EN Why is XMLSpy the best JSON and XML IDE available? Unlike other software, XMLSpy includes numerous other advanced features for development, including:
Traduzir "requests using xmlspy s" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "requests using xmlspy s" de inglês para francês
Traduções de requests using xmlspy s
"requests using xmlspy s" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de requests using xmlspy s
inglês
francês
FR Pourquoi XMLSpy est-il le meilleur IDE de JSON et XML disponible ? Contrairement à d’autres logiciels, XMLSpy inclut de nombreuses autres fonctions avancées pour le développement, y compris :
| inglês | francês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| json | json |
| xml | xml |
| ide | ide |
| software | logiciels |
| features | fonctions |
| development | développement |
| is | est |
| unlike | contrairement |
| numerous | nombreuses |
| the | le |
| including | compris |
| includes | inclut |
| why | pourquoi |
| available | disponible |
| and | à |
| other | autres |
| advanced | avancées |
| the best | meilleur |
EN Install this free integration package to take advantage of XMLSpy integration with Visual Studio and Eclipse, or to use XMLSpy as an ActiveX control.
FR Installer ce pack d'intégration gratuit pour profiter de l'intégration XMLSpy avec Visual Studio et Eclipse, ou pour utiliser XMLSpy en tant que commande ActiveX.
| inglês | francês |
|---|---|
| free | gratuit |
| package | pack |
| xmlspy | xmlspy |
| visual | visual |
| studio | studio |
| eclipse | eclipse |
| control | commande |
| or | ou |
| this | ce |
| of | de |
| advantage | profiter |
| install | installer |
| with | avec |
| to | tant |
| and | et |
EN By connecting XMLSpy to a RaptorXML Server installed on your network, you can validate huge XML, XBRL, JSON, and Avro jobs, as well as perform XSLT and XQuery execution, at lightning speed – inside XMLSpy.
FR En connectant XMLSpy à un RaptorXML Server installé sur votre réseau, vous pouvez valider des tâches XML, XBRL, JSON et Avro très volumineuses et effectuer des exécutions XSLT et XQuery en un rien de temps à l’intérieur de XMLSpy.
| inglês | francês |
|---|---|
| connecting | connectant |
| xmlspy | xmlspy |
| installed | installé |
| validate | valider |
| xml | xml |
| xbrl | xbrl |
| json | json |
| avro | avro |
| xslt | xslt |
| xquery | xquery |
| inside | lintérieur |
| server | server |
| network | réseau |
| and | et |
| a | un |
| raptorxml | raptorxml |
| jobs | tâches |
| can | pouvez |
| your | votre |
| to | à |
| on | sur |
EN Seamless integration between XMLSpy and Visual Studio and Eclipse lets developers access all the advanced functionality of XMLSpy directly inside their preferred IDE
FR L'intégration impeccable entre XMLSpy, Visual Studio et Eclipse permet aux développeurs d'accéder aux fonctions avancées de XMLSpy directement dans leur IDE préféré
| inglês | francês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| visual | visual |
| studio | studio |
| eclipse | eclipse |
| developers | développeurs |
| functionality | fonctions |
| directly | directement |
| ide | ide |
| preferred | préféré |
| lets | permet |
| inside | dans |
| of | de |
| and | et |
| advanced | avancées |
EN To use XMLSpy inside Visual Studio or Eclipse, simply install the free integration package after installing XMLSpy.
FR Pour utiliser XMLSpy dans Visual Studio ou Eclipse, il suffit d'installer le pack d'intégration gratuit après avoir installé XMLSpy.
| inglês | francês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| visual | visual |
| studio | studio |
| eclipse | eclipse |
| free | gratuit |
| package | pack |
| or | ou |
| the | le |
| inside | dans |
| to | suffit |
| after | après |
| install | installé |
EN Because XMLSpy can open and edit any non-XML text file, you can produce XSLT files that generate any arbitrary textual output and still use XMLSpy to view the resulting files.
FR Étant donné que XMLSpy est en mesure d'ouvrir et d'éditer tout fichier de texte non-XML, vous pourrez produire des XSLT qui génèrent n'importe quelle sortie texte tout en utilisant XMLSpy pour consulter les fichiers en résultant.
| inglês | francês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| xslt | xslt |
| resulting | résultant |
| edit | éditer |
| output | sortie |
| generate | génèrent |
| text | texte |
| files | fichiers |
| file | fichier |
| because | de |
| and | et |
| you | pourrez |
| produce | produire |
| to | consulter |
| that | qui |
EN XMLSpy is also available in the Altova MissionKit, a software development suite of industrial-strength XML, SQL, and UML tools featuring XMLSpy and other award-winning products - all at a special discounted price.
FR XMLSpy est aussi disponible dans Altova MissionKit, une suite de développement logicielle d'outils industriels XML, SQL et UML contenant XMLSpy et d'autres produits primés, le tout à un prix très intéressant.
| inglês | francês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| altova | altova |
| development | développement |
| xml | xml |
| sql | sql |
| uml | uml |
| award-winning | primés |
| missionkit | missionkit |
| industrial | industriels |
| price | prix |
| the | le |
| suite | suite |
| a | un |
| products | produits |
| of | de |
| and | à |
| tools | logicielle |
| available | disponible |
| in | dans |
EN Your license key is for a different EDITION of the product than the one that you are attempting to activate e.g. attempting to activate XMLSpy Professional Edition 2016 with an XMLSpy Enterprise Edition 2016 license key.
FR Votre clé de licence est valide pour une ÉDITION de produit différente que celui que vous tentez d'activer. Par ex. essayer d'activer XMLSpy Professional Edition 2016 avec une clé de licence XMLSpy Enterprise Edition 2016.
| inglês | francês |
|---|---|
| license | licence |
| xmlspy | xmlspy |
| key | clé |
| the one | celui |
| professional | professional |
| enterprise | enterprise |
| edition | edition |
| of | de |
| your | votre |
| product | produit |
| of the | essayer |
| with | avec |
| a | une |
| you | vous |
EN Graphical editing of WSDL files is only supported in the Enterprise Edition of XMLSpy. If you have the Professional Edition of XMLSpy and wish to upgrade, please contact our Sales department.
FR L'édition graphique des fichiers WSDL est uniquement prise en charge dans l'Enterprise Edition de XMLSpy. Si vous possédez la Professional Edition de XMLSpy et que vous souhaitez vous mettre à niveau, veuillez contacter notre département Ventes.
| inglês | francês |
|---|---|
| graphical | graphique |
| supported | prise en charge |
| xmlspy | xmlspy |
| upgrade | mettre à niveau |
| contact | contacter |
| sales | ventes |
| department | département |
| wsdl | wsdl |
| professional | professional |
| if | si |
| please | veuillez |
| of | de |
| files | fichiers |
| in | en |
| edition | édition |
| have | possédez |
| to | à |
| the | la |
| is | est |
| you | vous |
| wish | souhaitez |
| our | notre |
EN XML Grid View was introduced in one of the first versions of XMLSpy and quickly became one of the most popular XML editing features in XMLSpy
FR Le Mode Grille XML a été introduit dans l’une des premières versions de XMLSpy et est rapidement devenu la fonction d’édition XML la plus populaire dans XMLSpy
| inglês | francês |
|---|---|
| xml | xml |
| grid | grille |
| introduced | introduit |
| versions | versions |
| xmlspy | xmlspy |
| quickly | rapidement |
| popular | populaire |
| editing | édition |
| was | été |
| of | de |
| in | dans |
| features | a |
| became | est |
| and | et |
EN XMLSpy makes it easy to create eye-catching, impactful charts for displaying XML data. You can visualize, analyze, and report numerical XML and XBRL data directly inside XMLSpy with just a few clicks.
FR Avec XMLSpy,l'expression de vos données XML dans des graphiques attrayants et expressifs est un vrai jeu d’enfant. Vous pouvez visualiser, analyser et rapporter des données XML et XBRL numériques directement dans XMLSpy en quelques clics.
| inglês | francês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| charts | graphiques |
| xml | xml |
| analyze | analyser |
| xbrl | xbrl |
| clicks | clics |
| report | rapporter |
| makes | est |
| data | données |
| directly | directement |
| to | visualiser |
| a | un |
| you | vous |
| numerical | des |
| inside | dans |
| with | avec |
EN Use of XMLSpy-generated XML Schema and WSDL documentation for XMLSpy-related engagements
FR Utilisation du XML Schema généré par XMLSpy et de la documentation WSDL pour les engagements liés à XMLSpy
| inglês | francês |
|---|---|
| xml | xml |
| schema | schema |
| documentation | documentation |
| engagements | engagements |
| generated | généré |
| xmlspy | xmlspy |
| wsdl | wsdl |
| related | liés |
| use | utilisation |
| of | de |
| and | à |
EN Why is XMLSpy the best JSON and XML IDE available? Unlike other software, XMLSpy includes numerous other advanced features for development, including:
FR Pourquoi XMLSpy est-il le meilleur IDE de JSON et XML disponible ? Contrairement à d’autres logiciels, XMLSpy inclut de nombreuses autres fonctions avancées pour le développement, y compris :
| inglês | francês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| json | json |
| xml | xml |
| ide | ide |
| software | logiciels |
| features | fonctions |
| development | développement |
| is | est |
| unlike | contrairement |
| numerous | nombreuses |
| the | le |
| including | compris |
| includes | inclut |
| why | pourquoi |
| available | disponible |
| and | à |
| other | autres |
| advanced | avancées |
| the best | meilleur |
EN Install this free integration package to take advantage of XMLSpy integration with Visual Studio and Eclipse, or to use XMLSpy as an ActiveX control.
FR Installer ce pack d'intégration gratuit pour profiter de l'intégration XMLSpy avec Visual Studio et Eclipse, ou pour utiliser XMLSpy en tant que commande ActiveX.
| inglês | francês |
|---|---|
| free | gratuit |
| package | pack |
| xmlspy | xmlspy |
| visual | visual |
| studio | studio |
| eclipse | eclipse |
| control | commande |
| or | ou |
| this | ce |
| of | de |
| advantage | profiter |
| install | installer |
| with | avec |
| to | tant |
| and | et |
EN By connecting XMLSpy to a RaptorXML Server installed on your network, you can validate huge XML, XBRL, JSON, and Avro jobs, as well as perform XSLT and XQuery execution, at lightning speed – inside XMLSpy.
FR En connectant XMLSpy à un RaptorXML Server installé sur votre réseau, vous pouvez valider des tâches XML, XBRL, JSON et Avro très volumineuses et effectuer des exécutions XSLT et XQuery en un rien de temps à l’intérieur de XMLSpy.
| inglês | francês |
|---|---|
| connecting | connectant |
| xmlspy | xmlspy |
| installed | installé |
| validate | valider |
| xml | xml |
| xbrl | xbrl |
| json | json |
| avro | avro |
| xslt | xslt |
| xquery | xquery |
| inside | lintérieur |
| server | server |
| network | réseau |
| and | et |
| a | un |
| raptorxml | raptorxml |
| jobs | tâches |
| can | pouvez |
| your | votre |
| to | à |
| on | sur |
EN Seamless integration between XMLSpy and Visual Studio and Eclipse lets developers access all the advanced functionality of XMLSpy directly inside their preferred IDE
FR L'intégration impeccable entre XMLSpy, Visual Studio et Eclipse permet aux développeurs d'accéder aux fonctions avancées de XMLSpy directement dans leur IDE préféré
| inglês | francês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| visual | visual |
| studio | studio |
| eclipse | eclipse |
| developers | développeurs |
| functionality | fonctions |
| directly | directement |
| ide | ide |
| preferred | préféré |
| lets | permet |
| inside | dans |
| of | de |
| and | et |
| advanced | avancées |
EN To use XMLSpy inside Visual Studio or Eclipse, simply install the free integration package after installing XMLSpy.
FR Pour utiliser XMLSpy dans Visual Studio ou Eclipse, il suffit d'installer le pack d'intégration gratuit après avoir installé XMLSpy.
| inglês | francês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| visual | visual |
| studio | studio |
| eclipse | eclipse |
| free | gratuit |
| package | pack |
| or | ou |
| the | le |
| inside | dans |
| to | suffit |
| after | après |
| install | installé |
EN XMLSpy is also available in the Altova MissionKit, a software development suite of industrial-strength XML, SQL, and UML tools featuring XMLSpy and other award-winning products - all at a special discounted price.
FR XMLSpy est aussi disponible dans Altova MissionKit, une suite de développement logicielle d'outils industriels XML, SQL et UML contenant XMLSpy et d'autres produits primés, le tout à un prix très intéressant.
| inglês | francês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| altova | altova |
| development | développement |
| xml | xml |
| sql | sql |
| uml | uml |
| award-winning | primés |
| missionkit | missionkit |
| industrial | industriels |
| price | prix |
| the | le |
| suite | suite |
| a | un |
| products | produits |
| of | de |
| and | à |
| tools | logicielle |
| available | disponible |
| in | dans |
EN XMLSpy has granular settings that allow developers to customize the behavior of XMLSpy on a per-file-type basis
FR XMLSpy a des paramètres granulaires qui permettent aux développeurs de personnaliser le comportement de XMLSpy sur une base per-file-type
| inglês | francês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| granular | granulaires |
| allow | permettent |
| developers | développeurs |
| behavior | comportement |
| settings | paramètres |
| of | de |
| the | le |
| customize | personnaliser |
| has | a |
| a | une |
| on | sur |
EN Because XMLSpy can open and edit any non-XML text file, you can produce XSLT files that generate any arbitrary textual output and still use XMLSpy to view the resulting files.
FR Étant donné que XMLSpy est en mesure d'ouvrir et d'éditer tout fichier de texte non-XML, vous pourrez produire des XSLT qui génèrent n'importe quelle sortie texte tout en utilisant XMLSpy pour consulter les fichiers en résultant.
| inglês | francês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| xslt | xslt |
| resulting | résultant |
| edit | éditer |
| output | sortie |
| generate | génèrent |
| text | texte |
| files | fichiers |
| file | fichier |
| because | de |
| and | et |
| you | pourrez |
| produce | produire |
| to | consulter |
| that | qui |
EN Your license key is for a different EDITION of the product than the one that you are attempting to activate e.g. attempting to activate XMLSpy Professional Edition 2022 with an XMLSpy Enterprise Edition 2022 license key.
FR Votre clé de licence est valide pour une ÉDITION de produit différente que celui que vous tentez d'activer. Par ex. essayer d'activer XMLSpy Professional Edition 2022 avec une clé de licence XMLSpy Enterprise Edition 2022.
| inglês | francês |
|---|---|
| license | licence |
| xmlspy | xmlspy |
| key | clé |
| the one | celui |
| professional | professional |
| enterprise | enterprise |
| edition | edition |
| of | de |
| your | votre |
| product | produit |
| of the | essayer |
| with | avec |
| a | une |
| you | vous |
EN Graphical editing of WSDL files is only supported in the Enterprise Edition of XMLSpy. If you have the Professional Edition of XMLSpy and wish to upgrade, please contact our Sales department.
FR L'édition graphique des fichiers WSDL est uniquement prise en charge dans l'Enterprise Edition de XMLSpy. Si vous possédez la Professional Edition de XMLSpy et que vous souhaitez vous mettre à niveau, veuillez contacter notre département Ventes.
| inglês | francês |
|---|---|
| graphical | graphique |
| supported | prise en charge |
| xmlspy | xmlspy |
| upgrade | mettre à niveau |
| contact | contacter |
| sales | ventes |
| department | département |
| wsdl | wsdl |
| professional | professional |
| if | si |
| please | veuillez |
| of | de |
| files | fichiers |
| in | en |
| edition | édition |
| have | possédez |
| to | à |
| the | la |
| is | est |
| you | vous |
| wish | souhaitez |
| our | notre |
EN Use of XMLSpy-generated XML Schema and WSDL documentation for XMLSpy-related engagements
FR Utilisation du XML Schema généré par XMLSpy et de la documentation WSDL pour les engagements liés à XMLSpy
| inglês | francês |
|---|---|
| xml | xml |
| schema | schema |
| documentation | documentation |
| engagements | engagements |
| generated | généré |
| xmlspy | xmlspy |
| wsdl | wsdl |
| related | liés |
| use | utilisation |
| of | de |
| and | à |
EN XMLSpy makes it easy to create eye-catching, impactful charts for displaying XML data. You can visualize, analyze, and report numerical XML and XBRL data directly inside XMLSpy with just a few clicks.
FR Avec XMLSpy,l'expression de vos données XML dans des graphiques attrayants et expressifs est un vrai jeu d’enfant. Vous pouvez visualiser, analyser et rapporter des données XML et XBRL numériques directement dans XMLSpy en quelques clics.
| inglês | francês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| charts | graphiques |
| xml | xml |
| analyze | analyser |
| xbrl | xbrl |
| clicks | clics |
| report | rapporter |
| makes | est |
| data | données |
| directly | directement |
| to | visualiser |
| a | un |
| you | vous |
| numerical | des |
| inside | dans |
| with | avec |
EN Read this blog post for tips on an easy way to test HTTP requests using XMLSpy's HTTP window.
FR Lisez ce billet de blog pour obtenir des astuces pour mieux tester des requêtes HTTP en utilisant la fenêtre HTTP de XMLSpy.
| inglês | francês |
|---|---|
| http | http |
| requests | requêtes |
| blog | blog |
| tips | astuces |
| this | ce |
| window | fenêtre |
| read | lisez |
| to | mieux |
| post | la |
| way | de |
| test | tester |
EN Read this blog post for tips on an easy way to test HTTP requests using XMLSpy's HTTP window.
FR Lisez ce billet de blog pour obtenir des astuces pour mieux tester des requêtes HTTP en utilisant la fenêtre HTTP de XMLSpy.
| inglês | francês |
|---|---|
| http | http |
| requests | requêtes |
| blog | blog |
| tips | astuces |
| this | ce |
| window | fenêtre |
| read | lisez |
| to | mieux |
| post | la |
| way | de |
| test | tester |
EN Manually or automatically send OR RECEIVE any alerts or requests (alerts, reminders, update requests, approval requests)
FR Envoyer OU RECEVOIR manuellement ou automatiquement des alertes ou des demandes (alertes, rappels, demandes d’actualisation, demandes d’approbation)
| inglês | francês |
|---|---|
| manually | manuellement |
| automatically | automatiquement |
| requests | demandes |
| or | ou |
| receive | recevoir |
| alerts | alertes |
| reminders | rappels |
| send | envoyer |
EN Cancel request: Remove requests from both your Requests You’ve Sent and the request recipient’s Requests for You list
FR Annuler la demande : retirer les demandes à la fois de votre liste « Demandes que vous avez envoyées » et de la liste « Demandes que vous avez reçues » du destinataire
| inglês | francês |
|---|---|
| cancel | annuler |
| remove | retirer |
| requests | demandes |
| request | demande |
| sent | envoyé |
| your | votre |
| list | liste |
| the | la |
| you | vous |
| and | à |
| from | du |
EN In the example below, we see a Count of Row IDs or total requests, a Count of Urgent requests, and a Sum of Hours spent working on requests:
FR Dans l’exemple ci-dessous, nous voyons un Compte des ID de lignes ou du total des demandes, un Compte des demandes urgentes et une Somme des heures passées à travailler sur les demandes :
| inglês | francês |
|---|---|
| row | lignes |
| urgent | urgentes |
| we see | voyons |
| or | ou |
| requests | demandes |
| spent | passé |
| sum | somme |
| of | de |
| total | total |
| hours | heures |
| below | dessous |
| we | nous |
| a | un |
| on | sur |
| the | ci-dessous |
| working | travailler |
| and | à |
| in | dans |
| see | ci |
EN You can switch to the Requests tab to see Approval Requests and Update Requests, or you can Clear All notifications
FR Vous pouvez aller sur l’onglet Demandes pour afficher les Demandes d’approbation et les Demandes d’actualisation ou encore Effacer toutes les notifications
| inglês | francês |
|---|---|
| requests | demandes |
| notifications | notifications |
| or | ou |
| see | afficher |
| and | et |
| you | vous |
EN You can switch to the Requests tab to see Approval Requests and Update Requests, or you can Clear All notifications.
FR Vous pouvez basculer entre l’onglet Demandes pour afficher les Demandes d’approbation et les Demandes d’actualisation, ou encore Effacer toutes les notifications.
| inglês | francês |
|---|---|
| switch | basculer |
| requests | demandes |
| clear | effacer |
| notifications | notifications |
| or | ou |
| see | afficher |
| and | et |
| you | vous |
EN Requests are then passed on to Apache that distinguishes requests for static content from requests for dynamic content
FR Les requêtes sont ensuite transmises à Apache qui distingue les requêtes de contenu statique des requêtes de contenu dynamique
| inglês | francês |
|---|---|
| apache | apache |
| distinguishes | distingue |
| static | statique |
| content | contenu |
| dynamic | dynamique |
| to | à |
| are | sont |
| that | qui |
| requests | requêtes |
EN These cases are: requests by mature minors, advance requests, and requests where mental illness is the sole underlying medical condition.
FR Ces cas sont : les demandes faites par des mineurs matures, les demandes anticipées et les demandes lorsqu’un trouble mental est le seul problème médical invoqué.
| inglês | francês |
|---|---|
| mature | matures |
| minors | mineurs |
| mental | mental |
| medical | médical |
| requests | demandes |
| and | et |
| sole | le seul |
| by | par |
| the | le |
| are | sont |
| cases | cas |
| is | est |
EN All requests for merchandise must be submitted through the online application process. Due to the large number of requests received, requests must be received within a minimum of 30 business days prior to the event date.
FR Toutes les demandes de marchandises doivent être faites par l’entremise du processus de demande en ligne. Compte tenu du nombre important de demandes, les demandes doivent être reçues au moins 30 jours ouvrables avant la date de l’événement.
| inglês | francês |
|---|---|
| merchandise | marchandises |
| online | en ligne |
| process | processus |
| received | reçues |
| event | événement |
| large | important |
| must | doivent |
| requests | demandes |
| minimum | au moins |
| application | demande |
| of | de |
| days | jours |
| the | la |
| date | date |
| to | avant |
| a | l |
| be | être |
EN These cases are: requests by mature minors, advance requests, and requests where mental illness is the sole underlying medical condition.
FR Ces cas sont : les demandes faites par des mineurs matures, les demandes anticipées et les demandes lorsqu’un trouble mental est le seul problème médical invoqué.
| inglês | francês |
|---|---|
| mature | matures |
| minors | mineurs |
| mental | mental |
| medical | médical |
| requests | demandes |
| and | et |
| sole | le seul |
| by | par |
| the | le |
| are | sont |
| cases | cas |
| is | est |
EN Examples being HR on-boarding, new product/ feature requests, vacation requests, contract review requests
FR Par exemple, l'intégration des RH, les demandes de nouveaux produits ou de nouvelles fonctionnalités, les demandes de congés, les demandes de révision de contrat
| inglês | francês |
|---|---|
| hr | rh |
| contract | contrat |
| review | révision |
| vacation | congés |
| feature | fonctionnalité |
| requests | demandes |
| product | produits |
| on | exemple |
| new | nouveaux |
| examples | les |
EN Manually or automatically send OR RECEIVE any alerts or requests (alerts, reminders, update requests, approval requests)
FR Envoyer OU RECEVOIR manuellement ou automatiquement des alertes ou des demandes (alertes, rappels, demandes d’actualisation, demandes d’approbation)
| inglês | francês |
|---|---|
| manually | manuellement |
| automatically | automatiquement |
| requests | demandes |
| or | ou |
| receive | recevoir |
| alerts | alertes |
| reminders | rappels |
| send | envoyer |
EN XMLSpy offers full SOAP 1.2 and 1.1 capabilities including a SOAP client for interpreting WSDL documents, creating SOAP requests, submitting them to a Web service, and viewing the SOAP response.
FR XMLSpy propose toutes les fonctions de SOAP 1.2 et 1.1, y compris un client SOAP pour interpréter les documents WSDL, créer des requêtes SOAP, les soumettre à un service Web et consulter la réponse SOAP.
| inglês | francês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| client | client |
| submitting | soumettre |
| web | web |
| soap | soap |
| wsdl | wsdl |
| a | un |
| offers | propose |
| the | la |
| documents | documents |
| service | service |
| including | compris |
| to | à |
| response | réponse |
| capabilities | de |
| requests | requêtes |
EN XMLSpy includes full SOAP 1.2 and 1.1 capabilities including a SOAP client for interpreting WSDL documents, creating SOAP requests, submitting them to a Web service, and viewing the SOAP response.
FR XMLSpy contient les capacités entières de SOAP 1.2 et 1.1, y compris un client SOAP pour interpréter les documents WSDL, créer des requêtes SOAP, les soumettre à un service Web et consulter la réponse SOAP.
| inglês | francês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| client | client |
| submitting | soumettre |
| web | web |
| full | entières |
| soap | soap |
| wsdl | wsdl |
| a | un |
| includes | contient |
| the | la |
| documents | documents |
| service | service |
| including | compris |
| to | à |
| response | réponse |
| capabilities | de |
| requests | requêtes |
EN XMLSpy offers full SOAP 1.2 and 1.1 capabilities including a SOAP client for interpreting WSDL documents, creating SOAP requests, submitting them to a Web service, and viewing the SOAP response.
FR XMLSpy propose toutes les fonctions de SOAP 1.2 et 1.1, y compris un client SOAP pour interpréter les documents WSDL, créer des requêtes SOAP, les soumettre à un service Web et consulter la réponse SOAP.
| inglês | francês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| client | client |
| submitting | soumettre |
| web | web |
| soap | soap |
| wsdl | wsdl |
| a | un |
| offers | propose |
| the | la |
| documents | documents |
| service | service |
| including | compris |
| to | à |
| response | réponse |
| capabilities | de |
| requests | requêtes |
EN XMLSpy includes full SOAP 1.2 and 1.1 capabilities including a SOAP client for interpreting WSDL documents, creating SOAP requests, submitting them to a Web service, and viewing the SOAP response.
FR XMLSpy contient les capacités entières de SOAP 1.2 et 1.1, y compris un client SOAP pour interpréter les documents WSDL, créer des requêtes SOAP, les soumettre à un service Web et consulter la réponse SOAP.
| inglês | francês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| client | client |
| submitting | soumettre |
| web | web |
| full | entières |
| soap | soap |
| wsdl | wsdl |
| a | un |
| includes | contient |
| the | la |
| documents | documents |
| service | service |
| including | compris |
| to | à |
| response | réponse |
| capabilities | de |
| requests | requêtes |
EN Snappy is a compression/decompression library from Google. The codec is popular for compression Avro data and is now supported by XMLSpy 2023 in response to customer requests.
FR Snappy est une bibliothèque de compression/décompression de Google. Le codec est populaire pour la compression des données Avro et est désormais pris en charge par XMLSpy 2023 et en réponse aux requêtes des consommateurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| compression | compression |
| codec | codec |
| popular | populaire |
| avro | avro |
| xmlspy | xmlspy |
| customer | consommateurs |
| requests | requêtes |
| library | bibliothèque |
| now | désormais |
| data | données |
| in | en |
| response | réponse |
| a | une |
| by | par |
| and | et |
| from | de |
EN In response to customer requests, MobileTogether apps now have the ability to send files and binary data with HTTP requests using the REST interface.
FR À la demande des utilisateurs, les applis MobileTogether peuvent maintenant envoyer des fichiers et des données binaires avec des requêtes HTTP par le biais des interfaces REST.
| inglês | francês |
|---|---|
| customer | utilisateurs |
| apps | applis |
| now | maintenant |
| http | http |
| interface | interfaces |
| ability | peuvent |
| and | et |
| data | données |
| to | la |
| in | par |
| files | fichiers |
| send | envoyer |
| requests | demande |
| response | les |
| using | des |
EN HTTP/2 is a great step forward for sure, reducing the impact of multiple requests from the same server significantly by using the same connection to perform several concurrent requests
FR HTTP/2 est un grand pas en avant, c’est certain, car il réduit considérablement l’impact des requêtes multiples provenant du même serveur en utilisant la même connexion pour effectuer plusieurs requêtes simultanées
| inglês | francês |
|---|---|
| http | http |
| great | grand |
| reducing | réduit |
| requests | requêtes |
| server | serveur |
| concurrent | simultanées |
| significantly | considérablement |
| connection | connexion |
| a | un |
| the | la |
| is | est |
| same | même |
| forward | pour |
| from | provenant |
| by using | utilisant |
EN In response to customer requests, MobileTogether apps now have the ability to send files and binary data with HTTP requests using the REST interface.
FR À la demande des utilisateurs, les applis MobileTogether peuvent maintenant envoyer des fichiers et des données binaires avec des requêtes HTTP par le biais des interfaces REST.
| inglês | francês |
|---|---|
| customer | utilisateurs |
| apps | applis |
| now | maintenant |
| http | http |
| interface | interfaces |
| ability | peuvent |
| and | et |
| data | données |
| to | la |
| in | par |
| files | fichiers |
| send | envoyer |
| requests | demande |
| response | les |
| using | des |
EN Electronic toll payment: how does it work? Using electronic toll payment in France Using electronic toll payment in Spain Using electronic toll payment in Portugal Using electronic toll payment in Italy Using electronic toll payment in Europe
FR Le télépéage, comment ça marche ? Utiliser le télépéage en France Utiliser le télépéage en Espagne Utiliser le télépéage au Portugal Utiliser le télépéage en Italie Utiliser le télépéage en Europe
| inglês | francês |
|---|---|
| toll | péage |
| france | france |
| europe | europe |
| in | en |
| portugal | portugal |
| italy | italie |
| how | comment |
| using | utiliser |
| spain | espagne |
| does | le |
EN XMLSpy makes it easy to process JSON documents with XPath, XSLT, and XQuery using intelligent editors and the interactive XPath/XQuery Builder & Evaluator Window. Functionality includes:
FR XMLSpy permet de traiter très facilement des documents JSON avec XPath, XSLT et XQuery utilisant des éditeurs intelligents et la fenêtre Générateur et Évaluateur XPath/XQuery. Les fonctions comprennent :
| inglês | francês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| makes | être |
| easy | facilement |
| json | json |
| documents | documents |
| xpath | xpath |
| xslt | xslt |
| xquery | xquery |
| intelligent | intelligents |
| builder | générateur |
| editors | éditeurs |
| the | la |
| process | traiter |
| window | fenêtre |
| functionality | fonctions |
| and | comprennent |
| with | avec |
EN “We have been using Altova XMLSpy for more than four years for our XSLT/XQuery/schema development..
FR “Nous utilisons Altova XMLSpy depuis plus de quatre ans pour notre développement de XSLT/XQuery/schéma..
EN JSON tools in XMLSpy make it easy to take advantage of functionality added to XPath/XQuery 3.1 that provides an elegant, standardized way to query and transform JSON data using these familiar languages.
FR XMLSpy permet de profiter en toute simplicité des fonctions ajoutées à XPath/XQuery 3.1 qui permettent d’interroger et de transformer des données JSON de manière élégante et standardisée à l’aide de ces langages familiers.
| inglês | francês |
|---|---|
| json | json |
| xmlspy | xmlspy |
| xpath | xpath |
| xquery | xquery |
| standardized | standardisé |
| familiar | familiers |
| languages | langages |
| elegant | élégante |
| functionality | fonctions |
| transform | transformer |
| in | en |
| provides | l |
| data | données |
| to | à |
| advantage | profiter |
| of | de |
| added | ajouté |
| that | qui |
EN “We have been using Altova XMLSpy for more than 4 years for our XSLT/XQuery/schema development..
FR “Nous utilisons Altova XMLSpy depuis plus de 4 ans pour notre développement XSLT/XQuery/schéma..
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
requests including requests using altova xmlspy http requests using xmlspy includes xmlspy functionality xmlspy makes xmlspy xmlspy supports xmlspy provides xmlspy makes xmlspy includes numerous xmlspy means xmlspy xml editor xmlspy generate xsd xmlspy json xmlspy provides native altova xmlspy xmlspy customer xmlspy does xmlspy project xmlspy users xmlspy directly inside easily in xmlspy xmlspy are customized xmlspy now includes xmlspy offers xmlspy development environment xmlspy api xmlspy supports creation xmlspy now supports xmlspy enterprise edition xmlspy xslt debugger xmlspy allows visual supported in xmlspy xmlspy brings xmlspy also includes debuggers in xmlspy highly recommend xmlspy xmlspy xpath tester xmlspy integration xmlspy customers xmlspy json editor both xmlspy xmlspy features xmlspy xml xmlspy screen directly inside xmlspy entire xmlspy project tools xmlspy provides why is xmlspy
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe