essentielle avec chaque déploiement PKI
EN The need to securely and timely manage users and authenticators is important with any PKI-based deployment
francês | inglês |
---|---|
gestion | manage |
essentielle | important |
pki | pki |
nécessité | need |
déploiement | deployment |
la | the |
utilisateurs | users |
et | and |
sécurisée | securely |
avec | with |
FR Approvisionnement de certificats et de tokens pour l’authentification PKI forte et la signature numérique, pour les déploiements d’entreprise nécessitant une gestion du cycle de vie
EN For enterprise deployments requiring life cycle management, provisioning of certificates and tokens for PKI-based strong authentication and digital signing
francês | inglês |
---|---|
approvisionnement | provisioning |
pki | pki |
forte | strong |
signature | signing |
déploiements | deployments |
nécessitant | requiring |
cycle | cycle |
vie | life |
certificats | certificates |
gestion | management |
de | of |
numérique | digital |
et | and |
pour | for |
FR Logiciels PC pour les infrastructures PKI | Gestion de l'authentification| Thales
EN Desktop Software for PKI-Based | Authentication Management | Thales
francês | inglês |
---|---|
pc | desktop |
pki | pki |
gestion | management |
thales | thales |
logiciels | software |
FR SafeNet Authentication Client – Logiciel PC pour la gestion des authentifications PKI
EN SafeNet Authentication Client – Desktop Software for PKI-Based Authentication Management
FR Tirez parti de votre solution PKI pour plusieurs cas d’utilisation
EN Leverage your PKI Solution for multiple Use Cases
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
pki | pki |
cas | cases |
votre | your |
plusieurs | multiple |
FR Les solutions Bluetooth intelligentes de Thales répondent aux exigences d’accès aux appareils avec la sécurité PKI grâce à un seul identifiant.
EN Thales's Bluetooth Smart solutions meet the demands of any device access, backed by the security of PKI using a single credential.
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
bluetooth | bluetooth |
intelligentes | smart |
exigences | demands |
appareils | device |
sécurité | security |
pki | pki |
de | of |
la | the |
un | a |
à | using |
les | single |
FR Les signatures numériques, basées sur le chiffrement et une infrastructure à clé publique (PKI), sont les meilleurs moyens d’établir la confiance dans les factures électroniques
EN Digital signatures, powered by encryption and public key infrastructure (PKI), represent the means for establishing secure electronic invoicing
francês | inglês |
---|---|
signatures | signatures |
infrastructure | infrastructure |
clé | key |
publique | public |
moyens | means |
factures | invoicing |
établir | establishing |
chiffrement | encryption |
pki | pki |
électroniques | electronic |
numériques | digital |
à | and |
FR La PKI de Thales utilise le système S/MIME (Secure/Multi-Purpose Internet Mail Extensions), qui permet d’envoyer des e-mails en toute sécurité grâce au chiffrement et aux signatures numériques
EN Thales PKI uses Secure Multi-Purpose Internet Mail Extensions (S/MIME), a system for sending emails securely using encryption and digital signatures
francês | inglês |
---|---|
pki | pki |
thales | thales |
mime | mime |
extensions | extensions |
signatures | signatures |
utilise | uses |
s | s |
internet | internet |
chiffrement | encryption |
système | system |
secure | secure |
et | and |
numériques | a |
FR En plus des signatures digitales, les solutions matérielles basées sur la PKI de Thales donnent accès à de nombreuses fonctionnalités de sécurité sur un seul appareil
EN In addition to digital signature, Thales PKI-based hardware solutions can provide multiple security functions in one device
francês | inglês |
---|---|
signatures | signature |
digitales | digital |
basées | based |
pki | pki |
thales | thales |
donnent | provide |
solutions | solutions |
appareil | device |
à | to |
en | in |
sécurité | security |
un | multiple |
de | one |
fonctionnalités | can |
FR La technologie d’infrastructure de clé publique (PKI) est utilisée pour créer une signature numérique.
EN Public Key Infrastructure (PKI) technology is used to create a digital signature.
francês | inglês |
---|---|
clé | key |
publique | public |
signature | signature |
pki | pki |
utilisé | used |
technologie | technology |
est | is |
numérique | digital |
créer | create |
la | to |
une | a |
FR Fondamentalement, DNSSEC met en place des infrastructures à clé publique (PKI) pour fournir une méthode de communication sécurisée entre les serveurs DNS
EN DNSSEC essentially implements public key infrastructures (PKI) to provide a method of secure communication between DNS servers
francês | inglês |
---|---|
dnssec | dnssec |
infrastructures | infrastructures |
clé | key |
publique | public |
pki | pki |
communication | communication |
dns | dns |
méthode | method |
à | to |
serveurs | servers |
sécurisé | secure |
une | a |
de | of |
FR En tant que PKI, DNSSEC nécessite des nouvelles procédures comme la génération, la signature et la gestion des clés
EN As a PKI, DNSSEC requires some new procedures such as key generation, signing and key management
francês | inglês |
---|---|
pki | pki |
dnssec | dnssec |
nécessite | requires |
procédures | procedures |
génération | generation |
signature | signing |
nouvelles | new |
et | and |
gestion | management |
clé | key |
la | such |
s | a |
FR FIDO et infrastructure à clé publique (PKI)
EN FIDO and Public Key Infrastructure (PKI)
francês | inglês |
---|---|
fido | fido |
infrastructure | infrastructure |
clé | key |
publique | public |
pki | pki |
à | and |
FR Considérez ces clés PKI comme le verrouillage et le déverrouillage d'informations privées cryptées sur la transaction bancaire
EN Think of these PKI keys as locking and unlocking encrypted private information about the banking transaction
francês | inglês |
---|---|
pki | pki |
verrouillage | locking |
transaction | transaction |
bancaire | banking |
et | and |
clés | keys |
comme | as |
privé | private |
FR Le déploiement d’une application virtuelle qui nécessite un chiffrement, des certificats numériques signés ou toute autre fonction PKI peut bien souvent retarder un projet de quelques jours, voire semaines.
EN Rolling out a virtual application that requires encryption, signed digital certificates or other PKI functions can often add days or weeks to a project.
francês | inglês |
---|---|
chiffrement | encryption |
certificats | certificates |
ou | or |
pki | pki |
souvent | often |
virtuelle | virtual |
nécessite | requires |
projet | project |
semaines | weeks |
application | application |
signé | signed |
fonction | functions |
peut | can |
jours | days |
voire | to |
un | a |
de | other |
FR HSM à la demande pour la protection PKI des clés privées | Thales
EN HSM On Demand for PKI Private Key Protection | Thales
francês | inglês |
---|---|
pki | pki |
thales | thales |
hsm | hsm |
demande | demand |
protection | protection |
privé | private |
clé | key |
pour | for |
FR Le service DPoD est indépendant du cloud et peut être utilisé pour simplifier l’instanciation et la gestion de la racine de confiance et des services PKI, BYOK et autres dans des déploiements de cloud multiple, hybrides et sur site.
EN The DPoD service is cloud agnostic and can be used to simplify the instantiation and management of Root of Trust, PKI, BYOK and other services across multi-cloud, hybrid and on-premises deployments.
francês | inglês |
---|---|
dpod | dpod |
cloud | cloud |
simplifier | simplify |
racine | root |
pki | pki |
byok | byok |
déploiements | deployments |
multiple | multi |
hybrides | hybrid |
utilisé | used |
service | service |
services | services |
gestion | management |
confiance | trust |
de | of |
et | and |
autres | other |
peut | can |
FR Le service DPoD est indépendant du cloud et peut être utilisé pour simplifier l’instanciation et la gestion de la racine de confiance et des services PKI, BYOK et autres dans des déploiements de cloud multiple, hybrides et sur site
EN The DPoD service is cloud agnostic and can be used to simplify the instantiation and management of Root of Trust, PKI, BYOK and other services across multi-cloud, hybrid and on-premises deployments
francês | inglês |
---|---|
dpod | dpod |
cloud | cloud |
simplifier | simplify |
racine | root |
pki | pki |
byok | byok |
déploiements | deployments |
multiple | multi |
hybrides | hybrid |
utilisé | used |
service | service |
services | services |
gestion | management |
confiance | trust |
de | of |
et | and |
autres | other |
peut | can |
Mostrando 50 de 50 traduções