Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "resolve disputes while" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "resolve disputes while" de inglês para francês

Traduções de resolve disputes while

"resolve disputes while" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

resolve a aider besoin cas cette comment le les pas pour problème problèmes questions qui régler répondre répondre à réponse réponses résolution résoudre service si solution solutions
disputes conflits différends litige litiges
while a a été accéder afin afin de aider ainsi alors alors que application applications après assurer au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien bien que c cas ce ce que ce qui cela certaines certains ces cette chaque comme comment contenu créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux doivent données dont du déjà d’un d’une elle elles en en utilisant encore ensemble entre est et et de existe facilement faire fait fois fonctionnalités fournir grâce grâce à haut il il est il existe ils informations jour la le les leur leurs lors lorsque lui maintenant mais moment même même si n ne non nos notre nous nous avons on ont options ou outils où par pas pendant pendant que performances peu peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez produits qu quand que qui qu’il ressources répondre réponse s sa sans se services ses si simple soient soit solutions son sont sur sur la sur le sur les tandis tandis que temps toujours tous tous les tout tout en toute toutes toutes les travail très un un peu une utilisant utilisation utiliser vers vie vos votre vous vous êtes y à à la également équipe équipes été êtes être

Tradução de inglês para francês de resolve disputes while

inglês
francês

EN Pega Smart Dispute works to resolve disputes while managing future spikes in demand. See how Nationwide put Smart Dispute to work following an unprecedented surge in Visa disputes due to COVID-19.

FR Avec Pega Smart Dispute, vous pouvez régler les litiges tout en gérant les pics de demande à venir. Découvrez comment, grâce à Smart Dispute, Nationwide a fait face à une hausse sans précédent du nombre de litiges Visa dus à la COVID-19.

inglês francês
pega pega
smart smart
managing gérant
spikes pics
unprecedented sans précédent
surge hausse
visa visa
due to dus
to à
how comment
works fait
resolve régler
in en
work du
an une
disputes litiges
while tout en
due de

EN The management of disputes between domain name holders and rights holders was rated highly by 93% of respondents for the clarity of the responses provided (+8 points) while 90% appreciated the level of information required to manage disputes (+5 points)

FR Les répondants plébiscitent la gestion des litiges entre titulaires et ayants droits pour la clarté des réponses juridiques apportées à 93 % (+8 points) et le niveau d?information nécessaire à la gestion des litiges à 90 % (+5 points)

inglês francês
disputes litiges
holders titulaires
information information
required nécessaire
clarity clarté
rights droits
points points
level niveau
respondents répondants
management gestion
to à
responses les
between entre

EN Resolve disputes while managing future demand

FR Réglez les litiges tout en gérant la demande future

inglês francês
disputes litiges
managing gérant
future future
demand demande
while tout en

EN Protect yourself against chargebacks with our disputes workflow. It helps you spot and sort out disputes, provides evidence and tracks the progress in real-time.

FR Protégez-vous contre les chargebacks grâce à notre solution de gestion des litiges. Ce système vous permet de résoudre les différends, de produire des éléments de preuve et de suivre l’évolution des dossiers en temps réel.

inglês francês
protect protégez
evidence preuve
progress évolution
real-time temps réel
real réel
disputes litiges
in en
you vous
provides l
time temps
our notre
and à
against de
the grâce

EN Insurance that defends your rights in the event of private disputes or disputes with your employer

FR L’assurance qui défend vos droits en cas de litiges privés ou avec votre employeur

inglês francês
defends défend
rights droits
disputes litiges
employer employeur
or ou
in en
of de
with avec
the cas
that qui

EN Protect yourself against chargebacks with our disputes workflow. It helps you spot and sort out disputes, provides evidence and tracks the progress in real-time.

FR Protégez-vous contre les chargebacks grâce à notre solution de gestion des litiges. Ce système vous permet de résoudre les différends, de produire des éléments de preuve et de suivre l’évolution des dossiers en temps réel.

inglês francês
protect protégez
evidence preuve
progress évolution
real-time temps réel
real réel
disputes litiges
in en
you vous
provides l
time temps
our notre
and à
against de
the grâce

EN Given that La Banque Populaire is a technical service provider, it does not handle disputes in relation to orders. Such disputes are handled directly by MUSEE OPINEL as specified above or, where applicable, by the financial institution of the Client.

FR La Banque Populaire étant un prestataire technique, il ne prend pas en charge les contestations liées aux commandes lesquelles sont traitées directement par le MUSEE OPINEL comme précisé ci avant ou le cas échéant par la banque du Client.

inglês francês
technical technique
directly directement
client client
financial banque
specified précisé
la la
or ou
it il
applicable échéant
a un
service du
in en
that traitées
orders commandes
handled traité
as comme
service provider prestataire
to avant
by par
are sont
is étant

EN These retention periods may be longer where it is necessary for us to comply with our legal obligations or legal orders, resolve disputes, and enforce our agreements, including in the court of law.

FR Ces périodes de conservation peuvent être plus longues lorsqu'il nous est nécessaire de respecter nos obligations légales ou les ordres juridiques, de résoudre des litiges et de faire respecter nos accords, y compris devant les tribunaux.

inglês francês
retention conservation
periods périodes
necessary nécessaire
orders ordres
resolve résoudre
disputes litiges
obligations obligations
or ou
agreements accords
comply respecter
longer longues
including compris
of de
our nos
the ces
is est
in devant

EN TIBCO will also retain this Personal Information as long as necessary to comply with our legal obligations, resolve disputes, and enforce our agreements.

FR TIBCO conservera également ces données personnelles aussi longtemps que nécessaire pour se conformer à ses obligations légales, régler les différends et faire respecter les termes des contrats conclus avec ses clients.

inglês francês
tibco tibco
information données
long longtemps
necessary nécessaire
resolve régler
disputes différends
obligations obligations
agreements contrats
also également
personal personnelles
to à
comply conformer
this ces
with avec

EN We will retain and use your information as necessary to comply with our legal obligations, resolve disputes, and enforce our agreements

FR Le cas échéant, TIBCO conservera et utilisera vos informations pour se conformer à ses obligations légales, résoudre les conflits et faire appliquer les accords conclus avec vous

inglês francês
information informations
resolve résoudre
disputes conflits
will retain conservera
use utilisera
obligations obligations
enforce appliquer
agreements accords
your vos
as cas
to à
comply conformer
with avec

EN 16. How will we resolve disputes between us?

FR 16. Comment résoudrons-nous les litiges entre nous?

inglês francês
disputes litiges
between entre
how comment
we nous

EN We will retain and use your information as necessary to comply with our legal obligations, resolve disputes, and enforce our agreements.

FR Nous conserverons et utiliserons vos renseignements au besoin pour respecter nos obligations légales, régler des différends et faire respecter nos ententes.

inglês francês
retain conserverons
information renseignements
obligations obligations
resolve régler
disputes différends
agreements ententes
use utiliserons
comply respecter
your vos
will besoin
our nos
we nous

EN Integrated cameras, accessories and analytics help to optimize parking and traffic flow around your venue, and quickly resolve stolen property and customer service disputes

FR Les caméras, les accessoires et les analyses intégrés contribuent à optimiser le stationnement et la circulation autour de votre site, et à résoudre rapidement les différends concernant les biens volés et les litiges avec le service client

inglês francês
cameras caméras
accessories accessoires
analytics analyses
optimize optimiser
parking stationnement
venue site
quickly rapidement
resolve résoudre
property biens
customer client
help contribuent
service service
disputes litiges
integrated intégré
traffic circulation
your votre
to à
around de

EN THESE TERMS AND CONDITIONS REQUIRE THE USE OF ARBITRATION ON AN INDIVIDUAL BASIS TO RESOLVE DISPUTES, RATHER THAN JURY TRIALS OR CLASS ACTIONS

FR CES TERMES ET CONDITIONS EXIGENT DE FAIRE APPEL À L'ARBITRAGE SUR UNE BASE INDIVIDUELLE POUR RÉSOUDRE DES DIFFÉRENDS, PLUTÔT QUE LES PROCÈS JURY OU LES RECOURS COLLECTIFS

inglês francês
jury jury
basis base
or ou
require exigent
an une
conditions conditions
of de
rather que
and et

EN If any disputes or queries arise throughout the process, an agent provided by Escrow.com will work to resolve these to ensure that a resolution is met by both parties

FR Si des différends ou des questions surgissent au long du processus, un agent fourni par Escrow.com s'efforcera de résoudre ces problèmes afin de s'assurer que les deux parties ont trouvé un terrain d’entente

inglês francês
disputes différends
agent agent
parties parties
escrow escrow
if si
or ou
a un
process processus
provided de
by par
resolve résoudre
the ces

EN By enlisting the services of Escrow.com in the purchase of a website, if there are any disputes or queries throughout the process the escrow agent will be able to resolve these

FR En faisant appel aux services d’Escrow.com lors de l’achat d’un site Internet, s’il y a des différends ou des questions tout au long du processus, l’agent Escrow sera en mesure de les résoudre

inglês francês
disputes différends
escrow escrow
or ou
website site
resolve résoudre
services services
of de
in en
queries des questions
process processus
a dun
to faisant

EN User account information may also be retained as necessary to comply with our legal obligations, resolve disputes or maintain our relationship with your customer organization

FR Les informations relatives au compte utilisateur peuvent également être conservées au besoin pour se conformer à nos obligations légales, résoudre des différends ou entretenir nos relations avec votre organisation cliente

inglês francês
information informations
retained conservées
obligations obligations
resolve résoudre
disputes différends
user utilisateur
or ou
customer cliente
organization organisation
to à
our nos
relationship relations
your votre
account compte
also également
maintain entretenir
necessary besoin
comply conformer
with avec

EN In fact, very few disputes get to that point because there are much less rigid, cheaper and faster ways to resolve them

FR En fait, très peu de litiges se rendent jusque-là, car il existe des façons beaucoup moins rigides, moins chères et plus rapides de les régler

inglês francês
disputes litiges
rigid rigides
faster rapides
ways façons
less moins
very très
in en
resolve régler
to car
because de
that fait
are existe
few des

EN Negotiation, mediation and arbitration are among the tools available to individuals to resolve their disputes out of court

FR La négociation, la médiation et l’arbitrage font partie des outils mis à la disposition des citoyens pour régler leurs conflits hors cour

inglês francês
negotiation négociation
disputes conflits
court cour
available disposition
tools outils
the la
mediation médiation
to à
resolve régler
among des
their leurs

EN Even if you close your account with CLOUDLINUX, we will still retain and use your information as necessary to comply with our legal obligations, resolve disputes, and enforce our agreements

FR Même si vous fermez votre compte avec CLOUDLINUX, nous conserverons et utiliserons toujours vos informations si nécessaire pour nous conformer à nos obligations légales, résoudre les litiges et appliquer nos accords

inglês francês
cloudlinux cloudlinux
retain conserverons
information informations
necessary nécessaire
resolve résoudre
disputes litiges
if si
use utiliserons
obligations obligations
agreements accords
enforce appliquer
account compte
to à
even même
you vous
comply conformer
our nos
we nous
still toujours
with avec

EN CloudLinux will also retain personal data as necessary to comply with our legal obligations, resolve disputes, and enforce our agreements.

FR CloudLinux conservera également les données personnelles nécessaires pour se conformer à nos obligations légales, résoudre les litiges et appliquer nos accords.

inglês francês
cloudlinux cloudlinux
necessary nécessaires
resolve résoudre
disputes litiges
enforce appliquer
obligations obligations
agreements accords
data données
also également
personal personnelles
to à
comply conformer
our nos

EN : A third party arbitrator will help us resolve any disputes we might have

FR : Un tiers arbitre pourra nous aider à régler tout différend éventuel

inglês francês
arbitrator arbitre
help aider
resolve régler
a un
will pourra
third tiers
we nous

EN We will retain and use this personal information as necessary to comply with our legal obligations, resolve disputes, and enforce our agreements.

FR Nous conserverons et utiliserons ces informations personnelles si nécessaire pour nous conformer à nos obligations légales, résoudre les litiges et faire respecter nos accords.

inglês francês
retain conserverons
information informations
necessary nécessaire
resolve résoudre
disputes litiges
obligations obligations
agreements accords
use utiliserons
to à
this ces
comply conformer
our nos
we nous

EN We may also retain and use your personal data in order to comply with our contractual or legal obligations, audit requirements, resolve disputes, and prevent abuse.

FR Nous pouvons également conserver et utiliser vos données personnelles afin de nous conformer à nos obligations contractuelles ou légales, aux exigences en matière d'audit, de résoudre des litiges et de prévenir les abus.

inglês francês
retain conserver
data données
contractual contractuelles
legal légales
resolve résoudre
disputes litiges
prevent prévenir
abuse abus
or ou
obligations obligations
requirements exigences
also également
your vos
in en
we may pouvons
and matière
to à
comply conformer
our nos
we nous
use utiliser

EN Responsive — We understand the needs of the disputing parties and work to resolve disputes in a manner that reflects and respects those needs.

FR réceptifs : nous comprenons les besoins des parties et nous efforçons de résoudre chaque différend dans le respect de ces besoins;

inglês francês
parties parties
needs besoins
and et
resolve résoudre
of de
the le
we nous
understand comprenons
in dans
a chaque

EN Afnic provides various tools, actions and procedures to help you find information and resolve your disputes.

FR L?Afnic met à votre disposition plusieurs outils, actions et procédures pour vous accompagner dans vos recherches ...

inglês francês
afnic afnic
provides l
procedures procédures
tools outils
actions actions
to à
find et
help accompagner
you vous

EN We use data to protect the security and safety of our customers, Sonos Products and Services, to detect and prevent fraud, to resolve disputes and enforce our agreements

FR Nous utilisons des données pour protéger la sécurité de nos clients, nos produits et services Sonos, pour détecter et prévenir la fraude, pour résoudre les litiges et mettre en œuvre nos contrats

inglês francês
customers clients
sonos sonos
fraud fraude
disputes litiges
agreements contrats
security sécurité
prevent prévenir
resolve résoudre
data données
protect protéger
services services
the la
we use utilisons
products produits
of de
detect détecter
our nos
we nous

EN for the period required to resolve disputes with any parties and/or to investigate or defend against potential legal claims; and

FR pendant la période requise pour résoudre les différends avec des parties et/ou pour mener des enquêtes sur des actions en justice potentielles ou pour se défendre contre elles ; et

inglês francês
required requise
disputes différends
parties parties
potential potentielles
defend défendre
period période
or ou
resolve résoudre
the la
and et
with avec

EN Even if you close your account with CLOUDLINUX, we will still retain and use your information as necessary to comply with our legal obligations, resolve disputes, and enforce our agreements

FR Même si vous fermez votre compte CLOUDLINUX, nous conserverons et utiliserons vos informations si nécessaire pour nous conformer à nos obligations légales, résoudre les litiges et faire respecter nos accords

inglês francês
cloudlinux cloudlinux
retain conserverons
information informations
necessary nécessaire
resolve résoudre
disputes litiges
if si
obligations obligations
agreements accords
use utiliserons
account compte
to à
even même
you vous
comply conformer
our nos
we nous

EN CloudLinux will also retain personal data as necessary to comply with our legal obligations, resolve disputes, and enforce our agreements.

FR CloudLinux conservera également les données personnelles nécessaires pour se conformer à nos obligations légales, résoudre les litiges et appliquer nos accords.

inglês francês
cloudlinux cloudlinux
necessary nécessaires
resolve résoudre
disputes litiges
enforce appliquer
obligations obligations
agreements accords
data données
also également
personal personnelles
to à
comply conformer
our nos

EN We will investigate and attempt to resolve any complaints or disputes regarding the use or disclosure of your personal information within 45 days of receipt.

FR Nous enquêterons et tenterons de résoudre toute plainte ou tout litige concernant l’utilisation, ou la divulgation de vos informations personnelles dans les 45 jours suivant sa réception.

inglês francês
complaints plainte
disputes litige
disclosure divulgation
information informations
receipt réception
or ou
use lutilisation
resolve résoudre
of de
your vos
days jours
the la
we nous
and et

EN We work closely with our clients not only to resolve disputes – whether through litigation, arbitration or regulatory processes – but proactively to avoid them in the first place.

FR Notre objectif est de de veiller à la protection de leur image et de leur notoriété.

inglês francês
our notre
the la
to à

EN You agree to resolve all claims or disputes in the federal and state courts of Georgia and located in the county in which our headquarters is located.

FR Vous consentez à résoudre tous les litiges et toutes les réclamations auprès des tribunaux fédéraux et d’État de Géorgie, situés dans le comté où notre siège est sis.

inglês francês
disputes litiges
federal fédéraux
courts tribunaux
georgia géorgie
headquarters siège
county comté
resolve résoudre
claims réclamations
the le
located situé
of de
agree to consentez
our notre
located in situés
you vous
to auprès
in dans

EN Developing an online screening, education, and triage portal to resolve family disputes

FR Mieux protéger les utilisateurs de services de prêt sur salaire au Canada

inglês francês
education services
to mieux
and de

EN Seismic will retain and use this Personal Information as necessary to comply with our legal obligations, resolve disputes, and enforce our agreements

FR Seismic conservera et utilisera ces Données à caractère personnel si nécessaire pour se conformer à ses obligations légales, régler des litiges et faire appliquer ses accords

inglês francês
information données
necessary nécessaire
resolve régler
disputes litiges
seismic seismic
will retain conservera
obligations obligations
agreements accords
use utilisera
enforce appliquer
to à
personal personnel
comply conformer
this ces

EN We also retain and use the information collected about you as necessary to comply with our legal obligations, resolve disputes, prevent and detect fraud, and enforce our agreements

FR Nous conservons également et utilisons les informations collectées à votre sujet, si nécessaire pour vous conformer à nos obligations légales, résoudre les différends, prévenir et détecter la fraude et faire respecter nos accords

inglês francês
necessary nécessaire
resolve résoudre
disputes différends
prevent prévenir
detect détecter
fraud fraude
obligations obligations
agreements accords
information informations
the la
also également
to à
you vous
comply conformer
our nos
we nous
use utilisons
collected collecté

EN We will retain and use your information as necessary to comply with our legal obligations, resolve disputes, and enforce our agreements.

FR Nous conserverons et utiliserons vos informations si nécessaire pour respecter nos obligations légales, résoudre les différends et faire respecter nos accords.

inglês francês
retain conserverons
information informations
necessary nécessaire
resolve résoudre
disputes différends
obligations obligations
agreements accords
use utiliserons
comply respecter
your vos
our nos
we nous

EN 16. How will we resolve disputes between us?

FR 16. Comment résoudrons-nous les litiges entre nous?

inglês francês
disputes litiges
between entre
how comment
we nous

EN resolve disputes with our Suppliers,

FR résoudre les litiges avec nos fournisseurs ;

inglês francês
resolve résoudre
disputes litiges
suppliers fournisseurs
our nos
with avec

EN THESE TERMS AND CONDITIONS REQUIRE THE USE OF ARBITRATION ON AN INDIVIDUAL BASIS TO RESOLVE DISPUTES, RATHER THAN JURY TRIALS OR CLASS ACTIONS

FR CES TERMES ET CONDITIONS EXIGENT DE FAIRE APPEL À L'ARBITRAGE SUR UNE BASE INDIVIDUELLE POUR RÉSOUDRE DES DIFFÉRENDS, PLUTÔT QUE LES PROCÈS JURY OU LES RECOURS COLLECTIFS

inglês francês
jury jury
basis base
or ou
require exigent
an une
conditions conditions
of de
rather que
and et

EN We will retain and use this personal information as necessary to comply with our legal obligations, resolve disputes, and enforce our agreements.

FR Nous conserverons et utiliserons ces informations personnelles si nécessaire pour nous conformer à nos obligations légales, résoudre les litiges et faire respecter nos accords.

inglês francês
retain conserverons
information informations
necessary nécessaire
resolve résoudre
disputes litiges
obligations obligations
agreements accords
use utiliserons
to à
this ces
comply conformer
our nos
we nous

EN Processes available to tenants and landlords to resolve disputes.

FR Processus à la disposition des locataires et des locateurs pour le règlement des différends.

inglês francês
processes processus
disputes différends
available disposition
tenants locataires
to à

EN a) Personal data of our guests can be shared with law enforcement officers and judicial authorities in order to resolve any legal disputes and in accordance with the relevant legislation.

FR a) Les données personnelles de nos hôtes peuvent être partagées avec les forces de l?ordre et les autorités judiciaires afin de résoudre tout litige juridique et conformément à la législation en vigueur.

inglês francês
guests hôtes
order ordre
disputes litige
accordance conformément
data données
resolve résoudre
legislation législation
authorities autorités
in en
the la
of de
to à
a l
shared partagé
our nos
judicial judiciaires
can forces
with avec

EN Responsive — We understand the needs of the disputing parties and work to resolve disputes in a manner that reflects and respects those needs.

FR réceptifs : nous comprenons les besoins des parties et nous efforçons de résoudre chaque différend dans le respect de ces besoins;

inglês francês
parties parties
needs besoins
and et
resolve résoudre
of de
the le
we nous
understand comprenons
in dans
a chaque

EN If disputes arise, we’ll resolve them in a way that meets your objectives, preserves your reputation and satisfies investors.

FR Fasken est un chef de file des services juridiques transfrontaliers et internationaux, que ce soit en doit des affaires, en droit commercial, en droit de la propriété intellectuelle ou en matière de réglementation ou de technologies.

inglês francês
well propriété
in en
a un
that ce
and matière
way de
your et

EN An expert panel will discuss aspects of OHADA (in English, the Organisation for the Harmonisation of Corporate Law in Africa). What are the trends, issues and strategies to avoid and resolve disputes efficiently?

FR Un panel d'experts abordera certaines considérations utiles en droit de l’OHADA (Organisation pour l'harmonisation en Afrique du droit des affaires).

inglês francês
panel panel
africa afrique
an un
organisation organisation
of de
in en
law droit
corporate affaires
issues des

EN WHAT IS ARBITRATION: Arbitration is more informal than a lawsuit in court and seeks to resolve disputes more quickly

FR QU’EST-CE QUE L’ARBITRAGE : L’arbitrage est une procédure moins formelle que celle d’un litige devant les tribunaux, qui vise à régler les différends plus rapidement

inglês francês
quickly rapidement
is est
a une
to à
resolve régler
more plus
in devant

EN We may retain your information as needed to provide you services, comply with our business requirements and legal obligations, resolve disputes and enforce our rights and agreements.

FR Nous pouvons conserver vos informations lorsque cela est nécessaire pour vous fournir des services, nous conformer à nos obligations contractuelles et légales, résoudre des litiges et faire respecter nos droits et contrats.

inglês francês
retain conserver
needed nécessaire
resolve résoudre
disputes litiges
obligations obligations
rights droits
agreements contrats
information informations
your vos
services services
we may pouvons
to à
provide fournir
you vous
comply conformer
our nos
we nous
as lorsque

EN Integrated cameras, accessories and analytics help to optimize parking and traffic flow around your venue, and quickly resolve stolen property and customer service disputes

FR Les caméras, les accessoires et les analyses intégrés contribuent à optimiser le stationnement et la circulation autour de votre site, et à résoudre rapidement les différends concernant les biens volés et les litiges avec le service client

inglês francês
cameras caméras
accessories accessoires
analytics analyses
optimize optimiser
parking stationnement
venue site
quickly rapidement
resolve résoudre
property biens
customer client
help contribuent
service service
disputes litiges
integrated intégré
traffic circulation
your votre
to à
around de

EN Afnic provides various tools, actions and procedures to help you find information and resolve your disputes.

FR L?Afnic met à votre disposition plusieurs outils, actions et procédures pour vous accompagner dans vos recherches ...

inglês francês
afnic afnic
provides l
procedures procédures
tools outils
actions actions
to à
find et
help accompagner
you vous

Mostrando 50 de 50 traduções