Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "second most expensive" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "second most expensive" de inglês para francês

Traduções de second most expensive

"second most expensive" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

second 2 2e 3 a a été afin afin de ainsi alors ans après au aussi autre aux avant avec avoir avons c ce ce qui cela ces cette chaque comme comment compte cours créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ des deux deuxième données dont du durant d’un d’une elle en est et et de faire fois grand grande haut heures il il est ils je jour jusqu l la la première le le plus le premier le temps les leur leurs lors lorsque mais même nombre non notre nous ont ou où par pas pendant personnes place plus plus de plus grand plus grande pour pour le premier première qu que qui sa sans se second seconde secondes selon sera ses si son sont sous sur sur la sur le sur les série temps toujours tous tout trois troisième très un une une fois vie vos votre vous à à la également équipe été être
most a afin afin de ainsi ainsi que ans au aussi autres aux avec avez avons belle besoin bien c car cas ce ce que ce qui cela celles certains ces cette ceux ceux qui chaque chez clé comme comment compte créer c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux dont du d’une elle elles en encore entre est et et de exemple facilement faire fait faites façon fois grand grâce grâce à il il est ils important importantes importants jour la la meilleure la plupart le le meilleur le plus le plus important le plus populaire les leur leurs lorsqu mais mais aussi maximum meilleur meilleure même n ne nombre nos notre nous nous avons obtenir on ont ou outil outils où pages par parmi partie pas pendant personnes peut plupart plus plus de plus grand plus important plusieurs pour pour le pourquoi pouvez produits qu qualité que quelques quels qui qui sont rapide sans se selon ses seul seulement si soit son sont sous sur sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout toutes toutes les travail très type un une vers via vie voici voir vos votre vous à à la également équipe été être
expensive a avoir ce cela cette cher coûteuse coûteux de du durée elles en est et faire fois frais il il est ils la le le prix les prix les tarifs leur mais meilleur mieux non nos notre nous ont onéreuses onéreux plus plus cher processus qualité sa soient son sont sur toutefois un utiliser vie vous été être

Tradução de inglês para francês de second most expensive

inglês
francês

EN Do not freak out, on Curaçao most things are just a bit more expensive than in the Netherlands. As an example, water and electricity are about 7 times more expensive than in the Netherlands.

FR Ne pas paniquer, à Curaçao, la plupart des choses sont juste un peu plus chères qu'aux Pays-Bas. Par exemple, l'eau et l'électricité sont environ 7 fois plus chères qu'aux Pays-Bas.

inglês francês
a un
bit un peu
the la
more plus
are sont
example exemple
about environ
and à

EN Top 5 most expensive and least expensive streets

FR Top 5 des rues les plus chères et les moins chères

inglês francês
least moins
top top
streets rues
most plus
and et

EN The Universal Audio interfaces are fairly expensive, but you can safely use a less expensive model (like from the intermediate section right above here) with the other gear recommendations.

FR Les interfaces audio universelles sont assez coûteuses, mais vous pouvez utiliser un modèle moins cher (comme celui de la section intermédiaire juste au-dessus ici) avec les autres recommandations de matériel.

inglês francês
universal universelles
interfaces interfaces
expensive cher
less moins
model modèle
gear matériel
recommendations recommandations
audio audio
a un
intermediate intermédiaire
right juste
are sont
the la
like comme
you vous
with avec
use utiliser
other autres

EN Maintaining end-of-life software can be expensive, but TuxCare?s Extended Lifecycle Support service for CentOS 6 is at least 20X less expensive than vendor support.

FR La maintenance d'un logiciel en fin de vie peut être coûteuse, mais le service de Support Cycle de Vie Prolongé de TuxCare pour CentOS 6 est au moins 20 fois moins cher que le support du fournisseur.

inglês francês
lifecycle cycle de vie
centos centos
vendor fournisseur
extended prolongé
software logiciel
end fin
life vie
service service
maintaining maintenance
support support
least au moins
less moins
but mais
is est
of de
expensive cher
can peut

EN Maintaining end-of-life software can be expensive, but TuxCare?s Extended Lifecycle Support service for Ubuntu 16.04 is at least 20 times less expensive than vendor support.

FR La maintenance d'un logiciel en fin de vie peut être coûteuse, mais le service de support étendu du cycle de vie de TuxCare pour Ubuntu 16.04 est au moins 20 fois moins cher que le support du fournisseur.

inglês francês
lifecycle cycle de vie
ubuntu ubuntu
vendor fournisseur
extended étendu
software logiciel
end fin
life vie
service service
maintaining maintenance
support support
least au moins
less moins
but mais
is est
of de
expensive cher
can peut

EN The Universal Audio interfaces are fairly expensive, but you can safely use a less expensive model (like from the intermediate section right above here) with the other gear recommendations.

FR Les interfaces audio universelles sont assez coûteuses, mais vous pouvez utiliser un modèle moins cher (comme celui de la section intermédiaire juste au-dessus ici) avec les autres recommandations de matériel.

inglês francês
universal universelles
interfaces interfaces
expensive cher
less moins
model modèle
gear matériel
recommendations recommandations
audio audio
a un
intermediate intermédiaire
right juste
are sont
the la
like comme
you vous
with avec
use utiliser
other autres

EN Internet networks in countries with no IXPs exchange traffic via expensive international links, which results in expensive connectivity, higher latency, and poor quality of content service.

FR Les réseaux Internet des pays dépourvus d?IXP échangent du trafic via des liaisons internationales coûteuses, ce qui se traduit par une connectivité onéreuse, une latence plus élevée et une mauvaise qualité du service de contenu.

inglês francês
traffic trafic
latency latence
poor mauvaise
quality qualité
internet internet
networks réseaux
connectivity connectivité
higher élevée
content contenu
countries pays
exchange des
of de
service service
international internationales
and et
in une

EN See where you are more expensive or less expensive than your competitors and create promotions accordingly

FR Repérez où vous êtes plus cher·e ou moins cher·e que vos concurrents et créez des promotions en conséquence

inglês francês
less moins
promotions promotions
or ou
accordingly en conséquence
more plus
your vos
expensive cher
competitors concurrents
you vous
are êtes

EN Full casco insurance is expensive. It is usually worthwhile only if the car is new or very expensive to replace. This is because a new car loses value quickly, especially in the first few years. 

FR Une casco complète revient cher. Souvent, elle n’est adaptée qu’aux véhicules neufs ou très coûteux. Et pour cause : un véhicule neuf se déprécie rapidement, surtout dans les premières années. 

inglês francês
full complète
usually souvent
quickly rapidement
casco casco
car les
or ou
especially surtout
new neufs
expensive coûteux
a un
if cause
very très
in dans
the véhicules
to pour

EN There are expensive and less expensive ways

FR Il existe des variantes plus ou moins chères

inglês francês
less moins
are existe

EN Scalable with minimum interference, no investment in massively expensive hardware or highly trained and expensive staff

FR Est évolutive avec un minimum d'interférences, sans investissement dans du matériel très coûteux ou du personnel hautement qualifié et coûteux.

inglês francês
minimum minimum
investment investissement
expensive coûteux
hardware matériel
scalable évolutive
or ou
highly hautement
staff personnel
and et
with avec
in dans
no sans

EN 2. Obtain a second residency and second citizenship to enhance your freedom and options. This includes second residencies, dual citizenship, and tax residency.

FR 2. Obtenez une deuxième résidence et une deuxième citoyenneté pour augmenter votre libertéet multiplier vos options. Cela inclut les secondes résidences, la double nationalité et la seconde résidence fiscale.

inglês francês
obtain obtenez
enhance augmenter
freedom liberté
includes inclut
tax fiscale
residency résidence
citizenship citoyenneté
options options
a une
and et
this cela

EN For example, this will keep items that cost 500 JPY from getting mixed in with items that cost 500 GBP, as the second is (at the time of writing) approximately 145 times more expensive.

FR Cela aidera, par exemple, à éviter que les produits qui coûtent 500 JPY se mélangent avec les produits à 500 GBP, comme ces derniers sont (au moment de la publication de cet article) environ 145 fois plus chers.

inglês francês
gbp gbp
as comme
of de
more plus
the la
this cet
example exemple
items les
time moment
that qui
is sont
with avec

EN Would a new iPhone be too expensive? In our Second-hand mobile phones category, we also offer refurbished iPhones. Or have your old iPhone repaired at a Swisscom Repair Center.

FR Le nouvel iPhone est trop cher pour vous? Nous vous proposons des iPhone reconditionnés dans notre sélection de portables d’occasion. Ou sinon, faites réparer votre ancien iPhone dans un Swisscom Repair Center.

inglês francês
new nouvel
expensive cher
old ancien
swisscom swisscom
center center
offer proposons
a un
iphone iphone
phones portables
repair repair
in dans
your votre
or ou
our notre
would le
we nous

EN I wouldn?t hesitate a second if I were you. This Latina VR porn star is young, sexy, and blooming, and she?s ready to get every drop of cum out of you right at her expensive home in Columbia.

FR Je n'hésiterais pas une seconde si j'étais vous. La star du porno RV Latina est jeune, sexy et épanouie, et elle est prête à chaque goutte de sperme dans sa maison de luxe en Colombie.

inglês francês
porn porno
star star
young jeune
sexy sexy
ready prête
drop goutte
columbia colombie
if si
wouldn pas
of de
i je
a une
to à
in en
you vous
cum sperme
is est

EN The second-gen Razr comes with more battery, more brains, more connectivity. It's expensive, though, so is it worth flipping out over this clamshell?

FR Le Razr de deuxième génération est livré avec plus de batterie, plus de cerveaux, plus de connectivité. Cest cher, cependant, vaut-il la peine de

inglês francês
battery batterie
brains cerveaux
expensive cher
worth vaut
gen génération
connectivity connectivité
it il
with avec
more plus
second deuxième

EN Most traffic was exchanged during the first and second lockdown. On Tuesday 15 December 2020, traffic on BNIX exceeded the cape of 600 gigabit per second.

FR La plupart du trafic a été échangé pendant le premier et le deuxième confinement. Le 15 décembre, le trafic sur BNIX a franchi la barre des 600 Gbit/s.

inglês francês
lockdown confinement
december décembre
bnix bnix
was été
exchanged échangé
traffic trafic
and et
on sur

EN Most traffic was exchanged during the first and second lockdown. On Tuesday 15 December 2020, traffic on BNIX exceeded the cape of 600 gigabit per second.

FR La plupart du trafic a été échangé pendant le premier et le deuxième confinement. Le 15 décembre, le trafic sur BNIX a franchi la barre des 600 Gbit/s.

inglês francês
lockdown confinement
december décembre
bnix bnix
was été
exchanged échangé
traffic trafic
and et
on sur

EN As befits Switzerland with its tradition of discretion, the country's most admired buildings do not include any of the world's tallest or most expensive structures

FR Pays discret, la Suisse n’abrite parmi ses édifices même les plus étonnants aucun immeuble particulièrement haut ou cher ayant établi le record du monde

inglês francês
worlds monde
expensive cher
or ou
switzerland suisse
with ayant
buildings les
of parmi

EN : Sponsored content is probably one of the most effective netlinking methods, but also one of the most expensive

FR : Le contenu sponsorisé est surement l’une des méthodes les plus efficaces en termes de netlinking, mais aussi l’une des plus coûteuses

inglês francês
content contenu
effective efficaces
netlinking netlinking
methods méthodes
sponsored sponsorisé
the le
is est
of de
but mais

EN JamesEdition features more than 30,000 luxury homes for sale in the US, with the most expensive houses for sale at $100+M and the most affordable luxury homes listed at $545,000

FR JamesEdition propose plus de 30 000 maisons de luxe à vendre aux États-Unis, les maisons à vendre les plus chères à 100 millions de dollars et les maisons de luxe les plus abordables à 545 000 $

inglês francês
luxury luxe
affordable abordables
sale vendre
more plus
and à
houses les

EN Taxi or transfer services: This is the most expensive option, but it is also the most comfortable and hassle-free

FR Taxi ou service de transfert / navette : Il s’agit de l’option la plus pratique mais c’est également la plus onéreuse

inglês francês
taxi taxi
transfer transfert
services service
comfortable pratique
or ou
it il
also également
the la
but mais
is sagit

EN As befits Switzerland with its tradition of discretion, the country's most admired buildings do not include any of the world's tallest or most expensive structures

FR Pays discret, la Suisse n’abrite parmi ses édifices même les plus étonnants aucun immeuble particulièrement haut ou cher ayant établi le record du monde

inglês francês
worlds monde
expensive cher
or ou
switzerland suisse
with ayant
buildings les
of parmi

EN All Story Optioning Treatment to First Draft First to Second Draft Second to Final Draft Polish and Packaging

FR Tous Prise d'option Première version Deuxième version Version finale Préproduction

inglês francês
final finale
first première
all tous

EN According to AdvertiseCast, average 30-second CPM (cost per 1K listeners) rates are $18, while 60-second CPMs are $25.

FR Selon AdvertiseCast, les tarifs moyens des CPM de 30 secondes (coût pour 1K d'auditeurs) sont de 18 dollars, tandis que les CPM de 60 secondes sont de 25 dollars.

inglês francês
cpm cpm
second secondes
cost coût
rates tarifs
are sont
according de
average moyens

EN Every second your employees waste on low-value tasks is another second your competitors are gaining on you

FR Chaque seconde que perdent vos employés sur des tâches à faible valeur est une seconde que vous offrez à vos concurrents

inglês francês
employees employés
waste perdent
low faible
value valeur
on sur
every chaque
your vos
you vous
competitors concurrents
second seconde

EN A second phase of the review took place beginning in October 2020. The second report was released in June 2021.

FR Une deuxième phase du processus d’examen a commencé en octobre 2020. Le rapport de la deuxième phase a été publié en juin 2021.

inglês francês
phase phase
was été
released publié
october octobre
report rapport
june juin
in en
a une
of de

EN From the available second-row Captain’s chairs,‡ to elegant interior colour options such as luxurious Deep Chestnut and Pure White,‡‡ with quilting and piping seat details, its meticulous design is second-to-none.

FR Des fauteuils capitaine dans la deuxième rangée‡ aux nouveaux coloris châtaigne foncé et blanc pur, en passant par les nouveaux détails de surpiqûres et de passepoils sur les sièges, son design méticuleux est sans pareil.

EN From the available second-row Captain’s chairs,‡ to elegant interior colour options such as luxurious Deep Chestnut and Pure White,‡‡ and new quilting and piping seat details,‡‡ its meticulous design is second-to-none.

FR Des fauteuils capitaine dans la deuxième rangée‡ aux nouveaux coloris châtaigne foncé et blanc pur‡‡, en passant par les nouveaux détails de surpiqûres et de passepoils‡‡ sur les sièges, son design méticuleux est sans pareil.

EN AXIS Q87 Bispectral PTZ Network Cameras let operators choose between really slow or super-fast pan (from 0.05 to 120 degrees per second) and tilt movement (from 0.05 to 65 degrees per second)

FR Les AXIS Q87 Bispectral PTZ Network Cameras permettent aux opérateurs de choisir entre un panoramique très lent ou super rapide, (de 0,05 à 120 degrés par seconde) et un mouvement d'inclinaison (de 0,05 à 65 degrés par seconde)

inglês francês
ptz ptz
network network
let permettent
operators opérateurs
choose choisir
slow lent
movement mouvement
axis axis
super super
fast rapide
or ou
to à
between de
really très
degrees degrés

EN The second half-day of the Robin Hood balloon performance was spent making a second tree and part of the ground in the glade between the trees

FR La deuxième demi-journée de la performance fut consacrée à la confection d\'un deuxième arbre et d\'une partie du sol de la clairière entre les deux arbres

inglês francês
ground sol
was fut
performance performance
trees arbres
the la
a un
tree arbre
of de
part partie
and à
making et
second deuxième

EN Each beam is sampled at 16,000 different frequencies and at a rate of 1000 times per second, corresponding to 130 billion bits of data per second to be sifted through in real time

FR Chaque faisceau est échantillonné 1000 fois par seconde (à 16 000 fréquences différentes), ce qui correspond à 130 milliards de bits de données par seconde devant être analysées en temps réel

inglês francês
beam faisceau
frequencies fréquences
billion milliards
bits bits
data données
real réel
is est
of de
to à
in en
be être
time temps
a fois

EN The Dyson 360 Heurist is an update to the Dyson 360 Eye, its then first robot vacuum cleaner. So is it second-time success or difficult second album?

FR Le Dyson 360 Heurist est une mise à jour du Dyson 360 Eye, son premier aspirateur robot. Est-ce donc un deuxième succès ou un deuxième album

inglês francês
dyson dyson
update mise à jour
success succès
album album
eye eye
or ou
to à
then du
vacuum aspirateur
an un
robot robot
so donc
the le
is est
second deuxième

EN Friedrich also picked up a second gold medal in the two-man event (with brakeman Thorsten Margis), as the German and Canadian sledges finishing with exactly the same times, down to the hundredth of a second

FR Friedrich en a profité pour décrocher une seconde médaille d’or dans l’épreuve à deux, avec le freineur Thorsten Margis, qu’ils ont tous deux terminé à égalité avec l’équipe du Canada, au centième de seconde près

inglês francês
medal médaille
canadian canada
event terminé
the le
in en
to à
of de
two deux
a une

EN A second phase of the review took place beginning in October 2020. The second report was released in June 2021.

FR Une deuxième phase du processus d’examen a commencé en octobre 2020. Le rapport de la deuxième phase a été publié en juin 2021.

inglês francês
phase phase
was été
released publié
october octobre
report rapport
june juin
in en
a une
of de

EN Click here to download a 30 second preview of 95.7 ELMNT FM The Spirit of Ottawa Click here to download a 30 second preview of 106.5 ELMNT FM The Spirit of Toronto

FR Cliquez ici pour télécharger un aperçu de 30 secondes du 95.7 ELMNT FM The Spirit of Ottawa Cliquez ici pour télécharger un aperçu de 30 secondes du 106.5 ELMNT FM The Spirit of Toronto

inglês francês
preview aperçu
fm fm
ottawa ottawa
spirit spirit
click cliquez
of of
download télécharger
a un
toronto toronto
the ici
second de

EN Your first thought might be to set up a separate website for the foreign language and use it for content aimed at the second market in the second language

FR La première chose qui vous vient à l'esprit est peut-être de créer un site web distinct pour accueillir le contenu en langue étrangère, dont vous pourriez vous servir pour un deuxième marché, dans cette seconde langue

inglês francês
separate distinct
content contenu
market marché
might peut
use servir
to à
a un
in en
your vous
website site
be pourriez
for première

EN Total, Second Largest Private Global LNG Player Total is the world's second largest privately owned LNG player, with a global portfolio of nearly 50 Mtpa by 2025 and a global market share of around 10%

FR Total, 2ème plus grand acteur privé de GNL au monde Total est le deuxième plus grand acteur privé mondial du GNL, affichant un portefeuille global de près de 50 Mtpa à l’horizon 2025 et une part de marché mondiale de l’ordre de 10 %

inglês francês
lng gnl
player acteur
portfolio portefeuille
market marché
worlds monde
largest plus grand
private privé
the le
total total
is est
a un
of de
and à
second deuxième

EN During recording, backups can be created on the second memory card, or the recorder switches to the second card as soon as the first card runs out of memory

FR En effet, il permet de créer un backup en cours d’enregistrement, sur la seconde carte mémoire ; l’enregistreur peut aussi passer automatiquement à la seconde carte une fois que la première est pleine

inglês francês
backups backup
memory mémoire
card carte
to à
of de
the la
the first première
on sur
soon fois
can peut

EN The second article presented different approaches to embed a container into the Yocto build system, with Docker engine installed on the target machine. A review of the second article is recommended before proceeding.

FR Le premier article de cette série présentait les motivations et les avantages de l?intégration d?une image de conteneur dans un système Linux embarqué et examinait les défis que ce nouveau paradigme soulève.

inglês francês
embed intégration
system système
container conteneur
with série
a un
the le
of de

EN Great Britain’s women, meanwhile, secured their second successive Fast Four title in Edmonton as Jasmine Joyce scored a hat-trick in the second successive showpiece match.

FR De leur côté, les joueuses britanniques ont remporté leur deuxième Fast Four consécutif à Edmonton grâce à un triplé de Jasmine Joyce.

inglês francês
edmonton edmonton
jasmine jasmine
fast fast
joyce joyce
a un
in à
their de

EN The Welshwoman scored again in the second minute of her side’s second match against Canada, but Olivia De Couvreur’s try on the stroke of half-time, and Olivia Apps’ conversion, secured a 7-7 draw.

FR La Galloise a marqué à nouveau dès la deuxième minute du deuxième match de son équipe contre le Canada, mais l'essai d'Olivia De Couvreur à la pause et la transformation d'Olivia Apps ont permis d'obtenir un match nul 7-7.

inglês francês
match match
apps apps
minute minute
canada canada
de de
a un
and à

EN The first, compared to the second, imposes stakes in the final choice that can also determine the second factor, that is, the style

FR Le premier, par rapport au second, impose des limites au choix final qui peuvent déterminer le deuxième facteur, c’est à dire celui du style

inglês francês
compared par rapport
choice choix
determine déterminer
factor facteur
style style
to à
final final
the le
that qui
second deuxième
can peuvent

EN Hours, minutes, second-chronograph in center 30-minute chronograph disk at 3 o'clock / Second disk at 9 o'clock / Date at 6 o'clock

FR Heure, minute, seconde chrono au centre / Disque 30 minutes chrono à 3H / Disque seconde à 9H / Date à 6H

inglês francês
center centre
disk disque
date date
minutes minutes
minute minute
hours heure
second seconde

EN To obtain the Certificate in French as a Second Language, students must complete 10 courses in FRE French as a Second Language (which might include FRA courses according to the student’s level)

FR Pour obtenir le certificat en français langue seconde, l’étudiant.e doit compléter 10 cours précédés du sigle FRE (certains de ces cours pourraient en fait être des cours précédés du sigle FRA, dépendamment du niveau de l’étudiant.e)

inglês francês
certificate certificat
complete compléter
must doit
level niveau
obtain obtenir
in en
courses cours
according de

EN Your Ice Lance and Icicles now deal 5% increased damage, and hit a second nearby target for 65% of their damage. Your Ebonbolt and Glacial Spike also hit a second nearby target for 80% of its damage.

FR Javelot de glace et Glaçons infligent 5% de dégâts supplémentaires et touchent une deuxième cible proche à 65% de dégâts. Éclair d’ébène et Pointe glaciaire touchent également une deuxième cible proche à 80% de dégâts.

inglês francês
ice glace
damage dégâts
nearby proche
glacial glaciaire
of de
also également
a une
and à
second deuxième
target cible

EN A longer product service life, or a second life as a second-hand product, can lead to massive CO2 savings and help us achieve our climate goals

FR Prolonger la durée de vie des produits en leur donnant une deuxième vie peut réduire les émissions de CO2 de manière significative et contribuer à atteindre les objectifs climatiques

inglês francês
climate climatiques
life vie
goals objectifs
a une
can peut
product produits
or leur
to à
service des
second deuxième

EN FOCAL JMLAB COBALT speaker set that I’ve owned for over 20 years and that I still love. I completed the set with a second SW800 and a third pair of second-hand SR800s.

FR Ensemble enceintes FOCAL JMLAB COBALT que je possède depuis plus de 20 ans et dont je suis toujours satisfait, que j’ai complété par un second SW800 et une 3

inglês francês
focal focal
cobalt cobalt
speaker enceintes
i je
of de
a un
years ans
and et
the dont
third que
with ensemble

EN Dedicated to the first half of the 1970s, the second CD of the box set deals with the second phase of Aretha Franklin’s reign

FR Dédié à la première moitié des années 1970, le deuxième CD du coffret aborde la seconde phase du règne d’Aretha Franklin

inglês francês
s d
cd cd
box coffret
phase phase
reign règne
half moitié
dedicated dédié
to à
the first première

EN The second innovation is a compliant (flexible) mechanism crafted from conventional horological steel used to set the second time zone in time-zone watches

FR La deuxième avancée technique est un système de guidage flexible en acier horloger traditionnel mis en œuvre pour le mécanisme de changement de fuseaux horaires sur les montres à double fuseau

inglês francês
flexible flexible
conventional traditionnel
steel acier
mechanism mécanisme
watches montres
a un
to à
in en
from de

Mostrando 50 de 50 traduções