FR Les ordres stop sont des ordres qui sont déclenchés lorsqu'un actif dépasse un point de prix spécifique. Au-delà de ce point de prix, les ordres stop sont convertis en ordres au marché qui sont exécutés au meilleur prix disponible.
Traduzir "ordres juridiques" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ordres juridiques" de francês para inglês
Traduções de ordres juridiques
"ordres juridiques" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de ordres juridiques
francês
inglês
EN Stop orders are orders that are triggered when an asset moves past a specific price point. Beyond that price point, stop orders are converted into market orders that are executed at the best available price.
| francês | inglês |
|---|---|
| ordres | orders |
| point | point |
| déclenché | triggered |
| marché | market |
| actif | asset |
| ce | that |
| un | a |
| prix | price |
| exécuté | executed |
| convertis | converted |
| disponible | available |
| sont | are |
| les | the |
| meilleur | the best |
FR Les ordres stop sont des ordres qui sont déclenchés lorsqu'un actif dépasse un seuil de prix spécifique. Au-delà de ce seuil de prix, les ordres stop sont convertis en ordres de marché qui sont exécutés au meilleur prix disponible.
EN Stop orders are orders that are triggered when an asset moves past a specific price point. Beyond that price point, stop
| francês | inglês |
|---|---|
| ordres | orders |
| déclenché | triggered |
| actif | asset |
| ce | that |
| un | a |
| prix | price |
| disponible | are |
FR Les ordres stop sont des ordres qui sont déclenchés lorsqu'une action dépasse un seuil de prix spécifique. Au-delà de ce niveau de prix, les ordres stop sont convertis en ordres de marché qui sont exécutés au meilleur prix disponible.
EN Stop orders are orders that are triggered when a stock moves past a specific price point. Beyond that price point, stop orders are converted into market orders that are executed at the best available price.
| francês | inglês |
|---|---|
| ordres | orders |
| déclenché | triggered |
| marché | market |
| ce | that |
| un | a |
| prix | price |
| exécuté | executed |
| convertis | converted |
| disponible | available |
| sont | are |
| les | the |
| meilleur | the best |
FR B2Trader permet d?exécuter des ordres à cours limité, des ordres Fill-or-Kill, des ordres de marché IOC (Immediate-or-Cancel) et des ordres stop.
EN B2Trader allows to execute Limit orders, Fill-or-Kill & Immediate-or-Cancel Market orders and Stop orders as well.
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | allows |
| ordres | orders |
| limité | limit |
| marché | market |
| à | to |
| et | and |
| de | stop |
FR En plus des ordres au marché, vous pouvez placer des ordres limites d'Achat et de Vente ainsi que des ordres stop d'Achat et de Vente depuis votre mobile
EN Besides market orders, you can benefit from Buy & Sell limit orders, as well as Buy & Sell stop orders, while on-the-go
| francês | inglês |
|---|---|
| ordres | orders |
| limites | limit |
| marché | market |
| au | on |
| vente | sell |
| ainsi | as |
| vous | you |
| plus | besides |
| de | stop |
| depuis | from |
| en | while |
FR Plusieurs types d'ordres suffisent pour mettre en œuvre les stratégies de trading les plus élaborées. Y compris les ordres en attente (limite et stop) et les ordres de marché (Fill-or-Kill et Immediate-or-Cancel).
EN Multiple types of orders sufficient for implementation of the most sophisticated trading strategies. Including pending orders (limit and stop) and market orders (Fill-or-Kill and Immediate-or-Cancel).
| francês | inglês |
|---|---|
| stratégies | strategies |
| ordres | orders |
| attente | pending |
| limite | limit |
| mettre en œuvre | implementation |
| types | types |
| marché | market |
| plusieurs | multiple |
| de | of |
| compris | including |
| mettre | the |
| trading | trading |
| pour | for |
| et | and |
FR Faites du trading à partir de l'application de gestion avec la possibilité de passer des ordres en attente et des ordres au marché aux taux actuels du marché ou d'exécuter des ordres à un prix spécifique.
EN Trade from the Manager application with
| francês | inglês |
|---|---|
| la | the |
| trading | trade |
| gestion | manager |
| avec | with |
FR Contrairement aux ordres anonymes, tous les ordres attribués sont automatiquement admissibles à la direction préférentielle du flux d’ordres
EN All attributed orders are eligible for broker preferencing automatically whereas anonymous orders are not
| francês | inglês |
|---|---|
| ordres | orders |
| anonymes | anonymous |
| automatiquement | automatically |
| admissibles | eligible |
| sont | are |
| aux | for |
| tous | all |
FR Les achats / ventes traditionnels sont limités aux conditions du marché. Les ordres d'achat et de vente sont basés sur un carnet d'ordres public dans lequel les ordres ouverts sont réconciliés avec ceux qui sont publiés.
EN Traditional purchases / sales are limited to market conditions. The purchase and sale orders are based on a public order book in which the open orders are reconciled with those that are published.
| francês | inglês |
|---|---|
| traditionnels | traditional |
| conditions | conditions |
| achats | purchases |
| marché | market |
| public | public |
| un | a |
| publié | published |
| basés | based on |
| limité | limited |
| sont | are |
| ouverts | the |
| dans | in |
| avec | with |
| basé | based |
| vente | sale |
| sur | on |
| ventes | sales |
| et | and |
FR C'est une erreur, avons-nous soutenu, de penser que les individus auront toujours les ressources ou les moyens de contester les ordres juridiques avant que leurs conséquences juridiques ne soient pleinement réalisées.
EN It is a mistake, we argued, to think that individuals will always have the resources or wherewithal to challenge legal orders before their legal consequences have become fully realized.
| francês | inglês |
|---|---|
| erreur | mistake |
| soutenu | argued |
| contester | challenge |
| ordres | orders |
| juridiques | legal |
| conséquences | consequences |
| pleinement | fully |
| réalisé | realized |
| ressources | resources |
| ou | or |
| toujours | always |
| nous | we |
| penser | to think |
| de | before |
| auront | will |
| avant | to |
| une | a |
| individus | individuals |
FR Cela donne confiance aux parties prenantes et aux autres ordres de gouvernement, qui savent qu'ils peuvent traiter avec Fish River comme ils le feraient avec d'autres ordres de gouvernement ou le secteur privé.
EN It provides the confidence to stakeholders and other orders of government the Fisher River can engage with them on the same basis that they would engage with other orders of government or the private sector.
| francês | inglês |
|---|---|
| ordres | orders |
| gouvernement | government |
| river | river |
| secteur | sector |
| confiance | confidence |
| ou | or |
| donne | provides |
| le | the |
| privé | private |
| prenantes | stakeholders |
| avec | with |
| de | of |
| peuvent | can |
| et | and |
| autres | other |
FR Actionnaires au nominatif pur, pour accéder aux ordres de bourse en ligne, nous vous invitons à signer votre Convention de compte dans la rubrique "Mes ordres" de votre Espace personnel en ligne.
EN Direct registered shareholders, to access online stock orders, we invite you to sign your Account Agreement in the "Place an order" section of your personal online Account.
| francês | inglês |
|---|---|
| actionnaires | shareholders |
| invitons | invite |
| convention | agreement |
| en ligne | online |
| à | to |
| accéder | access |
| de | of |
| espace | place |
| pour | sign |
| en | in |
| nous | we |
| signer | to sign |
| votre | your |
| compte | account |
| la | the |
| vous | you |
FR Liquidité agrégée provenant des bourses de crypto-monnaies, des fournisseurs de liquidité non bancaires, des ordres de gré à gré de clients institutionnels, de fonds spéculatifs et de milliers d'ordres de clients-courtiers
EN Aggregated liquidity from cryptocurrency exchanges, non-bank liquidity providers, OTC orders of institutional clients, hedge funds and thousands of client-broker orders
| francês | inglês |
|---|---|
| liquidité | liquidity |
| fournisseurs | providers |
| bancaires | bank |
| ordres | orders |
| institutionnels | institutional |
| fonds | funds |
| de | of |
| crypto | cryptocurrency |
| provenant | from |
| non | non |
| clients | clients |
| milliers | thousands |
| à | and |
FR OpenText STP for Securities est une plate-forme de messagerie évolutive pour les marchés des valeurs mobilières et des capitaux, offrant un traitement des transactions de bout en bout, de la saisie des ordres au règlement des ordres.
EN OpenText STP for Securities is a scalable messaging platform for securities and capital markets, providing end-to-end trade processing from order entry to order settlement.
| francês | inglês |
|---|---|
| opentext | opentext |
| plate-forme | platform |
| évolutive | scalable |
| capitaux | capital |
| offrant | providing |
| traitement | processing |
| saisie | entry |
| ordres | order |
| stp | stp |
| messagerie | messaging |
| bout | end |
| marchés | markets |
| est | is |
| un | a |
| et | and |
| règlement | settlement |
FR Dernier délai pour la remise des ordres et échéance de l’ordre. Le délai maximum de dépôt est 18h00 pour les ordres SameDay
EN Last delivery date and order due date. 6 p.m. is the final acceptance time for same-day orders
| francês | inglês |
|---|---|
| remise | delivery |
| p | p |
| délai | time |
| h | m |
| de | due |
| et | and |
| échéance | date |
| pour | for |
FR MT 101 same day Dernier délai pour la remise des ordres et échéance de l’ordre. Le délai maximum de dépôt est 18h00 pour les ordres SameDay
EN MT101 same day Last delivery date and order due date. 6 p.m. is the final acceptance time for same-day orders
| francês | inglês |
|---|---|
| remise | delivery |
| mt | mt |
| p | p |
| délai | time |
| h | m |
| de | due |
| et | and |
| échéance | date |
| pour | for |
FR En plus des ordres d'achat et de vente au marché, MT5+ offre six différents types d'ordres conditionnels:
EN In addition to the standard ‘Buy by market’ and ‘Sell by market’, MT5+ also offers a total of six pending orders:
| francês | inglês |
|---|---|
| ordres | orders |
| types | standard |
| marché | market |
| offre | offers |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| vente | sell |
| six | six |
| différents | a |
| plus | to |
FR Remarque: La plateforme n'a pas besoin d'être ouverte pour que les ordres en attente ou les options de fermeture fonctionnent. Ces détails relatifs aux ordres sont stockés sur le serveur et sont indépendants du fonctionnement de la plateforme MT5+.
EN Note: The platform does not need to be open in order for pending orders or closing options to work. These order details are stored on the trade server and are not dependent on the MT5+ platform.
| francês | inglês |
|---|---|
| attente | pending |
| fermeture | closing |
| détails | details |
| serveur | server |
| besoin | need |
| ou | or |
| options | options |
| être | be |
| en | in |
| plateforme | platform |
| fonctionnent | to work |
| sont | are |
| du | work |
| et | and |
FR Le chatbot peut répondre à des questions générales sur les modèles de compte ou les ordres de virement et, s’il est intégré au CRM, également à des questions individuelles sur les ordres permanents ou les relevés de compte
EN The chatbot can answer general questions about account models or transfer orders and If integrated onto the CRM, also individual questions about standing orders or account statements
| francês | inglês |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| générales | general |
| compte | account |
| ordres | orders |
| virement | transfer |
| intégré | integrated |
| crm | crm |
| individuelles | individual |
| ou | or |
| le | the |
| peut | can |
| également | also |
| questions | questions |
| à | and |
| modèles | models |
| est | standing |
FR Utilisé uniquement pour le marché (achat et vente), les ordres à cours limité et les ordres stop-limit, ainsi que dans le mode d'exécution du marché
EN Used only for market (Buy and Sell), limit and stop limit orders and in the Exchange Execution mode
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisé | used |
| limité | limit |
| marché | market |
| ordres | orders |
| mode | mode |
| le | the |
| vente | sell |
| à | and |
| dans | in |
| pour | for |
FR Pour les ordres à cours limité et les ordres stop-limit, il s'applique dans les modes d'exécution sur le marché et le marché des changes.
EN For limit and stop limit ones, it is applied in the Market Execution and Exchange Execution modes.
| francês | inglês |
|---|---|
| limité | limit |
| modes | modes |
| il | it |
| le | the |
| marché | market |
| des | exchange |
| les | ones |
| à | and |
| dans | in |
| pour | for |
FR Il existe deux types d'ordres stop-loss : les ordres d'achat et de vente
EN There are two kinds of stop-loss orders: buy and sell
| francês | inglês |
|---|---|
| types | kinds |
| ordres | orders |
| de | of |
| vente | sell |
| deux | two |
| existe | are |
| et | and |
FR L'algorithme tient un registre de tous les ordres ouverts sur un marché et génère de nouvelles transactions si les deux ordres peuvent être exécutés l'un par l'autre.
EN The algorithm keeps a record of all open orders in a market and generates new trades if the two orders can be fulfilled by each other.
| francês | inglês |
|---|---|
| tient | keeps |
| registre | record |
| ordres | orders |
| génère | generates |
| nouvelles | new |
| marché | market |
| transactions | trades |
| si | if |
| un | a |
| ouverts | the |
| de | of |
| et | and |
| par | by |
FR Avant tout, la meilleure liquidité pour votre marché des changes est la liquidité organique créée par les ordres de vos clients dans le carnet d'ordres. Aucun frais ne vous sera facturé pour cela.
EN Above all, the best liquidity for your exchange is organic liquidity created by your clients' orders in the order book. You will not be charged any fees for this.
| francês | inglês |
|---|---|
| liquidité | liquidity |
| organique | organic |
| clients | clients |
| frais | fees |
| facturé | charged |
| créé | created |
| des | exchange |
| ne | not |
| dans | in |
| vous | you |
| meilleure | the best |
| par | by |
| de | all |
| pour | for |
FR Le B2Trader Matching Engine agrège les ordres des utilisateurs dans les carnets des ordres sur une plateforme spécifique sur tous les actifs disponibles qui n'entraînent pas de frais supplémentaires pour l'acheminement des sources extérieures.
EN B2Trader Matching Engine aggregates orders of users in the order books on a specific platform on all available assets that do not incur extra fees for routing outside sources.
| francês | inglês |
|---|---|
| matching | matching |
| engine | engine |
| plateforme | platform |
| actifs | assets |
| frais | fees |
| sources | sources |
| disponibles | available |
| utilisateurs | users |
| le | the |
| supplémentaires | extra |
| pas | not |
| sur | on |
| qui | that |
| dans | in |
| de | of |
| pour | for |
FR ** Plusieurs types d'ordres, y compris les ordres OCO et Stop Loss / Take Profit.
EN ** Multiple order types including OCO and Stop Loss / Take Profit.
| francês | inglês |
|---|---|
| ordres | order |
| loss | loss |
| take | take |
| profit | profit |
| types | types |
| plusieurs | multiple |
| compris | including |
| et | and |
FR Il permet de visualiser les positions ouvertes, les ordres actifs, les ordres et l'historique des transactions
EN Where open positions, working orders, orders and trades history can be seen
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | can |
| positions | positions |
| ouvertes | open |
| ordres | orders |
| transactions | trades |
| visualiser | be |
| et | and |
FR Il peut être paramétré de manière à ce que les petits ordres soient exécutés sur le B-book (risque du côté du courtier) et que les gros ordres aillent sur le A-book (pas de risque mais potentiellement moins de profit pour le courtier).
EN It can be set so that small orders are executed on B-book (risk on Broker's side) and large orders will go to A-Book (no risk but potentially less profit for broker).
| francês | inglês |
|---|---|
| ordres | orders |
| risque | risk |
| côté | side |
| gros | large |
| potentiellement | potentially |
| profit | profit |
| il | it |
| petits | small |
| aillent | go |
| moins | less |
| ce | that |
| courtier | broker |
| exécuté | executed |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
| peut | can |
| soient | are |
| mais | but |
FR Le courtier exécute d'abord les ordres des clients, puis envoie son propre ordre sur le compte de marge fonction du pourcentage réglé. Les ordres des clients sont exécutés aux prix actuels du marché avec des majorations facultatives.
EN The broker executes client orders first and then sends his own order to the Margin account according to the settled percentage. Client orders execute by current market prices with optional markups.
| francês | inglês |
|---|---|
| courtier | broker |
| exécute | executes |
| clients | client |
| envoie | sends |
| marge | margin |
| pourcentage | percentage |
| marché | market |
| le | the |
| compte | account |
| prix | prices |
| actuels | current |
| avec | with |
| de | according |
FR Pré-exécution d'un carnet A ou d'un carnet hybride A/B avec majoration optionnelle. Réduit les risques pour le courtier car ses ordres sont exécutés en premier et les ordres des clients sont exécutés respectivement.
EN A-book or Hybrid A/B book pre-execution with optional markups. Reduces risks from the Broker as their orders execute first and client orders execute respectively.
| francês | inglês |
|---|---|
| hybride | hybrid |
| optionnelle | optional |
| réduit | reduces |
| risques | risks |
| courtier | broker |
| ordres | orders |
| clients | client |
| exécution | execute |
| ou | or |
| b | b |
| avec | with |
| le | the |
| et | respectively |
| car | as |
FR Le courtier exécute d'abord ses ordres, en fonction du pourcentage réglé, puis confirme les ordres des clients en tenant compte du prix et du volume exécutés par le courtier.
EN The broker executes their orders first, according to the settled percentage, and then confirms client orders taking into account the broker's executed price and volume.
| francês | inglês |
|---|---|
| exécute | executes |
| ordres | orders |
| pourcentage | percentage |
| confirme | confirms |
| clients | client |
| volume | volume |
| le | the |
| courtier | broker |
| exécuté | executed |
| compte | account |
| prix | price |
| et | and |
| en | according |
FR Le collecteur d'ordres reçoit la demande et l'exécute immédiatement ou place l'ordre dans le carnet d'ordres pour l'exécution.
EN Order matcher receives request and executes it immediately or inputs order into order book for execution.
| francês | inglês |
|---|---|
| reçoit | receives |
| immédiatement | immediately |
| demande | request |
| ou | or |
| et | and |
| pour | for |
FR Tous les ordres à cours limité sont regroupés dans le carnet d'ordres qui permet de créer un ordre avec le prix souhaité en un seul clic.
EN All limit orders are aggregated in the order book which has ability to create
| francês | inglês |
|---|---|
| limité | limit |
| à | to |
| le | the |
| sont | are |
| en | in |
| de | all |
| créer | create |
FR Commissions mises en place pour les ordres qui retirent de la liquidité au marché, c'est-à-dire les ordres de marché.
EN Commissions set up for orders that take
| francês | inglês |
|---|---|
| commissions | commissions |
| ordres | orders |
| place | set |
| qui | that |
| mises | for |
FR Détails de la demande de transaction de l'utilisateur final, données de placement des ordres de couverture, statistiques d'exécution des ordres de couverture disponibles
EN End user trade request details, hedging order placement data, hedging order execution stats available
| francês | inglês |
|---|---|
| transaction | trade |
| placement | placement |
| couverture | hedging |
| détails | details |
| demande | request |
| données | data |
| ordres | order |
| statistiques | stats |
| disponibles | available |
| des | end |
FR Le système Liquidnet facilite la négociation entre des parties qui passent des ordres compatibles relatifs à des titres cotés à la TSX et à la BC-TSX et achemine les ordres portant sur des titres négociés sur diverses bourses étrangères
EN The Liquidnet system facilitates negotiation between parties placing compatible orders in securities listed on TSX or TSXV and routes orders for securities traded on various foreign exchanges
| francês | inglês |
|---|---|
| facilite | facilitates |
| négociation | negotiation |
| parties | parties |
| ordres | orders |
| compatibles | compatible |
| titres | securities |
| négociés | traded |
| diverses | various |
| étrangères | foreign |
| système | system |
| entre | between |
| à | and |
| sur | on |
FR Les adhérents peuvent faire saisir leurs ordres sans qu’ils soient attribués en les désignant comme ordres anonymes
EN Members may elect to have their orders entered without attribution by selecting the anonymous order marker
| francês | inglês |
|---|---|
| adhérents | members |
| anonymes | anonymous |
| peuvent | may |
FR La solution Spotlight prend en charge tous les ordres de tri proposés dans SQL Server, notamment les ordres de tri binaires et sensibles à la casse
EN Spotlight supports all SQL Server sort orders, including case-sensitive and binary sort orders
| francês | inglês |
|---|---|
| ordres | orders |
| sql | sql |
| server | server |
| sensibles | sensitive |
| tri | sort |
| notamment | including |
| à | and |
| de | all |
FR Cela donne confiance aux parties prenantes et aux autres ordres de gouvernement, qui savent qu'ils peuvent traiter avec Fish River comme ils le feraient avec d'autres ordres de gouvernement ou le secteur privé.
EN It provides the confidence to stakeholders and other orders of government the Fisher River can engage with them on the same basis that they would engage with other orders of government or the private sector.
| francês | inglês |
|---|---|
| ordres | orders |
| gouvernement | government |
| river | river |
| secteur | sector |
| confiance | confidence |
| ou | or |
| donne | provides |
| le | the |
| privé | private |
| prenantes | stakeholders |
| avec | with |
| de | of |
| peuvent | can |
| et | and |
| autres | other |
FR Le chatbot peut répondre à des questions générales sur les modèles de compte ou les ordres de virement et, s’il est intégré au CRM, également à des questions individuelles sur les ordres permanents ou les relevés de compte
EN The chatbot can answer general questions about account models or transfer orders and If integrated onto the CRM, also individual questions about standing orders or account statements
| francês | inglês |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| générales | general |
| compte | account |
| ordres | orders |
| virement | transfer |
| intégré | integrated |
| crm | crm |
| individuelles | individual |
| ou | or |
| le | the |
| peut | can |
| également | also |
| questions | questions |
| à | and |
| modèles | models |
| est | standing |
FR Dernier délai pour la remise des ordres et échéance de l’ordre. Le délai maximum de dépôt est 18h00 pour les ordres SameDay
EN Last delivery date and order due date. 6 p.m. is the final acceptance time for same-day orders
| francês | inglês |
|---|---|
| remise | delivery |
| p | p |
| délai | time |
| h | m |
| de | due |
| et | and |
| échéance | date |
| pour | for |
FR MT 101 same day Dernier délai pour la remise des ordres et échéance de l’ordre. Le délai maximum de dépôt est 18h00 pour les ordres SameDay
EN MT101 same day Last delivery date and order due date. 6 p.m. is the final acceptance time for same-day orders
| francês | inglês |
|---|---|
| remise | delivery |
| mt | mt |
| p | p |
| délai | time |
| h | m |
| de | due |
| et | and |
| échéance | date |
| pour | for |
FR Liquidité agrégée provenant des bourses de crypto-monnaies, des fournisseurs de liquidité non bancaires, des ordres de gré à gré de clients institutionnels, de fonds spéculatifs et de milliers d'ordres de clients-courtiers
EN Aggregated liquidity from cryptocurrency exchanges, non-bank liquidity providers, OTC orders of institutional clients, hedge funds and thousands of client-broker orders
| francês | inglês |
|---|---|
| liquidité | liquidity |
| fournisseurs | providers |
| bancaires | bank |
| ordres | orders |
| institutionnels | institutional |
| fonds | funds |
| de | of |
| crypto | cryptocurrency |
| provenant | from |
| non | non |
| clients | clients |
| milliers | thousands |
| à | and |
FR Ordres de fonds self-service et Conseil en fonds Base Ordres de fonds émis par des tiers
EN Fund orders for fund self-service and Fund consulting basic Orders for third-party funds
| francês | inglês |
|---|---|
| ordres | orders |
| conseil | consulting |
| fonds | funds |
| tiers | third |
| base | basic |
| et | and |
FR De grosses pertes d'argent, car lors de l'achat contre le carnet d'ordres du marché vos opérations augmentent ou diminuent le prix des ordres suivants que vous souhaitez exécuter.
EN Large losses of money, since when you buy against the market order book, your operations raise or lower the price of the next orders you want to execute.
| francês | inglês |
|---|---|
| grosses | large |
| pertes | losses |
| opérations | operations |
| ou | or |
| le | the |
| marché | market |
| de | of |
| vos | your |
| contre | against |
| car | to |
| prix | price |
FR Ces périodes de conservation peuvent être plus longues lorsqu'il nous est nécessaire de respecter nos obligations légales ou les ordres juridiques, de résoudre des litiges et de faire respecter nos accords, y compris devant les tribunaux.
EN These retention periods may be longer where it is necessary for us to comply with our legal obligations or legal orders, resolve disputes, and enforce our agreements, including in the court of law.
| francês | inglês |
|---|---|
| périodes | periods |
| conservation | retention |
| nécessaire | necessary |
| ordres | orders |
| résoudre | resolve |
| litiges | disputes |
| obligations | obligations |
| ou | or |
| accords | agreements |
| respecter | comply |
| de | of |
| longues | longer |
| compris | including |
| nos | our |
| ces | the |
| devant | in |
FR Catégories de documents : Demandes de conseils et réponses, notes de service, procédures, politiques, avis juridiques, rapports statistiques, ordres du jour, procès-verbaux, correspondance, etc. Numéro de dossier : FMB 300.A1
EN Document Types: Includes request for advice and response, memoranda, procedures, policies, legal opinions, statistical reports, agendas, minutes of meetings, correspondence, etc. Record Number: FMB 300.A1
| francês | inglês |
|---|---|
| catégories | types |
| réponses | response |
| juridiques | legal |
| correspondance | correspondence |
| etc | etc |
| fmb | fmb |
| jour | minutes |
| s | a |
| documents | document |
| conseils | advice |
| procédures | procedures |
| politiques | policies |
| rapports | reports |
| statistiques | statistical |
| de | of |
| dossier | record |
| et | and |
| numéro | number |
| demandes | request |
FR Les renseignements traités dans ces pays peuvent faire l’objet d’un accès par les forces de l’ordre ou d’autres agences gouvernementales de ces pays conformément à des ordres ou procédures juridiques
EN Information processed in such countries may be subject to access by law enforcement or other governmental agencies in those countries pursuant to lawful orders or legal process
| francês | inglês |
|---|---|
| renseignements | information |
| pays | countries |
| agences | agencies |
| gouvernementales | governmental |
| ordres | orders |
| accès | access |
| ou | or |
| procédures | process |
| juridiques | legal |
| à | to |
| dans | in |
| par | by |
| de | other |
FR RESTRICTIONS RÉSULTANT DES DIFFÉRENTS ORDRES JURIDIQUES NATIONAUX
EN RESTRICTIONS ARISING FROM DIFFERENT NATIONAL LEGAL SYSTEMS
| francês | inglês |
|---|---|
| restrictions | restrictions |
| des | from |
| juridiques | legal |
| nationaux | national |
FR Alors que la communication politique d'une décision de l'Exécutif reçoit une grande attention avant et après sa prise, il n'en va pas de même pour la divulgation des ordres juridiques
EN While political communication of an Executive decision receives great attention before and after it’s made, the same cannot be said for the disclosure of legal orders
| francês | inglês |
|---|---|
| décision | decision |
| reçoit | receives |
| grande | great |
| attention | attention |
| ordres | orders |
| divulgation | disclosure |
| la | the |
| communication | communication |
| politique | political |
| de | of |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ordres juridiques ordres ordres permanents ordres stratégiques ordres de modification différents types d’ordres ordres stop les ordres plusieurs ordres ordres des clients ordres au marché mes ordres ordres en attente volume des ordres ordres formels ordres stop limité passer vos ordres ordres de gouvernement ordres de gré saisie des ordres compris les ordres ordres de marché exécuter des ordres général ordres onglet créez des ordres ordres marché ordres du boss donneurs d ordres différents ordres professionnels passant vos ordres gérez des ordres ordres du cardinal car les ordres négociation des ordres ordres de bourse ordres du gouvernement ordres take profit conserver les ordres ordres ddl exécuter vos ordres ordres de michel désignant comme ordres indiquant les ordres placez vos ordres ordres stop limit ordres à cours carnet d ordres paramètres des ordres notamment les ordres aboyer des ordresTraduzir ordres juridiques para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe