EN All your recording needs are covered, including: voice and IVR recording; voice and screen recording; even agent desktop and screen recording.
Traduzir "during recording" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "during recording" de inglês para francês
Traduções de during recording
"during recording" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de during recording
inglês
francês
FR Tous vos besoins en matière d'enregistrement sont couverts, y compris l'enregistrement vocal et SVI, l'enregistrement vocal et écran, et même l'enregistrement écran et bureau d'agent.
| inglês | francês |
|---|---|
| needs | besoins |
| covered | couverts |
| ivr | svi |
| desktop | bureau |
| screen | écran |
| even | même |
| are | sont |
| your | vos |
| and | matière |
| including | compris |
EN All your recording needs are covered, including: voice and IVR recording; voice and screen recording; even agent desktop and screen recording
FR Tous vos besoins en matière d?enregistrement sont couverts, y compris l?enregistrement vocal et SVI, l?enregistrement vocal et écran, et même l?enregistrement écran et bureau d?agent
| inglês | francês |
|---|---|
| recording | enregistrement |
| needs | besoins |
| covered | couverts |
| ivr | svi |
| agent | agent |
| desktop | bureau |
| screen | écran |
| even | même |
| are | sont |
| your | vos |
| and | matière |
| including | compris |
EN All your recording needs are covered, including: voice and IVR recording; voice and screen recording; even agent desktop and screen recording.
FR Tous vos besoins en matière d'enregistrement sont couverts, y compris l'enregistrement vocal et SVI, l'enregistrement vocal et écran, et même l'enregistrement écran et bureau d'agent.
| inglês | francês |
|---|---|
| needs | besoins |
| covered | couverts |
| ivr | svi |
| desktop | bureau |
| screen | écran |
| even | même |
| are | sont |
| your | vos |
| and | matière |
| including | compris |
EN All your recording needs are covered, including: voice and IVR recording; voice and screen recording; even agent desktop and screen recording
FR Tous vos besoins en matière d?enregistrement sont couverts, y compris l?enregistrement vocal et SVI, l?enregistrement vocal et écran, et même l?enregistrement écran et bureau d?agent
| inglês | francês |
|---|---|
| recording | enregistrement |
| needs | besoins |
| covered | couverts |
| ivr | svi |
| agent | agent |
| desktop | bureau |
| screen | écran |
| even | même |
| are | sont |
| your | vos |
| and | matière |
| including | compris |
EN No matter whether it's audio commentary, old or new recording devices or your first vocal recording, thanks to the simple recording function, you can quickly start recording with your computer
FR Qu'il s'agisse de commentaires audio, d'anciens et de nouveaux supports de son, de premières esquisses de chanson, vos morceaux sont transmis simplement et en un éclair à votre ordinateur grâce aux fonctions d'enregistrement
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouveaux |
| function | fonctions |
| computer | ordinateur |
| commentary | commentaires |
| simple | un |
| quickly | simplement |
| first | premières |
| its | de |
| audio | audio |
| to | à |
| matter | ce |
EN The Remote Recording Window enables a highly convenient control during the recording process. Simply place the sleek remote window anywhere you want like next to the text of your audiobooks and begin recording right away.
FR La fenêtre d'enregistrement à distance vous offre un confort d'utilisation optimal pour contrôler l'enregistrement. Placez la petite fenêtre à côté du texte de vos livres audio et démarrez directement l'enregistrement.
| inglês | francês |
|---|---|
| remote | distance |
| recording | audio |
| audiobooks | livres audio |
| control | contrôler |
| a | un |
| the | la |
| window | fenêtre |
| text | texte |
| to | à |
| your | vos |
| right | directement |
| of | de |
EN The Remote Recording Window enables a highly convenient control of the recording process. Simply place the sleek remote window anywhere you want like next to the text of your audiobooks and begin recording right away.
FR La fenêtre d'enregistrement à distance vous offre un confort d'utilisation optimal pour contrôler l'enregistrement. Placez la petite fenêtre à côté du texte de vos livres audio et démarrez directement l'enregistrement.
| inglês | francês |
|---|---|
| remote | distance |
| recording | audio |
| audiobooks | livres audio |
| control | contrôler |
| a | un |
| the | la |
| window | fenêtre |
| text | texte |
| to | à |
| your | vos |
| right | directement |
| of | de |
EN Reolink Lumus supports motion-activated recording, 24/7 continuous recording or recording on the specific schedule
FR Reolink Lumus accepte l’enregistrement activé par le mouvement, l’enregistrement continu, ou l’enregistrement pendant des heures spécifiques
| inglês | francês |
|---|---|
| reolink | reolink |
| continuous | continu |
| or | ou |
| schedule | heures |
| lumus | lumus |
| motion | mouvement |
| the | le |
| specific | spécifiques |
| activated | activé |
EN First, download your Google Meet recording to your desktop. Then, upload your Google Meet recording video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
FR Tout d'abord, téléchargez votre enregistrement Google Meet sur votre bureau. Ensuite, téléchargez votre enregistrement vidéo Google Meet sur Sonix. C'est ça ! Nos algorithmes de voix à texte de pointe le transcriront automatiquement pour vous.
| inglês | francês |
|---|---|
| meet | meet |
| desktop | bureau |
| algorithms | algorithmes |
| automatically | automatiquement |
| edge | pointe |
| sonix | sonix |
| to | à |
| it | cest |
| text | texte |
| video | vidéo |
| download | téléchargez |
| your | votre |
| you | vous |
| our | nos |
| first | le |
| then | de |
| for | enregistrement |
EN Camera type: Triple Rear Caremas and One Front Camera Video recording: 4K Video,Support 1080P Video Recording,Support 720P Video Recording
FR Type de caméra: Trois caméras arrière et une caméra avant Enregistrement vidéo: Vidéo 4K,Enregistrement vidéo de soutien 1080P,Enregistrement vidéo de soutien 720P
| inglês | francês |
|---|---|
| rear | arrière |
| support | soutien |
| type | type |
| video | vidéo |
| camera | caméra |
| recording | enregistrement |
| front | avant |
| and | et |
EN After recording, you will be asked whether you want to add the recording to your project. If you're not satisfied, this isn't a problem – you can repeat a recording as many times as desired.
FR Après l'enregistrement, un message vous demande si vous souhaitez utiliser ou supprimer cet enregistrement. Si ce n'est pas le bon, ce n'est pas grave - vous pouvez répéter le processus autant de fois que vous le souhaitez.
| inglês | francês |
|---|---|
| repeat | répéter |
| a | un |
| times | fois |
| the | le |
| if | si |
| not | pas |
| can | pouvez |
| this | ce |
| to | après |
EN After recording, you will be asked whether you want to add the recording to your project. You can repeat a recording as many times as desired.
FR Après l'enregistrement, un message vous demande si vous souhaitez utiliser ou supprimer cet enregistrement. Vous pouvez répéter ce processus aussi autant de fois que vous le désirez.
| inglês | francês |
|---|---|
| project | processus |
| repeat | répéter |
| a | un |
| the | le |
| to | après |
| as | autant |
EN Reolink Lumus supports motion-activated recording, 24/7 continuous recording or recording on the specific schedule
FR Reolink Lumus accepte l’enregistrement activé par le mouvement, l’enregistrement continu, ou l’enregistrement pendant des heures spécifiques
| inglês | francês |
|---|---|
| reolink | reolink |
| continuous | continu |
| or | ou |
| schedule | heures |
| lumus | lumus |
| motion | mouvement |
| the | le |
| specific | spécifiques |
| activated | activé |
EN If you want longer recording, try motion detection recording, which will trigger recording only when motion is detected.
FR Si vous souhaitez des enregistrements plus longs, optez pour l’enregistrement des mouvements détectés, ce qui déclenchera l’enregistrement uniquement lorsque des mouvements sont détectés.
| inglês | francês |
|---|---|
| recording | enregistrements |
| motion | mouvements |
| if | si |
| when | lorsque |
| longer | longs |
| detected | détecté |
| is | sont |
| which | qui |
| only | uniquement |
EN The motion detection recording function will trigger recording only when motion is detected. It’s much flexible and helpful for longer recording.
FR La fonction d’enregistrement déclenche l’enregistrement dès qu’un mouvement est détecté. Beaucoup plus souple et pratique pour les enregistrements plus longs.
| inglês | francês |
|---|---|
| motion | mouvement |
| function | fonction |
| flexible | souple |
| detected | détecté |
| longer | longs |
| the | la |
| is | est |
| and | et |
| for | pour |
| much | beaucoup |
EN First, download your Google Meet recording to your desktop. Then, upload your Google Meet recording video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
FR Tout d'abord, téléchargez votre enregistrement Google Meet sur votre bureau. Ensuite, téléchargez votre enregistrement vidéo Google Meet sur Sonix. C'est ça! Nos algorithmes de voix à texte de pointe le transcriront automatiquement pour vous.
| inglês | francês |
|---|---|
| meet | meet |
| desktop | bureau |
| algorithms | algorithmes |
| automatically | automatiquement |
| edge | pointe |
| sonix | sonix |
| to | à |
| it | cest |
| text | texte |
| video | vidéo |
| download | téléchargez |
| your | votre |
| you | vous |
| our | nos |
| first | le |
| then | de |
| for | enregistrement |
EN The unit also closes files automatically in case there is a sudden power outage during recording to avoid loss of the entire recording session.
FR Par ailleurs, l’appareil ferme automatiquement les fichiers en cas d’interruption de l’alimentation électrique en cours d’enregistrement, ce qui évite de perdre toutes les données enregistrées.
| inglês | francês |
|---|---|
| closes | ferme |
| automatically | automatiquement |
| loss | perdre |
| session | cours |
| power | électrique |
| avoid | évite |
| files | fichiers |
| also | ailleurs |
| in | en |
| of | de |
EN This means that during recording, more space is occupied per film minute on the recording medium
FR Logiquement, cela signifie également qu'un espace plus important est utilisé sur le support d'enregistrement par minute de film
| inglês | francês |
|---|---|
| film | film |
| space | espace |
| minute | minute |
| the | le |
| is | est |
| more | plus |
| means that | signifie |
| per | de |
| on | sur |
| this | cela |
EN Start the recording. Observe the preview monitor in Movie Edit Pro during the speech recording and at the end, click on "Stop".
FR Démarrez votre enregistrement. Pendant que vous parlez, observez l'écran d'aperçu dans Vidéo deluxe et cliquez sur "Arrêt" pour finir.
| inglês | francês |
|---|---|
| observe | observez |
| monitor | écran |
| movie | vidéo |
| end | finir |
| in | dans |
| click | cliquez |
| on | sur |
| the | enregistrement |
| during | pendant |
| and | et |
EN The unit also closes files automatically in case there is a sudden power outage during recording to avoid loss of the entire recording session.
FR Par ailleurs, l’appareil ferme automatiquement les fichiers en cas d’interruption de l’alimentation électrique en cours d’enregistrement, ce qui évite de perdre toutes les données enregistrées.
| inglês | francês |
|---|---|
| closes | ferme |
| automatically | automatiquement |
| loss | perdre |
| session | cours |
| power | électrique |
| avoid | évite |
| files | fichiers |
| also | ailleurs |
| in | en |
| of | de |
EN Disabled Skype recording level ?ducking? ? Skype would change the recording level of the pc sounds source during calls, resulting in a quiet ?other side? of the conversation.
FR Désactivation du niveau d'enregistrement de Skype "ducking" - Skype modifierait le niveau d'enregistrement de la source sonore de l'ordinateur pendant les appels, ce qui aurait pour effet de faire passer la conversation dans le calme.
| inglês | francês |
|---|---|
| skype | skype |
| resulting | effet |
| quiet | calme |
| source | source |
| calls | appels |
| conversation | conversation |
| level | niveau |
| sounds | sonore |
| in | dans |
| of | de |
EN For instance if you accidentally bumped the mike during recording, this single loud rumble noise will mean that all other parts stay quiet during normalization.
FR Ainsi, par exemple, si vous avez accidentellement heurté le micro pendant l'enregistrement, ce grondement puissant empêche l'élévation du son des autres parties qui restent basses lors de la normalisation.
| inglês | francês |
|---|---|
| accidentally | accidentellement |
| parts | parties |
| if | si |
| will | restent |
| you | vous |
| instance | par exemple |
| noise | l |
| this | ce |
| other | autres |
EN Also consider your recording environment and the type of mic you?ll want: dynamic or condenser (dynamic mics are typically better when recording multiple people together).
FR Tenez également compte de votre environnement d'enregistrement et du type de micro que vous souhaitez : dynamique ou à condensateur (les micros dynamiques sont généralement meilleurs lorsqu'on enregistre plusieurs personnes ensemble).
| inglês | francês |
|---|---|
| environment | environnement |
| condenser | condensateur |
| better | meilleurs |
| or | ou |
| people | personnes |
| also | également |
| your | votre |
| type | type |
| of | de |
| mic | micro |
| mics | micros |
| are | sont |
| typically | généralement |
| and | à |
| multiple | plusieurs |
| dynamic | dynamique |
EN Closed-back headphones are what you want to use for recording, and your earbuds probably aren?t good enough. Avoid open-back headphones for recording because your microphone will pick up the sound.
FR Les écouteurs fermés sont ce que vous voulez utiliser pour enregistrer, et vos écouteurs ne sont probablement pas assez bons. Évitez les casques ouverts pour l'enregistrement car votre microphone captera le son.
| inglês | francês |
|---|---|
| probably | probablement |
| microphone | microphone |
| and | et |
| enough | pour |
| are | sont |
| open | ouverts |
| headphones | écouteurs |
| good | les |
| the | le |
| to | car |
EN Dynamic mics are excellent for recording vocals ? everything from podcasting to voiceovers to singing ? and work especially well when you?re recording multiple people in the same room.
FR Les micros dynamiques sont excellents pour enregistrer des voix - du podcasting aux voix off en passant par le chant - et fonctionnent particulièrement bien lorsque vous enregistrez plusieurs personnes dans la même pièce.
| inglês | francês |
|---|---|
| dynamic | dynamiques |
| mics | micros |
| voiceovers | voix off |
| especially | particulièrement |
| people | personnes |
| podcasting | podcasting |
| room | pièce |
| when | lorsque |
| well | bien |
| from | du |
| and | et |
| in | en |
| are | sont |
| vocals | chant |
| multiple | plusieurs |
| excellent | les |
| you | vous |
| for | pour |
EN One of the best parts about getting a PreSonus recording interface is that they include Studio One 3 Artist recording software for free
FR L'un des avantages de l'interface d'enregistrement PreSonus est qu'elle comprend le logiciel d'enregistrement Studio One 3 Artist gratuit
| inglês | francês |
|---|---|
| presonus | presonus |
| studio | studio |
| software | logiciel |
| free | gratuit |
| of | de |
| the | le |
EN Dynamic microphones are less sensitive than condensers, making them a great choice when recording multiple people in the same room or if you don?t have a quiet recording area
FR Les microphones dynamiques sont moins sensibles que les condensateurs, ce qui en fait un excellent choix lorsque vous enregistrez plusieurs personnes dans la même pièce ou si vous ne disposez pas d'une zone d'enregistrement calme
| inglês | francês |
|---|---|
| dynamic | dynamiques |
| microphones | microphones |
| less | moins |
| sensitive | sensibles |
| choice | choix |
| recording | enregistrez |
| quiet | calme |
| area | zone |
| if | si |
| when | lorsque |
| or | ou |
| people | personnes |
| a | un |
| in | en |
| the | la |
| are | sont |
| same | même |
| you | vous |
| making | fait |
| don | pas |
EN This section contains software for various uses around podcasting: recording and editing, recording calls, creating intros, transcribing shows, and more.
FR Cette section contient des logiciels pour diverses utilisations autour du podcasting : enregistrement et édition, enregistrement d'appels, création d'intros, transcription d'émissions, et plus encore.
| inglês | francês |
|---|---|
| software | logiciels |
| uses | utilisations |
| creating | création |
| transcribing | transcription |
| shows | émissions |
| podcasting | podcasting |
| contains | contient |
| editing | édition |
| section | section |
| this | cette |
| more | plus |
| various | diverses |
| and | et |
| for | enregistrement |
EN A discreet click on the recording button is all it takes to start recording
FR Un clic discret sur le bouton d'enregistrement suffit pour démarrer l'enregistrement
| inglês | francês |
|---|---|
| discreet | discret |
| takes | . |
| a | un |
| to | suffit |
| button | bouton |
| the | le |
| to start | démarrer |
| on | sur |
EN With interaction recording and screen recording, you can record all interactions, including voice calls and employee screens.
FR L?enregistrement des interactions et des écrans vous permet de garder une trace de toutes les interactions, y compris les appels vocaux et les écrans des employés.
| inglês | francês |
|---|---|
| can | permet |
| calls | appels |
| interactions | interactions |
| you | vous |
| including | compris |
| employee | employé |
| screens | écrans |
| and | et |
| all | de |
| voice | les |
EN Record remote access sessions. Use the Screen Recording button in your remote access window to start and stop recording. All recordings are saved to your local computer.
FR Enregistrer les sessions d'accès à distance. Utilisez le bouton d'enregistrement d'écran dans votre fenêtre d'accès à distance pour démarrer et arrêter l'enregistrement. Tous les enregistrements sont sauvegardés sur votre ordinateur local.
| inglês | francês |
|---|---|
| remote | distance |
| sessions | sessions |
| window | fenêtre |
| local | local |
| computer | ordinateur |
| saved | sauvegardés |
| use | utilisez |
| screen | écran |
| button | bouton |
| to | à |
| the | le |
| are | sont |
| record | enregistrer |
| recordings | enregistrements |
| in | dans |
| your | votre |
| all | tous |
EN First, download your Zoom meeting recording to your desktop. Then, upload your Zoom meeting video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
FR Tout d'abord, téléchargez votre enregistrement de réunion Zoom sur votre bureau. Ensuite, téléchargez votre enregistrement vidéo de réunion Zoom sur Sonix. C'est ça ! Nos algorithmes parol-texte de pointe transcriront automatiquement pour vous.
| inglês | francês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| meeting | réunion |
| desktop | bureau |
| algorithms | algorithmes |
| automatically | automatiquement |
| transcribe | texte |
| edge | pointe |
| sonix | sonix |
| it | cest |
| download | téléchargez |
| your | votre |
| video | vidéo |
| our | nos |
| then | de |
| you | vous |
| for | enregistrement |
EN First, download your Loom recording to your desktop. Then, upload your Loom video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
FR Tout d'abord, téléchargez votre enregistrement Loom sur votre bureau. Ensuite, téléchargez votre enregistrement vidéo Loom sur Sonix. C'est ça ! Nos algorithmes parol-texte de pointe transcriront automatiquement pour vous.
| inglês | francês |
|---|---|
| desktop | bureau |
| algorithms | algorithmes |
| automatically | automatiquement |
| transcribe | texte |
| loom | loom |
| edge | pointe |
| sonix | sonix |
| it | cest |
| download | téléchargez |
| your | votre |
| video | vidéo |
| our | nos |
| then | de |
| you | vous |
| for | enregistrement |
EN First, download your WebEx recording to your desktop. Then, upload your WebEx meeting video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
FR Tout d'abord, téléchargez votre enregistrement WebEx sur votre bureau. Ensuite, téléchargez votre enregistrement vidéo de réunion WebEx sur Sonix. C'est ça ! Nos algorithmes parol-texte de pointe transcriront automatiquement pour vous.
| inglês | francês |
|---|---|
| webex | webex |
| desktop | bureau |
| meeting | réunion |
| algorithms | algorithmes |
| automatically | automatiquement |
| transcribe | texte |
| edge | pointe |
| sonix | sonix |
| it | cest |
| download | téléchargez |
| your | votre |
| video | vidéo |
| our | nos |
| then | de |
| you | vous |
| for | enregistrement |
EN Record the meeting in Microsoft TeamsTo start the recording, go to the meeting controls and select “More Options > Start Recording”
FR Enregistrer la réunion dans Microsoft TeamsPour démarrer l'enregistrement, accédez aux commandes de réunion et sélectionnez « Plus d'options > Démarrer l'enregistrement »
| inglês | francês |
|---|---|
| meeting | réunion |
| microsoft | microsoft |
| gt | gt |
| select | sélectionnez |
| and | et |
| the | la |
| in | dans |
| start | démarrer |
| more | plus |
EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, you’ll be sent a link to the recording. Simply open the link and download the recording to save it.
FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementUne fois votre réunion terminée, vous recevrez un lien vers l'enregistrement. Il suffit d'ouvrir le lien et de télécharger l'enregistrement pour l'enregistrer.
| inglês | francês |
|---|---|
| meeting | réunion |
| download | télécharger |
| it | il |
| link | lien |
| a | un |
| your | votre |
| save | enregistrer |
EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, you’ll be sent a link to the recording. Simply open the link and download the recording to save it locally.
FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementUne fois votre réunion terminée, vous recevrez un lien vers l'enregistrement. Il suffit d'ouvrir le lien et de télécharger l'enregistrement pour l'enregistrer localement.
| inglês | francês |
|---|---|
| meeting | réunion |
| download | télécharger |
| locally | localement |
| it | il |
| link | lien |
| a | un |
| your | votre |
| save | enregistrer |
EN First, download your BlueJeans recording to your desktop. Then, upload your BlueJeans meeting video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
FR Tout d'abord, téléchargez votre enregistrement BlueJeans sur votre bureau. Ensuite, téléchargez votre enregistrement vidéo de réunion BlueJeans sur Sonix. C'est ça ! Nos algorithmes parol-texte de pointe transcriront automatiquement pour vous.
| inglês | francês |
|---|---|
| desktop | bureau |
| meeting | réunion |
| algorithms | algorithmes |
| automatically | automatiquement |
| transcribe | texte |
| edge | pointe |
| sonix | sonix |
| it | cest |
| download | téléchargez |
| your | votre |
| video | vidéo |
| our | nos |
| then | de |
| you | vous |
| for | enregistrement |
EN First, download your Join.me recording to your desktop. Then, upload your Join.me meeting video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
FR Tout d'abord, téléchargez votre enregistrement Join.me sur votre bureau. Ensuite, téléchargez votre enregistrement vidéo de réunion Join.me sur Sonix. C'est ça ! Nos algorithmes parol-texte de pointe transcriront automatiquement pour vous.
| inglês | francês |
|---|---|
| desktop | bureau |
| meeting | réunion |
| algorithms | algorithmes |
| automatically | automatiquement |
| transcribe | texte |
| join | join |
| edge | pointe |
| me | me |
| sonix | sonix |
| it | cest |
| download | téléchargez |
| your | votre |
| video | vidéo |
| our | nos |
| then | de |
| you | vous |
| for | enregistrement |
EN Video playback, recording, and streaming without a computer. Here you will find standalone devices for recording, playback and streaming of video material in professional and semi-professional environments.
FR Lecture, enregistrement et streaming vidéo sans ordinateur. Vous trouverez ici des appareils autonomes pour l’enregistrement, la lecture et le streaming de matériel vidéo dans des environnements professionnels et semi-professionnels.
| inglês | francês |
|---|---|
| standalone | autonomes |
| environments | environnements |
| streaming | streaming |
| computer | ordinateur |
| devices | appareils |
| material | matériel |
| and | lecture |
| of | de |
| find | et |
| in | dans |
| you | vous |
| video | vidéo |
| without | sans |
| here | ici |
| for | enregistrement |
| will | trouverez |
EN Dual recording function allows two files to be recorded simultaneously at different levels to provide a safety track in case of distortion (level reduction for secondary recording selectable –6/–12 dB )
FR Sélecteur Record coulissant et fonction de verrouillage (Hold), pour éviter toute fausse manipulation en cours d’enregistrement
| inglês | francês |
|---|---|
| function | fonction |
| of | de |
| a | toute |
| in | en |
| level | cours |
EN Pre-recording buffer (2 seconds) allows a recording to start before the record key is pressed
FR Buffer de pré-enregistrement (surée 2 secondes), permettant de faire démarrer l’enregistrement avant l’instant où on a appuyé sur la touche Record
| inglês | francês |
|---|---|
| seconds | secondes |
| allows | permettant |
| key | touche |
| buffer | buffer |
| recording | enregistrement |
| before | de |
| the | la |
| to start | démarrer |
| to | avant |
| is | faire |
EN Recording can be started as soon as the unit is turned on (Power-on recording function)
FR L’enregistrement peut démarrer dès mise sous tension de l’appareil (fonction Power-on Recording)
| inglês | francês |
|---|---|
| recording | recording |
| function | fonction |
| the | démarrer |
| as | sous |
| can | peut |
EN Direct recording enables a recording to start without switching to record ready first
FR Fonction Direct Recording, passage direct en enregistrement sans devoir passer par le Record Ready
| inglês | francês |
|---|---|
| direct | direct |
| ready | ready |
| first | le |
| recording | recording |
EN Recording levels can be adjusted independently for inputs 1, 2 and 3–4 and the Dual Recording function allows two files to be recorded in parallel at different levels.
FR Les niveaux d’enregistrement se règlent indépendamment sur les entrées 1, 2, et 3-4, et la fonction Dual Recording autorise l’enregistrement d’un même fichier en parallèle, à des niveaux différents.
| inglês | francês |
|---|---|
| levels | niveaux |
| independently | indépendamment |
| inputs | entrées |
| function | fonction |
| dual | dual |
| parallel | parallèle |
| recording | recording |
| files | fichier |
| different | différents |
| and | et |
| the | la |
| to | se |
| in | en |
| for | les |
EN In addition to ordinary stereo recording, simultaneous recording of up to four channels is possible
FR En plus de l’enregistrement stéréo ordinaire, il est possible d’enregistrer simultanément quatre canaux
| inglês | francês |
|---|---|
| ordinary | ordinaire |
| stereo | stéréo |
| channels | canaux |
| possible | possible |
| of | de |
| simultaneous | simultané |
| is | est |
| in | en |
| four | quatre |
EN Auto recording function to start start and stop recording by input level
FR Fonction Auto Recording, permettant de lancer et d’arrêter l’enregistrement en fonction du niveau d’entrée
| inglês | francês |
|---|---|
| auto | auto |
| function | fonction |
| level | niveau |
| recording | recording |
| to | en |
| to start | lancer |
| stop | de |
| and | et |
EN When using dual/4-channel recording in WAV/BWF format, the maximum recording time will be about half the figures above.
FR Si vous utilisez le mode Dual/4 canaux au format WAV/BWF, la durée maximale d’enregistrement sera divisée par 2 par rapport aux valeurs ci avant.
| inglês | francês |
|---|---|
| wav | wav |
| maximum | maximale |
| channel | canaux |
| format | format |
| dual | dual |
| using | utilisez |
| in | avant |
| time | durée |
| above | au |
EN Microphones and accessories for recording and miking – suitable for your home recording or project studio or your installation
FR Microphones et accessoires pour enregistrement et prise de son – compatibles pour une utilisation en home studio, project studio ou installation fixe
EN With regard to the outbound calls (i.e. calls initiated by the Agents), the calling Agent will seek the client’s approval for the call recording. If the client does not consent to the audio recording:
FR En ce qui concerne les appels sortants (c?est-à-dire les appels initiés par les agents), l?agent appelant demandera l?approbation du client pour l?enregistrement de l?appel. Si le client ne consent pas à l?enregistrement audio :
| inglês | francês |
|---|---|
| initiated | initié |
| approval | approbation |
| outbound | sortants |
| agent | agent |
| if | si |
| client | client |
| audio | audio |
| to | à |
| calls | appels |
| agents | agents |
| regard | qui concerne |
| e | l |
| by | par |
| the | le |
| calling | appelant |
| for | enregistrement |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
recording video recording during recording sound during recording recording podcast recording software recording situations recording vocals recording filters audio recording recording remote interviews video recording secure recording recording area recording session re recording recording server recording because it’s recording sound recording voice recording recording studio recording apps recording two mics vocal recording call recording enable recording music recording centralized recording recording environment recording multiple start recording recording progress bad recording visualization of recording google meet recording recording phone calls recording levels home recording turn recording podcast recording equipment studio recording gotomeeting recording loom recording webex recording ringcentral recording bluejeans recording me recording uberconference recording accurate recording recording liveTraduzir during recording para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe