EN “With the wide-spread and growing uses of eggs comes the responsibility to produce eggs sustainably,” said Tim Lambert, Chief Executive Officer of Egg Farmers of Canada
"said tim lambert" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN “With the wide-spread and growing uses of eggs comes the responsibility to produce eggs sustainably,” said Tim Lambert, Chief Executive Officer of Egg Farmers of Canada
FR « La consommation généralisée et croissante des œufs s’accompagne de la responsabilité de produire des œufs de façon durable », a déclaré Tim Lambert, chef de la direction des Producteurs d’œufs du Canada
inglês | francês |
---|---|
uses | consommation |
growing | croissante |
responsibility | responsabilité |
sustainably | durable |
said | déclaré |
tim | tim |
farmers | producteurs |
canada | canada |
and | et |
of | de |
chief | chef |
the | la |
egg | œufs |
produce | produire |
EN “With the wide-spread and growing uses of eggs comes the responsibility to produce eggs sustainably,” said Tim Lambert, Chief Executive Officer of Egg Farmers of Canada
FR « La consommation généralisée et croissante des œufs s’accompagne de la responsabilité de produire des œufs de façon durable », a déclaré Tim Lambert, chef de la direction des Producteurs d’œufs du Canada
inglês | francês |
---|---|
uses | consommation |
growing | croissante |
responsibility | responsabilité |
sustainably | durable |
said | déclaré |
tim | tim |
farmers | producteurs |
canada | canada |
and | et |
of | de |
chief | chef |
the | la |
egg | œufs |
produce | produire |
EN In their Food & Grocery Issue, they interviewed our CEO Tim Lambert to learn how EQA® contributes to building public trust.
FR Dans un autre numéro, Food & Grocery Issue, le magazine a interviewé notre chef de la direction Tim Lambert pour apprendre comment l’AQO® contribue à gagner la confiance du public.
inglês | francês |
---|---|
ceo | chef de la direction |
tim | tim |
public | public |
trust | confiance |
interviewed | interviewé |
issue | un |
learn | apprendre |
how | comment |
our | notre |
to | à |
in | dans |
food | le |
EN One such child is pictured here with Tim Lambert, touring the Heart for Africa’s Canadian-built egg barn.
FR Un de ces enfants est photographié ci-dessus avec Tim Lambert lors de la visite de ce dernier au poulailler de Heart for Africa bâti avec le soutien du Canada.
inglês | francês |
---|---|
child | enfants |
tim | tim |
built | bâti |
canadian | canada |
with | avec |
heart | heart |
for | de |
EN “Supporting our team is always our first priority,” added Tim Lambert
FR « Soutenir notre équipe, c’est toujours notre priorité, ajoute Tim Lambert
inglês | francês |
---|---|
supporting | soutenir |
our | notre |
team | équipe |
is | cest |
always | toujours |
priority | priorité |
tim | tim |
EN One such child is pictured here with Tim Lambert, touring the Heart for Africa’s Canadian-built egg barn.
FR Un de ces enfants est photographié ci-dessus avec Tim Lambert lors de la visite de ce dernier au poulailler de Heart for Africa bâti avec le soutien du Canada.
inglês | francês |
---|---|
child | enfants |
tim | tim |
built | bâti |
canadian | canada |
with | avec |
heart | heart |
for | de |
EN “Supporting our team is always our first priority,” added Tim Lambert
FR « Soutenir notre équipe, c’est toujours notre priorité, ajoute Tim Lambert
inglês | francês |
---|---|
supporting | soutenir |
our | notre |
team | équipe |
is | cest |
always | toujours |
priority | priorité |
tim | tim |
EN nightmare, before, christmas, tim, burton, jack, sally, halloween, duck, oogie boogie, barrel, lock, shock, the nightmare before christmas, tim burton, this is halloween, terror, sally skellington, jack skellington
FR cauchemar, avant, noël, tim, burton, jack, sortie, halloween, drake, oogie boogie, baril, bloquer, choc, le cauchemar avant noël, tim burton, c 39 est halloween, la terreur, sally skellington, jack skellington
inglês | francês |
---|---|
nightmare | cauchemar |
christmas | noël |
tim | tim |
burton | burton |
halloween | halloween |
lock | bloquer |
shock | choc |
terror | terreur |
jack | jack |
before | avant |
EN Tim Bsn went on some awesome adventures in 2021. Celebrate everything they experience this year — and let their adventures inspire your own: Here’s Tim Bsn’s 2021 in review.
FR Tim Bsn a vécu de belles aventures cette année 2021. Félicitez-les et écrivez votre propre histoire : Tim Bsn - 2021.
inglês | francês |
---|---|
tim | tim |
some | belles |
year | année |
and | et |
adventures | aventures |
in | a |
this | cette |
your | votre |
own | propre |
EN Hi, my name is Angelo Tim and i am the son of Alex Tim who died last week at age of 73
FR Chère famille, Chers amis, Chères personnes interpellées, Je fais appelle à votre cœur et à vos ressources afin de soutenir la famille de Jean-Sébastien Comeau, pendant cette période plus que difficile
inglês | francês |
---|---|
week | période |
age | ère |
i | je |
of | de |
the | la |
last | plus |
name | votre |
and | à |
is | cette |
EN 'I shall do nothing of the Queen said to the whiting,' said Alice, and she felt sure it would feel very queer to ME.' 'You!' said the Hatter, 'I cut some more bread-and-butter--' 'But what am I then? Tell me that first, and then, 'we went to the jury
FR Elle se plaça sur une chaise, une grande affiche collée contre un carreau et un vieux noyer qui l'ombrageait
inglês | francês |
---|---|
and | et |
EN Tim Cook once said during a talk at Oxford that he believes the success of Apple is its ability to change and know when the company got it wrong.
FR Tim Cook a dit un jour lors dune conférence à Oxford quil pensait que le succès dApple était sa capacité à changer et à savoir quand
inglês | francês |
---|---|
tim | tim |
oxford | oxford |
success | succès |
apple | dapple |
ability | capacité |
a | un |
the | le |
to change | changer |
to | à |
when | quand |
during | lors |
its | sa |
it | quil |
know | savoir |
that | que |
EN Tim Cook once said during a talk at Oxford that he believes the success of Apple is its ability to change and know when the company got it wrong.
FR Tim Cook a dit un jour lors dune conférence à Oxford quil pensait que le succès dApple était sa capacité à changer et à savoir quand
inglês | francês |
---|---|
tim | tim |
oxford | oxford |
success | succès |
apple | dapple |
ability | capacité |
a | un |
the | le |
to change | changer |
to | à |
when | quand |
during | lors |
its | sa |
it | quil |
know | savoir |
that | que |
EN Listen to Double Ta Valeur Audiobook by Olivier Lambert
FR Écoutez le livre audio Double Ta Valeur de Olivier Lambert
inglês | francês |
---|---|
olivier | olivier |
to | valeur |
EN Lambert Family Adventures Whale and Wildlife Tours
FR Lambert Family Adventures - Observation des baleines et de la faune
inglês | francês |
---|---|
family | family |
wildlife | faune |
and | et |
EN Strategy and Financial Performance: Portrait of Kamille Lambert, CPA
FR Stratégie et performance financière : portrait de la CPA Kamille Lambert
inglês | francês |
---|---|
strategy | stratégie |
financial | financière |
performance | performance |
portrait | portrait |
cpa | cpa |
of | de |
and | et |
EN Providing service to Longueuil, Sherbrooke, Brossard, Granby, St-Hubert, St-Jean-sur-Richelieu, St-Léonard, St-Lambert, Lasalle and surrounding areas.
FR Villes desservies Chatham, Leamington, Windsor et région environnante.
inglês | francês |
---|---|
and | et |
areas | région |
EN Mr Lambert offers straightforward and professional pensions advice. My questions regarding pensions and tax were answered during the consultation. I would happily recommend Optimatis to others.
FR L’entretien-conseil en prévoyance piloté par Monsieur Lambert est simple et professionnel. Il a su apporter une réponse à toutes les questions que je me posais sur la fiscalité et l’optimisation fiscale. Je recommande Optimatis sans hésiter.
inglês | francês |
---|---|
straightforward | simple |
recommend | recommande |
mr | monsieur |
answered | réponse |
i | je |
the | la |
questions | questions |
tax | fiscalité |
to | à |
professional | professionnel |
consultation | conseil |
regarding | les |
EN All municipalities Beaumont Lévis (Desjardins) Lévis (Les Chutes-de-la-Chaudière-Est) Lévis (Les Chutes-de-la-Chaudière-Ouest) Saint-Antoine-de-Tilly Saint-Henri Saint-Lambert-de-Lauzon
FR Toutes les municipalités Beaumont Lévis (Desjardins) Lévis (Les Chutes-de-la-Chaudière-Est) Lévis (Les Chutes-de-la-Chaudière-Ouest) Saint-Antoine-de-Tilly Saint-Henri Saint-Lambert-de-Lauzon
inglês | francês |
---|---|
municipalities | municipalités |
desjardins | desjardins |
all | de |
les | les |
EN Lambert Family Adventures Whale and Wildlife Tours
FR Lambert Family Adventures - Observation des baleines et de la faune
inglês | francês |
---|---|
family | family |
wildlife | faune |
and | et |
EN Yvon Lambert - Ancien joueur des Canadiens - HeyAllo - Video shoutouts from your favorite personalities
FR Yvon Lambert - Ancien joueur des Canadiens - HeyAllo - Vidéos personnalisées faites par ceux que vous admirez
inglês | francês |
---|---|
canadiens | canadiens |
video | vidéos |
des | des |
your | vous |
EN Providing service to Longueuil, Sherbrooke, Brossard, Granby, St-Hubert, St-Jean-sur-Richelieu, St-Léonard, St-Lambert, Lasalle and surrounding areas.
FR Villes desservies Chatham, Leamington, Windsor et région environnante.
inglês | francês |
---|---|
and | et |
areas | région |
EN Lambert Family Adventures Whale and Wildlife Tours
FR Lambert Family Adventures - Observation des baleines et de la faune
inglês | francês |
---|---|
family | family |
wildlife | faune |
and | et |
EN CITY : Saint-Lambert REGION : Montérégie WELCOME :
FR VILLE : Saint-Jean-sur-Richelieu RÉGION : Montérégie ACCUEIL :
inglês | francês |
---|---|
welcome | accueil |
city | ville |
EN André-Louis Paré and Bertrand Lambert
FR André-Louis Paré et Bertrand Lambert
inglês | francês |
---|---|
bertrand | bertrand |
and | et |
EN Simon Lapierre, Isabelle Côté, David Buetti, Amélie Lambert, Geneviève Lessard and Marie Drolet
FR Simon Lapierre, Isabelle Côté, David Buetti, Amélie Lambert, Geneviève Lessard et Marie Drolet
inglês | francês |
---|---|
lapierre | lapierre |
david | david |
geneviève | geneviève |
and | et |
marie | marie |
simon | simon |
EN Mr Lambert offers straightforward and professional pensions advice. My questions regarding pensions and tax were answered during the consultation. I would happily recommend Optimatis to others.
FR L’entretien-conseil en prévoyance piloté par Monsieur Lambert est simple et professionnel. Il a su apporter une réponse à toutes les questions que je me posais sur la fiscalité et l’optimisation fiscale. Je recommande Optimatis sans hésiter.
inglês | francês |
---|---|
straightforward | simple |
recommend | recommande |
mr | monsieur |
answered | réponse |
i | je |
the | la |
questions | questions |
tax | fiscalité |
to | à |
professional | professionnel |
consultation | conseil |
regarding | les |
EN STK 12.4 upgrades the Astrogator capability with new Fast Lambert profiles, which give a first-guess for a transfer trajectory, and improved access to a trajectory's state transition matrix (STM).
FR STK 12.4 améliore la capacité de l'Astrogator avec de nouveaux profils Lambert rapides, qui donnent une première estimation d'une trajectoire de transfert, et un accès amélioré à la matrice de transition d'état (STM) d'une trajectoire.
inglês | francês |
---|---|
fast | rapides |
profiles | profils |
transfer | transfert |
trajectory | trajectoire |
access | accès |
state | état |
transition | transition |
matrix | matrice |
stm | stm |
capability | capacité |
new | nouveaux |
improved | amélioré |
the | la |
first | première |
a | un |
to | à |
with | avec |
EN All municipalities Beaumont Lévis (Desjardins) Lévis (Les Chutes-de-la-Chaudière-Est) Lévis (Les Chutes-de-la-Chaudière-Ouest) Saint-Antoine-de-Tilly Saint-Henri Saint-Lambert-de-Lauzon
FR Toutes les municipalités Beaumont Lévis (Desjardins) Lévis (Les Chutes-de-la-Chaudière-Est) Lévis (Les Chutes-de-la-Chaudière-Ouest) Saint-Antoine-de-Tilly Saint-Henri Saint-Lambert-de-Lauzon
inglês | francês |
---|---|
municipalities | municipalités |
desjardins | desjardins |
all | de |
les | les |
EN Johann Heinrich Lambert has already emphasised that the colours of light and the colours of materials behave in a different way when mixed
FR Les couleurs de la lumière et celles des matières se comportent différemment lorsqu’on les met en contact (ce que nous avons déjà évoqué à propos de la planche de Johann Heinrich Lambert)
inglês | francês |
---|---|
johann | johann |
materials | matières |
light | lumière |
that | ce |
already | déjà |
of | de |
in | en |
the | la |
colours | couleurs |
and | à |
different | différemment |
EN In addition to an initial sphere-shaped system dating from 1874 which leaned towards the Forsius diagram, Wundt envisaged a conical construction reminiscent of Chevreul and Lambert.
FR Après un premier système sphérique (en 1874) qui s’inspire du diagramme de Forsius, Wundt proposa en 1893 une construction conique qui rappelle les propositions de Chevreul et de Lambert.
inglês | francês |
---|---|
diagram | diagramme |
system | système |
construction | construction |
in | en |
of | de |
to | après |
a | un |
the | premier |
and | et |
from | du |
EN 58 pages of texts, reading tracks, anecdotes, unpublished tour photos, footnotes and even a preface signed by Quebec?s future best author-novelist Kevin Lambert.
FR 58 pages de textes, pistes de lecture, anecdotes, photos inédites de tournée, notes de bas de page et même une préface signée du futur meilleur auteur-romancier du Québec Kevin Lambert.
inglês | francês |
---|---|
tracks | pistes |
anecdotes | anecdotes |
tour | tournée |
photos | photos |
quebec | québec |
future | futur |
best | meilleur |
kevin | kevin |
signed | signé |
texts | textes |
and | lecture |
by | bas |
pages | pages |
of | de |
a | une |
even | même |
reading | et |
EN thats what she said, inappropriate, catchphrase, pervert, she said, quote, work, office, quotation, perverted, offensive, crude, joke, the office, michael scott, dwight, shrute, schrute, farm, farms, dirty, silly, job, funny, humor, entendre
FR cest ce quelle a dit, inapproprié, slogan, pervertir, dit elle, citation, travail, bureau, devis, pervers, offensive, brut, blague, le bureau, michael scott, dwight, honte, schrute, ferme, fermes, sale, idiot, emploi, drôle, humour, entendre
inglês | francês |
---|---|
office | bureau |
crude | brut |
joke | blague |
michael | michael |
scott | scott |
farm | ferme |
farms | fermes |
dirty | sale |
inappropriate | inapproprié |
work | travail |
job | emploi |
humor | humour |
funny | drôle |
quote | devis |
the | le |
EN As far as future travel plans, 50% said they plan to travel in the next six months, and 50% said in the next year.
FR Enfin ils sont 50 % à envisager de voyager dans les six prochains mois et 50 % dans le courant de l'année prochaine.
inglês | francês |
---|---|
months | mois |
the | le |
six | six |
far | de |
to | à |
to travel | voyager |
future | prochains |
in | dans |
EN When asked whether they planned to make a non-essential purchase of over $1,000 by the end of the year, 54% said they were unlikely, and only 23% said they were likely.
FR Interrogés sur la probabilité qu'ils effectuent un achat non essentiel de plus de 1 000 euros pour cette fin d'année, 54 % des participants ont répondu que c'était peu probable, quand seulement 23 % l'envisagent comme « possible ».
inglês | francês |
---|---|
purchase | achat |
essential | essentiel |
likely | probable |
a | un |
of | de |
the | la |
non | non |
the end | fin |
end | des |
when | quand |
EN When asked what’s most important when resolving an issue with a company, 73% of customers said quick resolutions and 59% said quick answers
FR À la question : « Qu’est-ce qui est le plus important lorsque vous demandez à une entreprise de résoudre un problème ? », 73 % des clients répondent « une résolution rapide », et 59 % « des réponses rapides »
inglês | francês |
---|---|
company | entreprise |
customers | clients |
answers | réponses |
important | important |
issue | problème |
asked | question |
most | plus |
of | de |
quick | rapide |
an | un |
and | et |
EN 95% said they are the same or more likely to take surveys now than they were 3 weeks ago. 85% said they are answering the same amount or more surveys than they were. So there is potentially a gap between survey volume and willingness to respond.
FR 95 % assurent que cela ne change quasiment rien à leur volonté de répondre à des sondages par rapport à il y a 3 semaines. 85 % déclarent répondre à au moins autant, voire plus de sondages qu’avant.
inglês | francês |
---|---|
weeks | semaines |
more | plus |
surveys | sondages |
said | ne |
ago | il y a |
a | des |
between | de |
respond | répondre |
EN 80% of people surveyed by McKinsey said they enjoyed working from home, and 41% said they’re more productive.
FR 80 % des personnes interrogées par McKinsey ont déclaré apprécier le télétravail, et 41 % d'entre elles être plus productives.
inglês | francês |
---|---|
people | personnes |
surveyed | interrogé |
enjoyed | apprécier |
working | travail |
productive | productives |
said | déclaré |
and | et |
more | plus |
by | par |
EN Both girls and boys said that accommodation was a crucial issue. The majority said that shelter was their main concern (55% of boys and 45% of girls).
FR Les filles comme les garçons ont déclaré que le logement était une question cruciale. La majorité a déclaré que le logement était leur principale préoccupation (55 % des garçons et 45 % des filles).
inglês | francês |
---|---|
crucial | cruciale |
main | principale |
said | déclaré |
concern | préoccupation |
was | était |
girls | filles |
and | et |
boys | garçons |
majority | majorité |
a | une |
shelter | logement |
EN Twenty-three percent said they resorted to begging on the streets and occasional street vending, while 15% said they carry out informal and occasional jobs such as recycling, bricklaying and carpentry.
FR Vingt-trois pour cent ont déclaré avoir recours à la mendicité dans la rue et à la vente ambulante occasionnelle, tandis que 15 % ont déclaré exercer des emplois informels et occasionnels tels que le recyclage, la maçonnerie et la menuiserie.
inglês | francês |
---|---|
percent | pour cent |
informal | informels |
jobs | emplois |
recycling | recyclage |
said | déclaré |
street | rue |
to | à |
as | tandis |
such as | tels |
EN I spent over 10 dollars had over 82 hrs and when I got back on it said local of cloud I clicked local because it said 82 hrs and now I have nothing it deleted all of it
FR On ne peut pas choisir de carte c est très dommage et j espère qu à la prochaine mise à jour on pourra choisir une carte
inglês | francês |
---|---|
i | j |
nothing | ne |
on | jour |
of | de |
cloud | on |
said | une |
and | à |
EN But as I said, Turkey will always be our priority," he said, holding up Tripoli's cards
FR Mais comme je l'ai dit, la Turquie sera toujours notre priorité", a-t-il déclaré en montrant les cartes de Tripoli
inglês | francês |
---|---|
i | je |
turkey | turquie |
he | il |
cards | cartes |
priority | priorité |
as | comme |
said | déclaré |
always | toujours |
but | mais |
will | sera |
our | notre |
EN Never miss an action item and you’ll always be able to clarify what was said by who. Unsure what was said? No problem. Just search the transcript.
FR Ne manquez jamais un élément d'action et vous serez toujours en mesure de clarifier ce qui a été dit par qui. Vous ne savez pas ce qui a été dit ? Pas de problème. Il suffit de chercher la transcription.
inglês | francês |
---|---|
miss | manquez |
clarify | clarifier |
search | chercher |
transcript | transcription |
action | daction |
problem | problème |
was | été |
to | suffit |
always | toujours |
be | serez |
the | la |
by | par |
never | jamais |
and | et |
who | qui |
EN About a third of execs said there were no documented standards in place, and 19% more said they weren’t sure
FR Environ un tiers des dirigeants déclarent qu'aucune norme documentée n'est mise en place, et 19 % d'entre eux affirment ne pas en être sûrs
inglês | francês |
---|---|
documented | documenté |
standards | norme |
place | place |
third | tiers |
a | un |
more | mise |
sure | sûrs |
in | en |
about | environ |
and | et |
EN In 2020, 97% of Worldsensing customers and partners said they were satisfied with the overall product quality of the IoT remote monitoring solution, and 100% said they would buy again from the company.
FR En 2020, 97 % des clients et partenaires de Worldsensing se sont déclarés satisfaits de la qualité globale des produits de la solution de télésurveillance IoT, et 100 % ont déclaré qu'ils achèteraient à nouveau auprès de l'entreprise.
inglês | francês |
---|---|
worldsensing | worldsensing |
customers | clients |
partners | partenaires |
satisfied | satisfaits |
overall | globale |
iot | iot |
monitoring | surveillance |
again | nouveau |
with | auprès |
quality | qualité |
the | la |
product | produits |
in | en |
of | de |
said | déclaré |
solution | solution |
company | lentreprise |
and | à |
EN Nearly 75% of the military said they actively seek out brands that offer military discounts, and more than 60% said they would shop at those brands more often.
FR Près de 75 % des militaires ont déclaré qu'ils recherchaient activement des marques offrant des remises militaires, et plus de 60 % ont déclaré qu'ils achèteraient plus souvent chez ces marques.
inglês | francês |
---|---|
military | militaires |
actively | activement |
said | déclaré |
brands | marques |
discounts | remises |
often | souvent |
of | de |
more | plus |
the | ces |
nearly | près |
and | et |
EN More than 2 in 3 nurses said receiving a personalized offer would make them feel thankful, and 96% said it would give them a positive view of the brand.
FR Plus de 2 infirmières sur 3 ont déclaré que recevoir une offre personnalisée les rendrait reconnaissantes, et 96% ont déclaré que cela leur donnerait une vision positive de la marque.
inglês | francês |
---|---|
nurses | infirmières |
positive | positive |
view | vision |
said | déclaré |
offer | offre |
of | de |
brand | marque |
the | la |
more | plus |
a | une |
personalized | personnalisé |
it | cela |
and | et |
would make | rendrait |
EN They must immediately quash his sentence and grant him a fair retrial without resorting to the death penalty,” said Said Boumedouha.
FR Elles doivent annuler immédiatement la condamnation à mort de Salar Shadizadi et lui permettre d’être rejugé sans qu’il ne risque une nouvelle condamnation à mort », a déclaré Said Boumedouha.
inglês | francês |
---|---|
must | doivent |
immediately | immédiatement |
death | mort |
said | déclaré |
and | et |
the | la |
to | à |
they | elles |
a | une |
without | sans |
EN If I were to quote someone: ?This is the greatest video of Alecia Fox I?ve ever seen?. I can?t say who said it exactly because I don?t know, but I?m sure a lot of people said it already. More than once, probably.
FR Si je devais citer quelqu'un : "C'est la plus grande vidéo d' Alecia Fox que je n'ai jamais vu". Je ne peux pas dire qui l'a dit exactement parce que je ne sais pas, mais je suis sûr que beaucoup de gens l'ont déjà dit. Plus d'une fois, probablement.
inglês | francês |
---|---|
quote | citer |
seen | vu |
fox | fox |
if | si |
sure | sûr |
people | gens |
probably | probablement |
i can | peux |
m | d |
i | je |
greatest | plus |
video | vidéo |
of | de |
exactly | exactement |
already | déjà |
the | la |
said | dit |
don | pas |
but | mais |
lot | beaucoup de |
EN Shaw said he had offered these clients an Office 365 security and protection package, but they said it was too expensive
FR Stephen précise qu’il avait offert à ce client une solution de protection et de sécurité Office 365, mais que ce dernier l’avait trouvé trop chère
inglês | francês |
---|---|
offered | offert |
clients | client |
office | office |
security | sécurité |
protection | protection |
was | avait |
but | mais |
and | à |
it | quil |
they | de |
Mostrando 50 de 50 traduções